P18BT - Lecteur mp3 Home Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur audio MP3
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV
Capacité de stockage	Non précisé
Connectivité	Bluetooth, USB
Écran	Écran LCD
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 10 heures
Fonction radio	Oui, FM
Prise casque	3,5 mm
Poids	Léger
Dimensions	Compact
Fonctions supplémentaires	Lecture aléatoire, répétition
Alimentation	Batterie rechargeable
Langues supportées	Multilingue
Interface utilisateur	Menus simples
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - P18BT Home Audio

Comment connecter mon Home Audio P18BT à mon smartphone ?

Pour connecter votre Home Audio P18BT à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis mettez le système en mode de couplage. Recherchez 'P18BT' dans la liste des appareils disponibles sur votre téléphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le son est de mauvaise qualité ?

Assurez-vous que le volume de votre Home Audio P18BT et de votre appareil source est réglé correctement. Vérifiez également que les haut-parleurs ne sont pas obstrués et éloignez le système des sources de perturbation comme les autres appareils électroniques.

Comment réinitialiser mon Home Audio P18BT ?

Pour réinitialiser le Home Audio P18BT, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Mon Home Audio P18BT ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez d'utiliser un autre câble d'alimentation ou une autre prise.

Comment mettre à jour le firmware de mon Home Audio P18BT ?

Pour mettre à jour le firmware, rendez-vous sur le site officiel du fabricant, téléchargez la dernière version du firmware pour le P18BT et suivez les instructions fournies pour l'installation.

Puis-je utiliser mon Home Audio P18BT avec un téléviseur ?

Oui, vous pouvez connecter votre Home Audio P18BT à votre téléviseur via un câble audio 3,5 mm ou via Bluetooth si votre téléviseur est compatible.

Pourquoi mon Home Audio P18BT ne se connecte-t-il pas à Bluetooth ?

Assurez-vous que l'appareil que vous essayez de connecter est en mode Bluetooth et à portée. Vérifiez également que le Bluetooth est activé sur votre appareil et qu'il n'est pas déjà connecté à un autre appareil.

Comment ajuster les basses et les aigus sur mon Home Audio P18BT ?

Utilisez les commandes d'égaliseur sur le panneau avant ou la télécommande pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences.

Mon Home Audio P18BT émet un bruit de fond, que faire ?

Vérifiez les connexions de tous vos appareils et assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences d'autres appareils électroniques. Essayez également de réduire le volume pour voir si le bruit persiste.

Comment éteindre le mode économie d'énergie de mon Home Audio P18BT ?

Pour désactiver le mode économie d'énergie, consultez le manuel d'utilisation pour localiser la fonction dans les paramètres et suivez les instructions pour désactiver cette option.

MODE D'EMPLOI P18BT Home Audio

Manuel de l'utilisteur

MAJORITY

Que contient la boite ? 3
Contrôles et fonctions 4
Guide d'instructions.

Fonctionnement de base 5
Musique 7
Bluetooth 11
Film 12
Enregistements 12
Vue du dossier 14
Papier point. 14
Chronomètre. 15
Calendrier. 15
Parametres. 16

Dépannage 17
Soutien. 17
Spécifications 18
Garantie 18
Informations sur la sécurité. 19

3 Ans

Enregistrez cette produit en ligne pour bénéficier d'une extension de garantie GRATUITE de 3 ans sur: www.majority.co.uk

Que contient la boîte ?

A. Majority MP3 PRO Player
B. Ecouteurs

C. Cable de charge USB Type-C
D. Guide d'instructions

Vuede dessus

1. Marche/Arrêt

2. Volume -

3. Écran de la majorité des MP3 PRO

4. Fente pour carte micro SD

5. Bouton de menu

6. Verrouillage/déverrouillage/veille

7. Bouton PLAY/PAUSE/OK

8. Prise pour écouteurs

9. Précédent/Maintien pour un retour rapide

10. Port de charge de type C

11. Suivant/Maintien pour avancer rapidement

12. Haut-parleur externe

13. Bouton de retour

14. Remise à zéro

15. Volume +

Fonctionnement de base

Veuiliez notes que les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation font reféquence au nombre du bouton de l'appareil, par exemple (Ref. 'Numéro'), comme indiqué dans les diagrammes de la page 4.

Marche/Arret

Appuyez sur le bouton 'Power' (Ref.1) et maintenance-le enforcé pendant 2 à 3 secondes pour allumer et teindre l'articlel.

Mode veille

Lorsque l'écran devient noir, appuyez sur le bouton 'Lock/Unlock' (Ref.11) pour sortir le lecteur Majority MP3 PRO du mode veile.

Verrouiller/Deverrouiller

Appuyez sur le bouton 'Lock/Unlock' (Ref.11) pour verrouiller/déverrouiller le lecteur.

Naviguer dans les options du menu/sous-menu.

Utilisé les boutons 'Précédent' et 'Suisant' (Ref.5/6) pour naviguer etmettre en surbrilance cette的选择 dans chaque menu ou sous-menu, puis appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4) pour acceder/entreur ou confirmer une selection comme décrit dans ce manuel de l'utilisateur.

Chargement

Préparez le Majority MP3 PRO pour la charge en éteignant l'appareil avant de le charger.

À l'aide du cable USB Type-C fourni dans la boite, insérèze l'extrémité micro-USB dans le port de charge USB du Majority MP3 Pro (Ref.13), et l'autre extrémité dans un port USB d'un PC/ordinateur portable. Alternativement, connecté the MP3 Pro à une prise murale en utilisant le cable USB Type-C avec une prise USB (la prise n'est pas incluse dans la boite).

Lorsque vous connectez le Majority MP3 Pro à l'aide du cable USB Type-C, vous aurez le besoin entre deux options affichées à l'écran :

Fonctionnement de base

'Charge et transfert' - Sélectionnez cette option pour charger et transférer des fichiers sur le Majority MP3 Pro.

'Charge & Play' - Sélectionnéz cette option pour charger et jouer en même temps.

L'indicateur batterie du Majority MP3 Pro indique lorsque la batterie est faible et qu'elle doitetre rechargée.

Il faut 4 heures pour que le Majority MP3 Pro soit complètement chargé lorsqu'il n'est pas utilisé.

Transfert de fichiers/Ajout de musique

Éteignez le Majority MP3 Pro à l'aide du bouton 'Power' (Ref.1) pour préparer le transfert.

Connectez le MP3 PRO à votre ordinateur à l'aide du cable USB Type-C (inclus dans la boîte).

Une fois connecté avec un PC/ordonateur portable, sélectionnez l'options 'Charge & Transfert' pour le Majority MP3 Pro. Appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4) pour confirmer.

Le Majority MP3 Pro apparaitra sur toute ordinaire ( comme une clé USB). Recherche l'apparéil nomme 'Majority' Pro sur toute ordinaire.

Glissez-deposez les fichiers audio dans les formats supportés depuis votre PC vers le Majority MP3 Pro - Attendeze que les fichiers soient complètement transférés avant de retarder le lecteur.

Une fois transférés, assurez-vous que le Majority MP3 Pro est écété en toute sécurité des options de l'explorateur de fichiers de votre ordinateur avant de déconnecter le cable USB Type-C.

Systèmes d'exploitation compatibles :

Windows 7/8/8.1/10/XP/11/Vista/2001/Mac OS.

Formats audio pris en charge :

MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AA/AAX.

Écouter de la musique.

Sélectionnez le 'Menu Musique', puis appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4) pour confirmer.

Sélectionnez par exemple 'Toutes les chansons' et lancez la lecture de votre musique.

Jouer une chanson avec les paroles

Pour utiliser cette fonction, vous nevez télécharger le chiffre audio de la chanson et le chiffier des paroles de la chanson sur le Majority MP3 Pro.

Le seul format supporté pour les paroles de chansons est 'Irc'.

Pendant la lecture de la chanson dont vous avez téléchége les paroles, appuyez sur la touche 'Next'/Fast forward (Ref.6) et maintenance-la enforcée pendant 4 secondes. Les paroles téléchéges s'affichant alors à l'écran.

Sauter la piste

Appuyez sur les boutons 'Previous'/'Next' (Ref.5/6), pour passer à la piste précédente/suivante.

Avance rapide/remboursement de la piste

Pour revenir en arrêté, appuyez sur le bouton 'Précédent' (Ref.5) et maintainez-le enforcé. Relâchéz-la pour reprendre.

Pour avancer rapidement, appuyez sur le bouton 'Suivant' (Ref.6) et maintenance-le enforcé. Relâchéz pour reproprecre.

Créer une liste de lecture

Pour développer une liste de lecture, entrez dans le menu Musique, puis créé une liste de lecture en utilisant l'une des deux méthodes suivantes :

Méthode 1:

Dans 'Musique', faites défilier les options à l'aide des boutons 'Préçédent'/Suivant (Ref.5/6) et Sélectionné 'Créer une liste de lecture'. Appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4) pour entrer. Faites défilier la liste des fichiers audio et Sélectionné-en un. Une fois surliigné, appuyez sur la touche 'OK' (Ref.4) pour lancer la lecture. Appuyez sur la touche 'Main Menu' (Ref.3) et Sélectionné 'Add to Playlist' (Ajouter à la liste de lecture) dans les options du menu.

Sélectionnez la liste de lecture dans laquelle vous souhaitez ajouter le fjichier audio. L'appelléit nécessite alors une confirmation. Pour ajouter la chanson, sélectionné 'Oui'. Pour annuler, sélectionné 'Non'.

Répétez les étapes ci-dessus pour ajouter d'autres chansons.

Méthode 2:

Pendant la lecture d'une chanson que vous souhaitez ajouter à une liste de lecture, appuyez sur le bouton 'Menu' (Ref.3). Faites défilé les options à l'aide des boutons 'Précédent' et 'Suant' (Ref.5/6) puis sélectionné 'Ajouter à la liste de lecture'. Appuyez sur la touche 'OK' (Ref.4) pour confirmer.

Sélectionnez la liste de lecture à chaque vous souhaïez ajouter le fichier audio et confirmez cette sélection à l'aide de la touche 'OK' (Ref.4).

Options du menu MUSIQUE

Allumee le Majority MP3 Pro à l'aide du bouton 'ON/OFF' (Ref.1). Sélectionné le Menu Musique, puis appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4) pour y accéder.

Les options suivantes sont disponibles dans le Menu Musique lorsque vous n'étés pas en train de jouer une chanson :

Toutes les chansons - Sélectionnez cette option pour afficher la liste de toutes les chansons.

Reprodre - Sélectionnez cette option pour reprendre la lecture.

Artistes- Permet d'afficher la musique par artiste.

Albums- Permet d'afficher la musique par album.

Genres- Permet d'afficher la musique par genre.

Listes de lecture - Permet de dire une liste de lecture.

Créer une liste de lecture - Sélectionnez cette option pour commencer à créé une liste de lecture.

Remarque : vous pouvez creer au total 3 listede lecture de 100 chansons chacune.

Pendant la lecture d'une chanson, appuyez sur le bouton 'MENU' (Ref.3), pour acceder au Menu Musique. Utilisez les boutons 'Préceptent' et 'Suivant' (Ref.5/6) pour acceder à l'une des options suivantes, puis appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4) pour confirmer votre sélection.

Mode de lecture :

Aléatoire - Permet de dire les fichiers audio dans un ordre aléatoire. Sélectionné l'option Shuffle ON ou OFF, puis appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4) pour confirmer. (Ref.4) pour confirmer.

Répéter 1 - Permet de répéter la chanson en cours de lecture.

Répéter tout' - Permet de répéter la liste de lecture en cours de lecture.

Répéter OFF' - Permet d'annuler la fonction de répétition déjà régée.

Réglages de repetition

Utilisez cette fonction pour répéter une partie spécifique de la chanson que vous souhaitez lui de manière répétée en réglant le mode de répétition, l'intervalle de réponse et les temps de réponse.

Réglages du son : sélectionné et réglez la vitesse variable, la limite de lecture/volume ou ajoutez des effets de mode sonre en sélectionnant l'un des égalisseurs.

Ajouter à la liste de lecture : ajoutez une chanson à une liste de lecture.

Supprimer de la liste de lecture- supprime la chanson en cours de lecture de la liste de lecture.

Supprimer- Supprimez la chanson en cours de lecture de Majority MP3 Pro.

Signets-Ajoutez un signet pour commencer la lecture d'un fischier audio a partir d'un point spécifique. Une fois selectionné, le fischier audio mis en signet sera disponible sous l'option 'Go to Bookmark'. Vous pouvez définir jusqu'à 10 signets.

Bluetooth

Le Majority MP3 Pro peut être coupled via Bluetooth avec des écouteurs ou un hautparlier externe.

1. Pour coupler le Majority MP3 Pro avec un haut-parler Bluetooth ou un autre apparéel de sortie sonore, suiviès les étapes suivantes :
2. Sélectionnez 'Bluetooth' dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton 'OK' pour entrer (Ref.4).
3. Activez la connexion Bluetooth sur le Majority MP3 Pro en entrant dans le Bluetooth Switch Control et selectionné 'Bluetooth Open'. Appuyez sur le bouton 'OK'/'Enter' (Ref.4) pour confirmer, puis appuyez sur le bouton 'Return'/'Back' (Ref.7) pour revenir au Menu Bluetooth.
4. Activez le Bluetooth sur toute laepyareil, en vous assurant que le votre est visible et pret a etre coupe. Entrez Recherche un appleireil dans le menu Bluetooth, et appuyez sur le bouton OK (Ref.4) pour commencer a recherche des appeareis avec lesquels s'apairer. Une icone Bluetooth clignotante sera visible sur I'ecran a coted e l'icone de la batterie, indiquant que le lecteur est a la recherche d'appareils disponibles avec lesquels s'apairer.
5. Une liste des apparèels trouvés sera alors affichée sur le Majority MP3 PRO. Sélectionné l'apparéil avec lequel vous souhaïzez vous appairer, puis appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4) pour confirmer l'appairage et la connexion. Attende quelques secondes pour que la connexion soit établie. Une fois l'appairage réussi, l'apparéil indiquera 'Connecté' sur le Majority MP3 Pro. Vous pouvez maintainantCOMMENER àécouter de la musique à partir duMajority MP3 Pro via votre apparècle de sortie audioBluetooth.

Si la connexion échoue, essayez à nouveau les mêmes étapes que celles décrites aux points 2, 3 et 4.

PourdéconnecterleMajorityMP3Prod'unappareilapparéiretirez-lede la'Listedes appareils'.

Pour désactiver le Bluetooth sur le Majority MP3 Pro, accedez au 'Bluetooth Switch Control' et sélectionné 'Bluetooth OFF'.

Vidéo

Téléchargez des videos au format AVI ou AMV avec une résolution de 300*240, que vous pouvè regarder sur vos Autre Vale MP3 Pro, dans le menu Video.

Enregistements

Dans le menu principal, sélectionné 'Enregistrements', puis appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4) pour entrer.

Demarrer l'enregistrement vocal

• Sélectionnez 'Start Voice Recording' puis appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4) pour démarrer l'enregistrement.
  L'appareil commence alors à enregistrer à l'aide du microphone intégré.
• Une fois l'enregistrement terminé, appuyez sur la touche 'OK' pourmettre en pause/arrêté (Ref.4).
• Appuyez sur la touche 'Retour' (Ref.7) puis sélectionne 'Oui' ou 'Non' pour sauvegerdur ou supprimer I'enregistrement.

Bibliothèque d'enregistements - Sélectionné cette option pour afficher la liste des enregistements.

Format d'enregistrement - Sélectionnez cette option pour désir le format de vos enregistrites : MP3 Rec ou WAV rec.

Paramètres d'enregistrement

Set Rec Bitrate - Sélectionné cette option pour avoir et ajuster les paramétres de début de l'enregistreur. Les paramétres de début vous permetten de modifier le début d'enregistrement en 512, 768, 1024 et 1536 kbps (kilobits par seconde).

• Enregistrer à partir de - Entrez dans cette section pour désir voir cette source d'enregistrement vocal.

Microphone - en utilisant le microphone intégré du lecteur MP3 ou...

Line In-Connectez un téléphone ou un autre lecteur MP3 au Majority MP3 Pro à l'aide d'un cable Line-in de 3,5 mm (non inclus dans la boîte) pour énergiener une chanson pendant qu'elle est jouée sur toute apparèil. Insérez le cable Line-in dans le Majority MP3 Pro, la prise des écouteurs (Ref.12), et l'autre extrémité du cable Line-in dans toute apparèil. Lancé la lecture sur toute apparèil pour commencer l'enregistrement sur le Majority MP3 Pro en utilisant l'entrée ligne.

Track AVR Mode- Entrez dans cette section pour désirer le mode d'activation vocale en scélectionnant 'AVR Mode' ouCHOISSEZ de ne pas utiliser de mode d'activation vocale en scélectionnant Normal'.

Mode AVR - Lorsque le mode d'activation vocale est activé, l'enregistrement s'arrête s'il n'y a pas de son et le temps est mis en pause. L'enregistrement se poursuit lorsque le son est à nouveau détecté.

Vue du dossier (Voir tous les fichiers)

Séléctionnez 'Vue des dossiers ' dans le menu principal pour afficher une liste de tous les fichiers/dossiers disponibles sur le Majority MP3 Pro.

Pour acceder/afficher la 'Vue des dossiers' sur toute ordinateur, connectez le Majority MP3 Pro avec celui-ci, à l'aise du cable USB Type-C. Une fois connecté, sélectionné 'Charger et transférer' ou 'Charger et dire', puis trouvez 'Majority Pro' sur toute ordinateur. Ouvrez 'Folder View'.

Papier Point

Séléctionnez 'Fond d'écran' dans le menu principal, puis appuyez en sur le bouton 'OK' (Ref.4) pour changer le fond d'écran.

A chaque fois que vous appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4), le Majority MP3 Pro généra un nouveau fond d'écran. Vous avez le besoin entre 6 fonds d'écran.

Chronomètre

Séléctionnez 'Chronomètre' dans le menu principal,uis appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4).Lancez un chronomètre,uis appuyez sur la touche 'OK'(Ref.4) pour lemettre en pause ou l'arrêté. Appuyez sur la touche 'Menu' (Ref.3) pour réinitialiser lesdonnées du 'Chronomètre'.

Calendrier

Séléctionné 'Calendrier' dans le menu principal, puis appuyez sur la touche 'OK' (Ref.4) pour afficher la date du calendrier.

Pour visualiser et modifier les principaux parametres du Majority MP3 Pro, entrez dans le 'Menu Parametes'. Utilisez les boutons 'Préceptent' et 'Suisvant' (Ref.5/6) pour sélectionner notre option et appuyez sur le bouton 'OK' (Ref.4) pour acceder à chaque sous-menu.

Langue - Sélectionnez cette option pour modifier la langue du menu de l'appareil. Choisissez cette langue préféree dans la liste, puis appuyez sur la touche 'OK' (Ref.4) pour confirmer et change la langue du menu du lecteur MP3.

Réglages d'affichage - Sélectionnez cette option pour modifier la 'luminosité' de l'écran d'affichage, définir une 'minutierie de rétroéclairage' ou un 'économiser d'écran'.

'Shutdown set' - Sélectionné/acteze une minutière de mise en voille ou réglez la minutière de mise hors tension de cette Majority MP3 Pro.

Minuterie de mise en veille-Sélectionnez pour activer un 'Sleep Timer' avec des paramètres d'extraction automatique.

Minuterie d'arrêt - Sélectionné cette option pour ajuster les paramètres d'arrêt automatique lorsqu'il n'y a pas d'activité sur le lecteur MP3 PRO.

Date et heures - Sélectionnez et réglez les paramètres de la date et de l'heure.

Haut-parleur exter (Ref.14)- Sélectionnez ON pour dire l'audio via le haut-parleur intégré du Majority MP3 Pro ou OFF.

Information - Sélectionné cette option pour afficher les informations relatives à la version du micrologiciel et à l'espace disque restant disponible sur le Majority MP3 Pro.

Réglages d'usine - Sélectionné cette option pour restaurer les réglages d'usine du Majority MP3 Pro.

Formater l'appareil - Sélectionnez cette option pour formater l'appareil et supprimer toutes les données et tous les fjichiers.

Remarque: si une carte SD est insérée dans l'appareille, elle doit être retirée avant d'utiliser 'Format Device', sans toutes les données de la carte SD seront supprimées.

Observation	Cause potentielle/solution
Le Majority MP3 Pro ne s'allume pas.	Vérifiez si le lecteur MP3 est en mode veille.Vérifier si le lecteur est complètement charge, le recharger.
Impossible de dire les fichiers téléchargés.	Vérifiez que les fichiers téléchargés depuis l'ordinateur sont dans des formats compatibles.
Le Majority MP3 Pro ne s'allume pas, l'écran est noir.	Insérer une épingle dans le petit trou 'Reset' (Ref.13).
Le haut-parleur externe Bluetooth/la source de sortie audio ne peut pas se connecter.	Vérifiez que le Bluetooth est activé sur le lecteur MP3 Go et sur votre appareil, et reconnectectez-vous.Vérifiez que votre enceinte externe est compatible avec la version 5.0 de Bluetooth.
Pas de son.	Augmenter le volume.Vérifier si les fichiers audio sont dans des formats pris en charge.
Les boutons ne fonctionnent pas.	Vérifiez si le Majority MP3 Pro est verrouillé, veuillage le déverrouiller.Réinitialiszer l'écran en insérant une épingle dans le petit trou de réinitialisation (Ref.13).

Support technique

Si vous avez besoin d'aide avec votre lecteur MP3 Pro de Majority, veuillez contacter notre equipe d'assistance technique sur le site Internet de Majority: www.majority.co.uk/support.

Specifications

Écran	2.4 inch 320*240 IPS écran
Mémoire MP3 GO	64GB
Version Bluetooth	Bluetooth 5.0
Format des enregistements	MP3 Rec/WAV Rec
Carte Micro-SD	Compatible avec les cartes SD jusqu'à 128 Go
Batterie	Li-polymer rechargeable 400mAh
Temps de charge	4 heures

Garantie

Enregistrez dans les 30 jours suivant l'achat de votre Majority MP3 Pro sur le site Internet de Majority https://www.majority.co.uk/register/ pour activer votre extension de garantie de 3 ans et acceder à tous les avantages et au support technique à vie.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions. Les instructions pape sur la responsabilité du chef d'adresse suiviante: www.majority.co.uk.
3. Tenez compte de tous les averissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne pas nettoyer l'appareil a proximite ou avec de I'eau.
6. N'obstruez les ouvretures de ventilation, Installez l'appelre conformément aux normes de vieilles.
7. N'obstruez pas les ouvertures de ventilation.
   Installez l'appellé conformément aux normes de l'airborne.
8. N'installéz pas l'appellé à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chaleur, des poèmes ou d'autres appellés conduisirant de la chaleur.
9. Protegez l'alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
10. N'utilise que les accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Debranchez cet appeareil en cas d'orage ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
12. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
13. Aucune source de flâme nue, teille qu'une église et un allumé, ne doit être place sur l'appelére.
14. Mettez au rebut les produits électriques et les piles usages en toute sécurité, conformément aux autorités et aux réglementations locales.

AVERTISSEMENTS SUPPLEMENTARES

L'appellé ne doit pas être exposé à des gouttes, des écalabrousses ou des objets replims d'eau.

La fiche principale sert à débrancher l'appellé. Pour déconcerer complètement l'apparé du réseau électricité, il convient de débrancher le servirant la fiche sectorie de la prise de courant.

La batterie ne doit pas etre exposée a une chaleur excessive.

RECYCLAGE DES PRODUITS ÉLECTRIQUES

Vous devriéaMaintenant recycler vos produits électriques usages et contributor ainsi à la protection de l'environnement.

Ce symbole signifie qu'un produit électrique ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Veilze à ce qu'il soit déposé dans un endroit approprié pour être mis au rebut une fois l'opération terminée.

IMPORTANT: Veuiliez mise attentivement toutes les instructions avant utilisation et les conserver pour reference ultérieure.

Risque d'électroaction.
Ne pas ouvrir.

Lire attentivement toutes les instructions avant utilisation et les conserver pour referrer ultérieure.

En cas d'entretien, n'utilise que des pieces de rechange identiques.

IMPORTANT : Veillez dire attentivement toutes les instructions avant utilisation et les conserveur pour reference ultérieure.