Notice Facile DW-S02D - Détecteur de porte et fenêtre Aqara - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DW-S02D Aqara au format PDF.
| Type de produit | Capteur d'ouverture de porte/fenêtre |
| Caractéristiques techniques principales | Détection d'ouverture et de fermeture, communication sans fil Zigbee |
| Alimentation électrique | Batterie CR1632 |
| Dimensions approximatives | 70 x 24 x 14 mm |
| Poids | Environ 30 g |
| Compatibilités | Compatible avec les hubs Aqara et autres dispositifs Zigbee |
| Type de batterie | Batterie lithium CR1632 |
| Tension | 3 V |
| Fonctions principales | Notifications d'ouverture/fermeture, intégration dans des scénarios domotiques |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable |
| Sécurité | Cryptage des données, conforme aux normes de sécurité Zigbee |
| Informations générales utiles | Installation facile, nécessite un hub Aqara pour fonctionner |
FOIRE AUX QUESTIONS - DW-S02D Aqara
Téléchargez la notice de votre Détecteur de porte et fenêtre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DW-S02D - Aqara et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DW-S02D de la marque Aqara.
MODE D'EMPLOI DW-S02D Aqara
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence- exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: {1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation ofthe device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES - 003. This device complies with RSS - 247 of Industry Canada. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your Présentation du produit Détecteur d'ouverture porte/fenêtre d'Aqara P2 est un capteur basé sur le protocole de communication sans fil Thread, avec un capteur Hall de haute précision intégré, qui peut détecter l'état d'ouverture et de fermeture d'objets tels que des portes, des fenêtres, des tiroirs, des placards, etc. Le détecteur d'ouverture porte/fenêtre P2 d'Aqara peut exécuter plusieurs scénarios intelligents en conjonction avec les Hub domotiques compatibles Matter ou d'autres dispositifs basés sur la condition automatique de détection des changements dans l'état d'ouverture et de fermeture des portes et des fenêtres. “Ce produit doit être utilisé avec l'équipement ayant la fonction de hub de routeur frontalier Matter. [ Témoin lumineux Liaison et initialisation du dispositif
1. Veuillez-vous assurer que vous avez l'APP compatible Matter et le hub
2. Appuyez longuement sur Le bouton de Réinitialisation pendant 5
secondes, relâchez le bouton de Réinitialisation dans les 3 secondes lorsque le voyant clignote,L'appareil recherchera le réseau.
3. Ouvrez l'APP compatible Matter et scannez le code QR du code de
configuration Matter, ou entrez Le numéro du code de configuration Matter.
4. Attendez que l'appareil rejoigne le réseau Matter.
Paramètres du produit Détecteur d'ouverture porte/fenêtre P2 Batterie: CR123A Modèle: DW-S02E/DW-S02D Protocoles sans fil: Thread, BLE Dimensions: 77 x 22 x 22mm (Unité principale du détecteur) Unité principale du détecteur x 1, Unité accessoire du détecteur * 1, Aimant x 1, Autocollant * 4, Guide de démarrage rapide * 1 DW-02D Unité principale du détecteur x 1, Unité accessoire du détecteur * 1, Aimant * 2, Autocollant * 4, Guide de démarrage rapide * 1 Pour plus de détails, veuillez consulter Le site www.aqa- ra.com/support ou scanner le code QR ci-dessous pour obtenir le manuel électronique détaillé. Avertissements 1.Ce produit N'EST PAS un jouet Maintenez-le hors de portée des enfants. 2.Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. Ne l'utilisez PAS à l'extérieur ou dans des environnements humides. 3.Méfiez-vous de l'humidité, et n'éclaboussez pas l'appareil d'eau ni d'autres liquides. A.Ne placez PAS ce produit près d'une source de chaleur. Ne Le mettez PAS dans un lieu clos, à moins qu'il ne soit sufffffffisamment ventilé. 5.N'essayez PAS de réparer vous-même cet appareil. Toute réparation doit être effffffffectuée par un professionnel agréé. 6.Ce produit n'est destiné qu'à un usage domestique de divertissement, de praticité ou d'aide-mémoire. Si un utilisateur enfreint les instructions d'utilisation du produit, le fabricant ne sera responsable d'AUCUN risque ni perte de biens. Dans des conditions normales d' utilisation, cet équipement doit être PRÉCAUTION . LRisque d' exposition si la batterie est remplacée par un type incorrect. 2.Jetez les batteries usées selon les instructions du fabricant. 3:N'avalez pas la batterie car vous courez un risque de brûlure chimique. Ce produit contient une pile bouton. 4.L'ingestion de la pile bouton peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et entraîner la mort 5.Conservez les piles neuves et usées hors de la portée des enfants. 6.Sile compartiment de la pile ne se ferme pas correctement, arrêtez d’ utiliser le produit et mettez hors de la portée des enfants. 7.Si vous pensez que la pile a peut-être été avalée ou qu'elle peut avoir pénétré une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. 8.Élimination d'une batterie dans le feu ou dans un four chaud, ou écrasement ou coupure mécanique d'une batterie, qui peut entraîner une explosion. 9.Laisser une batterie dans un environnement environnant à température This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction f 36* 11.5 x 7.3mm (Unité accessoire du détecteur) maintenu à une distance d’ au moins 20 cm entre l’ antenne et le corps terie 5 pe re nu mecs and ud an uncontrolled environment. This equipment should be installed and with any other antenna or transmitter. Température de fonctionnement: -10°C - 50°C C (14°F - 122°F) del” utilisateur. extrêmement élevée qui peut entraîner une explosion ou une fuite de is device must accept any interference received, including operated with minimum distance of 20 cm between the radiator and your E Ligne d'alignement de l'installation é - liquide ou de gaz inflammable. interference that may cause undesired operation. . . The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bouton de réinitialisation: Humidité de fonctionnement: 0 - 35% RH, pas de condensation Fréquence de fonctionnement Bluetooth: 2402-2480 MHz ; ; a body. This transmiter must not be co-located or operstingin conjunction Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Lumi United Technology Contenu de la boîte 10.Une batterie soumise à une pression d'air extrèmement basse pouvant 2.Changes or modifications ot express approved by the party with any other antenna ortransmitter. Cas Lie ender eane Ones dada and ace na are Use : Dane Puissance maximale en sortie Bluetooth < 13 dBm entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable responsible for compliance could void the user's authority to operate the theirrespective ouners. ] Î ï Fréquence de fonctionnement Thread : 2405-2480 MHz 11.L'équipement est uniquement approprié pour un montage à des equipment. Corps du produit | Sous-corps du produit Puissance maximale en sortie Thread_< 13 dBm hauteurs <2 M. 06 o7 08 09 10 ui pe) 1 re Déclaration de conformité pour Union européenne 22635-DWS02 Introduzione al prodotto Connessione rapida del dispositivo Corpo sensore x 1, accessorio sensore x 1, magnete x 1, adesivo *4, 4.Non mettere il prodotto vicino a una sorgente di calore. Non mettere in 5.Mantenere le batterie nuove e quelle esaurite lontano dalla portata dei 14 L'apparecchiatura à adatta solo peril montaggio ad altezze <2 m. Par la présente, [Lumi United Technology Co, Ltd.] déclare L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est Il Sensore per porte e finestre P2 di Aquara à un sensore basato sul guida rapida x 1 aree chiuse a meno che non vi sia un livello di ventilazione normale. bambini. que cet équipement radio de type | Détecteur d'ouverture porte/fenêtre P2, DW-S02E/DW-S02D] est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L' intégralité de la déclaration de conformité pour l’ UE est disponible à l’ adresse suivante : https:/hwww.agara.com/DoC/ WEEE Disposal and Recycling Information Informations sur la réglementation DEEE sur la mise au rebut et le recyclage Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’ équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l environnement et de la santé humaine en apportant l’ équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités: locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d’ éviter tout impact potentiellement négatif sur l’environnement et la santé humaine. Contactez l’ installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que les conditions d’ utilisation de ce type de point de collecte.
conforme aux CNR d' Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes {) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; {2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre Le fonctionnement. Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB - 003 du Canada. Cet appareil est conforme à la norme RSS - 247 d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis à la condition que cet appareil ne provoque pas d'interférences nuisibles. Cet équipement est conforme aux limites d’ exposition aux rayonnements de la IC établies pour unenvironnement non contrôé. Cet équipement doit être installé et fonctionner à au moins 20cm de distance d' un radiateur ou de votre corps.Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.
ww quefairademesdechetsf om ou don de votre appa Prléglez la ré
Présentation du produit Détecteur d'ouverture porte/fenêtre d'Aqara P2 est un capteur basé sur le protocole de communication sans fil Thread, avec un capteur Hall de haute précision intégré, qui peut détecter l'état d'ouverture et de fermeture d'objets tels que des portes, des fenêtres, des tiroirs, des placards, etc. Le détecteur d'ouverture porte/fenêtre P2 d'Aqara peut exécuter plusieurs scénarios intelligents en conjonction avec les Hub domotiques compatibles Matter ou d'autres dispositifs basés sur la condition automatique de détection des changements dans l'état d'ouverture et de fermeture des portes et des fenêtres. Ce produit doit être utilisé avec l'équipement ayant La fonction de hub de routeur frontalier Matter. F Témoin lumineux D Ligne d'alignement de l'installation Bouton de réinitialisation—["
Corps du produit Sous-corps du produit
Liaison et initialisation du dispositif
1. Veuillez-vous assurer que vous avez l'APP compatible Matter et Le hub
2. Appuyez longuement sur le bouton de Réinitialisation pendant 5
secondes, relâchez le bouton de Réinitialisation dans les 3 secondes lorsque le voyant clignote,L'appareil recherchera le réseau.
3. Ouvrez l'APP compatible Matter et scannez le code QR du code de
configuration Matter, ou entrez le numéro du code de configuration Matter.
4. Attendez que l'appareil rejoigne le réseau Matter.
Paramètres du produit Détecteur d'ouverture porte/fenêtre P2 Batterie: CR123A Modèle: DW-S02E/DW-S02D Protocoles sans fil: Thread, BLE Dimensions: 77 x 22 x 22mm (Unité principale du détecteur) 36 *x 11.5 x 7.3mm (Unité accessoire du détecteur) Température de fonctionnement: -10°C - 50°C C (14°F - 122°F) Humidité de fonctionnement: 0 - 95% RH, pas de condensation Contenu de la boîte DW-S02E:
Unité principale du détecteur x 1, Unité accessoire du détecteur * 1, Aimant * 1, Autocollant * 4, Guide de démarrage rapide * 1 DW-S020: Unité principale du détecteur x 1, Unité accessoire du détecteur * 1, Aimant x 2, Autocollant * 4, Guide de démarrage rapide * 1 Pour plus de détails, veuillez consulter le site www.aqa- ra.com/support ou scanner le code QR ci-dessous pour obtenir le manuel électronique détaillé.
Avertissements 1.Ce produit N'EST PAS un jouet Maintenez-le hors de portée des enfants. 2.Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. Ne l'utilisez PAS à l'extérieur ou dans des environnements humides. 3.Méfiez-vous de l'humidité, et n'éclaboussez pas l'appareil d'eau ni d'autres liquides. 4.Ne placez PAS ce produit près d'une source de chaleur. Ne le mettez PAS dans un lieu clos, à moins qu'il ne soit sufffffffisamment ventilé. 5.N'essayez PAS de réparer vous-même cet appareil. Toute réparation doit être effffffffectuée par un professionnel agréé. 6.Ce produit n'est destiné qu'à un usage domestique de divertissement, de praticité ou d'aide-mémoire. Si un utilisateur enfreint Les instructions d'utilisation du produit, le fabricant ne sera responsable d'AUCUN risque ni perte de biens. Dans des conditions normales d’ utilisation, cet équipement doit être maintenu à une distance d'au moins 20 cm entre l’ antenne et le corps de l' utilisateur. Fréquence de fonctionnement Bluetooth: 2402-2480 MHz Puissance maximale en sortie Bluetooth < 13 d8m Fréquence de fonctionnement Thread : 2405-2480 MHz Puissance maximale en sortie Thread_< 13 d8m
PRÉCAUTION LRisque d' exposition si la batterie est remplacée par un type incorrect. 2.Jetez les batteries usées selon les instructions du fabricant. 3.N'avalez pas la batterie car vous courez un risque de brûlure chimique. Ce produit contient une pile bouton. 4.L'ingestion de la pile bouton peut provoquer de graves brûlures internes en seulement 2 heures et entraîner la mort 5.Conservez les piles neuves et usées hors de la portée des enfants. 6.Si le compartiment de la pile ne se ferme pas correctement, arrêtez d’ utiliser Le produit et mettez hors de la portée des enfants. 7.$i vous pensez que la pile a peut-être été avalée ou qu'elle peut avoir pénétré une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. 8.Élimination d'une batterie dans le feu ou dans un four chaud, ou écrasement ou coupure mécanique d'une batterie, qui peut entraîner une explosion. g.Laïsser une batterie dans un environnement environnant à température extrêmement élevée qui peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. 10.Une batterie soumise à une pression d'air extrêmement basse pouvant entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable. 11.L'équipement est uniquement approprié pour un montage à des hauteurs <2 m.
[é Déclaration de conformité pour l’Union européenne Par la présente, [Lumi United Technology Co. Ltd.] déclare que cet équipement radio de type | Détecteur d'ouverture porte/fenêtre P2, DW-S02E/DW-S02D)] est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour UE est disponible à l’ adresse suivante : https:/Aww.aqara.com/DoC/ WEEE Disposal and Recycling Information Informations sur la réglementation DEEE sur la mise au rebut et le recyclage Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d' équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l'environnement et de la santé humaine en apportant l” équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d' éviter tout impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé humaine. Contactez installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant l'emplacement ainsi que Les conditions d’ utilisation de ce type de point de collecte.
1C:22635-DWSO2 L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes {) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; {2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre Le fonctionnement. Cet appareil numérique de la Classe B conforme à la norme NMB - 003 du Canada. Cet appareil est conforme à la norme RSS - 247 d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis à la condition que cet appareil ne provoque pas d'interférences nuisibles. Cet équipement est conforme aux limites d’_ exposition aux rayonnements de la IC établies pour unenvironnement non contrôé. Cet équipement doit être installé et fonctionner à au moins 20m de distance d'un radiateur ou de votre corps.Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. e ADÉPOSER ADÉPOSER
Cet appareil, WT ses accessoires et piles se ou recyclent Points de collecte sur www quefairedemesdechets.fr Priléiez la réparation ou le don de votre appareil!
