P18BT - Mp3-player Home Audio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P18BT Home Audio

WasistinderBox? 3
Steuerelemente und Funktionen 4

Anleitung Leitfaden

Grundlegende Bedienung 5
Musik 7
Bluetooth 11
Film 12
Aufzeichnungen 12
Ordneransicht 14
Tapete. 14
Stoppuhr. 15
Kalender. 15

Einstellungen 16
Fehlersuche 17
Unterstutzung 17
Spezifikation 18
Garantie. 18
Informationen zur Sicherheit. 19

3 JahnesGarantie

Registrieren Sie Ihr Produkt online für eine KOSTEN-LOSE 3-jährige Garantieveränderung unter: www.majority.co.uk

Was ist in der Box?

A. Majority MP3 PRO Player

B. Kopfhorer

C. USB-Typ-C-Ladekabel

D. Anleitung Leitfaden

Ansicht von oben

1. Einsatzalen/Ausschalten
2. Mehrheit MP3 PRO Bildschirm
3. Menu-Taste
4. PLAY/PAUSE/OK-Taste
5. Zurück/Halten zum schellen Rücklauf
6. Weiter/Halten zum Schnellen Vorlauf
7. Zurück-Taste

8. Lautstärke +

9. Lautstärke -

10. Micro SD-Kartenschlitz
11. Sperren/Entsperren/Standby
12. Kopfhoreranschluss
13. Typ-C-Ladeanschluss
14. Externer Laatsprecher
15. Zurücksetzen

Grundlegende Bedienung

Bitte beachten Sie, dass sich die Anweisungen in dieser Benutzerhandbuch auf die Tastennummer am Gerat beziehen, z. B. (Ref. Nummer'), wie in den Diagrammen auf Seite 4 dargestellt.

Einschalten/Ausschalten

Halten Sie die 'Power'-Taste (Ref.1) 2-3 Sekunden lang gedrück, um das Gerät ein- und auszuschalten.

Standby-Modus

Wenn der Bildschrim schwär wird, drücken Sie die Taste 'Lock/Unlock' (Ref.11), um den Majority MP3 PRO Player aus dem Standby-Modus zu holen.

Sperren/Entsperren

Drucken Sie die Taste 'Sperren/Entsperren' (Ref.11), um den Player zu sperren/entsperren.

Navigieren Sie durch die Menu-/Untermenüoptionen.

Verwenden Sie die Tasten 'Zurück' und 'Weiter' (Ref.5/6), um in jeder Menu oder Untermenü zu navigieren und ihre Auswah zu markieren, und drücken Sie dann die Taste 'OK' (Ref.4), um auf eine Auswah zu zuzugreifen, sie einzugeben oder zu bestätig, wie in dieser Bedienungsanleitung beschreiben.

Aufladen

Bereiten Sie den Majority MP3 PRO zum Aufladen vor, indem Sie das Gerät vor dem Aufluaenden ausschalten.

Steenck Sie das Mikro-USB-Ende des mitgelieferten USB-Typ-C-Kabels in den USB-Ladeanschluss des Majority MP3 Pro (Ref.13) und das andere Ende in einen USB-Anschluss eines PCs/Laptops. Alternativ können Sie den MP3 Pro auch über das USB-Typ-C-Kabel mit USB-Stecker an eine Steckdose anschließen (der Stecker ist nicht im Lieferumfang enthalten).

Wenn Sie den Majority MP3 Pro mit dem USB-Typ-C-Kabel anschließen, haben sie zwei Optionen auf dem Bildschirm zur Auswahl:

Laden & Übertragen - Wahlen Sie diese Option, um Dateien auf den Majority MP3 Pro zu laden und zu übertragen.

Laden & Abspielen' - Wahlen Sie diese Option, um gleichzeitig zu laden und abzuspielen.

Die Batterieanzeige des Majority MP3 Pro zeit an, wenn die Batterie fast leer ist und aufgeladen werden muss.

Ers dautt 4 Stunden, bis der Majority MP3 Pro vollständig aufgeladen ist, wenn er nicht benutzt wird.

Dateübertragung/ Hinzufugen von Musik

Schalten Die den Majority MP3 Pro mit der 'Power'-Taste (Ref.1) aus, um信息系统进行的 Übertragung vorzubereiten.

Verbinden Sie den MP3 PRO über das USB-Typ-C-Kabel (im Lieferumfang enthalten) mit Ihr Computer.

Sobald die Verbindung zum PC/Laptop hergestellt ist, wahren Sie die Option 'Laden & Übertragen' für den Majority MP3 Pro. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste 'OK' (Ref.4).

Der Majority MP3 Pro wird auf Ihrem Computer angezeigt (wie ein USB-Stick). Sicher Sie das Gerät mit dem Namen 'Majority Pro' auf Ihr Computer.

Ziehen Sie Audiodateien in den entsprechenden Formaten von Ihr dem PC auf den Majority MP3 Pro. Warten Sie, bis die Dateien vollständig übertragen sind, bevor Sie den Player entfernen.

Stellen Sie nach der Übertragung sich, dass der Majority MP3 Pro sichern aus den Datei-Explorer-Optionen Ihres Computers ausgeworfen wird, bevor Sie das USB-Typ-C-Kabel abziehen.

Ko mpatible Betriebssysteme:

Windows 7/8/8.1/10/XP/11/Vista/2001/Mac OS.

Unterstützte Audioformate:

MP3/WMA/OGG/APE/FLAC/WAV/AA/AAX.

Musik abspielen.

Wahlen Sie das 'Musikmenu', und drücken Sie zur Bestätigung die Taste 'OK' (Ref.4).

Wahlen Sie z. B. 'Alle Lieder' und starten Sie die Wiedergabe ihrer Musik.

Ein Lied mit Text abspielen

Um diese Funktion nutzen zu konnen, müssen Sie sowohl die Audiodatei des Liedes als auch die Datme mit dem Liedtext auf Majority MP3 Pro hochladen.

Das einzige Unterstützunge Format für Liedtexte ist 'Irc'.

Halten Sie während der Wiedergabe des Liedes, für das Sie auch an den Liedtext hochgeladen haben, die Taste 'Weiter'/'Schnellvorlauf' (Ref.6) 4 Sekunden lang gedruckt. Der hochgeladene Liedtext wird dann auf dem Bildschirm angezeigt.

Titel überspringen

Drucken Sie die Tasten 'Previous'/'Next' (Ref.5/6), um zum vorherigen/nachsten Titel zu Beginn.

Schneller Vorlauf/Rücklauf eines Titels

Um zurückzuspelen, halten Sie die Taste 'Previous' (Ref.5) gedrückt. Loslassen, um fortzufahren.

Um vorzuspulen, halten Sie die Taste 'Nächster' (Ref.6) gedrückt. Loslassen, um fortzufahren.

Erstellen einer Wiedergabeliste

Um eine Wiedergabeliste zu erstellen, rufen Sie das Musikmenä auf, und erstellen Sie dann eine Wiedergabeliste mit einer den beiden folgenden Methoden:

Methode 1:

Blättern Sie im Menü 'Musik' mit den Tanten 'Zurück'/'Weiter' (Ref.5/6) durch die Optionen und *wahlen Die Wiedergabeliste erstehen'. Drucken Sie die Taste OK' (Ref.4), um zu beginnen Blättern Sie durch die Liga der Audiodateien und *wahlen sie eine aus. Sobald sie markiert ist, drucken Sie die Taste OK' (Ref.4), um die Wiedergabe zu starten. Drucken Sie die Taste Hauptmenü' (Ref.3) und **wahlen Sie Zur Wiedergabeliste hinzufugen' aus den Menioptionen.

Wahlen Sie die Wiedergabeliste, zu der Sie die Audiodatei hinzufugen möchten. Das Gerat fragt dann nach einer Bestätigung. Um den Titel hinzuzufugen, wahren Sie 'Ja'. Um den Vorgang abzubrechen, wahren Sie 'Nein'.

Wiederholen Sie die obigen Schritte, um weitere Titel hinzuzufugen.

Methode 2:

Drucken Sie während der Wiedergabe eines Titels, den Sie zu einer Wiedergabeliste hinzufugen möcht, die Taste 'Menu' (Ref. 3). Blättern Sie mit den Tanten 'Zurück' und 'Weiter' (Ref.5/6) durch die Optionen und wahren Sie 'Zur Wiedergabeliste hinzufugen'. Drucken Sie zur Bestätigung die Taste 'OK' (Ref.4).

Wahlen Sie die Wiedergabeliste, zu der Sie die Audiodatei hinzufugen möglichn, und bestätigtes Sie ihre Auswahl mit der Tarte 'OK' (Ref.4).

MUSIC-Menüoptionen

Schalten Sie den Majority MP3 Pro mit der Taste ON/OFF' (Ref.1) ein. Wahlen Sie das Musikmen und drucken Sie die Taste OK' (Ref.4), um es zu öffnen.

Im Musikmenü stehen ihren folgende Optionen zur Verfügung, wenn Sie gerade keinen Titel abspeisen:

AlleTitel - Wahlen Sie diese Option, um eine Liste aller Titel anzuzeigen.

Fortsetzen-Wahlen Sie diese Option,um die Wiedergabe fortzusetzen.

Interpreten - Wahlen Sie diese Option, um Musik nach Interpreten anzuzeigen.

Alben-Wahlen Sie diese Option, um Musik nach Album anzuzeigen.

Genres- Wahlen Sie diese Option, um Musik nach Genre anzuzeigen.

Wiedergabelisten - Wahlen Sie diese Option, um eine Wiedergabeliste abzuspielen.

Wiedergabeliste erstellen - Wahlen Sie diese Option, um eine Wiedergabeliste zu erstellen.

Bitte beachten Sie: Sie können insgesamt 3 Wiedergabelisten mit jeweils bis zu 100 Titeln erstellen.

Drucken Sie während der Wiedergabe eines Titels die Taste 'MENU' (Ref.3), um das Musikmen aufzurufen. Verwenden Sie die Taten 'Zurück' und 'Weiter' (Ref.5/6), um eine der folgenden Optionen aufzurufen, und drucken Sie dann die Taste 'OK' (Ref.4), um ihre Auswah zu bestätgten.

Wiedergabemodus:

Zufalswiedergabe- Wiedergabe von Audiodateien in zufälliger Reihenfolge. Wähn Sie Zufalswiedergabe als EIN oder AUS, und drücken Sie dann die Taste 'OK'. (Ref.4) zur Bestätigung.

'Repeat 1' - Wahlen Sie diese Option, um den aktuell wiedergegebenen Titel zu wiederholen.

Repeat all' Wahlen Sie diese Option, um die aktuell wiedergegebene Playlist zu wiederholen.

Repeat OFF' - Wahlen Die此种 Option, um die bereits eingestellt Wiederholungsfunktion zu deaktivieren.

Wiederholungseinstellungen

Verwendten Sie diese Funktion, um einen bestimmen Teil des Titels zu wiederholen, den Sie wiederholt abspielen möchten, indem Sie den Wiederholungsmodus, das Antwortinterval und die Antwortzeiten einstellen.

Klangeinstellungen - Wahlen Sie die variable Geschwindigkeit, die Wiedergabe/Lautstärkebegrenzung aus und passen Sie sie an oder fugen Sie Klangeffekte hinzu, indem Sie einen Equalizer auswahlen.

Zur Wiedergabeliste hinzufugen - Fugt einen Titel zu einer Wiedergabeliste hinzu.

Aus Wiedergabeliste entfernen- Entfernt den aktuell wiedergegebenen Titel aus der Wiedergabeliste.

Löschen - Löschen Sie den Titel, der von Majority MP3 Pro abgespielt wird.

Lesezeichen - Fügen Sie ein 'Lesezeichen' hinz, um die Wiedergabe einer Audiodatei an einer bestimmten Stelle zu starten. Sobald Sie ein Leszeichen ausgewählten haben, wird die Audiodatei unter der Option 'Gehe zu Lesezeichen' verfügbar sein. Sie können bis zu 10 Leszeichen setzen.

Bluetooth

Der Majority MP3 Pro kann über Bluetooth mit Kopfhörern oder externen Laufsprechen gehöppelt werden.

1. Gehen Sie wie foltg vor, um den Majority MP3 Pro mit einem Bluetooth-Lautspeicher oder einem anderen Tonausgabeerät zu verbinden:
2. Wahlen Sie 'Bluetooth' aus dem Hauptmenu und drücken Sie die Taste 'OK', um die Funktion aufzurufen (Ref.4).
3. Aktivieren Sie die Bluetooth-Verbindung am Majority MP3 Pro, indem sie Die Bluetooth-Schaftersteuerung aufruften und 'Bluetooth Open' wahlen. Drücken sie zur Bestätigung die Taste 'OK'/'Enter' (Ref.4) und anschließend die Taste 'Return'/'Back' (Ref.7), um zum Bluetooth-MENU zürückzukehren.
4. Aktivieren Sie Bluetooth auf ihrem Gerät und vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät sightbar und bereit für die Kopplung ist. Geben Sie im Bluetooth-Menu 'Gerät suchen ein und drücken Sie die Taste 'OK' (Ref.4), um die Suche nach Geräten zu starten, mit denen eine Kopplung möglich ist. Auf dem Bildschirm entscheidt neben dem Batteriesymbol ein blinkendes Bluetooth-Symbol, das anzeigt, dass der Player nach verfügbaren Geräten in der Höhe sicht, mit denen eine Kopplung möglich ist.
5. Eine Liste der gefundenen Geräte wird dann auf dem Majority MP3 PRO angezeitet. Wahlen Sie das Gerät aus, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und drücken Sie dann die Taste 'OK' (Ref.4), um die Verbindung zu bestättigen. Warten Sie ein paar Sekunden, bis die Verbindung hergestellt ist. Nach erfolglicher Kopplung zeigt das Gerät auf dem Majority MP3 Pro 'Verbunden' an. Sie konnen nun die Musikwiedergabe des Majority MP3 Pro über ihr Bluetooth-Audioausgabegerbeit starten.

Wenn die Verbindung fehlschlagt, versuchen Sieitte die gleichen Schritte wie unter Punkt 2,3 und 4 beschreiben.

Um die Verbindung zwischen dem Majority MP3 Pro und einem gekoppelten Gerät ztretnen, entfernen Sie es aus der Geräteiliste.

Um Bluetooth am Majority MP3 Pro auszuschalten, rufen Sie die 'Bluetooth-Schaltersteuerung' auf und wahren Sie 'Bluetooth AUS'.

Film

Laden Sie Videos im AVI-oder AMV-Format mit einer Auflösung von 300*240 hoch, die Sie auf dem Majority MP3 Pro im Filmmunen anehen können.

Aufzeichnungen

Wahlen Sie im Hauptmenü die Option 'Aufnahmen' und drücken Sie dann die Taste 'OK' (Ref.4), um das Menu zu öffnen.

Sprachaufnahme starten

• Wahlen Sie 'Sprachaufnahme starten' und drücken Sie die Taste 'OK' (Ref.4), um die Aufnahme zu starten.
  Das Gerät beginnt nun mit der Aufnahme über das eingebaute Mikrofon.
• Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, drücken Sie die Taste 'OK', um die Aufnahme zu pausieren/stoppen (Ref.4).
• Drücken Sie die 'Return'-Taste (Ref.7) und wahlen sie dann 'Ja' oder 'Nein', um die Aufnahme zu speichern oder zulöschen.

Aufnahmebibliothek - Wahlen Sie diese Option, um die Liste der Aufnahmen anzuzügeiten.

Aufnahmeformat - Wahlen Sie das Format Ihr Aufnahmen aus: MP3 Rec oder WAV rec file.

Aufnahme-Einstellungen

• Set Rec Bitrate - Wahlen Sie diese Option, um die Bitrateneinstellungen des Rekorders auszuwenden und anzusassen. Mit den Bitrateneinstellungen können Sie die Aufnahmebitrate auf 512, 768, 1024 und 1536kbps (Kilobit pro Sekunde)ändern.
• Aufnahme von-In thisem Bereich können Sie die Quelle fur die Sprachaufnahme auswahlen.

Mikrofon- Verwenden Sie das eingebaute Mikrofon des MP3-Players oder; Line-In Verbinden Sie ein Telefon oder einen anderen MP3-Player mit dem Majority MP3 Pro über ein 3,5-mm-Line-In-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um einen Song aufzehmen, während er auf Ihr Gerät abgeschpielt wird. Stecken sie das Line-in-Kabel in den Majority MP3 Pro, die Kopfhörerbuchse (Ref.12) und das andere Ende des Kabels in Ihr Gerät. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihr Gerät, um die Aufnahme auf dem Majority MP3 Pro über den Line-In zu beginnen.

• Track AVR Mode (AVR-Modus) - In this dem Abschnitt kann Sie den Sprachaktivierungsmodus auswahlen, indem Sie 'AVR Mode' (AVR-Modus) oder 'Normal' (ohne Sprachaktivierungsmodus) auswahlen.

AVR-Modus' - Wenn der Sprachaktivierungsmodus eingeschalt ist, wird die Aufnahme angehalten, wenn kein Ton zu hören ist, und die Zeit wird angehalten. Die Aufnahme wird fortgesetzt, wenn wieder ein Ton erkannt wird.

Ordneransicht (Ansicht aller Dateien)

Wahlen Sie 'Ordenersansicht' aus dem Hauptmenü, um eine Beste aller auf dem Majority MP3 Pro verfügbar den Daten/Ordner anzuzeigen.

Um die 'Ordernansicht' auf Ihr Computer aufzurufen/anzuzeigen, verbinden Sie den Majority MP3 Pro über das USB-Typ-C-Kabel mit thissem. Wahlen sie nach dem Anschluss 'Laden & Übertragen' oder 'Laden & Wiederergebn' und suchen sie dann 'Majority Pro' auf Ihr Computer. Offen sie 'Ordernansicht'.

Tapete

Wahlen Sie 'Hintergrundbild' aus dem Hauptmün und drücken Sie dann die Taste 'OK' (Ref.4), um das Hintergrundbild zu ändern.

Jedes Mal, wenn Sie die Taste 'OK' (Ref.4) drücken, erzeugt Majority MP3 Pro ein neuen Hintergrundbild. Sie haben die Wahl zwischen 6 Hintergrundbildern.

Stoppuhr

Wahlen Sie 'Stoppuhr' aus dem Hauptmenü und drücken Sie dann die Taste 'OK' (Ref.4). Starten Sie einen Timer und drucken Sie dann die Taste 'OK' (Ref.4), um die Zeit anzuhalten oder zu stoppen. Drucken Sie das Taste 'Menü' (Ref.3), um die Daten der Stoppuhr zurückzusetzen.

Kalender

Wahlen Sie 'Kalender' aus dem Hauptmenu und drücken Sie dann die Taste 'OK' (Ref., 4) um das Kalenderdatum anzuzeilen.

Um die wichtigsten Einstellungen des Majority MP3 Pro anzuzeigen und zu ändern, rufen Sie das 'Einstellungsmen' auf. Verwendten Sie die Tasten 'Zurück' und 'Weiter' (Ref.5/6), um die gewünschte Option auszuwahlen, und drucken Sie die Taste 'OK' (Ref.4), um die einzelnen Untermenüs aufzurufen.

Sprache - Wahlen Sie diese Option, um die Sprache des Gerätenus zu ändern. Wahlen Sie ihre bevorszugte Sprache aus der Liste aus und drücken Sie dann die Taste 'OK' (Ref.4), um zu bestätigten und die Sprache des MP3-Players zu ändern.

Display-Einstellungen - Wahlen Sie diese Option, um die Helligkeit des Bildschirms zuändern, einen Timer für die Hintergrundbeleuchung oder einen Bildschirmschoner einzustellen.

Abschalt-Set' Währen/aktivieren Sie einen Sleep-Timer oder stellen Sie den Ausschalt-Timer Ihres Majority MP3 Pro ein.

Einschafterer - Wahlen Sie diese Option, um einen Einschaftermer mit automatischer Abschafftunktion zu aktivieren.

Ausschalt-Timer - Wahlen Sie diese Option, um die Einstellungen für die automatische Abschaltung bei Inaktivität des MP3 PRO-Players anzupassen.

Datum und Uhrzeit - Wahlen Sie die Einstellungen für Datum und Uhrzeit aus und passen Sie sie an.

External Lautspricher (Ref.14) - Wahlen Sie EIN, um Audio Über den integrierten Lautspricher des Majority MP3 Pro wiederzugegeben, oder AUS.

Information - Wahlen Sie diese Option, um Informationen über die Firmware-Version und den verbleibenden Speicherplatz auf dem Majority MP3 Pro anzuzeigen..

Werkseinstellungen - Wahlen Sie diese Option, um den Majority MP3 Pro auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Gerät formatieren - Wahlen Sie diese Option, um das Gerät zu formatieren und alle Daten und Daten zu halten.

Bitte schaeten: Wenn sie eine SD-karte eingelegt haben, muste diese öffenteln werden, bevor Sie 'Gerät formatieren wahren, daß sonst alle Daten von der SDkarte geltcht werden.

Beobachtung	Mögliche Ursache/Lösung
Der Majority MP3 Pro schaltet sich nicht ein.	Prüfen Sie, ob sich der MP3-Player im Standby-Modus befindet. Prüfen Sie, ob der Player vollständig aufgeladen ist, laden Sie ihren wieder auf..
Die hochgeladenen Dateien können nicht abgespielt werden.	Prüfen Sie, ob die vom Computer hochgeladenen Daten in Unterstützung Formaten vorliegen.
Der Majority MP3 Pro lässt sich nicht einschalten, das Display ist schwarc.	Stcken Sie einen Stift in das keine Loch 'Reset' (Ref.13).
Externale Bluetooth-Laufsprecher/Audioausgangsquelle konnen nicht verbunden werden.	Prüfen Sie, ob Bluetooth auf dem MP3 Go-Player und auf Ihr Gemär attentioniert ist, und stellen Sie die Verbindung wieder her. Prüfen Sie, ob ihr externer Laufsprecher mit der Bluetooth-Version 5.0 kompatibel ist.
Kein Ton.	Erhöhen Sie die Lautstärke. Prüfen Sie, ob die Audiodateien in Unterstützung Formaten vorliegen.
Die Schaltflächen Funktionieren nicht.	Prüfen Sie, ob der Majority MP3 Pro gespeert ist,itte entsperren Sie ihren. Führten Sie einen Display-Reset durch, indem Sie einen Stift in das keine Reset-Loch stecken (Ref.13).

Unterstützung

Wenn Sie weitere Hilfe mit Ihr Majority MP3 Pro Player bereits, wenden Sie sich)): an unser technisches Support-Team auf der Majority-Website:

Bildschirm	2.4 inch 320*240 IPS Bildschirm
MP3 GO-Speicher	64GB
Bluetooth-Version	Bluetooth 5.0
Aufzeichnungen Format	MP3 Rec/WAV Rec
Micro-SD-Karte	Kompatibel mit SD-Karten bis zu 128 GB
Batterie	Li-Polymer wiederaufladbar 400mAh
Aufladezeit	4 Stunden

Garantie

Registrierten Sie sich innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf Ihres Majority MP3 Pro auf der Major-Website https://www.majority.co.uk/register/, um ihre erweiterte 3-Jahres-Garantie zu aktivieren und Zugang zu allen Vorteilen und zum lebenslangen technischen Support zu erhalten.

1. Lesen Sie diese Anleitung.
2. Bewaren Sie these Anleitung auf die Anleihungen der Gesellschaft www majority.co.uk heruntergeladen werden.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Reinigen Sie das Gerat nicht in der Nähwe von oder mit Wasser.
6. Blockieren Sie keine Luftungsöffungen. Installieren Sie das Gerat in Überineinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers.
7. Blockierien Sie keine Lufungsöffringen.
   Insgesamt sie erfasst werden die Umkehrung mit den Anweisungen des Herstellern.
8. Installieren die Sas der Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkorpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen.
9. Schützen Sie das Netzkabel, insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an den es aus dem Gerat austritt, davon, dass darauf getreten des es eingekommen wird.
10. Verwendten Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.
11. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzten.
12. Überlassen sie alle Wartungsarbeitungen qualifizierten Servicepersonal.
13. Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. eine brennende Kerze, auf das Gerät.
14. Entsorgen Sie verbrauchte Elektrogeräte und Batterien sichere und entsprechend den öffentlich Behörden und Vorschriften.

ZUSÄTZLICHEWARNHINWEISE

Das Gerat darft nicht tropfenden, spritztenden oder gewichteter geföllen Gegenständen ausgesetzt werden.

The Netzstecker dient zum Trennen des Gerats vom Stromnetz. Um das Gerat vollständig vom Stromnetz zu trennen, solte der Netzstecker vollständig aus der Steckdose gezogen werden.

Die BatterieoridafterkeinerübermaBenHitzenausgesetz werden.

Recyclein Sie jetzt ihre Elektroaltgerade undheiten Sie damit der Umwelt.

Diebes Symbol bedeutet, dass ein elektrisches Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Nichte stellen Sie sicher, dass es nach der Entsorgung zu einer geeigneten Einrichtung gebracht wird.

WICTTIG:itte lessenSie alle Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie zue spurten Nachsglagen auf.

Gefahr eines Stromschlags. Nicht offen.

Lesen Sie alle Anweisungen vor dem Gebrauch sorgtaflich durch und bewahren Sie sie zum später Nachschiagen auf.

Verwendten Sie im Servicefällur nur identische Erssätzebe.

WICTTIG:itte lessen Sie alle Anweisungen vom Gebrauch sorgfaltig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.