CB231 - Micro-ondes PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Micro-ondes combiné
Capacité	Environ 20-30 litres
Puissance micro-ondes	Environ 700-900 W
Puissance gril	Environ 1000 W
Modes de cuisson	Micro-ondes, gril, combiné
Affichage	Écran digital
Minuterie	Oui, jusqu'à 99 minutes
Programmes automatiques	Oui, plusieurs
Type de commande	Boutons et molette
Décongélation	Oui, par poids et temps
Plateau tournant	Oui
Sécurité enfant	Oui
Dimensions (LxHxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Noir
Matériau intérieur	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CB231 PROLINE

Comment installer le PROLINE CB231 ?

Pour installer le PROLINE CB231, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de placer l'appareil sur une surface plane et de le brancher à une prise électrique appropriée.

Que faire si le PROLINE CB231 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Vous pouvez également essayer de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant 5 minutes.

Le PROLINE CB231 émet un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème mécanique. Éteignez l'appareil et vérifiez qu'il n'y a pas d'objets bloquant les pièces mobiles. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le PROLINE CB231 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PROLINE CB231 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou auprès de revendeurs agréés. Consultez le site web de PROLINE pour plus de détails.

Le PROLINE CB231 a-t-il une garantie ?

Oui, le PROLINE CB231 est couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez conserver votre reçu d'achat pour toute réclamation.

Comment utiliser les fonctions avancées du PROLINE CB231 ?

Pour utiliser les fonctions avancées, référez-vous au manuel d'utilisation qui explique en détail chaque fonctionnalité et comment y accéder.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas comme prévu ?

Vérifiez que les réglages de température sont corrects. Si le problème persiste, il peut y avoir un problème avec l'élément de chauffage. Contactez le support technique pour assistance.

MODE D'EMPLOI CB231 PROLINE

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnels;

• les fermes;
• l'utilisation par les clients des hotels, motel et autres environnements à caractère résidentiel;

• les environnements de type,chambre d'hôtes.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• MISE EN GARDE: Si la porte ou le joint de porte est endommaged, le four ne doit pas etre mis en fonctionnement avant d'avoir ete réparé par une personne competente.
• MISE EN GARDE: Il est dangereux pour quiconque autre qu'une personne compétente d'effectuer des opérations de maintenance ou de réparation entrainant le retrait d'un couvercle qui protège de l'exposition à l'énergie micro-ondes.
• MISE EN GARDE: Les liquides et autres alimentes ne doivent pas être chauffés dans des contenants fermés hermétiquement car ils risquent d'exploser.
• MISE EN GARDE: Si l'appareil fonctionne en mode combiné, il est recommendé que les enfants n'utilisent le four que sous la surveillance d'adultes en raison des temperatures générées.
• Laissez un espace libre minimal de 30 cm au-dessus de la surface supérieure du four.
• N'utiliser que des ustensiles appropriés à l'usage dans les fours micro-ondes.
• Les recipients métalliques pour aliments et boissons ne sont pas adress lors de la cuisson par micro-ondes.
• Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des

02

contenants en plastique, en carton ou en papier, garder un oeil sur le four en raison de la possibilité d'inflammation.

• Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d'inflammation ou de feu.
• Si de la fumée apparait, arrêter ou débrancher le four et garder la porte fermée pour étouffer les flames évientuelles.
• Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition, aussi des précautions doivent-illes être prises lors de la manipulation du recipient.
• Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébé doit être remué ou agité et la température doit en être vérifiée avant consommation, de façon à éviter les brûlures.
  Il n'est pas recommandé deCHAuffer les oeufs dans leur coquille et les oeufs durs entiers dans un four micro-ondes car ils risquent d'exploser, meme après la fin de cuisson.
• En ce qui concerne les informations détaillées pour nettoyer les joints de portes, les cavités, les parties adjacentes et les surfaces en contact avec les alimentés, reférez-vous à la section "NETTOYAGE ET ENTRETIEN" en pages 23-24.
• Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d'enlever tout dépôt alimentaire.
• Si l'appareil n'est pas maintainu dans un bon etat de propriete, sa surface pourrait se degrader et afferet de façon inexorable la durée de vie de l'appareil et conduire à une situation dangereuse.
  L'appareil ne doit pas etre nettoye a la vapeur.
  Le four à micro-ondes est concu pour être utilisé en pose libre.
  Appareil de groupe 2 Coupe B Cet apparéil est un apparéil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de l'énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est destiné à être utilisé dans un

FR

NL

ES

PT

EN

03

local domestique ou un établissement raccordé directement au réseau de distribution d'électricité à basse tension alimentant des batiments à usage domestique (Classe B).

L'appareil ne doit pas etre place dans un meuble.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites ou souffrant d'un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient placées sous une surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et en complrennent bien les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l' apparéil comme un jouet. Le nettoyage et l'entretien de l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'unadulte.
- Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
- La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsqu'elle est en fonctionnement.
- La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque l'appareil fonctionne.

Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes de l'utilisation.

La face arrière du four doit etre placee contre un mur.
- Ne pas placer l'appareil pres de ou sur une gazinière ou une plaque chauffante, ne le posez pas sur un four ou un mini-four.
- Avant toute période de non utilisation prolongée du four à micro-ondes, déconnectez-le de l'alimentation électrique en débranchant le cable de la prise électrique.
La prise d'alimentation est le principal moyen de déconnexion de

04

FR

NL

ES

PT

EN

l'appareil et doit donc rester accessible en permanence.

• Le mécanisme de la porte du four à micro-ondes comporte des verrous de sécurité qui stoppent la cuisson lorsque la porte est ouverte. Le four à micro-ondes ne peut donc pas fonctionner lorsque la porte est ouverte. Le fonctionnement du four à micro-ondes avec sa porte ouverte pourrait provoquer une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas modifier le mécanisme de la porte.
  Veillez à ce qu'aucun liquide, eau ou autre, ne pénétre à l'intérieur du four par ses orifices de ventilation.
• Ne placez pas d'objet entre la porte et le four. Veillez à ce que les salissures et résidus de produit de nettoyage ne s'accumulent pas sur les surfaces d'étanchéité.
  N'utilisez pas de recipient à parois verticales et goulot étroit.
• Mélangez les liquides à mi-cuisson, puis remettez-les dans le four à micro-ondes pour effectuer la deuxième moitié de la cuisson.
• Une fois la cuisson terminée, laissez toujours les alimentés reposer un moment, melangez-les ou secouez-les, et vérifie prudèment leur température avant de les consommer.

USTENSILES DE CUISSON

Il est imperatif de s'assurer que les ustensiles convennent à une utilisation dans un four à micro-ondes.

Matériaux que vous pouvez utiliser dans le four à micro-ondes

Ustensiles	Remarques
Plat à gratin	Respectez les instructions du fabricant. Le fond du plat doit se couver au minimum à 5 mm au-dessus du plateau rotatif. Une utilisation incorrecte peut provoquer la casse du plateau rotatif.
Vaiselle	Exclusivement la vaiselle compatible avec les fours à micro-ondes. Respectez les instructions du fabricant. N'utilise pas d'ustensile fissure ou ébréché.
Pichets en verre	Retirez toujours leur couvercle. Utilisez-les uniquement pour réchauffer des aliments à des températures peu élevées. La plupart des pichets en verre ne résistant pas à des températures élevées et peuvent se briser.
Ustensiles en verre	Uniquement les éléments inverre thermoresistant concus pour un usage dans les fours. Vérifiez qu'ils ne comportent aucune decoration métallique. N'utilise pas d'ustensile fissure ou ébréché.
Sachets de cuisson au four	Respectez les instructions du fabricant. Ne les fermez pas avec une attache métallique. Faites plusieurs incisions pour que la vapeur puisse sortir.
Assiettes et verres en papier	Uniquement pour cuire/rechauffer sur une durée courte. Ne laissez pas le four sans surveillance pendant la cuisson.
Papier essue tout	Pour recouvrir les alimentés pour les réchauffer et absorber les graisses. Uniquement pour de brèves cuissons sous votre surveillance.
Papier sulfurisé	Pour recouvrir les alimentés afin d'éviter les projections ou pour les enrober et les cuire à la vapeur.
Plastique	Exclusivement la vaiselle compatible avec les fours à micro-ondes. Respectez les instructions du fabricant. Ils doivent porter l'indication « Compatible Micro-ondes » .Certains éléments in plastique se ramollissant quand les alimentés qu'ils contiennent deviennent chauds. Incisez, percez ou ouvre partiellement les « sachets de cuisson » et les sachets en plastique hermétiquement fermés conformément aux indications de leur emballage.
Film plastique	Exclusivement la vaiselle compatible avec les fours à micro-ondes. Utilisez-en pour recouvrir les alimentés pendant la cuisson afin qu'ils conservent leur humidité. Veillez à ce que le film plastique ne touche pas les alimentés.
Thermomètres	Utilisez uniquement des thermomètres spécial micro-ondes (thermomètres pour viandes et confiseries).
Papier paraffiné	Utilisez-en pour recouvoir les alimentés afin d'éviter les projections et pour retenir leur humidité.

Matériaux que vous ne devez pas utiliser dans un four à micro-ondes

Ustensiles	Remarques
Plateau en-aluminium	Peut provoquer des étincelles. Mettez les alimentés dans un récipient pouvant aller au four à micro-ondes.
Cartonalimentaire avec poignée métallique	Peut provoquer des étincelles. Mettez les alimentés dans un récipient pouvant aller au four à micro-ondes.
Ustensiles métalliques ouà décorations métalliques	Le métal bloque l'énergie des micro-ondes en sorte que les alimentés ne peuvent pas cuire. Le métal risque de provoquer des étincelles.
Attaches avecfil métallique	Peuvent provoquer des étincelles et un feu dans le four.
Sachets enpapier	Peuvent provoquer un feu dans le four.
Mousse enplastique	Les moussees en plastique peuvent fondre ou contaminer les liquides présents dans le four si elles sont exposées à des températures élevées.
Bois	Le bois sèche quand il est utilisé dans un four à micro-ondes et peut se fissurer ou se fendre.

REMARQUES:

• Faites attention lorsque vous sortez un plat ou le plateau rotatif en verre du four, car ils peuvent être devenus brûlants pendant la cuisson.
  Utilisez exclusivement un thermomètre conçu pour une utilisation dans un four à micro-ondes.
• Veillez à ce que le plateau rotatif soit correctement positionné dans le four pendant l'utilisation.

FR

NL

ES

PT

EN

07

DIRECTIVES CONCERNANT LES USTENSILES

En fonction du mode de cuisson, il est nécessaire de désirir un récipient sur et adapté. S'il n'est pas correctement choisi, cela affectera non seulement l'effet de cuisson, mais endommagera également le récipient ou le four à micro-ondes. Veuillez vous reférer au tableau ci-dessous pour l'utilisation.

Matériau du récipient	Micro-ondes	Gril	Convection	Combi	Remarques
Céramique résistant à la chaleur	Oui	Oui	Oui	Oui	N'utilisez jamais les céramiques qui sont décorées avec un rebord en métal ou émailliées.
Plastique résistant à la chaleur	Oui	Non	Non	Non	Ne peut pas être utilisé pour une cuisson au micro-ondes de longue durée.
Verre résistant à la chaleur	Oui	Oui	Oui	Oui
Film plastique	Oui	Non	Non	Non	Il ne doit pas être utilisé pour la cuisson de la viande ou des côtelettes car la surchauffe peut endommager le film.
Grille de cuisson	Non	Oui	Oui	Oui
Récipient en métal	Non	Non	Non	Non	Il ne doit pas être utilisé dans un four à micro-ondes. Les micro-ondes ne peuvent pas pénétre à travers le métal.
Émail	Non	Non	Non	Non	Faible résistance à la chaleur. Ne peut être utilisé pour la cuisson à haute température.
Bois de bambou et papier	Non	Non	Non	Non	Faible résistance à la chaleur. Ne peut être utilisé pour la cuisson à haute température.

DESCRIPTION DU FOUR

1. Verrouillage de la porte

La porte du four à micro-ondes doit être correctement fermée pour qu'il puisse fonctionner.

2. Fenêtre de visualisation

Permet à l'utilisateur de vérifier le statut de la cuisson.

3. Ax de rotation

Le plateau tournant en verre repose sur l'axe ; le moteur situé en dessous entraine le plateau tournant en rotation.

4. Anneau rotatif

Le plateau tournant en verre repose sur ses roues; il soutient le plateau tournant et l'aide à s'équilibrer lorsqu'il tourne.

5. Plateau tournant

Les alimentents reposent sur le plateau tournant ; sa rotation pendant le fonctionnement permet de cuire

les alimentes de manière uniforme.

ATTENTION

Placez d'abord l'anneau rotatif.
- Placez le plateau tournant sur l'axe de rotation et assurez-vous qu'il est correctement enclenché.

6. Panneau de contrôle

Voir les détails ci-dessous.

7. Couvercle du guide d'ondes

Il se trouve à l'intérieur du four à micro-ondes, à côte de la paroi du panneau de contrôle.

AVERTISSEMENT

Ne retirez jamais le couvercle du guide d'ondes.

8. Grille de cuisson

• Ne placez jamais le plateau en verre à l'envers. Veillez à ce que la rotation du plateau en verre ne soit pas générée.
  Utilisez toujours le plateau en verre et l'anneau guide pendant la cuisson.
• Tous les aliments et recipients contenant des alimentés doivent toujours être placés sur le plateau en verre pour la cuisson.
• Si le plateau en verre ou l'anneau rotatif se fissure ou se brise, cessez d'utiliser votre four à micro-ondes et contactez le centre de réparation agrée le plus proche.

FR

NL

ES

PT

EN

09

INSTALLATION

PREPARATIONS

Enlevez tous les matériaux d'emballage et les accessoires. Examinez le four et vérifie qu'il ne compte pas de dommages, par exemple que sa porte n'est pas cassée et qu'il n'est pas cabossé. N'installez pas le four à micro-ondes s'il est endommagé.

Cavité : Retirez tous les films de protection Presents sur les surfaces du compartment interieur du four à micro-ondes.

Ne retirez pas la plaque Mica marron claire fixée à l'intérieur du four, car elle sert à protéger le magnétron.

Position

Sélectionnez une surface horizontale offrant un espace ouvert suffisant pour les orifices d'entrée et/ou de sortie d'air.

• Le four à micro-ondes doit être place sur une surface se trouvant à une hauteur minimale de 85 cm par rapport au sol.
• Un espace dégagé d'un minimum de 20 cm est nécessaire de chaque côté du four.
• Un espace vide d'une hauteur minimale de 30 cm est nécessaire au-dessus de la paroi supérieure du four.

10

FR

NL

ES

PT

EN

N'enlevez pas les pieds présents sous le four à micro-ondes.
- Ne bloquez pas les orifices d'entrée et/ou de sortie d'air car cela peut endommager le four.
Veillez à ce que le four à micro-ondes soit aussi éloigné que possible des téléviseurs et radios.
L'utilisation d'un four à micro-ondes peut provoquer des interférences perturbant la réception de vos radios ou téléviseurs.
- Branchez vous four dans une prise électrique standard mise à la terre. Vérifiez que la tension et la fréquence du courant qu'elle fournit sont identiques à celles indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.
- AVERTISSEMENT: N'installez pas le four au-dessus d'une table de cuisson ou d'un autre type d'appareil produit de la chaleur. Si le four est installé pres ou au-dessus d'une source de chaleur, cela pourrait l'endommager et annulerait sa garantie.

PANNEAU DE CONTRÔLÉ

Écran d'affichage

Affiche la durée et la puissance de cuisson, les indicateurs et l'heure en cours.

Cuisson aux micro-ondes

Appuyez sur ce bouton pour régler la puissance des micro-ondes.

Convection / Cuisson par micro-ondes

• cuisson par convection / Gril / Cuisson par micro-ondes + cuisson au gril

Appuyez sur ce bouton pour régler un programme de cuisson par convection ou cuisson au grill ou l'un des deux modes de cuisson micro-ondes + convection / gril.

Bouton de menu du cuisson

automatique

Appuyez sur ce bouton pour régler le menu de cuisson automatique.

Bouton Dégivrage / Horloge /

Température

Appuyez sur ce bouton pour décongeler les aliments en fonction de leur poids, de la durée et de la température.

Bouton Pause/Annuler

• Appuyez sur ce bouton pour annuler un réglage ou réinitialiser le four avant de régler un programme de cuisson.
• Appuyez une fois pour interrompre momentarily en le cuisson, et deux fois pour l'annuler complètement.
• Ce bouton permet également d'activer/désactiver le verrouillage de sécurité enfants.

Bouton de cuisson express / Démarrer /

Confirmer

• Appuyez sur ce bouton pour démarrer un programme de cuisson ou pour régler un programme de cuisson express.
• Appuyez sur ce bouton pour confirmer le réglage.

Cadran de durée / Poids

Tournez ce cadran pour selectionner la durée, le poids des alimentes ou le nombre de portions.

FONCTIONNEMENT

L'affichage clignote 3 fois lors du branchement du four à micro-ondes. Puis « 1:00 » clignote, indiquant que l'appareil est en état de voirie par défaut.

Généralités

• Appuyez une fois sur pour arrêter momentanément la cuisson. Vous pouvez redémarrer la cuisson en appuyant sur ou appuyez deux fois sur pour annuler le programme de cuisson.
• Lorsque la durée de cuisson est écoulée, le four s'arrête en émettant quelques bips sonores.

Réglage de l'horloge

1. En mode Veille, appuyez sur pendant environ 3 secondes pour acceder au réglage de l'horloge.
2. Les chiffres des heures se mettent à clignoter.
3. Pendant que les chiffres des heures clignotent, réglez-les en tournant le bouton . Les chiffres des heures doivent être en format 24h.
4. Confirmez en appuyant sur *** . Les chiffres des minutes clignotent.
5. Pendant que les chiffres des minutes clignotent, réglez-les en tournant le bouton
6. Confirmez le réglage en appuyant sur ***. Les deux points “:” clignotent sur l'écran.

Cuisson au four à micro-ondes

Cette fonction est utilisé pour cuire et rechauffer des aliments. Appuyez plusieurs fois sur et l'écran affichera 100P - 80P - 60P - 40P - 20P.

Forte puissance	Puisance de micro-ondes de 100%. Convient pour une cuisson rapide et complète.
Puisance moyenne élevé	80% de puissance à micro-ondes. Applicable pour une cuisson express moyenne.
Puisance moyenne	60% de puissance à micro-ondes. Applicable pour la cuisson à la vapeur.

FR

NL

ES

PT

EN

13

Puisance moyenne faible	40% de puissance à micro-ondes.Permet de décongerer les alimentes.
Faible puissance	20% de puissance à micro-ondes.Applicable pour garder au chaud.

ATTENTION

a. Ne faites jamais fonctionner le four à vide.
b. Si vous retournez les alimentés pendant le fonctionnement, appuyez une fois sur le bouton Instant / Demarrer et la procédure de cuisson prérgée se poursuivra.
c. Si vous avez l'intention dePTRirer les alimentes avant laDuréeprogrammee, vousdezappuyera une fois sur pourannuler la procedure programmée afin d'eviter tout fonctionnement involontaire lors de la prochaine utilisation.
d. Lorsque la puissance de micro-ondes est maximale, le four réduit automatiquement la puissance après un certain temps de cuisson afin de prolonger la durée de vie de l'appareil.

La durée maximale de la cuisson est de 60 minutes. Supposons que vous désirez effectuer une cuisson de 1 minute à 60% de la puissance des micro-ondes, procédez comme suit:

1. Appuyez trois fois sur

Nombre de pressions	Écran d'affichage	Puisance de cuisson
1 fois	100P	100%
2 fois	80P	80%
3 fois	60P	60%
4 fois	40P	40%
5 fois	20P	20%

1. Tournez ,jusqu'ac que l'écran affiche 1:00.

2. Appuyez sur

Cuisson par convection

1. Appuyez sur L'écran affichera « C »
2. Appuyez plusieurs fois sur pour régler la température de fonctionnement. 100^, 120^, 140^, 160^ ou 180^ .
3. Tournez pour sélectionner la durée de cuisson désirée. La durée maximale de la cuisson est de 60 minutes.
4. Appuyez sur

Micro-ondes + convection / Cuisson combinée

Dans ce mode, de l'air chaud circule à l'intérieur de la cavité du four pour dorer les alimentés et les rendre croustillants rapidement et uniformément.

C1: 30% de cuisson aux micro-ondes et 70% de cuisson par convection.

Par exemple, pour paramétre une cuisson combinée de 25 minutes, procédez comme suit :

1. Appuyez deux fois sur
2. Appuyez plusieurs fois sur pour régler la température de fonctionnement. 100^, 120^, 140^, 160^ ou 180^ .
3. Tournez pour sélectionner 25:00. La durée maximale de la cuisson est de 60 minutes.
4. Appuyez sur

C2: 55% de cuisson aux micro-ondes et 45% de cuisson au grill.

Par exemple, pour paramétre une cuisson combinée de 12 minutes, procédez comme suit :

1. Appuyez trois fois sur
2. Appuyez plusieurs fois sur pour régler la température de fonctionnement. 100^ C, 120^ C, 140^ C, 160^ ou 180^ C .
3. Tournez pour sélectionner 12:00. La durée maximale de la cuisson est de 60 minutes.

FR

NL

ES

PT

EN

15

1. Appuyez sur .

Cuisson au grill

La cuisson au grill est très utile pour cuire de minces tranches de viande, des steaks, des côtelettes, des kebabs, des saucisses ou des morceaux de poulet. Elle convient également pour préparer des sandwichs chauds ou des gratins. La durée maximale de la cuisson est de 60 minutes.

1. Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que « G » s'affiche.
2. Tournez pour selectionner la durée de cuisson désirée.
3. Appuyez sur

Cuisson combinée par micro-ondes + Grill

G1 : 30% de cuisson aux micro-ondes et 70% de cuisson au grill.

Par exemple, pour paramétre r une cuisson combinée de 25 minutes, procédez comme suit :

1. Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que « G1 » s'affiche.
2. Tournez jusqu'à ce que l'écran affiche 25:00. La durée maximale de la cuisson est de 60 minutes.
3. Appuyez sur

G2 : 55% de cuisson aux micro-ondes et 45% de cuisson au grill.

Par exemple, pour paramétre une cuisson combinée de 12 minutes, procédez comme suit :

1. Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que « G2 » s'affiche.
2. Tournez jusqu'à ce que l'écran affiche 12:00. La durée maximale de la cuisson est de 60 minutes.
3. Appuyez sur

Cuisson express

Le four fonctionnera avec la puissance maximale pour le programme de cuisson express.

Pour cela, appuyez plusieurs fois rapidement sur pour régler la durée de cuisson et le four commencerà immédiatement la cuisson à pleine puissance. La durée maximale de la cuisson est de 60 minutes.

REMARQUE: La durée de cuisson peut être augmentée selon les intervalles suivants:

Durée de cuisson	Intervalles
0 - 5 min :	10 secondes
5 - 10 min :	30 secondes
10 - 60 min :	60 secondes

Décongélation des alimentés

1. Appuyez de manière répétée sur *** pour sélectionner le mode désiré parmi les trois modes Ad-1, Ad-2 ou Ad-3.

2. Tournez pour selectionner le poids des alimentes.

3. Ad-1: Pour décongeler la viande, l'échelle de poids est de 0,1 à 2,0 kg.

4. Ad-2 : Pour décongeler la volaille pour une échelle de poids de 0,2 à 3,0 kg.

5. Ad-3 : Pour décongeler les fruits de mer, l'échelle de poids est de 0,1 à 0,9 kg.

6. Appuyez sur

REMARQUE: Pendant la déconnélation, le système émet un bip sonore pour vous rappeler de returner les alimentés. ÀpRES avoir returné les alimentés, reférerz la portedu four, puis appuyez sur pour poursuivre la cuisson.

ATTENTION

a. Il est nécessaire de returner les alimentents pendant le fonctionnement pour obtenir un effet uniforme.
b. En général, le temps de déconnélation est plus long que celui de la cuisson des alimentés.
c. Si l'aliment peut être coupé avec un couteau, le processus de déconnégation peut être considéré comme terminé.
d. Les micro-ondes pénétrend d'environ 4 cm dans la plupart des alimentes.

FR

NL

ES

PT

EN

17

e. Les alimentés décongelés doivent être consommés le plus rapidement possible ; il n'est pas conseillé de remettre les alimentés dans le congélateur et de les congeler à nouveau.

Menu de cuisson automatique

Le four dispose d'un menu de cuisson par défaut pour une utilisation simple. Lorsque les deux points « : » clignotent sur l'écran, appuyez plusieurs fois sur

et l'écran affichera AC-1, AC-2 .... AC-8

Tournez pour sélectionner le poids des alimentés ou le nombre de portions.

Appuyez sur

Choisissez le menu approprié en fonction du type et du poids de l'aliment et respectez scrupuleusement les instructions du tableau ci-dessous, sinon l'effet de cuisson sera largement influencé.

Affichage	Aliment	Poids de cuisson
AC-1	Pâtes	0,1, 0,2, 0,3 kg
AC-2	Légumes frais	0,2 ~ 0,8 kg
AC-3	Légumes congelés	0,2 ~ 0,8 kg
AC-4	Pop-corn	0,1 kg
AC-5	Boisson	1 à 2 tasses
AC-6	Pommes de terre	0,45 kg, 0,65 kg
AC-7	Pizza	1 ou 2 pièces
AC-8	Poisson	0,2 ~ 0,7 kg

ATTENTION

a. La température des aliments avant la cuisson doit être de 20^ à 25^ . Si la température des aliments avant la cuisson est plus élevé ou plus BASSE, il faut augmenter ou diminuier la durée de cuisson.
b. La température, le poids et la forme des alimentés influencent largement l'effet de la cuisson. Si vous constatEZ un écart par rapport aux facteurs indiqués dans le menu ci-dessus, vous pouvez ajuster la durée de cuisson pour obtenir le meilleur résultat.
c. Lors de la cuisson des pommes de terre, il est recommandé d'enrouler sans serrer une serviette en papier humide autour de chaque pomme de terre

et de la mesure au micro-ondes. La serviette en papier creera un effet de vapeur sur la pomme de terre cuite, garantissant que la pomme de terre reste humide et ne se desseche pas pendant le processus de cuisson.

Cuisson différée

Supposons que l'heure en cours est 8h00 du matin et que vous poulez que le four démarre une cuisson au micro-ondes à 11h30 pour une cuisson de 30 minutes avec un niveau de puissance de 80% automatiquement.

1. Appuyez deux fois sur
2. Tournez jusqu'ac que l'écran affiche 80.
3. Appuyez sur et maintenez ce bouton durant environ 3 secondes jusqu'à ce que les chiffres des heures clignotent.
4. Tournez jusqu'à ce que l'écran affiche 11:00.
5. Confirmez en appuyant sur . Les chiffres des minutes clignotent.
6. Tournez jusqu'à ce que l'écran affiche 11:30.
7. Confirmez en appuyant sur

REMARQUE : Vous pouvez vérifier l'heure différée en appuyant sur

Cuisson à plusieurs étapes

Pour obtenir un résultat de cuisson optimal, certaines recettes nécessitant un mode et un temps de cuisson différents. Vous pouvez programmerer votre menu personnelisé comme suit :

Exemple : Vous foulez cuire des alimentes au micro-ondes avec une puissance de 100P pendant 3 minutes puis avec une puissance de 20P pendant 9 minutes. Il s'agit d'un réglage en 2 étapes.

1. Appuyez sur pour sélectionner le niveau de puissance 100P.
2. Tournez le bouton pour régler le temps de cuisson jusqu'à ce que l'affichage indique 3:00.
3. Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner le niveau de puissance jusqu'à ce que l'affichage indique 20P.

FR

NL

ES

PT

EN

19

1. Tournez le bouton pour régler le temps de cuisson jusqu'à ce que l'écran affiche 9:00.
2. Démarrez la cuisson en appuyant sur

ATTENTION

Lorsque la cuisson du four à micro-ondes avec la puissance 100 est terminée, le four à micro-ondes commence automatiquement l'opération suivante.
Il est possible de régler 4 étapes au maximum à la fois, répéter les étapes.

Rappel automatique

Lorsque la procédure de cuisson prédéfinie est terminée, trois bips sonores se font entendre pour vous inviter à sortir les aliments.

Si vous n'appuyez pas une fois sur ou n'ouvrez pas la porte, le signal sonore retentira à un intervalle de 3 minutes.

Conseils de cuisson

Les facteurs suivants peuvent affecter le résultat de la cuisson :

Disposition des alimentes

Placez les parties les plus épaisSES vers l'extérieur du plat, les parties les plus fines vers le centre et répartissez-les uniformément. Dans la mesure du possible, ne faites pas se chevaucher les alimentés.

Durée de la cuisson

Commencez la cuisson avec un réglage de durée courte, évalué-la après son expiration et prolongez-la en fonction des besoin réels. Une cuisson excessive peut entraîner de la fumée et des brûlures.

Cuisson uniforme des alimentes

Les alimentés tels que le poulet, le hamburger ou le steak doivent être returnés une fois pendant la cuisson.

Selon le type d'aliment, le cas échéant, remuez-le de l'extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson.

Pause après la fin de la cuisson

Après la fin de la cuisson, laissez les alimentés dans le four pendant un temps suffisant, cela leur permet de terminer leur cycle de cuisson et de se refroidir de manière progressive.

Savoir si l'aliment est cuit

La couleur et la durée de des alimentés permettent de déterminer s'ils sont cuits :

• De la vapeur sort de toutes les parties de l'aliment, pas seulement des bords;
• Les articulations de la volaille peuvent être déplacées facilement;
  Le porc ou la volaille ne presente aucune trace de sang;
• Le poisson est opaque et peut être tranché facilement à l'aide d'une fourchette.

Plat à rissoler

Lorsque vous utilisez un plat à rissoler ou un écipient auto-chauffant, placez toujours un isolant résistant à la chaleur, comme une assiette en porcelaine, sous le plat pour éviter d'endommager le plateau tournant et l'anneau rotatif.

Film plastique résistant aux micro-ondes

Lorsque vous cuisine des aliments à forté teneur en matières grasses, ne laissez pas la pellicule plastique entre en contact avec les aliments car elle pourrait fondre.

Ustensiles de cuisine en plastique adaptés aux micro-ondes

Certainustensilesdecuissonenplastiqueadaptesaux micro-ondespeuventne pasconveniràla cuissond'alimentsaforte teneur engraisseet en sucre.De plus, le temps de prechauffage specifie dans le manuel d'instructions de la vaiselle ne doit pasetre dépasse.

Verrouillage de sécurité enfants

Le verrouillage infant permet d'éviter que le four ne soit mis en marche involontairement ou par des enfants non surveillés.

REMARQUE: Cette fonction n'est disponible que lorsque le four est arrêté.

Pour activer le verrouillage enfant, appuyez sur le bouton et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes environ. Un long bip sonore sera émis et « LOC » s'affichera. Lorsque le verrouillage est activé, tous les boutons sont désactivés.
- Pour désactiver le verrouillage infant, appuyez sur le bouton et maintenez-le enforcé pendant 3 secondes environ. Un bip retentit et le symbole du verrou et « LOC » disparaissent de l'écran.

FR

NL

ES

PT

EN

21

Aliments

Aliments interdits

Si vous utilisez une méthode de cuisson utilisant les micro-ondes, vous ne devez jamais :

• Essayer de frire des alimentents - Il est impossible de contrôler la température de l'huile et des autres matières grasses - Risque d'incendie.
• Essayer de cuire ou de chauffer des øeurs encore dans leur coquille, des øeurs durs avec ou sans leur coquille, ou des escargots - Ils risquent d'exploser.
• Essayer de cuire des alimentes recouverts d'une coque intacte (par exemple des chataignes) ou d'une peu dure (par exemple les tomatoes, les pommes de terre ou les saucisses) - Percez toujours leur peu.

Temperatures des aliments

Les micro-ondes ne chauffent que les aliments. Les recipients peuvent donc rester totally ou partiellement froids alors que les aliments qu'ils contiennent sont brûlants.

Pour éviter tout risque de brûlure, mélangez systématiquement les alimentés et vérifie soignexeusement leur température avant de les servir - Cela est particulièrement important pour les alimentés destinés aux enfants.

Secouez fermement les biberons et versez quelques gouttes de liquide sur le dos de votre poignet pour en contrôrler la température.

Préparer les alimentés à cuire

Avant de réchauffer des biberons ou des petits pots, retirez-en les tétines et les couvercles.

Pensez à recouvrir les écipients pour éviter :

les projections dans le compartment interne du four.
- que les alimentés ne se dessèchent.

Chauffer des liquides

Les liquides chauffés aux micro-ondes peuvent semettre brusquement à déborder après que vous ayez sorti du four le écipient les contenant. Cela est dû au fait que lorsque la température atteint le point d'ébullition, la vapeur tend à rester prisonerière dans le liquide jusqu'à ce qu'il soit remué.

Pour vous prémunir contre le risque de brûlures dues à ce phénomène, mettez toujours une cuillère en plastique dans les liquides à chauffer.

Il est facile de tester les recipients pour vous assurer qu'ils sont « transparents » aux micro-ondes (c'est-à-dire qu'ils les laissent entièrement passer):

Placez le écipient à tester sur le plateau tournant avec un verre d'eau, puis faites fonctionner le four une minute à la puissance maximale.

Après une minute :

• Si le réseau est froid, cela indique qu'il est « transparent » et peut être utilisé pour cuire aux micro-ondes.
• Si le recipient est chaud ou brûlant, cela indique qu'il absorbe tout ou une partie des micro-ondes et ne doit donc pas être utilisé pour cuire des alimentés aux micro-ondes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant toute opération d'entretien ou de nettoyage du four à micro-ondes, débranchez-le de la prise secteur et attendez qu'il refroidisse jusqu'à la température ambiente.

Conseils généraux

Un nettoyage régulier du four permet d'eviter la formation de fumées et de mauvaises odeurs durant la cuisson, ainsi que l' apparition d'étinçelles dans le compartment interne du four et sur le pourtour du joint de la porte.

Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'accumulation de dépôts alimentaires ou de graisses dans la cavity du four et sur le joint de porte.

Veillez à ce que le capot du guide d'ondes soit toujours propre. Si vous laissez des dépôts alimentaires ou des graisses s'accumuler sur le capot, des étincelles peuvent se produit, endommager votre four et annuler la garantie.

Portedou four

Enlevez tous les dépôts alimentaires et graisses présents entre le joint de porte et la cavité du four avec un chiffon humide. Il est très important de veiller à ce que cette zone soit toujours propre.

FR

NL

ES

PT

EN

23

Parois intérieures

Enlevez toutes les projections de graisses des parois interieures du four avec de l'eau et du savon, puis rincez-les et séchez-les.

Veillez particulièrement àmaintenir propres le joint de porte et la cavité du four pour garantir la fermeture complète de la porte et éviter qu'il n'y ait des projections hors de la cavité du four par la porte.

N'utilise pas d'ustensile abrasif, comme un tampon à récurer, car il risque d'endommager les surfaces de la cavité du four et de la porte.

Surfaces extérieures

Nettoyez les surfaces extérieures du four avec un chiffon humide.

N'utilise pas de produit abrasif, par exemple un tampon à récurer, car il risque d'endommager les surfaces décoratives externes. Veillez à ce que de l'eau ne penètre pas à l'intérieur de l'appareil par ses orifices de ventilation.

Les accessoires doivent être lavés à la main avec de l'eau savonneuse chaude.

ATTENTION :

Certain capots de guide d'ondes peuvent être facilement endommages, faites particulièrement attention à ne pas les déterminer.

Ne lavez pas les accessoires dans un lave-vaiselle.

Nettoyage des surfaces en contact avec les alimentés

Pour des raisons d'hygiene, le plateau en verre doit être nettoyé régulièrement, car il peut entraîr en contact avec les alimentés.

Nettoyez-le à l'eau chaude savonneuse, puis séchez-le soigneusement.

Si l'intérieur de la cavité interne du four et le joint de porte ne sont pas maintainus parfaitement propres, le four risque d'être endommaged par des étincelles se produit dans sa cavité interne. Ce type de déteriorations annule la garantie.

Ne grattez jamais les parois internes du four avec un objet coupant.

SPECIFICATIONS

Tension et fréquence nominales : 230V\~, 50Hz

Puisance de sortie nominale (Micro-ondes): 800W

Fréquence des micro-ondes : 2450MHz

Dimensions (extérieur)	(L) 482 x (P) 382 x (H) 282 mm
Dimensions (cavité / intérieur)	(L) 340 x (P) 310 x (H) 230 mm
Poids (approx.)	13 kg

La consommation d'électricité en mode veille : 0,4 W

Le laps de temps après lequel l'équipement passé automatiquement en mode veille :

15 minutes

FR

NL

ES

PT

EN

25

GUIDE DE DÉPANNAGE

Phénomènes normaux
Le four à micro-ondes create des interférences qui perturbent la réception de votre téléviseur.	Lorsque le four à micro-ondes est en fonctionnement, cela peut perturber la réception de vos radios et téléviseurs. C'est un phénomène que l'on retrouve avec d'autres petits apparèils électroménagers, par exemple les mixeurs, les aspirateurs et les ventilateurs. Ce phénomène est normal.
L'intensité de l'éclairage interieur du four est faible.	Pendant la cuisson aux micro-ondes à faible puissance, la lumière interne peut faibrir. Ce phénomène est normal.
De la buée s'accumule sur la paroi interne de la porte et de l'air chaud sort par les orifices de ventilation.	Pendant la cuisson, les alimentents peuvent produit de la vapeur. La plus grande partie de la vapeur s'échappe par les orifices de ventilation du four. Néanmoins de la vapeur peut s'accumuler dans certains endroits, comme sur la porte du four. Ce phénomène est normal.
Le four est mis en marche accidentellement alors qu'il est vide.	Il est interdit de faire fonctionner l'appareil quand il ne contient pas d'aliment. Ne pas respecter cette consigne peut endommager l'intérieur du four.

Problème Problème	Cause possible	Solution
Impossibè demettre le four en marchè.	Le câble d'alimentation n'est pas correctement branché.	Débranchez l'appareil, puis rebranchez-le après 10 secondes.
	La prise secteur ne fonctionne pas correctement.	Testez la prise secteur en branchant un autre apparéil dedans.
Le four ne chauffe pas.	La porten'est pas bien fermée.	Fermez correctement sa porte.
Le plateau en verre fait du bruit quand le four à micro-ondes est en fonctionnement.	L'anneau rotatif ou le bas du compartment interne du four est sale.	Reportez-vous au chapitre « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » et nettoyez les pièces sales.
	Le plateau en verre n'est pas correctement positionné.	Positionnécorrectement le plateau en verre.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Avertissement : RAYONNEMENT DES MICRO-ONDES

1. Le condensateur haute tension reste charge après la déconnexion ; court-circuitez la borne négative du condensateur H.V. au chassis du four (utilisez un tournevis) pour le décharger avant de le toucher.
2. Pendant l'entretien, les pieces enumeratedes ci-dessous sont susceptibles d'être retirees et doivent accès à des potentiels supérieurs à 250 V à la terre.

Magnétron
- Transformateur haute tension
- Condensateur haute tension
Diode haute tension
- Fusible haute tension

1. Les conditions suivantes peuvent provoquer une exposition excessive aux micro-ondes pendant l'entretien.

Montage incorrect du magnétron;

Mauvaise adaptation du verrouillage de la porte, de la charnière de la porte et de la porte;

Montage incorrect du support d'interrupteur ;

La porte, le joint de porte ou le boîtier a été endommagé.

MISE AU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre apparéil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectue de la santé et de l'environnement.

Vous doivent jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales. Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetsés séparation des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous d'places en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au samedi de 8h à 18h.

Hotline Fnac France

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00). (prix d'un appel local)

FR Cet apparelie, ses accesores, cet cordons se recyclent

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilege la réparation ou le don de toute yourself

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérances peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 05/02/2025

[e-mail]

INHOUDSOPGAVE

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. p. 31
KEUKENGEREI. p. 35
VOORSTELLING VAN DE OVEN. p. 38
INSTALLATIE. p. 39
BEDIENINGSPANEEL. p. 41
WERKING. p. 42
REINIGING EN ONDERHOUD. p. 52
TECHNISCHE GEGEVENS. p. 54
PROBLEEMOPLOSING. p. 55
ONDERHOUDSVOORZORGSGMAATREGELEN. p. 56
VERWIJDERING. p. 57

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

WAARSCHUWINGEN

Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 05/02/2025 [e-mail]

INDICE

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. p. 59
UTENSILIOS DE COCINA. p. 63
DESCRIPTICN DEL HORNO. p. 66
INSTALLACION. p. 67
PANEL DE CONTROL. p. 69
MODO DE EMPLEO. p. 70
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. p. 80
DATOS TECNICOS. p. 82
SOLUTION DE PROBLEMAS. p. 83
MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE EL MANTENIIENTO O LA REPARACION.. p. 84
C ELIMINACION p. 85

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE PARA

Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 05/02/2025 [e-mail]

FR

NL

ES

PT

EN

85

INDICE

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES. 87
UTENSILIOS DE COZINHA. 91
VISTA PORMENORIZADA DO MICRO-ONDAS. 94
INSTALAÇÃO. 95
PAINEL DE CONTROLO. 97
FUNCTIONAMENTO. 98
LIMPEZA E MANUTENÇÃO. p. 107
CHARACTERISTICAS TECNICAS. p. 109
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS. p. 110
RESSALVAS DE MANUTENÇÃO. p. 111
C ELIMINAÇÃO. p. 112

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA COM ATENÇÂO E GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS

AVISOS

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 05/02/2025

[e-mail]

112

FR

NL

ES

PT

EN

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. p. 114
A COOKING UTENSILS. p. 118
OVEN OVERVIEW. p. 121
INSTALLATION. p.122
CONTROL PANEL. p. 124
OPERATION. p.125
CLEANING AND MAINTENANCE. p. 134
SPECIFICATIONS. p.136
TROUBLESHOOTING. p.137
SERVICING SAFEGUARDS. p. 138
DISPOSAL. p.139

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 05/02/2025

[e-mail]

FNAC DARTY

Etablissements Darty & fils ©,

9 Rue des Bateaux-Lavoirs,

94200 Ivry-sur-Seine, France

Déclaration UE de Conformité

N°862023070025

Description du produit -

MICRO ONDES COMBI

Référence commerciale -

CB231

Model number:

/Modelnummer /Numero de modelos /

Numero do modelo:

L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation

d'harmonisation de l'Union applicable :

La presente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

Le responsable de cette déclaration est :

Signé par et au nom de – Signed by and on behalf of: Etablissements Darty & Fils

Nom - Name : Predrag Petricevic

Fonction - Position: Directeur du Laboratoire Fnac Darty

Ivry-sur-Seine, février 5, 2025

PROLINE

Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France