Système d'osmose - Osmoseur AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'osmose inverse (osmoseur)
Marque	AEG
Modèle	Système d'osmose
Poids	Environ 8 kg (avec réservoir)
Dimensions (unité)	Environ 30 x 20 x 40 cm
Alimentation	Raccordement à l'eau froide (pression réseau, sans électricité)
Pression d'alimentation	2,7 - 6,8 bar
pH de l'eau d'alimentation	4 - 10
TDS maximal de l'eau d'alimentation	2000 ppm
Dureté maximale	17 °f (à pH 6,9)
Chlore maximal	2,0 ppm
Production d'eau osmosée (24 h)	55 litres
Rejet d'eau par litre produit	5 litres
Pourcentage de rejet de TDS (min.)	90 - 95 %
Capacité du réservoir de stockage	6,4 litres
Arrêt automatique	Oui
Nombre d'étapes de filtration	3 : pré-filtre (sédiments + charbon), membrane RO, post-filtre (charbon)
Matériau de la membrane	Membrane composite enroulée
Pression du réservoir (à vide)	0,35 - 0,48 bar
Entretien des cartouches	Pré-filtre et post-filtre : tous les 6 mois ; membrane : 1 à 2 ans selon qualité de l'eau
Nettoyage et désinfection	Utilisation d'eau de Javel (5,25%) pour désinfection initiale et après entretien
Pièces détachées	Cartouches, membrane, réservoir, kit de fixation, raccords, robinet
Réparabilité	Remplacement facile des cartouches et de la membrane sans outil spécial
Garantie	Non spécifiée dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - Système d'osmose AEG

Comment installer le système d'osmose inverse AEG ?

L'installation comprend 7 étapes : raccord à l'eau froide, évacuation, fixation de l'unité, installation du réservoir et du robinet, connexion des tuyaux, puis désinfection et purge. Suivez les instructions pas à pas dans le manuel.

Quelle est la pression d'eau nécessaire ?

La pression doit être comprise entre 2,7 et 6,8 bar. Si la pression est trop faible, un surpresseur peut être nécessaire.

Quels sont les contaminants éliminés ?

Le système réduit les sédiments, le chlore, le goût et les odeurs, ainsi que les matières dissoutes (TDS) jusqu'à 95 %. Il est certifié pour la réduction des kystes.

À quelle fréquence faut-il remplacer les filtres ?

Les cartouches de pré-filtre et post-filtre doivent être remplacées tous les 6 mois. La membrane d'osmose inverse dure généralement 1 à 2 ans selon la qualité de l'eau.

Pourquoi y a-t-il un écoulement continu à l'égout ?

C'est normal : l'eau rejetée correspond à environ 5 litres pour 1 litre d'eau osmosée. Le débit s'arrête automatiquement quand le réservoir est plein.

Que faire si l'eau osmosée a mauvais goût ?

Vérifiez le niveau de chlore de l'eau d'alimentation (max 2 ppm). Remplacez le pré-filtre, le post-filtre et si nécessaire la membrane. Assainissez le système si contamination.

Le débit d'eau osmosée est lent, que faire ?

Cela peut être dû à une pression d'alimentation insuffisante, des filtres obstrués ou une membrane usée. Remplacez le pré-filtre et vérifiez la pression. Si le débit persiste, changez la membrane.

Comment purger le système après installation ?

Ouvrez le robinet d'eau osmosée et laissez couler pendant 24 heures pour éliminer l'eau de Javel utilisée lors de la désinfection. Ne consommez pas l'eau avant la fin de la purge.

Comment entretenir la membrane d'osmose inverse ?

Remplacez-la lorsque la production ou la qualité de l'eau diminue. Pour une eau à pH neutre (6,8-7,7), la membrane peut durer plus d'un an. Évitez les pH supérieurs à 8,5.

Puis-je installer le système moi-même ?

Oui, l'installation est conçue pour un bricoleur averti, avec des outils courants (clé, tournevis, perceuse). Assurez-vous de respecter les réglementations locales de plomberie.

MODE D'EMPLOI Système d'osmose AEG

Manuel d'installation et de fonctionnement

Osmoseur AEG

Comment installer, utiliser et entretenir un système d'osmose inverse destiné à améliorer l'eau de boisson.

Table des matières

26

Ouvrir et vérifier le contenu du carton 27

Préparer l'installation 28

Préparer l'installation 29

Aperçu et préparation de l'installation 30

Étape A - Installer le raccord à l'arrivée d'eau froide 31

Étape B - Installer l'évacuation de l'osmoseur sous l'évier. 32

Étape B - Installer l'évacuation sur une installation à distance 33

Étape C - Installer le système d'osmose inverse 34

Étape D - Installer le réservoir de stockage 34

Étape E - Installer le robinet 35

Étape F - Connecter les tuyaux 36-37

Étape G - Assainir, tester et purger le système 38

Étape G - Assainir, tester et purger le système (suite) 39

Fonctionnement de votre système d'osmose inverse 40

Fonctionnement de votre système d'osmose inverse 41

Limites de pression de l'eau d'alimentation : 2,7-6,8 bar

Limites de température de l'eau d'alimentation : 5° - 37° C

Teneur totale maximale en minéraux dissous (TDS) : 2000 ppm

Dureté maximale de l'eau à un pH de 6,9 : 17°f

Teneur maximale en fer, manganèse, sulfure d'hydrogène : 0

Chlore dans l'eau d'alimentation (max.) : 2,0 ppm

Limites du pH de l'eau d'alimentation : 4-10 pH

Eau produite (qualité), 24 heures (*) : 55 litres

Eau rejetée par litre d'eau produite (*) : 5 litres

Pourcentage de rejet de TDS, minimum (nouvelle membrane) (*) : 90 - 95%

Capacité du réservoir (max.) 6,4 litres

Système d'arrêt automatique Oui

(*) Alimentation en eau à 3,44 bar, 25°C et 750 TDS – La qualité de l'eau produite, le volume d'eau de rejet et le pourcentage de sels dissous rejetés varient tous en fonction de la pression, de la température et de la teneur en sels dissous de l'eau d'alimentation.

Eau non potable : Ne pas essayer d'installer ce système pour rendre potable l'eau d'une source non potable. Ne pas utiliser ce système sur une eau de qualité microbiologique inconnue ou dangereuse, ou sur une eau de qualité inconnue sans une désinfection adéquate en amont et en aval du système. Ce système est certifié pour la réduction des kystes et peut être utilisé sur une eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables.

Réduction de l'arsenic : Ce système devrait être utilisé pour la réduction d'arsenic seulement sur une eau chlorée qui contient des résidus de chlore libre détectables à l'arrivée d'eau.

Ouvrir et vérifier le contenu du carton

INSPECTION DE L'EMBALLAGE

Votre système d'osmose inverse AEG est livré dans un seul carton.

Déballez tous les éléments du carton.

Vérifiez que tous les éléments listés ci-dessous sont présents. Notez les éléments endommagés ou manquants si nécessaire. Se reporter à la liste des pièces détachées à la fin du manuel pour connaître le nom et les références des pièces. Conservez les petites pièces à l'intérieur du carton jusqu'à ce que vous soyez prêts à les installer.

Liste des éléments présents dans le carton

Bloc d'osmose inverse avec tubes Rouge et Jaune attachés

Robinet d'osmose inverse (peut compter des éléments supplémentaires non nécessaires à l'installation)

Support de fixation

Raccord évacuation

Raccord pour réservoir

Raccord robinet

Raccord tuyau

Réservoir de réserve d'eau

Raccord pour arrivée d'eau

Tuyau vert pour l'arrivée d'eau, tuyau bleu pour le robinet, tuyau noir pour l'évacuation

Préparer l'installation

PRÉPAREZ VOTRE INSTALLATION

Lisez entièrement le manuel d'installation avant de commencer. Suivez les étapes comme indiqué. Lire ce manuel vous aidera à tirer tous les bénéfices du système. Notre système d'osmose inverse peut être installé sous l'évier ou ailleurs, tel que dans la buanderie. Analysez les différentes options de lieux d'installation ci-dessous et déterminez l'endroit le plus approprié.

NOTE : pour de meilleures performances, l'eau alimentant le système doit être adoucie ou avoir un taux de dureté inférieur à 17°f sans fer.

INSTALLATION SOUS ÉVIER

Le système d'osmose inverse avec son réservoir de stockage peut être installé sous l'évier de la cuisine ou de la salle de bain. Cf. Fig. 2.

Un point d'évacuation est nécessaire pour évacuer l'eau rejetée par le système.

INSTALLATION À DISTANCE

Le système d'osmose inverse avec son réservoir de stockage peut être installé à n'importe quel endroit à l'intérieur, loin du robinet d'osmose inverse. Vous aurez besoin d'une arrivée d'eau et d'un point d'évacuation. Cf. Fig. 3.

VÉRIFIEZ L'ESPACE DISPONIBLE

Vérifiez la taille et la position des différents éléments pour une installation correcte à l'endroit choisi.

OUTILS REQUIS

Lisez la liste des outils requis (cf. Fig. 1). Rassemblez les outils nécessaires avant de procéder à l'installation. Lisez attentivement les instructions fournies avec les outils listés ci-contre.

OUTILS REQUIS : Clé à molette

Tournevis cruciforme

Mètre

Perceuse

Tournevis plat

Grande pince à mâchoires réglables ou clé anglaise (FIG. 1)

Préparer l'installation

FIG. 2 : Installation typique à distance

Aperçu et préparation de l'installation

APERÇU

Lisez entièrement le manuel d'installation avant de commencer.

Il y a 7 différentes étapes pour installer votre système d'eau de boisson. Ces étapes sont les suivantes :

ÉTAPE A - Installer le raccord à l'arrivée d'eau froide

ÉTAPE B - Installer l'adaptateur d'évacuation à l'égout

ÉTAPE C - Installer l'équipement d'osmose inverse

ÉTAPE D - Installer le réservoir de stockage

ÉTAPE E - Installer le robinet d'eau osmosée

ÉTAPE F - Connecter les tuyaux

ÉTAPE G - Assainir, tester la pression, purger le système

Ces étapes sont détaillées dans les pages suivantes. Suivez toutes les étapes. Lire attentivement ce manuel vous permettra de bénéficier de tous les avantages de ce système d'osmose inverse.

PRÉPAREZ LE LIEU DE L'INSTALLATION

1. Avant de commencer, fermez les robinets d'arrivée d'eau froide et d'eau chaude (cf Figure 5).
2. Installez de manière temporaire le réservoir et le système d'osmose inverse à l'endroit prévu. Vérifiez la position de chacun des éléments et l'espace requis pour une installation correcte. Assurez-vous que les tuyaux peuvent être installés sans se tordre.
3. Enlevez le réservoir et le système d'osmose inverse de l'endroit prévu et mettez-les de côté.

NOTE: Vous devez vérifier les régulations locales en matière de plomberie et vous assurer que vous serez conforme.

NOTE: Pour de meilleures performances, l'eau qui alimente l'osmoseur devrait être adoucie ou avoir un taux de dureté inférieur à 17°f, sans fer.

FIG. 4

Étape A - Installer le raccord à l'arrivée d'eau froide

Vérifiez les régulations locales en matière de plomberie et assurez-vous que vous êtes conforme, ensuite installez le raccord à l'arrivée d'eau froide fourni.

Le raccord doit comporter une connexion 1/4" (6,35 mm) au tuyau de l'osmoseur, cf. figure 20. Une installation type, avec des raccords de plomberie standards, est illustrée en Figure 5.

IMPORTANT : Avant de commencer, fermez les robinets d'arrivée d'eau froide et d'eau chaude (cf. Figure 5). Utilisez un seau pour récupérer l'eau lorsque vous dévissez les tuyaux.

En accord avec les normes de plomberie, installez un raccord sur le tuyau d'arrivée d'eau froide pour insérer ensuite un tuyau en 1/4" (6,35 mm). Une connexion type est illustrée en Figure 5. Vous pouvez utiliser des raccords à souder ou filetés. Si vous utilisez des raccords filetés, assurez-vous d'utiliser des joints de tuyaux ou du téflon sur le filetage extérieur.

Ne connectez pas les tuyaux de l'osmoseur pour le moment. Cette étape interviendra plus tard dans l'installation.

CONNEXION TYPE SUR L'ARRIVÉE D'EAU (utilisant le raccord fourni) FIG. 5

Étape B - Installer l'évacuation de l'osmoseur sous l'évier

INTRODUCTION

Un point d'évacuation est requis pour l'eau évacuée par la membrane d'osmose inverse. Vous avez 2 options :

• Installer le collier d'évacuation fourni avec votre appareil (cf. Fig. 6 & 7). Celui-ci est à installer dans le cas d'une installation sous évier. Le collier d'évacuation est installé sur le tuyau d'évacuation du robinet au-dessus du siphon. Cf. Fig. 6. Utilisation d'une autre évacuation de votre logement (cf. Fig. 8 & 9) : celui-ci est normalement utilisé sur des installations à distance. Le tuyau d'évacuation de l'osmoseur va directement à l'égout. Cf. Fig. 8 & 9.

NOTE : des régulations locales peuvent exiger un type d'évacuation spécifique. Outre les régulations locales, l'installation de l'évacuation peut être faite sous l'évier ou sur une installation à distance. Contactez votre plombier si vous n'êtes pas à l'aise avec les procédures de plomberie.

INSTALLER LE COLLIER D'ÉVACUATION

(Installation sous évier)

Le collier d'évacuation fourni avec l'osmoseur AEG est conçu pour s'adapter à un tuyau d'évacuation de 3,8 cm de diamètre. Dans les étapes qui suivent, vous allez installer le collier d'évacuation au-dessus (en amont) du siphon d'évacuation (cf. Fig. 6). Assurez-vous de respecter les exigences locales en matière de plomberie.

NOTE : Avant de commencer, inspectez le tuyau d'évacuation sous l'évier et assurez-vous qu'il n'y ait pas de traces de corrosion. Remplacez-le si nécessaire avant de poursuivre l'installation.

1. Positionnez les 2 parties du collier autour du tuyau d'évacuation, environ 15 cm au-dessous du siphon (cf. Fig. 7). Assurez-vous que le raccord rapide est orienté vers les filtres de l'osmoseur. NOTE : Positionnez le collier de manière à ce que le tuyau d'évacuation de l'osmoseur s'insère tout droit dans le raccord rapide, sans boucle.
2. Utilisez le trou du raccord rapide pour faire une marque sur le tuyau d'évacuation à l'endroit où un trou de 9,5 mm de diamètre doit être percé (cf. Fig. 7), puis retirez le collier d'évacuation.

NOTE : Ne pas percer le trou à travers le raccord rapide. Cela pourrait endommager le joint torique (O-ring).

1. Percez un trou de 9,5 mm de diamètre dans le tuyau d'évacuation.
2. Nettoyez les conduites de l'évier pour vérifier une fuite éventuelle.
3. Replacez les 2 parties du collier d'évacuation autour du tuyau d'évacuation. Utilisez un crayon pour aligner le raccord rapide en face du trou percé.
4. Assemblez les vis et les écrous (cf. Fig. 7). Serrez bien de chaque côté pour fixer solidement le collier d'évacuation autour du tuyau. Ne pas trop serrer les vis.

FIG. 6

FIG. 7

Étape B - Installer l'évacuation sur une installation à distance

INSTALLER UN POINT D'ÉVACUATION À DISTANCE ET UN AIR GAP (RUPTURE DE CHARGE)

Dirigez le tuyau d'évacuation vers un point d'évacuation existant. Une évacuation au sol, un évier de buanderie, une conduite d'évacuation sont des points d'évacuation convenables (cf. Fig. 9).

Assurez-vous toujours de maintenir un écart de 4 cm entre le point d'évacuation et le tuyau pour éviter toute remontée bactérienne.

Pour installer un point d'évacuation à distance, suivez les étapes suivantes :

1. Repérez le tuyau rouge de 1/4" (6,35 mm) sur le système d'osmose inverse. Voir Fig. 8.
2. Déterminez si la longueur du tuyau est suffisante

pour atteindre le point d'évacuation. Des longueurs supplémentaires seront peut-être nécessaires.

Si des longueurs supplémentaires sont nécessaires, déconnectez le tuyau rouge 1/4" (6,35 mm) et remplacez-le par la longueur adéquate pour atteindre le point d'évacuation. Reportez-vous à l'étape F pour savoir comment connecter et déconnecter ces tuyaux.

NOTE : Un contrôleur de débit est situé à l'intérieur du coude dans lequel se trouve le tuyau rouge d'évacuation. Laissez cette pièce en place. 4. Dirigez le tuyau vers le point d'évacuation et sécurisez son installation avec un collier de serrage (non fourni). Voir Fig. 9. Laissez un espace de 4 cm entre l'extrémité du tuyau et l'évacuation. Voir Fig. 9.

Étape C - Installer le système d'osmose inverse

INSTALLER LE SYSTÈME D'OSMOSE INVERSE

L'équipement d'osmose inverse est installé sur des rondelles de fixation.

Voir Fig. 10. Les rondelles de fixation permettent de lever les filtres des rondelles sans désinstaller tout le système. Lorsque vous préparez votre installation, vous devez prévoir un espace suffisant pour faciliter le remplacement des cartouches.

Suivez les étapes suivantes pour installer votre système d'osmose inverse :

1. Retirez le capot.
2. Repérez les trous de montage au dos de l'unité. Voir Fig. 10.
3. Placez l'unité contre le mur et indiquez les emplacements des rondelles. Voir Fig. 10. Montez l'unité suffisamment en hauteur pour laisser un espace permettant de replacer facilement les cartouches, sans avoir besoin de démonter l'unité du mur.
4. Fixez les rondelles au mur en utilisant les vis fournies.
5. Suspendez l'unité sur les rondelles.
6. Replacez le capot.

FIG. 10

Étape D - Installer le réservoir de stockage

Les raccords sur le réservoir de stockage peuvent nécessiter 7 à 8 tours pour être complètement serrés. Ne pas serrer de manière excessive.

INSTALLER LE RÉSERVOIR DE STOCKAGE

1. Appliquez une bande d'étanchéité (2 couches dans le sens des aiguilles d'une montre) sur le filetage du mamelon sur le haut du réservoir. Cf Fig. 11.
2. Identifiez le raccord du tuyau. Cf Fig. 11. Vissez le raccord sur le mamelon du réservoir en réalisant 7 à 8 tours, soyez prudent à ne pas endommager le filetage ou à ne pas trop serrer.
3. Ne pas raccorder le tuyau lors de cette étape. Cela interviendra dans une étape ultérieure.
4. Placez le réservoir de stockage près du système d'osmose inverse. Le réservoir peut être placé dans l'alignement du système ou sur le côté.

Étape E - Installer le robinet

SÉLECTIONNER L'EMPLACEMENT

3 options s'offrent à vous :

Utiliser un trou existant sur l'évier (doit impérativement faire 1,27 cm de diamètre) - Percer un nouveau trou dans l'évier - Percer un nouveau trou sur le plan de travail près de l'évier

1. Déterminez l'endroit sur lequel vous souhaitez installer le robinet d'eau osmosée
2. Assurez-vous que le robinet se montera sur une surface aplanie.
3. Identifiez visuellement le tuyau qui relie le système d'osmose inverse au robinet. Vérifiez qu'il y ait assez d'espace pour assurer la connexion entre le robinet et le système d'osmose inverse.
4. Si nécessaire, percez un trou de 1,27 cm de diamètre sur la surface de montage.

IMPORTANT : Pour percer les trous sur les plans de travail ou les éviers, il est vivement recommandé de faire appel à un professionnel équipé du matériel nécessaire. Percer des surfaces faites de pierres, de granite, de marbre ou autres telles que des résines plastiques ou des éviers en porcelaine peut causer des dommages irrémédiables sur les surfaces concernées.

INSTALLER LE ROBINET D'EAU OSMOSÉE

1. Identifiez et organisez les différents éléments qui composent le robinet. Cf. Fig. 12. NOTE : le kit peut contenir des pièces supplémentaires, non nécessaires à l'installation.
2. Assemblez le robinet, sa base et sa tige comme illustré dans la Figure 12.
3. Insérez la tige filetée à travers le trou jusqu'à ce que la base du robinet repose sur la surface plate de l'évier.
4. Installez la rondelle en plastique, la rondelle frein et l'écrou sur la tige filetée, dans l'ordre indiqué dans les Figures 12 et 13. Ne pas serrer excessivement l'écrou.
5. Repérez le raccord pour robinet et vissez-le à l'extrémité de la tige filetée, comme indiqué sur la Figure 13. Ne pas serrer excessivement.

FIG. 12

Étape F - Connecter les tuyaux

COMMENT COUPER ET CONNECTER LES TUYAUX

Votre système d'osmose inverse comprend des raccords poussoirs pour une connexion rapide des tuyaux. Lisez les instructions suivantes avant de connecter les tuyaux. Si vous ne suivez pas correctement ces instructions, des fuites risquent de se produire.

Coupez les tuyaux à la longueur souhaitée.

1. Utilisez un cutter ou un couteau bien aiguisé pour couper l'extrémité du tuyau. Toujours couper en angle droit. Cf. Fig. 15.
2. Examinez l'extrémité du tuyau pour vous assurer de l'absence d'encoche, d'égratignure ou d'autres parties non lisses. Coupez de nouveau le tuyau si besoin.

REMARQUE : Les longueurs des tuyaux doivent permettre de retirer le système de son support mural en vue d'un entretien ou de réparations.

Connecter les tuyaux

NOTE : Retirer les mousses protectrices avant de connecter les tuyaux (Cf. Fig. 14). Jeter les mousses.

1. Poussez le tuyau dans la douille jusqu'à ce qu'il pénètre dans le joint torique. Continuez d'exercer une pression jusqu'à ce que les bouts des tuyaux reposent contre le bout du raccord. Cf. Fig. 17. L'erreur courante consiste à cesser de pousser lorsque le tuyau pénètre dans le joint torique. Lorsque le tuyau de 1/4" (6,35 mm) est complètement inséré, 1,7 cm de tuyau est entré à l'intérieur du raccord. Lorsqu'un tuyau de 3/8" (9,5 mm) est complètement inséré, 1,9 cm du tuyau est entré à l'intérieur du raccord. Vous pouvez faire des repères sur les tuyaux à l'aide de scotch ou d'un marqueur. Cf. Fig. 16 & 17.
2. Si des tuyaux supplémentaires sont nécessaires, se référer à la liste des pièces détachées à la fin du manuel.

Déconnecter les tuyaux

1. Poussez le collet vers l'intérieur avec le bout de votre doigt. Cf. Fig. 19.
2. Maintenez le collet vers l'intérieur et tirez le tuyau vers l'extérieur en même temps. Cf. Fig. 19.

Retirer et jeter les mousses de protection

Couper les tuyaux en angle droit avec l'extrémité ronde, lisse, sans encoche ni égratignure

Tuyau coupé correctement FIG. 15 Tuyau partiellement inséré dans le raccord

Tuyau complètement inséré dans le raccord

Collet (enfoncer pour enlever le tuyau) Déconnecter le tuyau

Étape F - Connecter les tuyaux (suite)

FIG. 20

CONNECTER LE TUYAU VERT À L'ALIMENTATION EN EAU FROIDE DU ROBINET

1. Identifiez le tuyau vert 1/4" (6,35 mm).
2. Dirigez l'une des extrémités du tuyau vert vers le raccord à l'alimentation en eau froide. Cf Fig. 20.
3. Coupez le tuyau en angle droit. Cf Fig. 15.
4. Connectez au raccord à l'alimentation en eau froide. C'est un raccord à serrage. Bien serrer le raccord. Cf Fig. 5.
5. Dirigez l'autre extrémité du tuyau vert vers le collet vert situé à l'extrémité gauche de l'unité d'osmose inverse.
6. Coupez l'extrémité en angle droit et à la bonne longueur. Cf Fig. 15.
7. Insérez correctement à l'intérieur du collet. Cf Figs. 16 & 17.
8. Tirez sur le tuyau pour vérifier qu'il est correctement inséré dans l'unité d'osmose inverse.

1 CONNECTER LE TUYAU BLEU À L'UNITÉ D'OSMOSE INVERSE

1. Identifiez le tuyau bleu 3/8" (9,5 mm).
2. Dirigez l'une des extrémités du tuyau bleu vers le raccord du robinet d'osmose inverse. Cf Fig. 20.
3. Coupez le tuyau bleu en angle droit. Cf Fig. 15.
4. Insérez bien profondément à l'intérieur du raccord du robinet. C'est un raccord poussoir. Cf Figs 16 & 17.
5. Dirigez l'autre extrémité du tuyau bleu vers le collet bleu situé à l'extrémité droite de l'unité d'osmose inverse.
6. Coupez l'extrémité en angle droit et à la bonne longueur. Cf Fig. 15.
7. Insérez correctement à l'intérieur du collet. Cf Figs. 16 & 17.
8. Tirez sur les 2 extrémités du tuyau pour vérifier qu'il est correctement inséré dans l'unité d'osmose inverse.

CONNECTER LES TUYAUX ROUGE ET NOIR SITUÉS SUR L'UNITÉ D'OSMOSE INVERSE VERS LE RACCORD À L'ÉGOUT

1. Identifiez le tuyau rouge 1/4" (6.35 mm) attaché à l'unité d'osmose inverse.
2. Dirigez l'autre extrémité du tuyau rouge vers un point entre le raccord à l'égout et l'unité d'osmose inverse. Cf Fig.20.
3. Coupez le tuyau en angle droit à la longueur ajustée. Cf Fig. 15.
4. Insérez profondément à l'intérieur du raccord-poussoir au diamètre approprié (1/4") appelé «Raccord tuyaux» (Fig. 20). Cf Fig 16 & 17.
5. Identifiez le tuyau noir 3/8" (9.5 mm)
6. Coupez l'une des extrémités du tuyau en angle droit et insérez-la dans la partie 3/8 du système poussoir du raccord tuyaux. Cf Fig 16 & 17.
7. Dirigez l'autre extrémité du tuyau noir vers le raccord à l'égout (Fig. 20). Coupez le tuyau de manière à le raccorder de la manière la plus droite et directe possible vers le raccord à l'égout. Il ne doit pas y avoir de boucle, déclin ou frisottis.
8. Connectez au raccord à l'évacuation. Cf Figures 16 et 17.
9. Tirez sur les 2 extrémités du tuyau pour vérifier qu'il est correctement inséré dans les raccords.

Dirigez le tuyau jaune vers le réservoir de stockage.

1. Identifiez le tuyau jaune 3/8" (9,5 mm) attaché à l'unité d'osmose inverse.
2. Dirigez l'autre extrémité du tuyau jaune vers le raccord situé sur la bonbonne de stockage. Cf. Fig. 20.
3. Coupez le tuyau en angle droit à la longueur ajustée. Cf. Fig. 15.
4. Ne pas raccorder à ce moment. Cette étape interviendra à l'étape suivante d'assainissement (page suivante).

Étape G - Assainir, tester et purger le système

Assainir le système

L'assainissement du système est recommandé immédiatement après l'installation du système d'osmose inverse. Cela est également recommandé après l'entretien des parties qui composent le système. Il est important que la personne installant ou entretenant l'appareil ait les mains propres lors de la manipulation des différentes parties qui composent le système.

Suivez les instructions suivantes pour assainir l'appareil. Cf. Fig. 21.

1. Assurez-vous que l'alimentation en eau du système d'osmose inverse est coupée.
2. Ouvrez le robinet d'osmose inverse. Si le réservoir de stockage n'est pas encore vide, videz-le.
3. Munissez-vous d'un compte-gouttes et d'une eau de javel à usage courant (5,25 %).
4. Ajoutez 3 ml d'eau de javel à l'extrémité non raccordée du tuyau jaune. Manipulez l'eau de javel en suivant les recommandations du fabricant. Cf. Fig. 21.
5. Connectez le tuyau jaune au réservoir de stockage. Cf. Figs. 11 et 21.
6. L'assainissement du système sera complet lors des étapes de tests de pression et de purge décrites dans la page suivante.

NOTE : L'eau de Javel doit être complètement éliminée du système avant de boire l'eau. Se référer aux instructions de purge à la page suivante.

FIG. 21

Étape G - Assainir, tester et purger le système (suite)

TESTER LA PRESSION DU SYSTÈME

NOTE : Complétez l'étape d'assainissement du système avant de commencer les tests de pression.

Pour tester la pression du système, suivez les étapes suivantes.

1. Ouvrez l'alimentation en eau du système d'osmose inverse.
2. Assurez-vous que la vanne d'arrêt située sur le raccord d'alimentation en eau froide (cf. Fig. 22) est ouverte.
3. Purgez l'air des canalisations en ouvrant plusieurs robinets. Fermez les robinets lorsque l'eau coule doucement, sans éclabousser.
4. De la pression va s'accumuler à l'intérieur du système d'osmose inverse. Dans environ 2 heures, vérifiez tous les raccords et les connexions. Vérifiez qu'il n'y ait aucune fuite d'eau. Réparez les fuites s'il y en a. Si des problèmes existent, référez-vous au tableau de diagnostic de pannes ou appelez votre prestataire.

Lisez attentivement les spécifications ci-dessous avant d'utiliser votre osmoseur :

Vous n'aurez pas immédiatement de l'eau filtrée. Cela peut prendre plusieurs heures avant que le réservoir de stockage se remplisse et crée un débit maximum à partir du robinet d'osmose inverse.

La pression de l'eau obtenue via le robinet d'osmose inverse sera plus faible que la pression obtenue à votre robinet standard.

De l'eau s'écoule à l'égout lors de la production d'eau osmosée, même si vous ne tirez pas d'eau au robinet d'eau osmosée. Il se peut que vous entendiez une petite quantité d'eau s'écouler à l'égout alors que vous n'utilisez pas d'eau. Cela est complètement normal. L'eau qui s'écoule à l'égout s'arrête automatiquement lorsque le réservoir de stockage sera plein.

PURGER LE SYSTÈME

Pour purger le système, suivez les étapes suivantes :

1. Ouvrez le robinet d'osmose inverse et laissez l'eau s'écouler pendant 24 heures. Le débit d'eau sera un mince filet d'eau à ce moment. NOTE : Ne consommez pas l'eau du système avant que celui-ci ne soit complètement purgé.
2. Refermez le robinet d'osmose inverse une fois les 24 heures écoulées.
3. Lorsque la purge du système est terminée, votre système d'osmose inverse est prêt à être utilisé.

FIG. 22

NOTE : Comme avec tout autre système de traitement de l'eau, des fuites peuvent apparaître. Vu que la pression du système se forme lentement, les fuites peuvent ne pas apparaître immédiatement. Revérifiez d'éventuelles fuites 24 heures après avoir purgé le système.

Fonctionnement de votre système d'osmose inverse

COMMENT ÇA MARCHE ?

Introduction : Votre système d'osmose inverse utilise la pression d'eau de votre réseau pour envoyer l'eau à travers les 3 filtres. Les minéraux et les impuretés sont stoppés. Une eau au goût plus agréable se stocke dans le réservoir, prête à être utilisée. Les minéraux et les impuretés sont rejetés à l'égout. Les paragraphes suivants expliquent le fonctionnement de l'osmoseur de manière plus détaillée.

Pré-filtre (cartouche 1) : L'eau du réseau d'eau froide traverse le pré-filtre. Cf. Fig. 23. Le pré-filtre contient une cartouche de filtration des sédiments composée d'un bloc de charbon actif. La cartouche réduit le goût et l'odeur du chlore, le sable, les matières en suspension et autres sédiments.

Membrane d'osmose inverse : L'eau filtrée se dirige du pré-filtre vers la cartouche contenant la membrane d'osmose inverse. Cf. Fig. 23. La cartouche d'osmose inverse est une membrane spécifique étroitement enroulée. La membrane réduit les matières dissoutes et les matières organiques. Une eau de haute qualité (environ 30 ml par minute) sort de la membrane. L'eau produite se dirige ensuite vers le réservoir de stockage, le post-filtre ou le robinet d'eau osmosée. L'eau rejetée contenant les matières dissoutes et les matières organiques est dirigée vers l'égout.

Réservoir de stockage : Le réservoir de stockage retient l'eau produite. Cf. Fig. 23. Quand le réservoir est plein, un diaphragme à l'intérieur du réservoir retient l'eau pressurisée à la moitié de la pression du réseau. Ce qui permet un débit rapide au robinet d'eau osmosée. Lorsque le réservoir est vide, la pression de la vanne d'air est de 0,35-0,48 bar.

Post-filtre (cartouche 2) : L'eau traverse le post-filtre avant d'aller dans le robinet d'eau osmosée. Cf. Fig. 23. Le post-filtre est un filtre à charbon actif. Tous les goûts et odeurs résiduels sont éliminés de l'eau osmosée produite. Une eau saine, de haute qualité, est délivrée au robinet.

Robinet d'eau osmosée : le robinet de l'évier ou du comptoir dispose d'un bouton à commande manuelle pour délivrer l'eau de boisson. Cf. Fig. 23.

Dispositif d'arrêt automatique : l'appareil dispose d'un dispositif d'arrêt automatique pour conserver l'eau. Lorsque le réservoir de stockage a atteint sa capacité maximale et que le robinet d'eau osmosée est fermé, la pression ferme le dispositif d'arrêt pour arrêter le débit vers l'évacuation. Lorsque de l'eau osmosée est consommée, la pression dans le système diminue, et le dispositif d'arrêt s'ouvre pour permettre à nouveau le remplissage du réservoir.

Vanne de contrôle : une vanne de contrôle est située dans le manifold de l'osmoseur au-dessous de la cartouche centrale. La vanne de contrôle empêche un reflux de l'eau produite stockée dans le réservoir vers l'égout. Un reflux pourrait endommager la membrane d'osmose inverse.

Contrôleur de débit : l'eau rejetée à l'égout est retenue par un contrôleur de débit. Cela permet de développer un débit idéal pour obtenir une eau de haute qualité. Le contrôleur de débit est situé à l'intérieur du raccord-coude sur le manifold de l'osmoseur. Cf. Fig. 23 & 25.

Fonctionnement de votre système d'osmose inverse

Égout

Schéma de la circulation de l'eau osmosée

FIG. 23

Description du circuit d'eau

1. L'eau traverse le pré-filtre (cartouche 1). Le sable, les sédiments et les matières en suspension sont réduits. Le chlore est également réduit. Cf. Fig. 23.
2. L'eau quitte le pré-filtre et se dirige vers la membrane d'osmose inverse.
3. L'eau traverse la membrane d'osmose inverse. Les matières dissoutes sont réduites.
4. L'eau produite quitte la membrane d'osmose inverse pour aller se stocker dans le réservoir.
5. L'eau rejetée contenant les matières dissoutes quitte la membrane d'osmose inverse pour être évacuée vers l'égout.
6. Le robinet est activé.
7. L'eau produite quitte le réservoir de stockage et traverse le post-filtre (cartouche 2), où elle est à nouveau filtrée pour améliorer son goût.
8. L'eau circule vers le robinet d'osmose inverse.

Maintenance

MAINTENANCE DU PRÉ-FILTRE/POST-FILTRE

NOTE : Il est recommandé de remplacer les cartouches de pré-filtre et post-filtre environ tous les 6 mois. Un remplacement plus fréquent est nécessaire si elles commencent à être bouchées par les sédiments.

Les pré-filtre et post-filtre sont des cartouches anti-sédiments avec du charbon actif dans leur composition. Cf Fig. 24. Il est nécessaire de remplacer ces cartouches de manière périodique. Cela protégera la membrane des méfaits du chlore. Cela permettra également aux filtres d'éviter d'être bouchés par les sédiments.

Il se peut que le débit d'eau se réduise si les cartouches de pré-filtre et de post-filtre sont saturées par les sédiments. Remplacer ces cartouches lorsque cela se produit.

MAINTENANCE DE LA MEMBRANE D'OSMOSE INVERSE

La cartouche d'osmose inverse est une membrane spécifique étroitement enroulée. La membrane réduit les matières dissoutes et les matières organiques. La durée de vie de la membrane d'osmose inverse dépend principalement du pH et de la durée de l'eau du réseau. La durée de vie de la cartouche est plus courte si le pH est élevé. Par exemple, si l'eau du réseau a un pH situé entre 6.8 et 7.7, la cartouche peut durer plus d'un an. Cependant, la durée de vie de la cartouche peut être inférieure à 6 mois si le pH est situé entre 8.5 et 10. Des pH plus élevés affaiblissent la membrane et peuvent causer de petites fuites. Il est nécessaire de remplacer votre membrane d'osmose inverse lorsque la productivité et/ou la qualité de l'eau produite diminue. L'eau produite peut avoir un goût différent, ce qui indique que les matières solides et organiques traversent la membrane d'osmose inverse. Cf Remplacement de la membrane.

REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE D'OSMOSE INVERSE

Suivez les étapes suivantes pour remplacer les cartouches.

NOTE : Ne pas démonter le manifold de ses supports. Fléchir ou tordre l'unité peut endommager le manifold.

1. Retirez la cartouche de pré-filtration (tournez vers la gauche) du manifold pour arrêter le débit vers la cartouche d'osmose inverse.
2. Retirez la cartouche d'osmose inverse.
3. Retirez la cartouche de post-filtration.
4. Jetez la cartouche à l'endroit approprié.
5. Installez les nouvelles cartouches dans l'ordre opposé (post-filtre, membrane et ensuite le pré-filtre). Tournez les cartouches vers la droite pour les rattacher aux têtes de filtration. Ne pas serrer de manière excessive.
6. Purgez le système d'osmose inverse. Cf page 14.

FIG. 24

REMPLACEMENT DES CARTOUCHES DE PRÉ-FILTRATION / POST-FILTRATION

Suivez les étapes suivantes pour remplacer les cartouches.

NOTE: Ne pas démonter le manifold de ses supports. Fléchir ou tordre l'unité peut endommager le manifold.

1. Retirez la cartouche de pré-filtration (tournez vers la gauche) du manifold. Puis enlevez la cartouche de post-filtration.
2. Jetez les cartouches dans un endroit approprié.
3. Installez les nouvelles cartouches dans l'ordre opposé (post-filtre, pré-filtre). Tournez les cartouches vers la droite pour les rattacher aux têtes de filtration. Ne pas serrer de manière excessive.
4. Purgez le système d'osmose inverse. Cf page 14.

Maintenance

CONTRÔLEUR DE DÉBIT

Le contrôleur de débit est requis pour une installation correcte du système d'osmose inverse. Cf Fig. 25. Le contrôleur de débit, situé à l'intérieur du raccord-coude de la connexion à l'égout, situé sous le manifold, permet à l'eau de circuler correctement vers la membrane au taux de débit requis. Cela assure la production d'une eau de haute qualité.

Vérifiez de temps en temps le contrôleur de débit et assurez-vous que le petit trou soit bien propre et non obstrué.

Si le contrôleur de débit a besoin d'une maintenance, lisez la vue éclatée en Fig 25. Assemblez et désassemblez comme indiqué. Si le contrôleur de débit reste à l'intérieur du manifold lorsque vous retirez le raccord-coude, vous devrez retirer le collet et le joint torique de l'orifice d'évacuation comme indiqué ci-après pour pouvoir le récupérer.

CHANGER LE COLLET ET LE JOINT TORIQUE

Retirez le collet et le joint torique du support à l'aide d'un petit tournevis. Ne pas gratter les parois internes du support. Cf. Fig. 26 & 27.

1. Nettoyez le support du collet, lubrifiez à l'aide d'un lubrifiant à base de silicone, et insérez le joint torique à l'embouchure du support. Cf. Fig. 26 & 27.
2. Poussez le collet à l'intérieur jusqu'à ce qu'il tienne fermement en place. Cf. Fig. 26 & 27.

FIG. 25

Poussez le joint torique à l'embouchure du support puis insérez le collet.

Joint torique

Tuyau Déconnecter le tuyau FIG. 27

Support

Collet

Changer le collet et le joint torique

FIG. 26

Collet (tirez vers l'arrière pour retirer le tuyau)

Diagnostic de pannes

Problème: Mauvais goût et oedur du chlore dans l'eau osmosée produit.
Cause: Le niveau de chlore dans votre réseau d'eau est supérieur à la limite maximum autorisée, et cela a détiérioré la membrané.	Correction: Si vous réseau d'eau contient plus de 2.0 ppm de chlore, un filtre additionnel à l'équipement d'osmosse inverse est nécessaire. Corriguez cette situation avant de réaliser la maintenance de votre apparéil.
Cause: Le pré-filtre n'est plus capable de réduire le chlore contenu dans votre eau.	Correction: Remplacez le pré-filtre, le post-filtre et la membrané d'osmosse inverse.
Problème: Autre goût et/ou oedur.
Cause: Post-filtre usé.Cause: Membrane d'osmosse inverse usée.	Correction: Remplacez le post-filtre. Si le goût et l'odeur persisté, remplacez le pré-filtre et la membrané d'osmosse inverse.
Cause: Contamination dans le réservoir d'eau osmosée.	Correction: Procédez aux étapes d'assainissement. Rempla- cez le pré-filtre et le post-filtre. Cf page 38.
Cause: Système contaminé.	Correction: Assainissez tout le système.
Problème: Le débit d'eau osmosée est trop lent.
Cause: L'eau du réseau ne correspond pas aux specifications.	Correction: Augmentez la pression de l'eau, préparez l'eau selon les pré requis avant d'effectuer la maintenance de l'appareil.
Cause: Le pré-filtre ou la membrane d'osmosse inverse sont bouchés par les séducts.	Correction: Remplacez le pré-filtre. Si le débit n'augmente pas, remplacez le post-filtre et la membrane d'osmosse inverse.
Problème: Le système produit moins d'eau osmosée qu'habituèlement.
Cause: La charge d'air dans le réservoir est inférieure à 0.35 - 0.48 bar	Correction: Ouvrez le robinet d'osmosse inverse et l'évacuation jusqu'à ce que le débit se transforme en «goutte à goutte». Laissez le robinet ouvert et vérifie la pression du réservoir. Si celle-ci est BASSE, pressurisez jusqu'à 0.41 bar. Refermez le robinet pour replir le réservoir.
Problème: Fort taux de matérières dissoutes dans l'eau osmosée (TDS)
Cause: L'eau du réseau ne correspond pas aux specifications.	Correction: Augmentez la pression de l'eau, préparez l'eau selon les pré requis avant d'effectuer la maintenance de l'appareil.Correction: Envoyez des échantillons d'eau traitée et non-traitée à un laboratoire d'analyses d'eau pour tester l'eau. Il est important de tester les 2 échantillons pour déterminer la performance du système. Si les matérières dissoutes ne sont pas conformes aux performances indiquées, remplacez le pré-filtre, le post-filtre et la membrane.
Cause: Contrôleur de débit bouché.	Correction: Remplacez le contrôleur de débit.
Problème: Eau rejetée à l'égout en continu et faible ou aucune quantité d'eau osmosée.
Cause: Contrôleur de débit manquant à l'intérieur du support.	Correction: Assurez vous que le contrôleur de débit est en place.
Problème: L'eau fuit au niveau des raccords-poussoirs
Cause: les tuyaux ne sont pas coupés en angle droit.	Correction: Coupez les tuyaux en angle droit.
Cause: les tuyaux ne sont pas correctement insérés.	Correction: Insérez correctement les tuyaux à l'intérieur des raccords.
Cause: Tuyaux entaillés.	Correction: Retirez les tuyaux des raccords. Coupez la portion entaillée. Ré-insérez les tuyaux dans les racords. Si vous reti-rez le tuyau d'évacuation à l'égout, laissez en place le raccord-coude auquel il est connecté.
Cause: La surface extérieure des tuyaux n'est pas lisse.	Correction: Retirez les tuyaux des raccords. Coupez la portion non lisse. Ré-insérez les tuyaux dans les racords. Cf page 12 & 13. Si vous retirez le tuyau d'évacuation à l'égout, laissez en place le raccord-coude auquel il est connecté.

Vue éclatée

Liste des pièces détachées

N°	Référence	Description
-	7333129	Kit de fixation (inclus 2 unités de chaque ref. 1 & 2)
1	↑	Vis (2 requisures)
2	↑	Rondelles (2 requisures)
3	7285368	Manifold de recharge (incl les réfs 4 -11)
-	7333137	Kit de vanne de contrôle (inclus les réfs. n°5 & 2 unités de la ref. n°4)
4	↑	Joint torque, couverture du dispositif d'arrêt automatique ( x 2)
5	↑	Assemblé de contrôle
-	7333145	Kit de vanne d'arrêt automatique
6	↑	Vis (x 6)
7	↑	Rondelles (x 4)
8	↑	Assemblé de vanne d'arrêt automatique
-	7333179	Kit de diaphragme (inclus les réfs n° 10, 11 & 2 unités de la ref. n°9)
9	↑	Diaphragme (x 2)
10	↑	Plongeur
11	↑	Bague d'écartement
-	7333153	Kit de contrôleur de débit
12	↑	Insert de contrôleur de débit
13	↑	Coude, raccord poussoir, tige d'1/4" (6.35 mm) x tuyau 1/4" (6.35 mm)

N°	Référence	Description
14	7306025	Cartouche de pré-filtration et post-filtration*
15	7306083	Membrane d'osmose inverse*
16	7205326	Réserveir de stockage
-	7333161	Kit de connection du réservoir (inclus les réfs 17-19)
17	↑	Écrou, pour tuyau 3/8" (9.5 mm)
18	↑	Insert pour tuyau 3/8" (9.5 mm)
19	↑	Raccord, 1/4" NPT x 3/8" (6.35 mm) Jaco
20	DE039	Raccord alimentation eau froide
21	119-8600123	Raccord d'évacuation
22	7208560	Raccord tuyau, 1/4" (6.35 mm) Q.C vers 3/8" (9.5 mm) Q.C.
23	119-8600092	Raccord robinet, filetage 7/16' vers 3/8" (9.5 mm)
24	119-8600096	Assemblé du robinet
25	7292080	Capot, commander l'autocollant ci-dessous
■	7306106	Autocollant pour capot
■	7161823	Tuyau, 1/4" (6.35 mm) x 6 mètres, blanc ▲ ●
■	7157280	Tuyau, 3/8" (9.5 mm) x 6 mètres, blanc ▲ ●

• Achetez les cartouches de remplacement auprès du distributeur chez lequel vous avez acheté votre unité complète d'osmose inverse.

Non dessiné. Non inclus. Longueur pour des installations à distance, remplacement des tuyaux colorés.

AEG

Liste des pièces détachées