P18BT - Lettore mp3 Home Audio - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE P18BT Home Audio

Cosa cè nella scatola?. 3 Controle funzioni 4 Guida all istruzioni

Funzionamento di base 5 Musica 7 Bluetooth, " Fim 2 Registrazioni 2 Vista cartella 14 Carta da parat 14 Gronametro 15 Calendaro 15 Impostazioni 16 Risoluzione dei problemi 7 Supporto 7 Speciiche 18 Garanzia 18 Informazioni sula sicurezza 10

Di Garanzia ww majorty-couk

Contenuto della scatola | (")

Cosa c'è nella scatola?

À. Majority MP3 PRO Player GC. Cavo diricarica USB Type-C B. Auricoiari D. Guida alle istruzioni

@) | Controlli e funzioni

6. Successivo/Tenere premuto per l'avanzamento rapido 14. Altopariante esterno 7. Puisante Indietro 15. Reset

Funzionamento di base (©)

Funzionamento di base

Le istruzioni conteute nel presente manuale d'uso fanno riferimento al numero ai pulsante dellunità (Ref, Numero), come indicato negli schemi a pagina 4.

Accensione/spegnimento

Tenere premuto i puisante Power (Ref.1) per 2-3 secondi per accendere/spegnere l'un.

Quando lo schermo diventa nero, premere 1 puisante"Lock/Unlock (Ref. 11) per rimuovere il Iettore Majority MP3 PRO dalla modalità Standby.

Premere il pulsante ‘Lock/Unlock (Ref.11) per bloccare/sblaceare il lettore

Navigare tra le opzioni del menu/sottomenu.

Utlizzare i puisanti"Precedente' e‘Successivo'(Ref.5/6) per navigare ed evidenziare la selezione al'intemo di clascun menu 0 sottomenu, quindi premere il puisante "OK {Ref.4) per accedereyinserre 0 confermare una selezione come descrito nel presente manuale d'uso.

Preparare il Majority MP3 PRO per la rcarica spegnendo il dispositivo prima di caricaro.

Utlizzando il cavo USB Type-C fomito nella confezione, inserre l'estremità micro-USB nella porta di ricarica USB di Majority MP3 Pro (Ref.13) e l'atra estremità in una porta US di un PC/portatle. In altemativa, collegare l'MP3 Pro a una presa di corrente utlizzando il cavo USB Type-C con spina USB (la spina non à inclusa nela confezione)

Quando si callega l'MP3 Pro di Majority con il cavo USB Type-C, sulo schermo vengno visualizzate due opzioni tra cui sceglire:

Carica e trasferimento* selezionare questa opzione per caricare e trasferre 1 fil sul Majority MP3 Pro.

Carica e Riproduei- Selezionare questa opzione per caricare e riprodurre allo stesso tempo.

Lindicatore della batteria del Majority MP Pro indica quand la batteria si sta scaricando e deve essere ricaricata.

1 Majority MP3 Pro implega 4 ore per ricaricarsi completamente quando non viene utiizzato.

Trasferimento di file/Aggiungi musica

Spegnere Majority MP3 Pro utlizzando i puisante‘Pouier (Ref.1) per preparari al trasferimente.

Gallegare lMP3 PRO al computer utiizzando il cavo USB Tipo-C incluso nella confezione)

Una vaita collegato al PC/Laptop, selezlonare l'opzione ‘Carica e trasferimento" per Maority MP3 Pro. Premere I pulsante ‘OK (Ref.4) per confermare.

1 Majority MP3 Pro apparrà sul computer {came una chiavetta USB). Cercare il dispositivo denominato "Majonty Pro! sul computer.

Trascinare i file audio nei formati supportat dal PC al Majorty MP3 Pro - Attendre trasferimento completo dei file prima di rimuovere il lettore

Una volt trasferit, assicurarsi che il Maority MP3 Pro sia espulso in modo sicuro dalle opzioni di Esploraflle del computer prima di scollegare 1 cavo USB Type-C.

Sistemi operativi compatibil: Windows 7/8/8.1H10/XP/THVista/2001/Mac OS.

Formati audio supportati:

MP3/WMAIOGGIAPE/FLAGANAVI AAJAAX Riproduzione di musica. Selezionare il Menu Musica’ e premere 1 puisante "OK' (Ref.4) per confermare. Selezionare ad esempio ‘Tutii brani e avviare la riproduzione della musica.

Riproduzione di una canzone con testo

Per utlizzare questa funzione, à necessario caricare sul Majorty MP3 Pro sia il file audio del brano che if del testo dela canzone.

L'unico formato supportata per i test delle canzoni à ‘ire.

Durante la riproduzione del brano per il quale à stato caricato anche itesto, tenere premuto il puisante ‘Avant (Ref.6) per 4 secondi_ | testo caricato verrà visualzzato Sullo schermo.

Premere i puisanti"Precedente/ Successivo' (Ref.5/6) per passare alla traccia precedente/successiva

Avanzamento veloce/Riavvolgimento del

Per riawvolgere, tenere premuto il pulsante ‘Precedente' (Ref.5). Riasciare per riprendere.

Per avanzare rapidamente, tenere premuto il puisante ‘Next (Ref.G). Rllasciare per riprendere.

Per creare una playlist, accedere al menu Musica, quindi creare una playlist utizzando une dei due metodi seguenti

In Musica', scorrere le opzioni con i pulsanti Precedente’ e"Successivo (Ref.5/6) e selezionare Crea playlist. Premere il puisante "OK (Refd) per accedere.Scorere l'elenco dei fl audio e selezionarne uno. Una volta evidenziato, premere il puisar FO (RelA) per awviare la fprodurone. Premere 1 pulsante Menu princpal (Ref) e selezionare ‘Aggungi alla playist dalle opzloni del menu:

Selezionare a playist in cui si desidera aggiungere i file audio. 1 dispositivo chiederà

quindi una conferma. Per aggiungere I brano, selezionare ‘Si’ Per annullare, selezionare No’

Ripetere | passaggi precedenti per agglungere air brani

Durante la iproduzione di un brano che si desidera agglungere a una playlist, premere i puisante Menu (Ref.3). Scorrere le apzioni utlizzand i puisant Precedente' e ‘Suecessivo' (Ref.S e 6), quindi selezionare ‘Aggiungi alla playlist. Premere i puisante “OK' (Ref.4) per confermare.

Selezionare a playlist a cui si desidera aggiungere il fe audio e confermare la Selezione con il pulsante "OK' (Ref.4).

Opzioni del menu MUSICA Accendere i Majority MP3 Pro utlizzando i puisante"ONJOFF' (Ref.1). Selezionare i menu Musica e premere i puisante ‘OK: (Ref.4) per accedervi

Nel menu Musica sono disponibil le seguenti opzioni quando non si sta riproducendo un brano:

ut brani Selezionare per visualizzare un elenco di tutti brani Riprendi- Selezionare per riprendere a riproduzione.

Artisti- Selezionare per visualizzare la musica per artsta.

Album - Selezionare per visualzzare la musica per album.

Generi - Selezionare per visualzzare la musica per genere

Playlist - Selezionare per riprodurre una playlist

Crea playlist- Selezionare per inizare a creare una playlist

Nota: à possible creare in totale 3 playlist dun massimo di 100 brani ciascuna.

Durante la riproduzione di un brano, premere i pulsante MENU" (Ref.3) per accedere al menu Musica. Utlizzare | puisant Precedente' eSuccessivo"(Ref.5/6) pe accedere à una delle seguent opzioni quindi premere i puisante ‘OK: (Ref.4) per confermare la selezione.

Modalità diriproduzionc:

come ON 0 OFF, quindi premere il pulsanté Ripet - Selezionare per ripetere il brano in iproduzione.

Ripetitutto - Selezionare per ripetere La Playlist in riproduzione. Repeat OFF - Selezionare per annullare la funzione diripetizione già impostata. Impostazioni diripetizione

Ulizzare questa funzione per ripetere una parte specifca del brano che si desidera ripredurre ripetutamente, impostando la modaltà di ripetizione, lintervall di risposta e itempi ai risposta.

Impostazioni audio: selezionare e regolare la velocità variable, limite di riproduzionelvolume 0 aggiungere effet alla modalià audio selezionando uno degli equalizzatori

Aggiungi alla playlist: agglunge un brano a una playlist. Rimuovi dalla playlist: imuove il brano in fiproduzione dalla playist. Elmina- Elimina il brano in iproduzione da Majority MP3 Pro.

Segnalibri- Aggiungere un "segnalbro' per avviare La riproduzione di un fle audio da un punta specifico. Una valta selezionate, le audio inserto nel segnalibro sarè disponible nel'opzione ‘Val al segnalibro” Ë possible impostare no a 10 segnalbri.

Maority MP3 Pro pub essere accoppiato via Bluetooth can auricolar 0 altoparianti ester.

1. Per associare Majority MP3 Pro a un altopariante Bluetooth 0 à un altro disposiüvo di uscita audio, procedere come seque:

2. Selezionare ‘Bluetooth dal menu principale, quindi premere il puisante “OK' per accedere (Ref.4)

3. Ativare la connessione Bluetooth sul Majority MP3 Pro accedendo al controllo del'interrutiore Bluetooth e selezionando Bluetooth Open’. Premere pulsante ‘OK /'Enter (Ref.4) per confermare, quindi premere i puisante ‘Return Back {Ref.7) per tornare al menu Bluetooth,

4. Attivare il Bluetooth sul dispositvo, assicurandosi che il proprio sia visible e Pronto per l'accopplamento. nserre “Cerca dispasitivo’ nel menu Bluetooth a premere l puisante "OK (Ref.4) per avviare la ricerca dei dispostivi da accoppiare. Sulla scherma sara Visiile unicena Bluetooth lampeggiante accanto allicona della battera, a indicare che Î lettore sta cercando dispositivi isponibil in giro con cul effettuare l'accoppiamento.

5. Su Majority MP3 PRO verrà quindi visualzzato un elenco dei dispositi trovat. Selezionare quelo con cui si desidera effettuare l'accappiamento, quindi premere il puisante "OK (Ref.4) per confermare l'accoppiamento e la connessione. Attendere qualche secondo per stablire la connessione. Una voita effettuato l'abbinamento, sul Majority MP3 Pro apparrà la serita"Connected'. À questo punto à possible inizare a riprodurre la musica dal Majority MP: Pro amie il dispositivo di uscita audio Bluetooth.

Se la connessione falisce, riprovare a eseguir gli stessi passaggi descrii aï punti 2, 3 ea.

Per scallagare il Majorty MP3 Pro da un dispositivo accoppiato, rimuovere

Per disattivare il Bluetooth sul Majorty MP3 Pro, accedere a ‘Bluetooth Switch Control € salezionare ‘Bluetooth OFF!

[©] Film e registrazioni

Carcate video in formato AVI 0 AMV con una risoluzione di 300*240, che potrete guardare sul vostro Majorty MP3 Pro, allinterno del menu Fimati.

Nel Menu principale selezlonare ‘Registrazion', quindi premere 1 pulsante "OK (Ref.4) per accedere.

Avvio della registrazione vocal

+ Selezionare ‘Avi registrazione vocale" e premere l puisante ‘OK (Ref.4) per avviare la registrazione.

*_ldispositivoinizierà a registrare utilzzando i microfono incorporata.

+ Una volta terminata la registrazione, premere i puisante ‘OK' per mettere in pausa (Rer.4)

+ Premere il pulsante Indietro' (Ref.7) e selezionare ‘Si o No per salvare o cancellare la registrazione

Libreria registraziont - Selezionare per visualizzare l'elenco delle registraziont

Formato di registrazione - Selezionare per sceglere il formato delle registrazioni: MP3 Rec o WAV rec fe.

Impostazioni diregistrazione

+ Imposta bitrate di registrazione - Selezionare per scegliere e regolare le impostazioni del bitrate del registratore. Le impostazioni dal bitrate consentono di modificare a velocità di registrazione in 512, 768, 1024 e 1536kbps (Klobit al secondo).

+ Registrad vocale. Microfono- utiizzando il microfono incorparato del lettore MP3 oppure; Line In- Collegare un telefono o un are lettore MP3 con Majorty MP3 Pro utiizzando un cavo Line-in da 3,5 mm (non incluso nella confezione) per registrare un brano durante la nproduzione sul disposiivo. Inserir I cavo Line-in nel Majority MP3 Pro, nella presa degli auricolar(Ref.12) l'atra estremità del cavo Line-in nel dispositivo: Awviare la riproduzione sui dispositivo per iiziare la registrazione sul Majority MP3 Pro utllzzando lingresso di nez.

questa sezione à possible scegliere la sorgente di registrazione

Film e registrazioni

Traceia Modalità AVR - In questa sezione à possible sceglere la modalià di attivazione vocale selezionando Modaltà AVR' 0 sceglere di non utiizzare una modaltà di ativazione vocale selezionando ‘Normale’

Modaltà AVR - Quando la modalità di attivazione vocale à attivata, la registrazione si interrompe in assenza di suono e I tempo viene messa in pausa. La registrazione continuerà quando i suono verrà nuovamente rlevato

@® | Vista cartelle e sfondi

Visualizza Cartella (Visualizza tutti file) Selezionare ‘Folder View dal menu principale per visualizzare un elenco di tutii flefcartell disponibil su Majority MP3 Pro.

Per accederejvisualizzare la ‘Folder View sul computer, collegare il Majority MP3 Pro con esso, uülizzando il cavo USB Type-C. Una volta collegato, selezionare ‘Carica e trasferimento' 0 ‘Carica € iproduzione’ & quindi trovare "Majority Pro sul computer. Aprre Vista cartel

Selezionare ‘Sfondo‘ dal menu principale, quindi premere i puisante ‘OK: (Ref.4) per cambiare lo sfondo.

Ogni voita che si preme il pulsante"OK' (Ref.4), Majority MP3 Pro genera un nuovo sfonde. Ë possiile scegliere tra 8 sfondi

Cronometro e Calenda

Selezionare ‘Cronometro* dal menu principale e premere il pulsante‘OK'(Ref.4) Auviare un timer e po premere pulsante ‘OK (Ref.4) per mettere in pausa à interrompere. Premere il puisante Menu (Ref.3) per azzerare i dati del Cronometro'

Selezionare ‘Calendaro' dai menu principale e premere i puisante OK' (Ref.4) per visualizzare la data del calendaro.

Per visualzzare e modificare le impostaziont principal del Majorty MP3 Pro, accedere al' Menu mpostazioni’ Utlzzare puisanti Precedente’ e"Successivo" (Ref.5/6) per Selezionare l'opzione desiderata e premere il puisante "OK {Ref.4) per accedere a iaseun sottomenu.

Lingua - Selezionare per cambiare la ingua del menu del disposiivo. Sceglere la lngua preferita dal'elenco, quindi premere il puisante ‘OK: (Ref.4) per confermare modificare l menu dell ingua del lettore MP3

Impostazioni display - Selezionare per mocificare la‘Luminositä del display, impostare un Timer retroiluminazione" 0 una ‘Screensaver

Impostazioni di spegnimento - Selezionare/attivare un timer di spegnimento 0 regolare 1 ümer di spegnimento del ettore Majority MP3 Pro.

Timer di spegnimento - Selezionare per atiivare un ‘Timer di spegnimento' con impostazioni di spegnimento automatica.

Timer di spegnimento - Selezionare per regolare le impostazloni di spegnimento automatico quando il letiore MP3 PRO non à attivo.

Data e ora - Selezionare e regolare le Impostazioni di data e ora.

Altoparlante esterno (Ref.14) - Selezionare ON per iprodurr l'audio tramite l'altaparante integrato di Majority MP3 Pro 0 OFF.

Informazioni - Selezionare per visualzzare le informazioni relative alla versione del firmware & allo spazio residuo disponible sul disco del Majority MP3 Pro.

Impostazioni di fabbrica - Selezionare per ripristinare le impostazioni di fabbrica dei Majorty MP3 Pro.

Formatta dispositivo - Selezionare per formattare il dispositivo e cancellare tutti dati eifle.

Nota bene: se à inserita una scheda SD, questa dave essere rmossa prima di usare ‘Formatta disposhivo;, aliment tutti dati dela schada SD verranno cancellati

Risoluzione dei problemi e assistenza | (")

Osservazione Potenziale causa/soluzione

I Majority MP3 Pro non si accende.

Contralare se il lettore MP3 à in modaltà standby. Contralare se il lettore & completamente carico, icaricarlo.

Impossibile riprodurre i file caricati.

Verficare che 1 file caricati dal computer siano nei format supportat.

1 Majority MP3 Pro non si accende, i display ë nero.

Inserre un perno nel piccol foro "Reset" (Rer.13).

L'aitoparlante esterno Bluetooth/sorgente di uscita audio non pub essere collegato.

Verficare che i Bluetooth sia ativato sul lettore MP3 Go e sul dispositivo e ricollegario.

Verficare che l'altopartante esterno sia compatible con la versione 5.0 della ecnologia Bluetooth,

Aumentare i volume. Contralare se fie audio sono nei format supportat

Ipulsanti non funzionano.

Controlare se i Majorty MP3 Pro à bloccato, sbloccaro.

Eseguire un reset del display inserendo uno spil nel piccolo foro di reset tRor.13).

Se avete bisogno di uteriore assistenza con i vostra lettare MP3 Pro Majority, contattate 1 nostro team di assistenza teenica sul sito web di Majority:

we majority.co.uk/support.

@ | Specifiche e garanzia

Formato delle registrazioni

Registrate entro 20 giomni dallacquisto il vostro Majority MP3 Pro sul sito web di Malorty https:/lww majorty.couk/register! per ativare la garanzia estesa di 3 anni e ottenere l'accessa a tutti vantaggi e al supparto tecnico a vita

Informazioni sulla sicurezza | (®)

Legger quest ctruzion.

enseriare queste Étuzon.Leisuzioni

possono essarescacae anche dl to

Seguretute ke awertenze.

Ségure tue le Etruzont

Non puire l'apparscehi Vino 9 con acque.

en blecear le aperure di ventiazione

Instalare cond le trio da praduttre

7. Nonblaccare le aperture di ventazione Insaare cond le truzion da produttre

8. Noninstalare'apparecchioin prossimià di nt dcalra come radaton, te 0 ai apparecchi che roducono clore.

9. Proteggerelaimentazone da cast o cotlpondenzs dell spie, dell prese« dei Pam vel ai appareceno.

10. Utizzare solo gl accesson speciicat dal

1. Scolegarerappareceho durant temperal o uen non vine dtrzato par ungn Period! temps.

13. Sul'appareccho non devano essere colocate fort iamme ocre, come 28 ecempl una

1. Smaïire Iprodotalttil utile baterie in

AVVERTENZE AGGIUNTIVE L'apparscehio non dave esse esposto a goece, spruza 0 ogget pen scqua

RICICLAGGIO DEI PRODOTTI ELETTRICI

Quest imbooindica che un prodolo lettrico non deve escere mat con norme at

IMPORTANTE: leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell' uso e conservarle per