TD174 - Système de paging Retevis - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de paging sans fil pour file d'attente
Marque	Retevis
Modèle	TD174
Fréquence de travail	433,92 MHz
Type de codage	Code d'apprentissage (AM)
Récepteur - Tension de travail	DC 3,7 V (batterie rechargeable)
Récepteur - Tension de charge	DC 5 V
Récepteur - Capacité de la batterie	200 mAh
Récepteur - Courant de veille	10 ± 5 mA
Récepteur - Courant de travail (vibration)	75 ± 10 mA
Récepteur - Sensibilité de réception	-107 ± 2 dBm
Récepteur - Dimensions	49 x 101 x 11 mm
Clavier - Tension de travail	DC 5 V (adaptateur secteur)
Clavier - Courant de veille	24 ± 5 mA
Clavier - Courant de transmission	100 ± 30 mA
Clavier - Dimensions	130 x 190 x 33 mm
Nombre de canaux	10
Nombre d'emplacements de charge	10
Modes d'appel	Vibration, Buzzer, Vibration + Buzzer
Indicateurs	LED d'état et de charge
Fonctions principales	Appel sans fil, mémoire de stockage indépendante, auto-test au démarrage
Sécurité	Conforme aux normes RF, éviter court-circuit des batteries

FOIRE AUX QUESTIONS - TD174 Retevis

Comment allumer ou éteindre le récepteur ?

Appuyez et maintenez le bouton Power pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre. Une pression brève permet de réinitialiser l'état de veille pendant un appel.

Comment associer (pair) un récepteur au clavier ?

Appuyez brièvement sur le bouton SET du récepteur (sous le couvercle en plexiglas). La LED1 s'allume. Ensuite, appuyez sur le numéro correspondant sur le clavier. La LED1 s'éteint : l'appairage est réussi. Si aucun signal n'est reçu dans 10 secondes, le récepteur quitte le mode appariement.

Comment supprimer l'appairage d'un récepteur ?

Appuyez et maintenez le bouton SET pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED1 clignote, puis relâchez. Tous les numéros appairés à ce récepteur seront supprimés.

Comment changer le mode d'appel (vibration/buzzer) ?

Utilisez le bouton Mode sur le récepteur. Position supérieure : vibration seule ; position inférieure : vibration + buzzer.

Que faire si le récepteur ne reçoit plus aucun signal ?

Vérifiez d'abord la batterie : si elle est faible, rechargez-la. Si le problème persiste, l'appairage a peut-être été supprimé. Réappairez le récepteur en suivant la procédure de couplage.

Comment charger le récepteur ?

Insérez le récepteur dans une fente de charge du clavier. La LED de charge bleue clignote pendant la charge et reste allumée une fois la charge terminée. En cas de batterie faible, le récepteur émet un court son et les LED clignotent.

Quelle est la portée du système ?

La notice ne spécifie pas de portée exacte, mais le système utilise une fréquence de 433,92 MHz avec une sensibilité de réception de -107 dBm, offrant une portée adaptée aux restaurants, magasins, etc.

Comment remplacer le numéro en papier sur le récepteur ?

Retirez délicatement le couvercle en plexiglas avant du récepteur, insérez un nouveau numéro dans la fente, puis remettez le couvercle.

Que faire si l'écran du clavier ne s'allume pas ?

Vérifiez l'adaptateur secteur. S'il est défectueux, remplacez-le.

Le récepteur peut-il rester allumé en permanence ?

Oui, en utilisation quotidienne, il peut rester allumé. En cas de non-utilisation prolongée, éteignez-le pour économiser la batterie.

MODE D'EMPLOI TD174 Retevis

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exemptions de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Merci d'avoir choisi le système d'appel sans fil en file d'attente. Il adopte la technologie sans fil RF.

avec des millions de codes d'apprentissage différents. Le système comprend un clavier à boutons d'appel de 10 canaux et des récepteurs de sonnerie et de vibration portables. Le clavier du bouton d'appel a 10 emplacements de chargement de batterie. Chaque récepteur est rechargeable et étiqueté avec un numéro. En état de veille, il est branché dans la fente de chargement, tandis que le client passe une commande, il (elle) reçoit un récepteur avec un numéro, lorsque la commande est prête, appuyez sur le clavier pour appeler le numéro, le client obtient à travers les indications buzzer / vibration / LED

Le système de mise en file d'attente améliore considérablement l'efficacité du travail et évite que le client n'attende dans une longue file d'attente. Il est largement utilisé dans les restaurants de restauration rapide, les magasins de desserts, les magasins automobiles 4S ou d'autres occasions de file d'attente.

Caracteristiques

10 canaux boutons d'appel du clavier - 10 emplacements de chargement de batteries - Récepteur portable rechargeable de vibration & de sonnerie - Mémoire de stockage indépendante évitant la perte de données - Haute sensibilité de réception - Auto-test pendant la mise sous tension - Conception belle et à la mode

Données techniques

Récepteur
Tension de travail	DC3.7V (battery rechargeable)
Tension de charge	DC5V
Fréquence de travail	433.92MHz
Courant de veille	10±5mA
Courant de travail	75±10mA (vibration)
Sensibilité de réception	-107±2dBm
Capacité de la batterie	200mAh
Décodeur	Code d'apprentissage (AM)
Démension	49x101x11mm
10 Touche d'appel du clavier
Tension de travail	DC 5V/adaptateur secteur
Fréquence de travail	433.92MHz
Courant de veille	24±5mA
Courant de transmettre	100±30mA
Décodeur	Code d'apprentissage (AM)
Démension	130x190x33mm

Fonction des boutons

Power Appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes pour allumer le récepteur, appuyez à nouveau pour l'éteindre. Appuyez brièvement sur le bouton pour réinitialiser l'état de veille pendant l'appel.

Appuyez brièvement sur le bouton pour entrer le statut d'appairage ; appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes pour dissocier.

ModeChangez le mode d'invitation du récepteur. La position supérieure : 1s vibration seulement, la position inférieure est la vibration et le buzzer.

CLAVIER Il existe trois modèles pour appeler la base du clavier.

Touche d'appel du clavier

Clavier à 10 canaux, appuyez sur le bouton numérique, envoie le signal sans fil directement

Instructions d'opération

1. Connectez le clavier du bouton d'effet à l'alimentation, il exécute la procédure d'auto-test. L'indicateur d'alimentation s'allume ensuite. Retirez le récepteur et branchez-le à la machine principale pour l'allumer automatiquement. Le voyant LED1 s'allume et clignote toutes les 3 secondes, indiquant que le récepteur a été allumé et en veille, puis la LED de charge bleue s'allume, le récepteur entre en état de charge. Lorsque le client passe une commande, les techniciens lui donnent un destinataire et potentiel. Lorsque la commande est prête, le personnel de service appuie sur le clavier pour appeler le client (numéro), le récepteur correspondant obtient les informations et demande des vibrations / buzzer / lumière pendant 5 min. À procès, seuls les 3 indicateurs LED clignotent.

Appuyez sur le bouton «Power / Reset» ou rebranchez-le à la fente de chargement pour réinitialiser l'état de charge / veille

5. Le client rend le récepteur aux personnes de service, les personnes de service placent le récepteur dans la fente de chargement et fournissent le service 6. Pendant que le récepteur est en charge, appuyez sur le nombre du clavier, les voyants LED du récepteur correspondants clignoteront 3 fois pour signaler sa position

Notice d'utilisation

1) Dans le travail quotidien, le récepteur peut être allumé tout le temps. Si longtemps ne pas utiliser, éteignez le récepteur s'il vous plaît. 2) Pendant une longue période, le récepteur n'est pas utilisé, chargez-le pendant un certain temps avant de le donner au client. 3) Le récepteur doit être coupé au clavier avant utilisation. Pour savoir comment effectuer le coupé, veuillez vous référer à la méthode de coupé ci-dessus.

Méthode d'appairage

PAIRINGAppuyez brièvement sur le bouton "SET", le voyant LED1 s'allume, puis appuyez sur le numéro d'appel sur le clavier, Le récepteur reçoit le signal et la lampe LED1 s'éteint, L'appairage est réussi, Si le récepteur ne reçoit aucun signal dans 10 secondes, il quittera automatiquement l'état d'appariement SUPPRESSIONAppuyez et maintenez le bouton "SET" pendant 5 secondes, l'indicateur LED1 sera ON-OFF, puis relâchez le bouton, tous les boutons d'appel appairés seront supprimés

MODE Changer de mode : Vibration / Buzzer / Vibration + Buzzer

Remarque: pour effectuer les paramètres d'appariement ou de mode, retirez le papier transparent et numéroté, le bouton de paramètres 1s couvert en dessous

Changer le numéro de papier

Retirez le couvercle en plexiglas transparent à l'avant du récepteur, puis placez un numéro de papier 1n side la fente à papier. Et puis remettez le couvercle.

Remarque: pendant le jumelage, retirez d'abord le couvercle et le papier

Charger le récepteur

Lorsque la tension du récepteur est inférieure à DC3.2V, il s'agit d'uneisable puissance, LED1 et l'indicateur de charge bleu clignotent avec un court son de sonnerie, veilleux recharger a temps Lorsque la tension du récepteur est inférieure à DC3.2V, il s'agit d'une isable puissance, LED1 et l'indicateur de charge bleu clignotent avec un court son de sonnerie, veillez à recharger à temps

Branchez le récepteur sur la fente de chargement, le voyant LED de charge bleu clignotera, tandis qu'il est charge complètement, le voyant LED s'allumera tout le temps

FAQ

Problèmes	Raisons	Solutions
Pendant la mise sous tension, l'affichage du numéro sur le clavier n'est pas allumé	du numéro sur le clavier n'est pas allumé L'adaptateur secteur est cassé.	Changez l'adaptateur secteur.
La distance d'un récepteur s'approche.	La puissance de la batterie est faible	Chargez la batterie à temps.
Le récepteur ne peut receivevoir aucun signal du bouton d'appel du clavier.	L'appariement est supprimé; Le nombre n'est pas correct.	Jumelez à nouveau le récepteur au clavier.
Oubliez le nombre de récepteur.		Suprimez d'abord l'appairage, puis associez-le à nouveau.

Informations sur l'exposition aux RF (le cas échéant)

ATTENTION!

Avant d'utiliser cette radio, lisez ce guide qui contient des instructions de fonctionnement importantes pour une utilisation en toute sécurité et une prise de conscience et un contrôle de l'énergie RF pour la conformité aux normes et réglementations applicables.

Cette radio utilise l'énergie électromagnétique dans le spectre des radiofréquences (RF) pour fournir des communications entre deux ou plusieurs utilisateurs à distance. L'énergie RF, qui, lorsqu'elle est mal utilisée, peut causer des dommages biologiques.

Toutes les radios Retekess sont conçues, fabriquées et testées pour garantir qu'elles respectent les niveaux d'exposition aux RF établis par le gouvernement. En outre, les fabricants recommandent également des instructions d'utilisation spécifiques aux utilisateurs des radios. Ces instructions sont importantes car elles informent les utilisateurs sur l'exposition à l'énergie RF et fournissent des procédures simples sur la façon de la contrôler.

Veuillez consulter les sites Web suivants pour plus d’informations sur ce qu’est l’exposition à l’énergie RF et comment contrôler votre exposition pour assurer la conformité avec les limites d’exposition RF établies: http://www.who.int/en/

Règlements du gouvernement local

Lorsque les radios sont utilisées en raison de l'emploi, la réglementation du gouvernement local exige que les utilisateurs soient pleinement conscients et capables de contrôler leur exposition pour répondre aux exigences professionnelles. La sensibilisation à l'exposition peut être facilitée par l'utilisation d'une étiquette de produit orientant les utilisateurs vers des informations spécifiques de sensibilisation des utilisateurs. Notre radio Retekess a une étiquette de produit d'exposition aux RF. De plus, notre manuel d'utilisation Retekess ou un livre de sécurité séparé comprend les informations et les instructions d'utilisation nécessaires pour contrôler votre exposition aux RF et pour satisfaire aux exigences de conformité.

Licence radio (le cas échéant)

Les gouvernements maintiennent les radios dans la classification, les radios professionnelles fonctionnent sur des fréquences radio qui sont réglementées par les services locaux de gestion des radios (FCC, ISED, OFCOM, ANFR, BFTK, Bundesnetzagentur...). Pour émettre sur ces fréquences, vous devez avoir une licence délivrée par eux. La classification détaillée et l'utilisation de vos radios, veillez contacter les services de gestion des radios du gouvernement local.

L'utilisation de cette radio en dehors du pays où elle était destinée à être distribuée est soumise aux réglementations gouvernementales et peut être interdite.

Modification et ajustement non autorisés

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorisation d'utilisation accordée par les services de gestion de la radio du gouvernement local pour utiliser cette radio et ne doivent pas être effectués. Pour se conformer aux exigences

correspondantes, les réglages de l'émetteur ne devraient être effectués que par ou sous la supervision d'une personne certifiée techniquement qualifiée pour effectuer la maintenance et les réparations de l'émetteur dans les services mobiles et fixes terrestres privés, comme certifié par une organisation représentative de l'utilisateur de ceux-ci. prestations de service.

Le remplacement de tout composant de l'émetteur (cristal, semi-conducteur, etc.) non autorisé par l'autorisation de l'équipement des services de gestion radio du gouvernement local pour cette radio pourrait enfreindre les règles

• Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Exigences ce:

• (Déclaration de conformité UE simple) Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd déclare que le type d'équipement radio est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/UE et de la directive ROHS 2011/65/UE et la directive DEEE 2012/19/UE; le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: www.retekess.com.

Disposition

Le symbole de la poubelle à roulettes barrée sur votre produit, documentation ou

Emballez-vous, rappelons que dans l'Union européenne, tous les produits électriques et électroniques, les piles et les accumulateurs (piles rechargeables) doivent être apportés aux lieux de collecte désignés à la fin de leur vie professionnelle. Ne jetez pas ces produits avec les déchets municipaux non triés. Éliminez-les conformément aux lois de leur région.

Exigences IC:

Appareils radio exemptions de licence

Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exempt(s) de licence qui sont conformes aux RSS exemples de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

Le précédent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée sous les deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'utilisation de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Informations sur l'exposition aux RF (le cas échéant)

• N'utilisez PAS la radio sans une antenne appropriée, car cela peut endommager la radio et peut également vous amener à dépasser les limites d'exposition RF. Une antenne appropriée est l'antenne fournie avec cette radio par le

fabricant ou une antenne spécifiquement autorisée par le fabricant pour une utilisation avec cette radio, et le gain d'antenne ne doit pas dépasser le gain spécifique déclaré par le fabricant.

• NE PAS transmettre pendant plus de 50% de la durée totale d'utilisation de la radio. Plus de 50% du temps peut entraîner le dépassement des exigences de conformité d'exposition aux RF.
• Pendant les transmissions, votre radio génère de l'énergie RF qui peut éventuellement provoquer des interférences avec d'autres appareils ou systèmes. Pour éviter de telles interférences, éteignez la radio dans les zones où des panneaux sont affichés pour le faire.
• L'appareil est conforme aux spécifications RF lorsque l'appareil est utilisé à 5 mm de chaque corps. Les clips de ceinture, étuis et accessoires similaires tiers utilisés par cet appareil ne doivent contenir aucune composant métallique. Les accessoires portés sur le corps qui ne répondent pas à ces exigences peuvent ne pas être conformes aux exigences d'exposition aux RF et doivent être évités. N'utilisez PAS l'émetteur dans des zones sensibles aux rayonnements électromagnétiques tels que les hôpitaux, les avions et les sites de dynamite.

Évitez les risques d'étouffement

Petites pièces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans.

Protégez votre audition:

WARNING

• Utilisez le volume le plus bas nécessaire pour faire votre travail.
• Augmentez le volume uniquement si vous vous trouvez dans un environnement bruyant.
• Baissez le volume avant d'ajouter un casque ou une oreillette.
• Limitez la durée d'utilisation des casques ou des écouteurs à volume élevé. Lorsque vous utilisez la radio sans casque ni écouteur, ne placez pas le haut-parleur de la radio directement contre votre oreille.
• Utilisez avec précaution les écouteurs, une pression sonore excessive des écouteurs peut entraîner une perte auditive

Remarque: une exposition à des bruits forts provenant de n'importe quelle source pendant de longues périodes peut affecter temporairement ou définitivement leur audition. Plus le volume de la radio est

élevé, moins il faudra de temps avant que votre audition ne soit affectée. Les dommages auditifs dus au bruit fort sont parfois indétectables au début et peuvent avoir un effet cumulatif.

Évitez les brûlures

WARNING

Antennes

• N'utilisez pas de radio portable dont l'antenne est endommagée. Si une ANTENE endommagée entre en contact avec la peau pendant l'utilisation de la radio, une légère brûlure peut en résulter.

Batteries (le cas échéant)

Lorsque des matériaux conducteurs tels que des bijoux, des clés ou

des chaînes touchant les bornes exposées des piles, cela peut terminer un circuit électrique (court-circuiter la pile) et devenir chaud et provoquer des blessures corporelles telles que des brûlures. Soyez prudent lorsque vous manipulez une batterie, en particulier lorsque vous la placez dans une poche, un sac à main ou un autre contenant contenant des objets métalliques

Longue transmission

Lorsque l'émetteur-récepteur est utilisé pour de longues transmissions, le radiateur et le châssis deviennent chauds.

Interdire

• N'utilisez pas le chargeur à l'extérieur ou dans des environnements humides, utilisez un equivalent dans des endroits/conditions secs.
• Ne démontez pas le chargeur, cela peut entraîner un risque d'électrocution ou d'accident. N'utilisez pas le chargeur s'il est cassé ou endommagé de quelque manière que ce soit.
• Ne placez pas de radio portable dans la zone au-dessus d'un coussin gonfable ou dans la zone de déploiement du coussin gonfable. La radio peut être propulsée avec une grande force et causer des blessures graves aux occupants du véhicule lorsque le coussin gonfable se déploie.

Pour réduire les risques

Tirez par la fiche plutôt que par le cordon lorsque vous débranchez le chargeur. - Débranchez le chargeur de la prise secteur avant d’entreprendre tout entretien ou nettoyage. - Contactez Retekess pour obtenir de l’aide concernant les réparations et l’entretien. - L’adaptateur doit être installé à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible. - Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Jetez les piles usagées conformément aux instructions. - L’adaptateur doit être installé près de l’équipement et doit être facilement accessible. - La fiche est considérée comme dispositif de déconnexion de l’adaptateur. - La température de fonctionnement de l’EST ne peut pas dépasser la plage spécifique.

Accessoires approuvés

• Cette radio est conforme aux directives d'exposition RF lorsqu'elle est utilisée avec les accessoires Retekess fournis ou conçus pour le produit. L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas garantir la conformité avec les directives d'exposition aux RF et peut enfreindre les réglementations.
• Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Retekess pour votre mode de radio, visitez le site Web suivant:

http://www.retekkess.com

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils de classe de service exigeant une licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.