Pool Filter 400 / 500 / 600 Pool Filter Set 400 / 500 / 600 - Filtre à sable pour piscine UBBINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre de piscine UBBINK 400 / 500 / 600
Caractéristiques techniques principales	Filtration à cartouche, capacité de filtration adaptée aux piscines de taille moyenne
Dimensions approximatives	Dimensions spécifiques non fournies
Poids	Poids spécifique non fourni
Compatibilités	Compatible avec les modèles de piscine UBBINK 400, 500 et 600
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier de la cartouche recommandé, remplacement tous les 2 à 3 mois selon l'utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles pour les cartouches et accessoires
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité lors de l'installation et de l'entretien
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre piscine avant l'achat, consulter le manuel d'utilisation pour les instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - Pool Filter 400 / 500 / 600 Pool Filter Set 400 / 500 / 600 UBBINK

Comment installer le filtre de piscine UBBINK 400 / 500 / 600 ?

Pour installer le filtre, commencez par placer le filtre sur une surface plane et stable. Connectez les tuyaux d'entrée et de sortie en vous assurant qu'ils sont bien serrés. Remplissez la cuve d'eau avant de démarrer la pompe pour éviter que celle-ci ne fonctionne à sec.

À quelle fréquence dois-je nettoyer le filtre ?

Il est recommandé de nettoyer le filtre toutes les 4 à 6 semaines, ou plus fréquemment si votre piscine est très utilisée ou si vous avez beaucoup de débris.

Que faire si le filtre ne démarre pas ?

Vérifiez que le filtre est correctement branché et que la prise électrique fonctionne. Assurez-vous également que le niveau d'eau du filtre est suffisant et qu'il n'y a pas de blocage dans les tuyaux.

Comment savoir si le filtre doit être remplacé ?

Si vous constatez une diminution significative du débit d'eau ou si le filtre montre des signes de dommages visibles tels que des fissures, il est conseillé de le remplacer.

Puis-je utiliser le filtre UBBINK 400 / 500 / 600 avec d'autres types de piscines ?

Le filtre UBBINK est conçu pour être compatible avec la plupart des piscines hors sol. Vérifiez cependant les spécifications de votre piscine pour vous assurer de la compatibilité.

Quel type de cartouche de filtre dois-je utiliser ?

Utilisez des cartouches de filtre de la même taille et du même type que celles spécifiées dans le manuel d'utilisation de votre filtre UBBINK 400 / 500 / 600.

Comment hiverner le filtre de piscine ?

Pour hiverner le filtre, videz l'eau, nettoyez les cartouches et rangez-les dans un endroit sec. Déconnectez les tuyaux et conservez le filtre à l'abri du gel.

Y a-t-il une garantie pour le filtre UBBINK 400 / 500 / 600 ?

Oui, le filtre UBBINK est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Pool Filter 400 / 500 / 600 Pool Filter Set 400 / 500 / 600 UBBINK

Vouv a t i e t e le montage et conserveze-le précieusement. Pour utiliser le filtre, you aves besoin d'un skimmer, soit un skimmer intégré (integre dans la paroi en bois ou en acier), soit un skimmer à suspendre (fixation à la paroi en bois ou en acier). Veuillez notes que le bon fonctionnement ne peut être garanti que lorsque la filtration s'accompagne égalément d'un traitement chimique de l'eau. Voite revendeur spécialisé vous donnae de plus amples consignes et conseils concernant l'entretien de l'eau, les produits d'entretien et les accessoires.

INFORMATIONS TECHNIQUES

	Filtre de piscine 400	Filtre de piscine 500	Filtre de piscine 600	Set de filtration pour piscine 400-4 m3/h	Set de filtration pour piscine 400-6 m3/h	Set de filtration pour piscine 500-9 m3/h	Set de filtration pour piscine 600 13 m3/h
N° d'art. UE	7514704	7514705	7504617	7504645	7504642	7504643	7504644
Filtre à sable
Diamètre (extérieur) du filtré	400 mm (16")	500 mm (19")	600 mm (24")	400 mm (16")	400 mm (16")	500 mm (19")	600 mm (24")
Surface du filtré	0,125 m2	0,180 m2	0,260 m2	0,125 m2	0,125 m2	0,180 m2	0,260 m2
Remplissage au sable siliceux filtrant (1)	max. 50 kg	max. 75 kg	max. 100 kg	max. 50 kg	max. 50 kg	max. 75 kg	max. 100 kg
Grain du sable (EN 12904:2005)	0,40-1,25 mm	0,40-1,25 mm	0,40-1,25 mm	0,40-1,25 mm	0,40-1,25 mm	0,40-1,25 mm	0,40-1,25 mm
Débit	max. 17 m3/h	max. 17 m3/h	max. 17 m3/h	max. 17 m3/h	max. 17 m3/h	max. 17 m3/h	max. 17 m3/h
Pression du système	max. 3,5 bar	max. 3,5 bar	max. 3,5 bar	max. 3,5 bar	max. 3,5 bar	max. 3,5 bar	max. 3,5 bar
Vanne à voies multiples
Modèle	TOP / voies multiples	TOP / voies multiples	TOP / voies multiples	TOP / voies multiples	TOP / voies multiples	TOP / voies multiples	TOP / voies multiples
Soupapes	6	6	6	6	6	6	6
Raccords	1 1/2"	1 1/2"	1 1/2"	1 1/2"	1 1/2"	1 1/2"	1 1/2"
avis de pompè
Débit (colonne d'eau 8 m)	max. 7 m3/h	max. 12 m3/h	max. 16 m3/h
Pompe du set de filtration				Poolmax TP 35	Poolmax TP 50	Poolmax TP 75	Poolmax TP 120
Tension nominale/fréquence				230VAC/50Hz	230VAC/50Hz	230VAC/50Hz	230VAC/50Hz
Puisance nominale				0,35 PS (0,25 kW)	0,50 PS (0,37 kW)	0,75 PS (0,56 kW)	1,20 PS (0,90 kW)
Prise				Prise avec interrupteur de protection contre les courants de court-circuit (DDR) < 30mA, IP54,
Raccords d'aspiration et de refoulement				1 1/2"	1 1/2"	1 1/2"	1 1/2"
Capacité de refoulement (normale)				5,4m3/h	12,6m3/h	14,4 m3/h	18 m3/h
Puisance de filtration (mode filtré à sable)				4,6 m3/h	6 m3/h	9 m3/h	13 m3/h
Raccords de tuyaux (2 par pompe)				38mm / 50mm	38mm / 50mm	38mm / 50mm	38mm / 50mm

(1) La hauteur du sable silicieux filtrant ne peut depasser les 2/3 du réservoir

Consignes de sécurité

L'alimentation electrique doit etre conforme aux normes en vigueur. Veuillez you renseigner aupres de voite Electricien concernant les directives de raccordement. Ne branche pas la pompe ou le cable d'alimentation si ceux-si ne sont pas conformes aux directives et aux normes specifiees (en France : NF C 15-100).
- Toutes les installations électriques doivent être réalisées par unElectricien/agree.
N'utilise jamais de cable de rallonge pour raccorder la pompe à l'alimentation électrique.
- La distance entre la pompe et la piscine doit être supérieur à 2,00 m.
La distance entre la piscine et le raccord electrode (prise electrolyte) doitetre supérieur a 3,50m
La pompe du groupe de filtration doit etre alimentee par un transformateur de separation des circuits ou par un circuit componant un dispositif a courant differentiel residuel (DDR), de courant differentiel de fonctionnement assigne ne dépassant pas 30mA (Pompe pour piscine de classe l).
- Lorsque le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
N'utilise jamais le cable pour porter la pompe et ne tirez pas sur le cable.
- Couper l'alimentation électrique avant de débrancher les raccords électriques. Ne travailliez jamais sur la pompé sans vous être préalablement assure que l'alimentation électrique est réellement coupée.
La pompe ne peut ettre installee et/ou utilisee dans I'eau. Elle ne peut etre montee dans la piscine et ne doit pas tomber dans I'eau.
- La pompe ne peut être mise en marche à sec. Cela peut entraîner des dommages irréparables.
La pompe convient pour le pompage d'eau d'une température max. de 50^
La pompe n'est pas destinée à être utilisée par des personnes (y compris des enfants) aux facultés physiques, sensorielles ou psychiques restreintes ou ne possedant pas suffisam ment d'experience et de connaissances, à moins que ces personnes soient surveillées par des tiers responsables de leur sécurité ou quelles aient reçu des instructions quant à la façon d'utiliser l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin d'évier qu'ils ne jouent avec l'appareil.
Le filtre ne peut etre utilise s'il n'est correctement rempli, la hauteur du sable ne pouvant pas depasser les 2/3 du réservoir.
- Ne touchez jamais l'appareil en marche avec le corps humide ou des mains humides. Et voiriez à ce que le sol soit sec avant d'effectuer des travaux sur les appareils.
- Ni les enfants ni les adults ne peuvent s'appuyer sur les apparciels ou s'y adosser. Les enfants doivent etre surveillés afin de s'assurer quils ne jouent pas avec I'appareil.
- Les produits chimiques comme par ex. le chlore, les produits algicides et les tablettes d'épuration d'eau ne peuvent en aucun cas être versés directement dans le filtre à sable ou dans le panier de préfiltrage de la pompe.

Ceux-ci peuvent déteriorer le matériel des appareils et/ou entraver leur fonctionnement.

• Interdire laccés au bassin en cas de déterioration du ou des système(s) de filtration
  Il est imperatif de changer dans les delais les plus brefs tout element ou ensemble d'elements detertiorens. N'utiliser que des pieces agreées par le responsable de la mise sur le marché.
  Lorsque des produits chimiques ont ete utiliseds pour traiter I'eau du bassin, il est recommanded de respecter un temps minimum de filtration pour preserver la sante des baigneurs qui depen du respect des regles sanitaires. 21

Pool Filter 400/500/600 - Pool Filter Sets 400 - 4m^3 /h / 400 - 6m^3 /h / 500 - 9m^3 /h / 600 - 13m^3 /h

Avertissements généraux

Les emballages (par ex. sachets en plastique) peuvent etre dangereux et doivent donc etre conserves hors de portee des enfants, des animaux domestiques, etc.

Utilisation

1. Pompe
   La pompe peut uniquement etre utilisée pour des piscines.
2. Filtre

Le filtre a sable silicieux est conu pour retenir les impuretés presentes dans le eau de la piscine (feuilles d'arbres, pollen, insectes et souillures liées à la frquence d'utilisation de la piscine)

INSTALLATION

1-IMPLANTATION

Installé le filtré sur une surface plane propre tout en assurant un accès aïs pour les manipulations de la vanne, ainsi que pour les différentes interventions de maintenance. La pompè doit être de préférence en charge, c'est-à-dire en dessous du niveau d'eau.

Un tournevis est nécessaire pour le montage du filtre!

2-MONTAGE

- Mise en place sur le socle :

1- Placer la pompe sur le socle et la fixer à l'aide des vis fournies avec la pompe.
2- Positionner la cuve sur son support.
3-Faire pivoter la cuve de gauche a droite pour la verrouiller.

- Mise en place du système de filtration :

1- Placer le tuyau transparent anti-suspension sur la base du tube collecteur. La crépine vers le haut.
2-Passer letube collecteur dans le filtre et emboiter les crépines (1 / 4 de tour).
3- Centrer le collecteur dans le fond du filtré et le maintainir avec un peu de sable.
4-Boucher le haut du tube collecteur avec le couvercle transparent founi.

- Mise en place du sable:

1- Remplir la cuve au 1/3 avec de I'eau afin de protegier les crepines lors de la chute du sable.
2- S'assurer que le tuyau central est bien dans l'axe par rapport à l'orifice supérieur.
3-Verser delicatement le premier sac de sable afin de ne pas désxer le tuyau central.
4- Verifier la bonne position du tuyau central, (pour cela utiliser la vanne Top pour contrôler l'alignement de l'ensemble). Maintenir la crépine du tube anti-surpression au dessus du sable.
5-Verser la quantite de sable restante sans toutefois depasser les 2/3 de la hauteur de la cuve.
6-0ter le couvercle transparent.

- Mise en place de la vanne multivoies :

1- nettoyer la rainure du joint de vanne et le pour tour de la cuve.
2-Lubrifier le joint torque et le placer sur le dessous de la vanne.
3- Disposer, à l'aide de téléfon, le manomètre sur la vanne à la place de la vis plastique.
4- Nettoyer la collerette de la cuve et placer la vanne en s'assurant que le tube collecteur entre correctement dans l'orifice inférieur de cette-ci.

5- Disposer les deux demi brides de part et d'autre de la vanne en prenatal soit de placer les "emprentes écrou" à l'opposé. Veiller à bien insérer les colleréttes de la vanne et du filtre dans la bride. Insérer vis et écrous et serrer la bride. Alterner le vissage sur les deux vis afin d'avoir un couple de serrage homogène.

Laisser temporairement du jeu dans le serrage pour laisser la possibilité à la vanne de pivoter.

Pool Filter 400/500/600 - Pool Filter Sets 400 - 4m^3 /h / 400 - 6m^3 /h / 500 - 9m^3 /h / 600 - 13m^3 /h

3a-CONNEXIONS HYDRAULIQUES

1- Visser le raccord fileté sur la sortie "PUMP" de la vanne multivoies, en ayant au préalable recouvert le filtag d'une vingtaine de tours de télflon.
Ce raccord peut être fixé au tuyau de liaison POMPE-VANNE. Dans ce cas, il est nécessaire de le désolidariser du tuyau.
2- Plaquer le tuyau de liaison à l'embout précédemment positionner et visser au raccord.
3- Visser au autres sorties "RETURN" et "WASTE" les raccords filétés en n'oubliant pas de positionner le joint torique sur le pas de vis.

"RETURN" - Sortie ver la ou les buses de refoulement

"PUMP" - Entrée filtré, correspondant au refoulement de la pompe

"WASTE" - Sortieégout

4- Connecter ensuite l'autre extrémité du tuyau de liaison à la pompé. Pour ne pas générer trop de contrainte dans le tuyau de liaison, il peut être nécessaire de faire pivoter la vanne multivoies autour de son axe vertical.
5- Serrer définitivement les vis de la bride de serrage. La vanne est maintainant solidaire de la cuve et l'etanchete est assurer.
6- Relier l'aspiration de la pompe (horizontalement sur la pompe) au skimmer et la sortie vanne "RETURN" à la buse de refoulement.

Selon le modele de piscine, utiliser pour cela soit un embout cannelé et des tuyaux souples de diamètre 38 mm, soit les embouts à coller et le tuyau de diamètre 50 mm. Dans le cas des tuyaux souples, assurer l'étanchéité avec des colliers de serrage.

ORIFICE

PUMP

Il est possible de prévoir également à l'installation une vanne d'arrêt au skimmer et une autre au refoulement de la piscine, afin de pouvoir isoler la platine de filtration du bassin (notamment pour le nettoyage du panier de la pompe et l'hivernage).

Il est prudent de regarder régulierement la pression mentionnée au manomètre. Elle indique le degrès de saturation du filtré.

Plus le filtré est encrassé, plus la pression est grande.

Le manometre est muni d'une flèche amovible permettant d'indiquer la pression nominale. Au-delà de 0,5 bar de suppression, procéder au lavage du filtre.

3b-MISEEN SERVICE

La première opération consiste à enlever toutes les poussières contenues dans le sable.

1- Placer la vanne en position "LAVAGE"
2-Metre la pompe en marche quelques minutes jusqu'à ce que le voyant de turbidite soit propre.

(s'assurer que l'eau circule normalement et que la pompe est bien amorcée).

3- Arreter la pompe.
4- Placer la vanne en position "RINCAGE"
5-Metre la pompe en marche 20 secondes environ.
6- Arreter la pompe.

Le groupe de filtration est pré à fonctionner.

4-UTILISATION

ATTENTION: N'ACTIONNEZ JAMAIS LA VANNE LORSQUE LA POMPE EST EN MARCHE. NE DEMONTEZ JAMAIS D'ACCESSIORES LORSQUE LE FILTRÉ EST Sous PRESSION. VERIFIER LA NON OBTURATION DES ORIGFLES 'D'ASPIRATION

1. FILTRATION

2. Placez la vanne en position ^ ,ILTRATION ^ .

3. Démarrez la pompe.

L'eau est alors filtrée par la couche de sable.

Remarque: Lors de la première utilisation, vérifie la pression indiquée par le manometre et notez-la.

Cette valeur sera toute reference, P1 pour une utilisation normale.

2. RINCAGE DU FiltRE

Lorsque la pression de service est supérieure de 0,5 bar ou plus à la pression de reference n P1", un nettoyage est nécessaire pour laver le sable.

(1) Arretez la pompe.
(2) Placez la vanne en position "LAVAGE".
(3) Démarrez la pompé et laissez-la tourner jusqu'à ce que le témoin lumineux de contrôle du degré d'opacité soit propre.
(4) Arretez la pompe.
(5) Placez la vanne en position ^ RINÇAGE" (Rinçage des canalisations avec renvoi à l'égoût).
(6) Mettez la pompe en marche durant 20 secondes.
Arétez la pompe et returnez en mode "FILTRAT"
(7) Démarrez la pompe, la pression de service P doit désormais se rapprocher de P0

Pool Filter 400 / 500 / 600 - Pool Filter Sets 400 - 4m^3 /h / 400 - 6m^3 /h / 500 - 9m^3 /h / 600 - 13m^3 /h

FONCTIONNEMENT DE LA VANNE À 6 VOIES :

Position 0 < HIVER> Permet la vidange du filtre en ouvrant une entrée d'air dans la partie supérieure du filtre afin d'éviter tout risque lié au gel.		Position 4 <VIDANGE> Permet la vidange de l'eau de la piscine. Entrée : PUMP Sortie : WASTE
Position 1 < Filtration> Permet la filtration de l'eau de piscine. L'eau circule dans la cuve. Entrée : PUMP Sortie : RETURN		Position 5 <CIRCULATION> Permet de créé un déplacement d'eau dans la piscine (pour diluer les produits de traitement). Entrée : PUMP Sortie : RETURN
Position 2 <LAVAGE> Permet le lavage du sable pour réduire la pression dans le réservoir et pour que le sable au fond du réservoir soit débourcé. Entrée : PUMP Sortie : WASTE		Position 6 <FERMÉ> Permet la réalisation de travaux de maintenance sur le filtre.
Position 3 <RINÇAGE> Permet le rinçage de la tête de vanne pour évacuer les résidus. Entrée : PUMP Sortie : WASTE		Remarque: Vouces doivent acheter un raccord filtré et une ballonge de tube pour pouvoir utiliser la sortie WASTE.

ASPIRATION DU FOND

L'aspiration du fond (par ex. avec Ubblink PoolCleaner Auto, ref. 7500401) s'effectue dans la position FILTRATION (au niveau de la vanne à voies multiples). L'aspirateur de fond doit être raccordé au skimmer avec son tuyau. La pompe du groupe de filtration doit être arrêté.

Important: Le tuyau de l'aspirateur de fond doit être entièrement repli du'eau pour que la pompe de filtre n'aspiré pas d'air et la pompe peut seulement être mise en marche une fois le tuyau repli d'eau. Si de l'air PENETRE dans le filtre, la pompe de filtre doit être arrêtée et l'aspirateur doit à nouveau être purgé.

Passez maintainant lentement et de maniere reguliere sur le fond de la piscine avec la brosse de votre aspirateur de fond. Un déplacement trop rapide peutSoulever et faire tourbillonnier la saleté. Pour les filtres sans préfiltre, un skimmer avec crépine est indispensable.

CONSEILS D'UTILISATION

La durée de filtration quotidienne dépend du rapport entre le volume d'eau de votre piscine en m^3 et le débit de la pompe en m^3/h avec une température de l'eau d'environ 21^ . Lorsque les durées de filtration sont longues, il faut veiller à ce que la pompe soit arrêtée au moins 2 heures toutes les 4 heures. Cela peut d'augmenter la durée de vie de la pompe.

(1) Durées de filtration:

Après et avant la salle :	Octobre - Mars	4 à 6 h/jour + 2 h la nuit si la piscine ne dispose pas d'une couverture
Début de salle	Avril - Mai	6 à 8 h/jour + 2 h la nuit si la piscine ne dispose pas d'une couverture
Haute salle	Juin - Septembre	10 à 12 h/jour + 2 h la nuit si la piscine ne dispose pas d'une couverture

Pool Filter 400 / 500 / 600 - Pool Filter Sets 400 - 4m^3 /h / 400 - 6m^3 /h / 500 - 9m^3 /h / 600 - 13m^3 /h

La durée de filtration doit être adaptée aux conditions climatiques et à la fréquence d'utilisation de la piscine.

Durant la saison où la piscine est utilisée, le système de filtration doit impérativement être mis en marche tous les jours durant une durée suffisante pour garantir au moins un renouvellement/nettoyage complet du volume d'eau.

(2) Contrôlez régulierrement le niveau d'eau de la piscine et la pression de service du système de filtration
(3) Nettoyez régulierement les paniers de préfiltrage du skimmer et de la pompe.
(4) Veiliez à replacer à peu pres tous les deux ans vous sable filtrant.
(5) Démontage crépines. Il peut arriver qu'une crépine soit endommagée lors du montage du filtre ou lors de l'utilisation ultérieure. L'effect le plus visible d'un tel dommage est l'entrée de sable dans la piscine par la fonction de refoulement. Dans ce cas, la crépine doit être replacée. Pour cela, procédez comme suit :

-Extraire le sable du filtré
Rincez brievement le filtre pour faciliter le demontage des crépines
Tourne la crépine d'1/4 de tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la sortir de son logement. Répétez l'opération pour chaque crépine concernée.
- Remplacez la crépine et préceder au remontage du système de filtration

HIVERNAGE

Afin de prévenir tout risque de gel, il est important de vid Danger le filtré.

1- Devisser le bouchon de vidange en partie basse de la cuve et oter la vanne, afin d'airer le filtre pendant cette période d'hivernage.
ATTENTION : VIDANGER LE FILTRE SANS CREER UNE ENTREE D'AIR SUR LA PARTIE SUPEREURE PEUT ENDOMMAGER IRREMEIDIABLEMENT LA CUVE.
2- Placer le levier de la vanne sur la position "HIVER" afin d'évacuer l'eau et laisser la vanne dans cette position.
3-Vidanger la pompe suivant les instructions du fabricant.

AVERTISSEMENT

ATTENTION! Coupez toujours l'alimentation électrique avant d'entreprenevre des travaux de maintenance et d'entretien sur les apparciels.

1. Conservation durant I'hiver

Dés que la salle de baignade est terminée, l'appareil doit être range dans un endroit sec et à l'abri des intermpérières.

(1) Effectuez un dernier lavage afin de nettoyer le sable silicieux.
(2) Retirez les tuyaux et place le levier de la vanne en position, HIVER pour permettre l'évacuation de l'eau.

Laissez la vanne dans cette position.

(3) Videz ensuite la cuve par le robinet de purge situated dans la partie inférieure de la cuve. Lorsqu'il n'y a plus d'eau dans l'appareil, eliminez prudemment tous les résidues de sable silieux. Refermez ensuite le robinet de purge pour que le filt ne soit pas endommagé.
(4) Videz la pompe conformément au mode d'emploi du fabricant.
(5) Avant de remetre l'appareil en marche lors de la salle de baignade suivante, assurez-vous que le filtr est correctement rempli, c'est-à-dire qu'il ne contient pas d'air.

2. Maintenance de la pompe

Les pompes pour piscines sont conçues pour fonctionner avec un minimum de maintenance. L'usure des différents composants est cependant inévitable en raison des sollicitations quotidiennes auxquelles sont soumis les appareils. Pour tous les travaux de maintenance sur des pompes, veuillez contacter votre revendeur ou le fabricant. Les travaux électriques de maintenance et de réparation ne peuvent être réalisés que par des électriciens agrés.

IDEPANNAGE

Cet apparéil et ses instructions sont avant tout destinés à un usage privé ne nécessitant pas d'aide professionnelle, excepté dans des cas particuliers. Vous trouvrez ci-dessous des problèmes et des causes qui peuvent surgir en cours d'année lors de l'utilisation du système de filtration et que vous pourrez résoudre vous-même. Pour toute question concernant la garantie ou le service après-vente, veillez contacter votre revendeur.

PROBLÈME	CAUSE	SOLUTION
Écoulment d'eau.	Mauvais raccord entre les entrées et les tuyaux.	Vérifier le branchement et la position des raccords, le cas échéant colmater avec de la bande Teflon et serrer les colliers
Après la mise en service du filtre, aucune eau ne sort de la buse de refoulement.	La vanne n'est pas dans la position de filtrage (FILTRE).	Êteindre l'appareil et placer la vannedans la bonne position.
	L'appareil est situé plus haut que le niveau de l'eau et s'est donc vidé.	Placer le filtre dans la bonne position et le replir.
	Le skimmer est bloqué par le couvercle d'aspiration ou le bouchon	Retirer le couvercle d'aspiration ou le bouchon du skimmer

Pool Filter 400/500/600 - Pool Filter Sets 400 - 4m^3 /h / 400 - 6m^3 /h / 500 - 9m^3 /h / 600 - 13m^3 /h

PROBLÉME	CAUSE	SOLUTION
Fonctionnement irrégulier.	Faible niveau d'eau dans le skimmer.	Remplir la piscine et le filtr.
	Le filtr est vide.	Remplir le filtr.
Le débit de l'appareil est faible	Le filtr est encrassé par l'utilisation.	Effectuer un nettoyage automatique.
	Le filtr est vide.	Remplir le filtr.
De l'eau s'écoulde de l'ouverture du filtr.	Le raccord entre la soupape et le filtr est encrassé.	Nettoyer la vanne à voies multiples, la placer correctement et serrer fermement le collier.
	Le collier de serrage s'est desserrée.
La vanne de filtrer fait par la sortie d'eaux usées (WASTE).	Joint interieur défectieux en raison d'une'utilisation non conforme de produits chimiques.	Remplacer le couverde supérieur de la vanne.
		Ne pas verser de produits chimiques dans le panier de préfiltrage de la pompe ou du skimmer
	Le clapet de tête est défectieux en raison d'une'utilisation incorrecte (trop serré).	Remplacer le clapet de tête, ne pas trop le serrer.
Le moteur de la pompé ne démarre pas	Pas d'alimentation électric.	Vérifier l'alimentation électric.
	Moteur défectieux.	Contactez votre revendeur.
Réfoulement d'eau très faible (buse d'entrée).	Contrôler la pression du filtr, la vanne à voies multiples et le raccord de tuyau pour déterminer la cause.
Le manomètre indique une pression trop élevé.	Filtre bouché.	Lavage du filtr.
	Vanne fermée.	Ouvrir la vanne
Le manomètre indique une pression trop fort.	Panier de préfiltrage de la pompé bouché.	Nettoyage
	Panier du skimmer bouché.	Nettoyage
	Turbine de la pompé bouchée.	Nettoyage
	Niveau d'eau trop faible dans la piscine.	Remplir la piscine.
	Vanne fermée.	Ouvrir la vanne
	La pompé est vide.	Remplir le préfiltré d'eau.
	Entrée d'air durant l'aspiration.	Vérifier l'étanchéité des raccoards hydrauliques.

2 Garantie

Le fabricant accorde une garantie sur les matieres aux et contre les defaute de fabrication de 2 ans sur ce produit. Les reparations sous garantie ne peuvent etre effectuees que par un service apres-vente autorise. Le ticket de caisse original doit etre joint comme preue vnd chat. Sont exlcus de cette garantie: l'usure normale, les modifications et les transformations, les dommages causés par un manque d'attention, l'intervention d'tiers, des domains d'utilisation aquels le produit n'est pas destiné ou les produits complètement ou partiellement demontés. La garantie echoit si le cable electrique et/ou la fiche sont remplaced, deposés, endomagés ou coupés.

Évacuation correcte de ce produit

Au sein de l'UE, ce symbole signale que ce produit ne peut eté jeté dans les ordures ménagères. Les apparilis usages contiennent des matériaux précieux qui peuvent etre recyclés et qui doit donc etre diriges vers un centre de recyclage pour ne pas nuiere à l'environnement ou à la sante de l'homme dans le cas d'une élimination incontrolé. Veuliezdon remettre les apparilis usages a des centres de collecte adequats ou envoyer l' apparil au magasin ou vous l'avez acheté. Celui-ci se chergera de le diriger vers un centre de recyclage.

Déclaration de conformité

La société soussignee UBBINK GARDEN BV déclare sous sa propre responsabilité que les pompes pour piscines Poolmax TP 25 / TP 35 / TP 50 / TP 75 / TP 120 / TP 150 répondant aux exigences de la directive européen 2006/95/CE (basses tensions) et 2004/108/CE (CEM). Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :

EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13; EN 60335-2-41:2003+A1; EN 50366:2003+A1; ZEK 01.1-08/06.08

EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1+A2

Pool Filter 400 / 500 / 600 - Pool Filter Sets 400 - 4m^3 /h / 400 - 6m^3 /h / 500 - 9m^3 /h / 600 - 13m^3 /h

Pool Filter

17, rue de la Baignerie 0033- (0) 320.17.93.93

59000 Lille FAX 0033- (0) 320.17.93.94

NL

Outside Living Industries Nederland B.V.

Berenkoog 87 0031- (0) 725671 604

1822 BN Alkmaar FAX 0031- (0) 725671673

D

A

Ubbink GartenGmbH