Système d'osmose - Osmosis Odwrócona AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Système d'osmose AEG

Instalacja, działyanie i obstupa Systemu Odwróconej Osmozy AEG

SPIS TREŚCI

Dane techniczne 72

Wykaz elementów w zestawie 73

Gdzie instalować urzadzenia? 74

Przygotowanie do montazu 76

ETAP A: Zasilanie woda wodociagowa 77

ETAP B:Instalowanie odphywu wody. 78

ETAP B:Instalowanie systemu poza kuchnia 79

ETAP C: Instalacja systemu odwroćnej osmowy RO. 80

ETAP D:Instalacja zbiornika. 81

ETAP E: Montaž kranika. 82

ETAP F: Laczenie rur. 83

ETAP G: Dezynfekcja, proba ciñnieniowa, plukanie systemu. 84-85

Zasada dzialania systemu odwroconej osmozy. 86-87

Obsluga systemu odwróconej osmozy 88-89

Czeci zamienne. 92

Wykaz częsci zamiennych 93

Dane Techniczne

Zakres cijsnienia wody zasilajacej 2,7-6,8 bar

Zakres temperature wody zasilajacej 5^ - 37^

Maksymalna ilosć Rozpuszczonych substancji stazych w wodzie (TDS) 2000 ppm

Maksymalna twardosc wody o wspolczyniku pH 6,9 1,7 mol/m3 (17°f)

Maksymalna zawartosc zelaza, manganu, siarkowodoru 0

Maksymalna zawartość chloru w wodzie zasilajȩcej. 2,0 ppm

Dopuszczalny zakres wspólczynnika pH wody zasilajacej. 4 - 10 pH

Wydajnosc, 24 godziny¹. .55 litrow

Minimalny procent redukci TDS (nowa membrana)¹ 90 - 95%

Sprawnosc nominalna2 9.7%

Automatyczny zawór odcinajcy. TAK

Odzysk znamionowy3 19,7%

1 Udziel procentowy wody odpadowej są rożnić w zależnosci od ciśnienia, temperatury oraz zawartość substanci Rozpuszczonych w wodzie zasilajȩcj.

Sprawnosc nominalna oznacza udzial procentowy wypfwyajcej wody z systemu i uzyskanej z procesu odwroconej osmazy w warunkach roboczych, odpowiadajczyw przyblieniu Dziennemu zuzyciu.

³ Odzysk znamionowy oznacza udzial procentowy wody wypłwyajacej z czȩsci membranowej systemu, która jest dostepna dla uzytkownika i uzyskana w procesie odwróconej osmoyo, gdy system pracuje bez zbiornika lub woda przyȩwa obejsciem zbiornika.

Zrodla wody niedatnej do pica: Nie nalezy uzywac AEG RO do uzdatniania wody pochodzacej ze zródel wody niedatnej do pica. Nie nalezy stosowac systemu do wody niebezpiecznej mikrobiologicnie lub wody o nieznanje jakosci bez odpowiednej dezynfekci. System ten jest przyznaczony do redukci cyst i我会 byc stosowany do wody uzdatnionej, ktora我会 zaiewe do usuniecia podcas手续费racji.

Redukcja arsenu: System ten stosuje sie wyłacznie do redukci arsenu w chlorowanej wody wodociągowej, któraMZawierac wykrywalne ilosci Wolnego chloru na wlocie do systemu. Woda pochodzaca z instalacji wodnych, w których zastosowano chlorator powinna byc uzdatniana przyż"One minute przyd wplynięciem do systemu odwoćonej osmowy.

Badanie jakosci wody: System odroconj osmozy zawiera wymienne wkły filtracyjne przyznaczone do redukcji zawartych w wodzie rozpuszczonych substancji stazych. Aby sprawdzić,czy system działa prawidłowo jakość oczyszczonej wody powinna być okresowo kontrolowana.

Wymiana władów do systemu odwoconej osmowy: System zawiera wymiennes włady filtracyjne, od kórychazole efektywność coquete systemu. W celu utrzymania przyez system takiego samego poziomu reducji zanieczyszczecn oraz wydajnosci nalezy upewnić,... ze wymieleniane włady posiadaj identyczna charakterystykte jak włady dostarczane przyez produkta.

System odwróćonej osmozy jest dostarczany w Jednym opakowaniu.

Przed przystapieniem do montazuNSEy sprawdzić zawartosć opakowania: w tym celu otworz opakowanie i wyjmij urzadzenie odwroconej osmozy.

Sprawdź,czy wszystkie niżej wyszczególniae elementy znajdujasie w zestawie.

W raziebrakow lub uszkodzonego opakowania zwróć sie do sprezedawcy.

Sprawdź na rysunku oraz w spisie znajdujȩcym są na koncu instrukcji numery brakujȩzych lub uszkodzonych elementów.

Do momentu zakończenia montazu nie wyrzućajźadnych czȩci znajdujȩchymi w woreczku.

Spis elementów zestawu

System odwrocnej osmoyo z rurkami przyączeniowymi

Kranik (zestawMZe zawierac dodatkowe elementy, ktore nie snaiezbebnde do instalacji)

Zestaw mocujacy

Przyȩcze do odplywu

Przyȩcze do zbiornika

Przyȩcze kranika

Mufałuczaca

Zbiornik magazynujacy

Przyȩcze do zasilania

Zielona turka zasilajaca
Niebieska turka zasilajaca
Czarna turka odplywowa
Czerwona furka odplywowa
Zóltarurka do zbiornika magazynujacego

GDZIE INSTALOWÁC URZADXENIE?

PLANOWANIE MONTAZU

Przed Rozpoczeciem montaçu zapoznaj są zckaś instrukacja. Wykonuj dokladnie wsystkie czynnosci. Czytajć tę instrukczy poznasz są这是我们 wsystkie korzySci piłąncze z uzytkowania. Twój system odwoconej osmozy są zainstalowy pod zlewem lub poza nim. Inne typowej mistręska montaçu to pralinia lub pomieszczenie gospodarcze. Zapoznaj są z ponijszymi opcjami oceń, gdzie najlepiej zainstwalność system.

UWAGA: Aby uzyskać najepszą wydajnosć systemu, woda zasilajacja powinna byćzmiekczona lub posiadać twardosć poniżej 1,7 mol / m³ (17°f) iNie zwierciećźelaza.

SZAFKA POD ZLEWEM

Urzadzenie osmotyczne oraz zbiornik są przyznaczone do montaqu w szafce pod zlewem, najȩśćj w kuchni lub zaience (Rys. 2). Nieźbudny jest{text) odpowiednio umieszczone.),.), popłuczyn.

INNE MIEJSCA

Urzadzenie osmotyczne oraz zbiornik sąna także instalowej winnych mistręch, oddalonych od kranika. Naleź yIEDynie uwzgliednic dostęp do sieci wodociągowej oraz!"); popłuczyn (Rys. 3).

SPRAWDZENIE MIEJSCA

Przed Rozpoczeciem montaź urzadzenia sprawdź przyestrzeń potrzebną do prawidowej instalacji oraz wymiany władów.

POTRZEBNE NARZEDZIA

Zwroc uwage na liste potrzebnych narędzi (Rys. 1). Przygotuj narȩźdia przyrozȩciem instalacji. Przeczytaj i zastosuj są do instruktcj.

NIEZBEDNE NARZEDZIA
Klucz nastawny

Wkrętak krzyżowy Philips

Miarka

Wiertarka i wiertla, gezeli zajdzie koniecznosc

Wkretek plaski

Kluczehydrauliczndeurur

RYS.1

GDZIE INSTALOWAĆ URZADZENIE?

Instalacja poza szafa kę

RYS. 3

Przygotowanie do montaqu

Kolejnosć montazu

Przed Rozpoczeciem montaźu przyczytaj cala instrukcj.

Montaż systemu naleź wykonac kolejno w 7 etapach:

Etap A: Podłaczenia do instalacji zimnej wody

Etap B:Instalacja zlokca odplywowego

Etap C: Instalacja urzadzenia osmotycznych

Etap D:Instalacja zbiornika i pozostalych połaczenia

Etap F: Łaczenia rurek

Etap G: Dezynfekcja, proba ciśnienia oraz usuwanie nieczystosci z systemu

Powyższe etapy są opisane dokladnie na kolejnych stronach. Czynnosci wykonaj wg podanej kolejnosci

Czytanie instrukcji pomoże Tobie poznać i wykorzystAAC wszystkie zalety systemu.

PRZYGOTOWANIE MIEJSCA INSTALACJI

1. Przed roźpoczȩciem naleź yzmknąc zawory odcinajć cieptyj i zimnej wody wodociągowej (Rys. 5).
2. Umieszć tymczasowo zbiornik i system w planowym.), lejscu montazu. Sprawdź połozenia systemu i przyestrzeni niedbędnych do sprawidłowego montazu. Zwroc uwage na to aby rurki były prowadzone bez załaman.
3. Wyjmij zbiornik oraz system filtracyjny z szafki i odstaw w内在somejc tak, aby nie przyszkadzawy dalszych czynnosciach.

Uwaga: Zapoznaj są i postępuj zgodnia z wąsciwymi przyopsisami.

Uwaga: Aby uzyskać najleysza wydajnosć systemu, woda zasilajacja powinna byc zmiekczona lub posiadać twardosć mniejsza niz 1,7 mol / m³ (17f) iNie zwieraecźelaza.

RYS. 4

Przed montaquem przyȩcza zimnej wody zapoznaj sie i postępuj zgodne z obłowźutowymi przyepisami.

Przyȩcze musi zapewnić szczelne połaczenia turkío srednicy zewétrznej 1/4” z systemem RO (Rys. 20). Typowa instalacja z wykorzystaniem standardowych sączników przyędstawiono na rys. 5. Zawór z przyȩczem siodłowymMZe boć stosowany tylko tam, gdzie pozwalaja na to przyepisy.

WAZNE: Przed Rozpoczeciem prac nalezy zamknac zawory odcinajace ciepiej i zimnej wody wodociągowej (Rys. 5). Podstaw miske, aby zgromadzić wode wypływajacz rury.

Łaczniki instalowane na turze wody zimnej w kuchni musza być dostosowane do rury o srednicy zewétrznej 1/4". Naleź je montować zgodnie z przyopsisami dotyczymi instalacji wodociągowych. Typowe połącenie jestpokezane na rys. 5. Mnżna uzyć Łaczników lutowanych lub gwintowanych. Jesli stosowane są Łaczniki gwintowane,NSEuzy uzyć uszczelniacza lub owinać gwint taśmataflonowa.

Na tym etapnie nie naleź jesteczne podȩczacrurek dołączników, zrobisz to poźniaj(strona 13).

TYPOWY UKŁAD ZASILANIA WODA (z zastosowaniem违法违规ników z zestawu)

RYS. 5

ETAP B: INSTALLANIE ODPLYWU WODY

WSTEP

Naleź wybrać odpowiednie.), do usytuowania odplywu wody z systemu odwróconej osmowy. Masz dwie sąwiwość:

1. Zastosowac przyłącze odplywowe z zestawu (Rys. 6 i 7) do montazu pod zlewem. Przyłącze odplywowe jest instalowane na turze odplywowej powyzej syfonu (Rys. 6).
2. Zastosowac inny rodzaj przyłącza dostosowanego do odphywu w Twoim domu (Rys. 8 i 9).

To rozwiazanie jest zazwyczaj stosowane przy montowani systemu w oddalonej lokalizacje. Rura odplywowa systemu odwróconej osmozy jest instalowana bezposrednio przy kratce odplywowej (Rys. 8 i 9).

UWAGA: Nieprawidławo podłuczony odphyw要去 spowodowa wyciek wody.

UWAGA: Własciwy sposob montazu instalacji odplywowej okreslaja odpowiednie przyopsis. Moga byc rożne dla instalacji pod zlewozmywakowej i innych lokalizacja. Jesli nie znasz odpowiednich przyepsów skonsultuj sie z hydraulikiem.

INSTALOWANIE PRZYŁACZA ODPŁYWOWEGO (Pod zlewem)

Przyȩcze odplywowe znejduje sie w zestawie. Sprawźcie przyȩcza (Rys. 7). Przyȩcze odplywowe jest zawsze instalowane na rurze odplywowej ze zlewu przyded sychonem (Rys. 6). Upewnj sie i stosuj rozwstawanie zgodne z przyepisami.

1. Dopasuj dwie połowyki przyłącza odplywowego do rury spustowej, około 15 cm powyȩzej poziomu wody w syfonie (patrz Rys. 7). Upewnij są, ze przyłącze odplywowe skierowane jest w kierunku filtra RO.
   UWAGA: Ustaw tak, aby rura spustowa z filtra odwroconej osmozy przybiegcta prosto do adaptera, bez spadków, petli lub załaman.
2. Uzywajac otworu w złuczce odphywowej jako prowadnicy, oznacz rurę w sąjeścu, w ktorym zostanie wywierczy otwor 9,5 mm (patrz Rys. 7), a nastepnie zdejmij adapter odphywowy z rury.

UWAGA: Nie przywiercaj przy czr otwor szybkozaczki spustu, poniewaz要去 spowodowa zskodzenia o-ringu.

1. Wywierc wiertlem o srednicy 9,5 mm otwor w urze.
2. Wyczyść rure w ktorej wiercony byt otwór, aby zapewnić szczelne dopasowanie
3. Umieszć polowycki przyłącza odplywowego z powrotem na turze spustowej zlewu. Użyj olówka lub podobnégo spiczastego przyedmiotu, aby wyrównszybkoźȩspustu. Dopasuj są tak, aby byta wysrodkowana na wywierconym otworze.
4. Złódź nakȩtki i sruby, tak jak pokazano na rysunku 8, i dokrec obie strony w rownym stopniu, aby zabezpieczyc połowki adaptera spustowej na turze.

UWAGA: (w przypadku wiercenia otworu w hurze metalowej): Abyunikacja niebezpiecznychgowa powstania powaznych obrażen lub porazenia pradem, posz u sie wiertarka akumulatorowa.

Poprowadź turkę odphywowa do odphywu. Moze to być np. krata odphywowa, wanna, odcinek rury lub inny odphyw (Rys. 9). Takie rodzaje odphywu są nawet bardziej wskazane, niż podłącenie do syfonu.

Zawsze jederncy upewnic sie, weltkość szczeliny powietrznej pomiedzy koncem turki a punktem odplywowymDynosi ok.4 cm. Zabezmieczy to nasze urzadzenia przy zassaniem wody z odplywu.

UWAGA: Naleź upewnić sie,czy połączenia jest wykonane zgodnia z przyepamisi.

RYS. 9

Aby zainstalowac odplyw:

1. Wybierz czerwna rurke 1/4" (6,35 mm), ktorawychodzi z zespolu filtra osmozy (Rys. 8).
2. Sprawdź,czy dlugosc turki jest wystarczajca, aby doatrzejć do odplywu. Może byc potrzebna turka dluzsza (spis częsci na koncu instrukcj).
3. Jeźeli potrzebna jest dluszsa turka to nalezy odłaczyc czerwona turke 1/4" i zastapić ja innao o o odpowiedniaj dlugość. Sposob Łaczenia rurek opisany jest w ETAPIE F instrukcj. UWAGA: Wewnatrz kolanka, do którego podłacznaja jest turka odplywowa, znajduje są regulator przypeływu (Rys. 25). Pozostaw kolko w mistręcu, gdzie jest zainstalowane.
4. Poprowadź rurkę do odprywu i umocuj jej konćowskiego uchwym (nie znajduje są w zestawie) (Rys. 9). Pozostaw szczeline 4 cm pomiedźkońcem rury a odprywm (Rys. 9).

ETAP C: INSTALLACJASYSTEMUODWROCONEJOSMOZY(RO)

INSTALLOWANIE SYSTEMU FILTRACYJNEGODWROCONEJ OSMOZY

Zestaw filtracyjny system odwroćej osmozy jest montowany na science za pomocą srub (Rys. 10).

Podkladki srb unozwalaja latwo zdjac uklad filtracyjny ze scianki. Planujac zawieszenie, nalezy pozostawic odpowiednie.), do wymiany filtrów.

Aby zainstalować zespól filtracyjny wykonaj nastepujuć kroki,

1. ZdejmijPokrywe.
2. Znajdź otwory na tylnej sciance (Rys. 10).
3. Przysuń urzadzenia do powierzchni scianki i zaznacz na一定程度 na s Ruby (Rys. 10). Umieszć urzadzenia na tyle wysoko, aby uzgliwość wymianę filtrów, nie zdejmujac urzadzenia ze sciany.
4. Przykreć podładki do sciany za pomoczą dołączonych szrub do drewna.
5. Zawies uład filtracyjny na podkładkach.
6. Zamknij Pokrywę.

RYS. 10

ETAP D: INSTALLANIE ZBIORNIKA

Aby uzyskać szczelne połęczenia przyłącza na zbiorniku,NSE wykonac przyȩczem 7-8 pełnych obrotów.

Nalezy uwazać aby nie uszkodzić gwintu.

INSTALOWANIE ZBIORNIKA

1. Owiñ gwint znajdujćy są w górnaj czȩsci zbiornika tásma uszczelniajća 2 razy, zgodnie z ruchem wskazówek zagara (Rys. 11).
2. Dokrć przyłącze turki na zbiorniku wykonujac 7-8 pełnych obrotów, uwaźajarc, aby nie zerwać gwintu (Rys.11).
3. Nie podłuczaj turki. Zrobisz to poźniaj.
4. Umieszec zbiornik obok zespołu filtracyjnégo odwróconej osmoyo. Zbiornikmöe byc połozony w pozycji pionowej lub na boku.

RYS. 11

ETAPE: MONTAZ KRANIKA

Wybierz jeder z mözgliwych lokalizacje kranka uzdatnionej wody. Masz 3 mözgliwość:

Wykorzystaj istnieący dodatkowy otwor w zlewozymaku. (Otwör powinienmieć srednice 1,27 cm).
- Możesz wywiercieć nowy owtor w zlewozymwaku.
- Możesz wywiercie otwr w blacie obok zlewozmwyaka.

1. Wybierz.),
2. Upewnij sie, ze podstawa kranikamözebyc zamocowana plasko na powierzchni zlewu lub blatu.
3. Sprawdź wstepmie przybieg rurek zespołu filtracyjniego do kranika i upewnij sączy jest wystarczajaco duzo mięsca na pod.§aczenia rurek do kranika.
4. Ješli jest to konieczne, wywierć otwor o srednicy 1,27 cm.

UWAGA: Wiercenie otworów w blacie i zlewozmywakach najlepiej zlecić instalatorowy, kóry posiada odpowiednie kwalifikacja do wiercenia otworów w takich materialość. Wiercenie otworów w blatach i zlewach wykonanych zkamienia, konglomeratulubzinnych twardych materiały, takich jak granit, marmur, Corian™, a takłe np. zźwyczy, tworzywa sztuczkiego, porcelainny lub ze stali niedzewnej要去 spowodowej trwały iNieodwracalne uszkodzenia zlewu lub spodnejego powierzchni.

INSTALOWANIE KRANIKA

1. Sprawdź komplet częsci kranika (Rys. 12).
   UWAGA: W dostarczonym komplecie mogą znajdować są dodatkowej;cęsci nie uzywane do体系建设u montaź.
2. Połucz korpus kranika z seinen podstaw są pokazano na Rys. 12.
3. Wsuń gwintowaną konćowej w otwor zlewozymwaka, aby postawa kranika leżаła plasko na powierzchni zlewu lub blatu.
4. Nasun plastikowa podkradke, podkradke blokujac i nakrtke na gwint, w kolejnosciPokazanej na rysunkach 12i 13.Uważaj,aby nie uszkodzić gwintu.
5. Przykreć przyłącze kranika go gwintowanej końcowki, jak pokazano na rysunku 13. Nie dokrecaj zbyt mocno aby nie uszkodzić gwintu.

ETAP F:ŁACZENIE RUR

PRZYCINANIE I ŁACZENIE RUR

System odwroconej osmozy wyposaźony jest w szybkozłączki, króre służ do szybkiego wykonywania połączenia. Zapoznaj są z ponieszność instrukcją przyded wykonywaniem połączenia w kolejnym etapie. Niezastosowanie są do tych instrukcjymi要去 prowadzić w przyszȩsci dogowstawania przycieków.

Przycinanie rur

1. Do przycinania końciewek rurek uzyj ostrego noża. Zawsze przycinaj turki pod kątem prostym (Rys. 15).
2. Sprawdź dokladnie końcowi rurek na odcinku ok. 2,5 cm, aby upewnić sączy nie ma nacięc, zadrapan lub innych uszkodzen. W razie potrzeby rurke sąȩ przyciąc ponownie (Rys. 15).

UWAGA: Dlugosci rurek powinny umozliwiac zdjecie catego systemu RO z zwieszek w celu wykonania konserwaczji. Jesli turki są zbyt krótkie,MZe byc konieczne serwisowanie systemu bez zdejmowania ze scianki.

Laczenie rurek

UWAGA: Przed podłaczeniem rurek usuń z otworowy i wyrzuć ochronne zatyczki piankowe (Rys.15).

1. Wsuwaj kończykurorki w tuleje szybkożćzki do oporu, aby rurka przyszła przyez o-ring (Rys. 16). Kontnuuj czynnosć,źurka zostanie umieszczona prawidłowo do końca w kielichu sącznika (Rys. 17). Nie zaprzestanwciskania rurki, gdy przechodzi ona przyez o-ring. Ten częsty brąd要去 spowodstaw przyszȩsci przyjeciek. Rurka 1/4" jest poprawnie umieszczona w sączniku, gdy znejduje są w nim na glębokość 1,7 cm. Rurka 3/8" jest prawidłowo umieszczona w sączniku, gdy znejduje są w nim na glębokość 1,9 cm. Zaznacz kończykurorki za pomocamy markera lub taśmy, aby wiedzieć jak glębokorurka wieszło do sącznika (Rys. 16 i 17).
2. Jesli potrzebna jest dluszsa turka, zwrć uwagé na spis częsci na koncu tej instrukcjji.

Rozłuczanie rurek

1. Wsuń tuleje do wewnatrz i przytrzymaj palcem (Rys. 19).
2. Przytrzymuj wciński tulejkę i w tym samym czasie wysun rurke z lacksnika (Rys. 19).

Tulejka
Tulejka i o-ring
RYS. 18

Usuwanie korka z pianki

Zawsze naleź przy przycinać rurki pod katem prostym. Sprawdzic koncowski rurekczy nie ma nacimiento, zadropań lub innych uszkodzen lub wybr Zuszenia

Prawidlowo przycięta turka RYS. 15
Rurka częciowo wsunieta w lącznik

Rurka calkowicie wsuneta w lacznik

Tulejka (nacisnac,aby wysunac rurke)
Rozłuczanie urki

ETAP F: ŁACZENIE RUR (C.D.)

RYS. 20

PRZYŁACZENIE ZIELONEJ RURKI DO ZIMNEJ WODY ZASILAJACEJ

1. Užyj Zielonej turki 1/4" (6,35 mm).
2. Poprowadź jeder koniec zielonej rury do przyłącza zimnej wody. (Rys. 20).
3. Obetnij kończykę turki pod katem prostym (Rys. 15).
4. Podlacz turke do sieci wodociągowej za pomocapi przyłącza. Dokrecić dorze nakrotke. (Rys. 5).
5. Poprowadź drugi koniec zielonej turki do zielonej tulejki po lewej stronie zespolu filtracynjego odwróconej osmoyo.
6. Ustal wymagană dlugosc turki i obetnij jej konćowské pod katem prostym. (Rys. 15).
7. Wsuń kończykurorki węcznik samozaciskowy na wąsciag glębokość. (Rys. 16 i 17).
8. Pociagnij turke, aby upewnić sie, ze jest wąsciwie i mocno poloczona.

PRZYŁACZANIE NIEBIESKIEJ RURKI DO KRANIKA ODWROCONEJ OSMOZY

1. Užyj niebieskij turki 3/8" (9,5 mm).
2. Poprowadź jeder koniec rury do niedieskiego złacza kranika. (Rys. 20).
3. Obetnij koncowke turki pod katem prostym. Patrz rys. 15.
4. Wsuń koncownik urki w przyłącze kranika na wȩciwu dlugosc. (Rys. 16 i 17).
5. Poprowadź drugi koniec niedieskiej turki do niedieskiej tulejki po sprawej stronie zespolu filtracynjego.
6. Ustal wymagană dlugosc turki i obetnij jej końcowke pod katem prostym. (Rys. 15).
7. Wsuń kończykurorki wącznik samozaciskowy na wȩciwaj dlugość. (Rys. 16 i 17).
8. Pociagnij rurke, aby upewnić sie, ze jest wąsciwie i mocno polaczona.

PRZYŁACZENIE CZERWONEJ I CZARNEJ RURKI Z ZESPOŁU FILTRACZJNEGOD OPŁYWU

1. Uzyj czerwonej turki 1/4" (6,35 mm), dołaczonej do zespolu filtracynjego odwróconej osmozy.
2. Poprowadź drugi koniec czerwonej turki między zespóf filtracyjni odplyw (Rys. 20).
3. Obetnij kończykurorki pod katem prostym (Rys. 15).
4. Wsuń konćowska rurki do samozaciskowej mufy sączȩj 1/4" na węstatewo głowobokość (Rys. 16, 17 i 20).
5. Uzyj czarnej turki 3/8" (9,5 mm).
6. Ustal wymagan污染防治，obetnij jej końówke pod katem prostym，a nastepnie wsun końówke turki na węsiwość do samozaciskowej mufy sączAcej 3/8" (Rys. 16 i 17).
7. Poprowadź drugi konieczarnej turki do przyłącza odplywowego (Rys. 20). Ustal wymagană dlugość turki, aby przybiegała tak prosto, jak to myzliwe, bez petli, skraczenia, pochylen itp., a nastepnie obetnij konćowej turki pod katem prostym.
8. Podlacz rukę do przyłącza odplywowego. (Rys. 16, 17)
9. Pociagnij turke, aby upewnic sie, ze jest wlasciwie i mocno połaczona.

PRZYŁACZENIE ZÓLTJE RURKI DO ZBIORNIKA MAGAZYNUJACEGO

1. Uzyj zóltej turki 3/8" (9,5 mm) przyłączonej do zespołu filtracynjego odwróconej osmozy.
2. Poprowadź drugi koniec turki do przyłącza zamontowanego na górze zbiornika (Rys. 20).
3. Ustal wymagan dlugosc turki i obetnij jej końcowke pod katem prostym (Rys. 15).
4. Na razie nie podłuczaj turki, zrobisz to podezynfekcjuklady (nastepna strona).

ETAP G: DEZYNFEKCJA, PROBA CIŚNIENIOWA I PŁUKANIE SYSTEMU

DEZYNFEKOWANIE SYSTEMU

Dezynfekcja jest zalecana zarówno po instalacji systemu odwróconej osmoyo, jak i po serwisowaniu seinenczęsci, mająych kontakt z wodź. Waźne jest, aby osoba wykonujacja te czynnosci miała czysteść.

Aby zdezynfekowac system nalezy wykonać następuȩce czynnosci: (Rys. 21).

1. Zamknij dopwyw wody zasilajacej system odwroconej osmozy lub wyjmij filtr wstepny (pre-filtr), aby odić dopwyw wody automatycznie.
2. Otworz kranik czerpalny systemu odwroconej osmozy. Jesli zbiornik nie jest pusty, opróznij go z wody.
3. Uzyj dozownika oraz zwykło go wybielacza stosowanego w gospodarstwie domowym (stęzenia 5,25%).
4. Wprowadź 3 ml wybielacja do otwartej końcowki zóltej turki zbiornika. Naleź obchodzić są z wybielaczem ostrożnie i zgodnia z zaleceniami seinem producenta (Rys. 21).
5. Podźycyczć zóttā turkę do przyłącza zbiornika. (Rys. 11 i 21).
6. Dezynfekcja systemu zostanie zakończona podczas przy cisznieliowej i wykonywania czynnosci odpowietrzenia przyrozstawionych podanych ponizej.

UWAGA: Wybielacz musi być calkowicie wypłukany z systemu przyd Rozpoczeciem uzytkowania. Instrukacja plukania systemu znajduje są na nastepnej stronie.

RYS. 21

ETAP G: DEZYNFEKCJA, PROBA CISNIENIOWA I PLUKANIE SYSTEMU (C.D.)

PROBA CIÁNIIENIOWA

UWAGA: Przed wykonaniem proby ciśnieniowej naleźny przypepradowość bezynfekcję systemu.

Aby wykonac probe ciśnieniowa, wykonaj nastepujuce czynnosci:.

1. Otwórz zawór wody dopłyjawość do systemu odwróconej osmowy.
2. Upewnij sie, ze zwór na przyłączu wody wodociągowej (Rys. 22) bzw jest otwarty.
3. Usń powietrze z ukuładu przyez otwarcie wszystkich kranych czerpalnych. Zamknij krany, gdy woda bestehtie plynac ciagymi strumieniem.
4. Ciśnienie w systemie RO zacznie stopniowo rosnęc. Po okło dwóch godzinach, dokladnie sprawdź szczelnosć wszymkich połączen. W przypadku problemów Usń przyczynę, posługȩc są tabela Serwis Systemu Odwróconej Osmozy, króra znajduje są na koncu instrukczy lub skontaktu są z instalatorem.

UWAGA: Jesli system jest napelniany woda pod cisnieniem po raz pierwszy, woda要去 byc wypływc z kranika poprzejszczelinegowietrzna az do momentu usuniecia powietrza z systemu.

Przed uzyciem systemu RO, prosimy o zapoznanie sie z nastepujacymi warunkami uzytkowania:

• Zanim zbiornik zestanie napelñiony i uzyskamy maksymalny przypełwy wody z kranika,MZe minęc kilka godzin.
  Cisnienie wody wypyjawaczj z kranika odwróconej osmomy;będzie mniejsze niz ze zwykkiego kranu.
• Woda bestehtzie odprowadzana do odplywu, gdy system odwroconej osmozy produktuwe wode, nawet jesti woda nie jest czerpana z kranika. Można zatem zauwaźć mate ilosci wody spłyjawȩcej do odplywu w okresach, gdy system nie jest uzywany. To jest normalne. Odplyw jest zamykany automatycznie, gdy zbiornik jest pełny.

PLUKANIE SYSTEMU

Aby przyȩpluća system, wykonaj następujać czynnosci.:

1. Otwórz kranik czerpalny systemu RO i uruchom przypełwy wody w systemie przyez okres 24 godzin. Woda bedzie są w tym czasie powoli sączyć.

UWAGA: Nie spożywj wody z systemu osmotycznégo, przyzek zoćnczeniem plukania.

RYS. 22

1. Zamknij kranik czerpalny systemu RO po 24 godzinach - plukanie jest zakończone.
2. Po zakończeniu plukania, system odwróconej osmozy jest gotowy do użycia.

UWAGA: Podobnie jak w przypadku wzystkich innych instalacji wodnych moga pojawiać sie wycieki.

Ponieważ cśnienie w instalacji podnosi sie powoli, przycieki mogą nie być od razu widoczne.

Nalezy ponownie sprawdzić szczelnosć ...)Cego systemu po 24 godzinach od plukania systemu.

ZASADA DZIAŁANIA SYSTEMU RO

JAK DZIAŁA SYSTEM ODWROÇONEJ OSMOZY?

Wstep: Twoj system odwroconej osmowy (RO) działa w oparciu o ciasnienie wody wodociągowej, które wymusza przypeptyw wody przyez trzy filtry powodujac redukacja zawartych w wodzie minerałow i zanieczyszczemu. Smaczna woda przypeptywa do zbiornika, gdzie jest przechowywnia przy ded spożyciem. Mineralny i zanieczyszczenia są odpradowane do odplywu. Kolejne akapity wyjasniaja szczegołowo jak działa system odwroconej osmowy.

Filtr wstepny (Pre-filtr): Zimna woda wphywa do filtra wstepnego przye rurke (Rys. 23). Filtr wstepny to wymienny kartridz zawierajcy blok z wegla aktywowanego. Filtr wstepny redukuje z wody niepoźadany smak, zapach, piasek, il, niedystostci oraz内在 osady, a takze usuwa chlor do poziomu przyedstawionego w zestawieniu.

Filtr z membranag osmotyczna: Przefiltrowana woda z filtra wstepnego plynie do filtra zawierajacego zwinieta ciasno w rulon membrane osmotyczna (Rys. 23). Membrana redukuje znajdujace sie w wodzie Rozpuszczone substantje state i organiczne. Wysokiej jakosci woda (okofo 30 ml na minute) wyplya z filtra osmotycznego i przyez rurke doprowadzona jest do kranika lub do zbiornika magazynujacego. Woda zawierajaca zanieczyszczenia jest kierowana do odplywu.

Zbiornik magazynujacy: Zbiornik sLUzy do magazynowania uzdatnionej wody (Rys. 23). Przeponaw zbiorniku utrzymuje wode pod cijsnieniem, aby zapewnić jej szybki wypłwy z kranika czerpalmego. Gdy zbiornik nie zagiera wody cijsnienie na zaworzeDynosi 0,35-0,48 bar.

Filtr kończy (Post-filtr): Przed dopłynieciem do kranika woda przypeływa przyez filtr kończy (Rys. 23). W filtrze końcowym znejduje sie bloc z węgla aktywo- wanego. Z wody usuwane są wszelkie pozostaluść zanieczyszczemu wptywajace na smak i zapach wody. Czysta, wysokiej jakosci woda wptywa z kranika.

Kranik: Po otwarciu kranika, zainstalowanego na zlewozymwaku lub blacie, wyplywa czysta woda pitna (Rys. 23).

Uklad odcinajcy: W celu oszczedzania wody, system jest wyposañony w automatyczny uklad odcinajcy. Gdy zbiornik jest calkowicie napelniorny woda, a kranik czerpalny jest zamkniety, cisnienie sprawia, ze systemsie zamyka, odcinajc dopwyw wody do systemu RO. W chwili povoru wody uzdatnionej cisnienie wukladzie spada i zwór odcinajcy sie otwiera umozliwajc dopwyw wody do systemu aby napelnic po-nownie zbiornik magazynujacy (Rys. 23).

Zawór zwrotny: W centralnej częsci korpusu rozdzielacza, nadŚrodkowym wiktatem znajduje są zawór zwrotny. Zawór zwrotny zapobiega cofaniu są wody ze zbiornika magazynujacego, do odplywu, poniewaź mogłowytouszkodzićmembranęsystemuRO (Rys.23).

Regulacja przypełwu: Odphyw wody jest ograniczony przyez regulator. Utrzymuje on zadanę prędkość przypełwu welu uzyskania najwyźsej jakosci wody do spożycia. Regulator przypełwu znajduje są wewnatrz kolanka na wyjsciu z rozdzielacza do odphywu (Rys. 23).

ZASADA DZIAŁANIA SYSTEMU RO

SCHEMAT POŁACZEN SYSTEMU ODWROCONEJ OSMOZY

RYS. 23

Opis przywu wody

1. Woda dopływa do filtra wstepnPego (Pre-filtra) Usuwane są piasek, il iinne osady. Usuwany jest rownież chlor (Rys. 23).
2. Z filtra wstepnego woda kierowana jest do wkładu z filtrem odwróconej osmoyo.
3. Woda wptywa do membrany RO, usuwane sə Rozpuszczone substantcje state.
4. Uzdatniona woda wyplya z membrany i przyephyla do zbiornika magazynujucego.
5. Woda zawierajca zanieczyszczenia wyplya z membrany i kierowana jest do odplywu.
6. Otwierany jest kranik czerpalny.
7. Woda ze zbiornika magazynujucego przyptywa do filtrka końcowego (Post-filtra), króry nadaje wąsciwy i zapach smak wody.
8. Woda plynie do kranika czerpalneo.

OBSŁUGA SYSTEMU ODWROCONEJ OSMOZY

UWAGA: Zaleca sie, aby wymiennie filtr wstepny i koncowy co najmiej raz na 6 miesiecy. Filtry nalezy wymiennie, gdy zatkaja sie sedymentem.

Filtr wstepny i filtr końcowy naleźcy cyklicznie wymienią, zawieraju bloki z węgla aktywowanego (Rys. 24). Chronia one membranę osmotyczna przy zniszczeniem przy czchlor i zablokowaniem przy sedymenty wystepujuce w wodzie wodociągowej.

W przypadku gdy na filtrach powstano osady można zauwaźć wolniejszy wypłw wody z systemu. Wymiść wtedy filtr wstepny i końcowy.

SERWIS MEMBRANY RO

Wład membrany zawiera ciasno nawinięta specjalna membranę osmotyczna (Rys. 24).

Membrana zjmniejsza zawartosci wodzie rozpuszczonych substanci staych i substanci organicznych. Czas uzytkowania membrany osmotycznejazolegowie od pH i twarosci wody zasilajacej (patrz Dane techniczne). jest krotsza przy wyzszym pH. Na przykjad, jesti pH wody zasilajacejwynosi od 6,8 do 7,7, membrana要去 działac ponad rok. Jednak要去 trwac krócej, np. 6 miesiecy, jeźeli pH jest tak wysokie tj. 8,5 do 10. Wyzsze pH oslabia strukture membrany i powoduje perforacje i przycieki. Wkjad z membrana osmotyczna danezy wymienic, gdy spada szybkość lub jakość filtrowanej wody.

Jesli wypływaća z kranika woda zaczyna inaczej smakować toMZebyc to skutek pozostawania w wodzie przy.§ciu przyez membranę stałych i organicznych związków. Patrz wymiana wkałów odwoćnej osmowy.

WYMIANA FILTRA Z MEMBRANA OSMOTYCZNA

Aby wymiennie wklass wykonaj nastepujuce czynnosci.

UWAGA: Nie zdejmuj urzadzenia z zawieszek. Wyginanie lub skrpecanie要去 uszkodzić korpus rozdzielacza.

1. Wykrecić wiktad filtra wstepnego z korpusu rozdzielacza (obracajc w lewo), aby zatrzymać przyphw wody.
2. Wykrecić wiktad z membranag osmotyczna.
3. Wykrecić wiktad filtra końcowego.
4. Włady naleź utylizowej w odpowiedni sposob.
5. Instaluj nowe wólady w odwrotnej kolejnosci (filtr końcowy, wólady z membraną osmotyczna, a nastepnie filtr wstepny). Aby zamocowej wólady wgowicy obracaj nimi w sprawo., Nie przykreć gwintu.
6. Przejęcz system wg instrukcji na stronie 15.

WYMIANA FILTRA WSTEPNEGOKONCOWEGO

Aby wymienić wiktady wykonaj nastepujućc zynnosć.:

UWAGA: Nie zdejmuj urzadzenia z zwieszek. Wyginanie lub skrpecanie要去 uszkodzić korpus rozdzielacza.

1. Wykręc wiktad filtra wstepnego z korpusu rozdzielacza (obracajc w lewo), aby zatrzymać przypełwy wody.
2. Włady naleź yutilizowej w odpowiedni sposob
3. Instaluj nowe wiktady w odwrotnej kolejnosci (filtr kończy, a nastepnie filtr wstepny). Obracaj nimi w sprawo. Nie przyzekrć gwintu. Przeplucz system wg instrukcji na stronie 15.

OBSŁUGA SYSTEMU ODWROCONEJ OSMOZY

REGULACJA PRZEPLYWU

Regulator przyptywu zapewnia poprawna pracę ukuładu systemu osmotyczné (Rys. 25). Regulator przyptywu, znajduje są wewnatrz kolanka w przyłączu odplywowym i utrzyumuje wąsciwa prędkość przyptywu wody przyez membranę. Gwarantuje sąc, ze system produktuwo o najwyźsej jakosci.

Sprawdzaj okresowo regulator przypełwu, aby miać pewnosć,źznajdujćsi w nim mały otwor jest czysty iNie ogranicza przypełwu.

Jesli regulator przyptywu wymaga naprawy, zapoznaj sie z demontaqem i demontaqem przydstawionym na Rys. 25. Jesli regulator przyptywu pozostanie w rozdzielaczu podczas usunięcia kolanka, to aby go odzyskaćNSEZY zdwąc pierScién zaciskowy i o-ring. Nalezy to zrobie zgodnie z instrukcjzznajdujacja sie w kolejnym akapicie.

WYMIANA TULEJKI O-RINGU

1. Wyjmij tulejke i o-ring ze złuczki za pomocamy gośrubokręta. Nie uszkodź wewnétrznych scian gniażda pierścienia zaciskowej. Wsuń tuleje do wewnatrz i przytrzymaj palcem (Rys. 26 i 27).
2. Oczyść wegrze tulejki, nasmaruj silikonem wędź o-ring (Rys. 26 i 27).
3. Wsuń tulejkę doŚrodka Łęcznika,źsię zablokuje (Rys. 26 i 27).

RYS.25

Wcisnij najpierw o-ring,
a nastepnie tulejke
Wymiana tulejki o-ringu
RYS.26

Rozlaczanie rurek
RYS.27

OBSŁUGA SYSTEMU ODWROCONEJ OSMOZY

Problem: Smak lub zapach chloru w wodzie uzdatnionej
Przyczyna: Zawartośćchloru w wodzie wodociagowejprzekracza maksymalne wartosci i została uszkodzona membrana RO.	Rozwiązanie: Jeśli woda wodociagowa zwiera wiejeż2,0 ppm chloru, potrzebne jest dodatkowe filtrowanie wydyszilajność przyzed systemem RO. Skontaktuj są z instalatorem.
Przyczyna: Filtr wstepyny (Pre-filtr)Nie uwuwa zużchloruzwoy.	Rozwiązanie: Wymienić wędty filtra wstepnégo, filtra końcowego i wcludz z membraná RO.
Problem: Inny smak lub zapach wody
Przyczyna: Filtr kończy (Post-filtr) jest zuzyty.Przyczyna: Membrana RO jest zuzyta.	Rozwiązanie: Wymienić wędra filtra końcowego. Gdy smak lub zapach nadal są utrzymieme: Wymienić wędra filtra wstepnégo, filtra końcowego i wcludz z membraná systemu RO.
Przyczyna: Zanieczyszczuminium w zbiorniku.	Rozwiązanie: Zastosowć proceduredehyznefekcjz.Zdeznifekowa zbiornik. Wymienić wędra filtra końcowego.
Przyczyna: Zanieczyszczuminium systemu.	Rozwiązanie: Zdeznifekowa caly system.
Problem: System produktu je wodę zbyt wolno
Przyczyna: Woda wodociagowa wptywajća do systemu maieodpowsiednie cijsnienie.	Rozwiązanie: Zapewnić odpowiednio większe cijsnienie, zgodne z instrukcja cijsnienie wody.
Przyczyna: Wład filtra wstepnégo (Pre-filtra) lub wcludz membranę RO jest zanieczyszczony osadami.	Rozwiązanie: Wymienić wędra filtra wstepnégo. Gdy wydajność nie zȩkszość sice: wymienić dodatkowy wclud zkiwówko i wcludz z membraná RO.
Problem: System produktu wodę wolnej niż zwykle
Przyczyna: Cijsnienie w zbiorniku mniejsze Niž 0,35-0,48 bar.	Rozwiązanie: Otrworzyć krank czerpalny i opróznic zbiornik RO, aż woda zacznie kapac. Przy otwartym kranku czerpalnym sprawdzwić cijsnienie w zbiorniku. Jeśli jest niskie, to zȩkszyć je do 0,41 bar. Zamknąć krank czerpalny w celu napelnianiazbiornika.
Problem: Wysoki poziom Rozpuszczonymych substancji stałych (TDS)
Przyczyna: Woda wodociagowa wptywajća do systemu mieiodpowsiednie parametry.	Rozwiązanie: Zȩkszyć cijsnienie wody na zgodne z instructkcja.Rozwiązanie: Wyslij przybki wody uzdatnionej i niedzdatnionej do badania w laboratorium. W celu okreszenia w檩ciwych parametrów sąość jest zabadanie obu przybek. Jeśli zakres TDS znajduje są poza wartenosciAMI wydajność systemu, naleźwy wymienci filtr wstepny, końcowy i wcludz z membraná RO.
Przyczyna: Zatkany regulator przypełwu.	Rozwiązanie: Wymiana regulatora przypełwu.
Problem: Ciągly wypły wod do odplywu
Przyczyna: Brak regulatora przypełwu.	Rozwiązanie: Sprawdz polożenie regulatora przypełwu.
Problem: Przechiek wody na zączniku samozaciskowywnm
Przyczyna: Rurka nie jest przycięta pod katem prostym.	Rozwiązanie: Przycinanie urki pod katem prostym.
Przyczyna: Rurka nie jest wciśnieta do końca zącznika.	Rozwiązanie: Wcisnij urkę do końca zącznika.
Przyczyna: Nierówne końciewi rurki.	Rozwiązanie: Odlacz urkę i odetnij uszkodzona zȩćowcy. Wsuń ponownie do polaczenia. Jeźeli dotycyto turikr odplywowej - nie wymiagaj kolanka.
Przyczyna: Uszkodzona lub porysowsana powierzchnia rurki.	Rozwiązanie: Odlacz urkę i usuń odcinek urki, krógo dotycy problem. Wsuń końciewi rurki powtörnie do zȩcznika. Jeźeli dotycyto turikr odplywowej, nie wymiagaj kolanka.

CZEŚCI ZAMIENNE

24 22

WYKAZ CZEŚCIZAMIENNYCH

Nr na rysunku	Nr.częsci	Opis
-	7333129	Zestaw montażowy (zawiera x2 pozycje 1 i 2)
1	↑	Śruba (x2)
2	↑	Podkładka (x2)
3	7285368	Zespół rozdzielacza (pozycje 4 -11)
-	7333137	Zestaw zaworu zwrotnégo (zawiera 1x pozycja 5 i 2 x pozycja 4)
4	↑	O-ring, autom. zaworu odcinajść (x2)
5	↑	Cȩść zaworowa
-	7333145	Automatyczny zawór odcinajść
6	↑	Śruba (x6)
7	↑	Podkładka (x4)
8	↑	Pokrywa automatycznégo zaworu odcinajść
-	7333179	Zestaw membranowy (pozycje 10, 11 i 2 szt. pozycji 9)
9	↑	Membrana (x2)
10	↑	Tłoczek
11	↑	Pierścień dystansowy
-	7333153	Zestaw czujnika przyȩwywu (zawiera pozycje 12 i 13)
12	↑	Regulator przyȩwywu
13	↑	Kolanko OD (6.35 mm) x ID 1/4" (6.35 mm)

Nr na rysunku	Nr.częsci	Opis
14	7306025	Wkład z filtrem wstepnym (Pre-filtr)/końcowym (Post-filtr) CTO (potrzebne 2 sztuki)
15	7306083	Wkład z membraną osmotycznych
16	7205326	Zbiornik magazynujacy
-	7333161	Zestaw przyłącza zbiornika (zawiera pozycje 17-19)
17	↑	Nakrátka 3/8" (9.5 mm)
18	↑	Wkład do turki 3/8" (9.5 mm)
19	↑	Łacznik, 1/4" NPT x 3/8" (6.35 mm) Jaco
20	DE039	Przyȩcze wody zasilajnośćj
21	119-8600123	Przyȩcze odplywowe
22	7208560	Mufa Łaczenia 1/4" (6.35 mm) Q.C do 3/8" (9.5 mm) Q.C.
23	119-8600092	Przyȩcze kranika, 7/16" do 3/8" (9.5 mm)
24	119-8600096	Kranik czerpalyny
25	7292080	Pokrywa korpusu rozdzielacja
■	7306106	Decal, Pokrywa
■	7161823	Rurka, 1/4" (6.35 mm) x 6 m, biała ▲●
■	7157280	Rurka, 3/8" (9.5 mm) x 6 m, biała ▲●

• Naleź yakuć włady zamienne od sprzemawcy, u ktorego zakupiono system odwróconej osmowy.

NiePokazano na rysunku.
- Niedolaczono.

Durki przyznaczone są do instalowania systemu wwcikszej odlegosci od kranika lub do wymiany kolorowych odcinków rur.

AEG