Système d'osmose - System Odwróconej Osmozy AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Système d'osmose AEG w formacie PDF.
| Rodzaj produktu | System odwróconej osmozy (osmozownik) |
| Marka | AEG |
| Model | System odwróconej osmozy |
| Waga | Około 8 kg (z zbiornikiem) |
| Wymiary (jednostka) | Około 30 x 20 x 40 cm |
| Zasilanie | Podłączenie do zimnej wody (ciśnienie sieciowe, bez zasilania) |
| Ciśnienie zasilania | 2,7 - 6,8 bara |
| pH wody zasilającej | 4 - 10 |
| Maksymalne TDS wody zasilającej | 2000 ppm |
| Maksymalna twardość | 17 °f (przy pH 6,9) |
| Maksymalna zawartość chloru | 2,0 ppm |
| Produkcja wody osmotycznej (24 h) | 55 litrów |
| Odprowadzanie wody na litr produktu | 5 litrów |
| Procent odrzucenia TDS (min.) | 90 - 95% |
| Pojemność zbiornika | 6,4 litra |
| Automatyczne zatrzymanie | Tak |
| Liczba etapów filtracji | 3: filtr wstępny (osad + węgiel), membrana RO, filtr końcowy (węgiel) |
| Materiał membrany | Membrana kompozytowa zwijana |
| Ciśnienie zbiornika (pustego) | 0,35 - 0,48 bara |
| Konserwacja wkładów | Filtr wstępny i końcowy: co 6 miesięcy; membrana: 1-2 lata w zależności od jakości wody |
| Czyszczenie i dezynfekcja | Użycie wybielacza (5,25%) do dezynfekcji początkowej i po konserwacji |
| Części zamienne | Wkłady, membrana, zbiornik, zestaw montażowy, złączki, kran |
| Naprawialność | Łatwa wymiana wkładów i membrany bez specjalnych narzędzi |
| Gwarancja | Nieokreślona w instrukcji |
Często zadawane pytania - Système d'osmose AEG
Pytania użytkowników dotyczące Système d'osmose AEG
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego System Odwróconej Osmozy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Système d'osmose - AEG i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Système d'osmose marki AEG.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Système d'osmose AEG
Instalacja, działanie i obsługa Systemu Odwróconej Osmozy AEG
SPIS TREŚCI
Dane techniczne 72
Wykaz elementów w zestawie 73
Gdzie instalować urządzenia? 74
Przygotowanie do montażu 76
ETAP A: Zasilanie wodą wodociągową 77
ETAP B: Instalowanie odpływu wody. 78
ETAP B: Instalowanie systemu poza kuchnią 79
ETAP C: Instalacja systemu odwróconej osmozy RO. 80
ETAP D: Instalacja zbiornika. 81
ETAP E: Montaż kranika. 82
ETAP F: Łączenie rur. 83
ETAP G: Dezynfekcja, próba ciśnieniowa, płukanie systemu. 84-85
Zasada działania systemu odwróconej osmozy. 86-87
Obsługa systemu odwróconej osmozy 88-89
Części zamienne. 92
Wykaz części zamiennych 93
Dane Techniczne
Zakres ciśnienia wody zasilającej 2,7-6,8 bar
Zakres temperatury wody zasilającej 5°C - 37°C
Maksymalna ilość rozpuszczonych substancji stałych w wodzie (TDS) 2000 ppm
Maksymalna twardość wody o współczynniku pH 6,9 1,7 mol/m3 (17°f)
Maksymalna zawartość żelaza, manganu, siarkowodoru 0
Maksymalna zawartość chloru w wodzie zasilającej. 2,0 ppm
Dopuszczalny zakres współczynnika pH wody zasilającej. 4 - 10 pH
Wydajność, 24 godziny 1 . .55 litrów
Minimalny procent redukcji TDS (nowa membrana) 1 90 - 95%
Sprawność nominalna2 9.7%
Automatyczny zawór odcinający. TAK
Odzysk znamionowy 19,7%
Udziel procentowy wody odpadowej może się różnić w zależności od ciśnienia, temperatury oraz zawartości substancji rozpuszczonych w wodzie zasilającej.
Sprawność nominalna oznacza udział procentowy wody wypływającej z systemu i uzyskanej z procesu odwróconej osmozy w warunkach roboczych, odpowiadający w przybliżeniu dziennemu zużyciu.
Odzysk znamionowy oznacza udział procentowy wody wypływającej z części membranowej systemu, która jest dostępna dla użytkownika i uzyskana w procesie odwróconej osmozy, gdy system pracuje bez zbiornika lub woda płynie obejściem zbiornika.
Źródła wody nienadającej się do picia: Nie należy używać AEG RO do uzdatniania wody pochodzącej ze źródeł wody nienadającej się do picia. Nie należy stosować systemu do wody niebezpiecznej mikrobiologicznie lub wody o nieznanej jakości bez odpowiedniej dezynfekcji. System ten jest przeznaczony do redukcji cyst i będzie stosowany do wody uzdatnionej, która może wymagać usunięcia podczas eksploatacji.
Redukcja arsenu: System ten stosuje się wyłącznie do redukcji arsenu w chlorowanej wodzie wodociągowej, która może zawierać wykrywalne ilości wolnego chloru na wlocie do systemu. Woda pochodząca z instalacji wodnych, w których zastosowano chlorator, powinna być uzdatniana przed wpływnięciem do systemu odwróconej osmozy.
Badanie jakości wody: System odwróconej osmozy zawiera wymienne wkłady filtracyjne przeznaczone do redukcji zawartych w wodzie rozpuszczonych substancji stałych. Aby sprawdzić, czy system działa prawidłowo, jakość oczyszczonej wody powinna być okresowo kontrolowana.
Wymiana wkładów do systemu odwróconej osmozy: System zawiera wymienne wkłady filtracyjne, od których zależy efektywność całego systemu. W celu utrzymania przez system takiego samego poziomu redukcji zanieczyszczeń oraz wydajności należy upewnić się, że wymieniane wkłady posiadają identyczną charakterystykę jak wkłady dostarczane przez producenta.
System odwróconej osmozy jest dostarczany w jednym opakowaniu.
Przed przystąpieniem do montażu należy sprawdzić zawartość opakowania: w tym celu otwórz opakowanie i wyjmij urządzenie odwróconej osmozy.
Sprawdź, czy wszystkie niżej wyszczególnione elementy znajdują się w zestawie.
W razie braków lub uszkodzonego opakowania zwróć się do sprzedawcy.
Sprawdź na rysunku oraz w spisie znajdującym się na końcu instrukcji numery brakujących lub uszkodzonych elementów.
Do momentu zakończenia montażu nie wyrzucaj żadnych części znajdujących się w woreczku.
Spis elementów zestawu
System odwróconej osmozy z rurkami przyłączeniowymi
Kranik (zestaw może zawierać dodatkowe elementy, które nie są niezbędne do instalacji)
Zestaw mocujący
Przyłącze do odpływu
Przyłącze do zbiornika
Przyłącze kranika
Mufa łącząca
Zbiornik magazynujący
Przyłącze do zasilania
Zielona rurka zasilająca, niebieska rurka zasilająca, czarna rurka odpływowa, czerwona rurka odpływowa, żółta rurka do zbiornika magazynującego
GDZIE INSTALOWAĆ URZĄDZENIE?
PLANOWANIE MONTAŻU
Przed rozpoczęciem montażu zapoznaj się z instrukcją. Wykonuj dokładnie wszystkie czynności. Czytając tę instrukcję, poznasz wszystkie korzyści płynące z użytkowania. Twój system odwróconej osmozy może być zainstalowany pod zlewem lub poza nim. Inne typowe miejsca montażu to pralnia lub pomieszczenie gospodarcze. Zapoznaj się z poniższymi opcjami i oceń, gdzie najlepiej zainstalować system.
UWAGA: Aby uzyskać najlepszą wydajność systemu, woda zasilająca powinna być zmiękczona lub posiadać twardość poniżej 1,7 mol/m³ (17°f) i nie zawierać żelaza.
SZAFKA POD ZLEWEM
Urządzenie osmotyczne oraz zbiornik są przeznaczone do montażu w szafce pod zlewem, najczęściej w kuchni lub łazience (Rys. 2). Niezbędny jest odpowiednio umieszczony odpływ popłuczyn.
INNE MIEJSCA
Urządzenie osmotyczne oraz zbiornik można także instalować w innych miejscach, oddalonych od kranika. Należy jedynie uwzględnić dostęp do sieci wodociągowej oraz odpływu popłuczyn (Rys. 3).
SPRAWDZENIE MIEJSCA
Przed rozpoczęciem montażu urządzenia sprawdź przestrzeń potrzebną do prawidłowej instalacji oraz wymiany wkładów.
POTRZEBNE NARZĘDZIA
Zwróć uwagę na listę potrzebnych narzędzi (Rys. 1). Przygotuj narzędzia przed rozpoczęciem instalacji. Przeczytaj i zastosuj się do instrukcji.
NIEZBĘDNE NARZĘDZIA: Klucz nastawny
Wkrętak krzyżowy Philips
Miarka
Wiertarka i wiertła, jeśli zajdzie konieczność
Wkrętak płaski

Klucze hydrauliczne do rur
RYS. 1
GDZIE INSTALOWAĆ URZĄDZENIE?

Instalacja poza szafą
RYS. 3
Przygotowanie do montażu
Kolejność montażu
Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj całą instrukcję.
Montaż systemu należy wykonać kolejno w 7 etapach:
Etap A: Podłączenia do instalacji zimnej wody
Etap B: Instalacja złączki odpływowej
Etap C: Instalacja urządzenia osmotycznego
Etap D: Instalacja zbiornika i pozostałych połączeń
Etap F: Łączenie rurek
Etap G: Dezynfekcja, próba ciśnienia oraz usuwanie nieczystości z systemu
Powyższe etapy są opisane dokładnie na kolejnych stronach. Czynności wykonaj wg podanej kolejności
Czytanie instrukcji pomoże Tobie poznać i wykorzystać wszystkie zalety systemu.
PRZYGOTOWANIE MIEJSCA INSTALACJI
- Przed rozpoczęciem należy zamknąć zawory odcinające ciepłej i zimnej wody wodociągowej (Rys. 5).
- Umieść tymczasowo zbiornik i system w planowanym miejscu montażu. Sprawdź położenie systemu i przestrzenie niezbędne do prawidłowego montażu. Zwróć uwagę na to, aby rurki były prowadzone bez załamań.
- Wyjmij zbiornik oraz system filtracyjny z szafki i odstaw w takie miejsce, aby nie przeszkadzały w dalszych czynnościach.
Uwaga: Zapoznaj się i postępuj zgodnie z właściwymi przepisami.
Uwaga: Aby uzyskać najlepszą wydajność systemu, woda zasilająca powinna być zmiękczona lub posiadać twardość mniejszą niż 1,7 mol/m³ (17°f) i nie zawierać żelaza.
RYS. 4
Przed montażem przyłącza zimnej wody zapoznaj się i postępuj zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Przyłącze musi zapewnić szczelne połączenia rurek o średnicy zewnętrznej 1/4” z systemem RO (Rys. 20). Typowa instalacja z wykorzystaniem standardowych złączek przedstawiona jest na rys. 5. Zawór z przyłączem siodłowym może być stosowany tylko tam, gdzie pozwalają na to przepisy.
WAŻNE: Przed rozpoczęciem prac należy zamknąć zawory odcinające ciepłej i zimnej wody wodociągowej (Rys. 5). Podstaw miskę, aby zgromadzić wodę wypływającą z rury.
Łączniki instalowane na rurze wody zimnej w kuchni muszą być dostosowane do rury o średnicy zewnętrznej 1/4". Należy je montować zgodnie z przepisami dotyczącymi instalacji wodociągowych. Typowe połączenie jest pokazane na rys. 5. Można użyć łączników lutowanych lub gwintowanych. Jeśli stosowane są łączniki gwintowane, należy użyć uszczelniacza lub owinąć gwint taśmą teflonową.
Na tym etapie nie należy jeszcze podłączać rurek do łączników, zrobisz to później (strona 13).
TYPOWY UKŁAD ZASILANIA WODĄ (z zastosowaniem złączek z zestawu)
RYS. 5
ETAP B: INSTALOWANIE ODPŁYWU WODY
WSTĘP
Należy wybrać odpowiednie miejsce do usytuowania odpływu wody z systemu odwróconej osmozy. Masz dwie możliwości:
- Zastosować przyłącze odpływowe z zestawu (Rys. 6 i 7) do montażu pod zlewem. Przyłącze odpływowe jest instalowane na rurze odpływowej powyżej syfonu (Rys. 6).
- Zastosować inny rodzaj przyłącza dostosowanego do odpływu w Twoim domu (Rys. 8 i 9).
To rozwiązanie jest zazwyczaj stosowane przy montowaniu systemu w oddalonej lokalizacji. Rura odpływowa systemu odwróconej osmozy jest instalowana bezpośrednio przy kratce odpływowej (Rys. 8 i 9).
UWAGA: Nieprawidłowo podłączony odpływ może spowodować wyciek wody.
UWAGA: Właściwy sposób montażu instalacji odpływowej określają odpowiednie przepisy. Mogą być różne dla instalacji pod zlewozmywakowej i innych lokalizacji. Jeśli nie znasz odpowiednich przepisów, skonsultuj się z hydraulikiem.
INSTALOWANIE PRZYŁĄCZA ODPŁYWOWEGO (Pod zlewem)
Przyłącze odpływowe znajduje się w zestawie. Sprawdź przyłącza (Rys. 7). Przyłącze odpływowe jest zawsze instalowane na rurze odpływowej ze zlewu przed syfonem (Rys. 6). Upewnij się i stosuj rozwiązania zgodne z przepisami.
- Dopasuj dwie połówki przyłącza odpływowego do rury spustowej, około 15 cm powyżej poziomu wody w syfonie (patrz Rys. 7). Upewnij się, że przyłącze odpływowe skierowane jest w kierunku filtra RO. UWAGA: Ustaw tak, aby rura spustowa z filtra odwróconej osmozy przybiegła prosto do adaptera, bez spadków, pętli lub załamań.
- Używając otworu w złaczce odpływowej jako prowadnicy, oznacz rurę w miejscu, w którym zostanie wywiercony otwór 9,5 mm (patrz Rys. 7), a następnie zdejmij adapter odpływowy z rury.
UWAGA: Nie przywiercaj przy otworze szybkozłączki spustu, ponieważ może to spowodować uszkodzenie o-ringu.
- Wywierć wiertłem o średnicy 9,5 mm otwór w rurze.
- Wyczyść rurę, w której wiercony był otwór, aby zapewnić szczelne dopasowanie.
- Umieść połówki przyłącza odpływowego z powrotem na rurze spustowej zlewu. Użyj ołówka lub podobnego spiczastego przedmiotu, aby wyrównać szybkozłączkę spustu. Dopasuj je tak, aby była wyśrodkowana na wywierconym otworze.
- Złóż nakrętki i śruby, tak jak pokazano na rysunku 8, i dokręć obie strony w równym stopniu, aby zabezpieczyć połówki adaptera spustowego na rurze.
UWAGA: (w przypadku wiercenia otworu w rurze metalowej): Aby uniknąć niebezpieczeństwa powstania poważnych obrażeń lub porażenia prądem, posługuj się wiertarką akumulatorową.
Poprowadź rurkę odpływową do odpływu. Może to być np. krata odpływowa, wanna, odcinek rury lub inny odpływ (Rys. 9). Takie rodzaje odpływów są nawet bardziej wskazane, niż podłączenie do syfonu.
Zawsze należy upewnić się, że wielkość szczeliny powietrznej pomiędzy końcem rurki a punktem odpływowym wynosi ok. 4 cm. Zabezpieczy to nasze urządzenia przed zassaniem wody z odpływu.
UWAGA: Należy upewnić się, czy połączenie jest wykonane zgodnie z przepisami.
RYS. 9
Aby zainstalować odpływ:
- Wybierz czerwoną rurkę 1/4" (6,35 mm), która wychodzi z zespołu filtra osmozy (Rys. 8).
- Sprawdź, czy długość rurki jest wystarczająca, aby dotrzeć do odpływu. Może być potrzebna rurka dłuższa (spis części na końcu instrukcji).
- Jeżeli potrzebna jest dłuższa rurka, to należy odłączyć czerwoną rurkę 1/4" i zastąpić ją inną o odpowiedniej długości. Sposób łączenia rurek opisany jest w ETAPIE F instrukcji. UWAGA: Wewnątrz kolanka, do którego podłączana jest rurka odpływowa, znajduje się regulator przepływu (Rys. 25). Pozostaw kolanko w miejscu, gdzie jest zainstalowane.
- Poprowadź rurkę do odpływu i umocuj jej koniec za pomocą uchwytu (nie znajduje się w zestawie) (Rys. 9). Pozostaw szczelinę 4 cm pomiędzy końcem rury a odpływem (Rys. 9).
ETAP C: INSTALACJA SYSTEMU ODWROCONEJ OSMOZY (RO)
INSTALOWANIE SYSTEMU FILTRACYJNEGO ODWROCONEJ OSMOZY
Zestaw filtracyjny systemu odwróconej osmozy jest montowany na ścianie za pomocą śrub (Rys. 10).
Podkładki śrub umożliwiają łatwe zdjęcie układu filtracyjnego ze ścianki. Planując zawieszenie, należy pozostawić odpowiednią ilość miejsca do wymiany filtrów.
Aby zainstalować zespół filtracyjny, wykonaj następujące kroki:
- Zdejmij pokrywę.
- Znajdź otwory na tylnej ściance (Rys. 10).
- Przysuń urządzenia do powierzchni ścianki i zaznacz na niej miejsca na śruby (Rys. 10). Umieść urządzenia na tyle wysoko, aby umożliwić wymianę filtrów, nie zdejmując urządzenia ze ściany.
- Przykręć podkładki do ściany za pomocą dołączonych śrub do drewna.
- Zawieś układ filtracyjny na podkładkach.
- Zamknij pokrywę.

RYS. 10
ETAP D: INSTALOWANIE ZBIORNIKA
Aby uzyskać szczelne połączenia przyłącza na zbiorniku, należy wykonać przyłączem 7-8 pełnych obrotów.
Należy uważać, aby nie uszkodzić gwintu.
INSTALOWANIE ZBIORNIKA
- Owiń gwint znajdujący się w górnej części zbiornika taśmą uszczelniającą 2 razy, zgodnie z ruchem wskazówek zegara (Rys. 11).
- Dokręć przyłącze rurki na zbiorniku, wykonując 7-8 pełnych obrotów, uważając, aby nie zerwać gwintu (Rys. 11).
- Nie podłączaj rurki. Zrobisz to później.
- Umieść zbiornik obok zespołu filtracyjnego odwróconego osią. Zbiornik może być położony w pozycji pionowej lub na boku.

RYS. 11
ETAP: MONTAŻ KRANIKA
Wybierz jedną z możliwych lokalizacji kranika uzdatnionej wody. Masz 3 możliwości:
Wykorzystaj istniejący dodatkowy otwór w zlewozmywaku. (Otwór powinien mieć średnicę 1,27 cm). - Możesz wywiercić nowy otwór w zlewozmywaku. - Możesz wywiercić otwór w blacie obok zlewozmywaka.
- Wybierz.
- Upewnij się, że podstawa kranika może być zamocowana płasko na powierzchni zlewu lub blatu.
- Sprawdź wstępnie przebieg rurek zespołu filtracyjnego do kranika i upewnij się, czy jest wystarczająco dużo miejsca na podłączenia rurek do kranika.
- Jeśli jest to konieczne, wywierć otwór o średnicy 1,27 cm.
UWAGA: Wiercenie otworów w blacie i zlewozmywakach najlepiej zlecić instalatorowi, który posiada odpowiednie kwalifikacje do wiercenia otworów w takich materiałach. Wiercenie otworów w blatach i zlewach wykonanych z kamienia, konglomeratu lub innych twardych materiałów, takich jak granit, marmur, Corian™, a także np. z żywicy, tworzywa sztucznego, porcelany lub ze stali nierdzewnej może spowodować trwałe i nieodwracalne uszkodzenia zlewu lub jego powierzchni.

INSTALOWANIE KRANIKA
- Sprawdź komplet części kranika (Rys. 12). UWAGA: W dostarczonym komplecie mogą znajdować się dodatkowe części nieużywane do montażu.
- Połącz korpus kranika z jego podstawą, jak pokazano na Rys. 12.
- Wsuń gwintowaną końcówkę w otwór zlewozmywaka, aby podstawa kranika leżała płasko na powierzchni zlewu lub blatu.
- Nasuń plastikową podkładkę, podkładkę blokującą i nakrętkę na gwint, w kolejności pokazanej na rysunkach 12 i 13. Uważaj, aby nie uszkodzić gwintu.
- Przykręć przyłącze kranika do gwintowanej końcówki, jak pokazano na rysunku 13. Nie dokręcaj zbyt mocno, aby nie uszkodzić gwintu.

ETAP F: ŁĄCZENIE RUR
PRZYCINANIE I ŁĄCZENIE RUR
System odwróconej osmozy wyposażony jest w szybkozłączki, które służą do szybkiego wykonywania połączeń. Zapoznaj się z poniższą instrukcją przed wykonywaniem połączenia w kolejnym etapie. Niezastosowanie się do tych instrukcji może prowadzić w przyszłości do powstawania przecieków.
Przycinanie rur
- Do przycinania końcówek rurek użyj ostrego noża. Zawsze przycinaj rurki pod kątem prostym (Rys. 15).
- Sprawdź dokładnie końcówki rurek na odcinku ok. 2,5 cm, aby upewnić się, czy nie ma nacięć, zadrapań lub innych uszkodzeń. W razie potrzeby rurkę należy przyciąć ponownie (Rys. 15).
UWAGA: Długości rurek powinny umożliwiać zdjęcie całego systemu RO z zawieszek w celu wykonania konserwacji. Jeśli rurki są zbyt krótkie, może być konieczne serwisowanie systemu bez zdejmowania ze ścianki.
Łączenie rurek
UWAGA: Przed podłączeniem rurek usuń z otworów i wyrzuć ochronne zatyczki piankowe (Rys.15).
- Wsuwaj końcówki rurek w tuleje szybkozłączki do oporu, aby rurka przeszła przez o-ring (Rys. 16). Kontynuuj czynność, aż rurka zostanie umieszczona prawidłowo do końca w kielichu złączki (Rys. 17). Nie zaprzestawaj wciskania rurki, gdy przechodzi ona przez o-ring. Ten częsty błąd może spowodować w przyszłości przecieki. Rurka 1/4" jest poprawnie umieszczona w złączce, gdy znajduje się w nim na głębokość 1,7 cm. Rurka 3/8" jest prawidłowo umieszczona w złączce, gdy znajduje się w nim na głębokość 1,9 cm. Zaznacz końcówki rurek za pomocą markera lub taśmy, aby wiedzieć, jak głęboko rurka weszła do złączki (Rys. 16 i 17).
- Jeśli potrzebna jest dłuższa rurka, zwróć uwagę na spis części na końcu tej instrukcji.
Rozłączanie rurek
- Wsuń tuleję do wewnątrz i przytrzymaj palcem (Rys. 19).
- Przytrzymuj wciśniętą tulejkę i w tym samym czasie wysuń rurkę ze złączki (Rys. 19).
Tulejka Tulejka i o-ring RYS. 18
Usuwanie korka z pianki
Zawsze należy przycinać rurki pod kątem prostym. Sprawdzić końcówki rurek, czy nie mają nacięć, zadziorów lub innych uszkodzeń, lub wybrzuszeń.
Prawidłowo przycięta rurka RYS. 15 Rurka częściowo wsunięta w łącznik
Rurka całkowicie wsunięta w łącznik
Tulejka (nacisnąć, aby wysunąć rurkę) Rozłączanie rurki
ETAP F: ŁĄCZENIE RUR (C.D.)
RYS. 20
PRZYŁĄCZENIE ZIELONEJ RURKI DO ZIMNEJ WODY ZASILAJĄCEJ
- Użyj zielonej rurki 1/4" (6,35 mm).
- Poprowadź jeden koniec zielonej rury do przyłącza zimnej wody. (Rys. 20).
- Obetnij końcówkę rurki pod kątem prostym (Rys. 15).
- Podłącz rurkę do sieci wodociągowej za pomocą przyłącza. Dokręcić dobrze nakrętkę. (Rys. 5).
- Poprowadź drugi koniec zielonej rurki do zielonej tulejki po lewej stronie zespołu filtracyjnego odwróconej osłony.
- Ustal wymaganą długość rurki i obetnij jej końcówkę pod kątem prostym. (Rys. 15).
- Wsuń końcówkę rurki w łącznik samozaciskowy na właściwą głębokość. (Rys. 16 i 17).
- Pociągnij rurkę, aby upewnić się, że jest właściwie i mocno połączona.
PRZYŁĄCZANIE NIEBIESKIEJ RURKI DO KRANIKA ODWROCONEJ OSMOZY
- Użyj niebieskiej rurki 3/8" (9,5 mm).
- Poprowadź jeden koniec rury do niebieskiego złącza kranika. (Rys. 20).
- Obetnij końcówkę rurki pod kątem prostym. Patrz rys. 15.
- Wsuń końcówkę rurki w przyłącze kranika na właściwą długość. (Rys. 16 i 17).
- Poprowadź drugi koniec niebieskiej rurki do niebieskiej tulejki po prawej stronie zespołu filtracyjnego.
- Ustal wymaganą długość rurki i obetnij jej końcówkę pod kątem prostym. (Rys. 15).
- Wsuń końcówkę rurki w złączkę samozaciskową na właściwą długość. (Rys. 16 i 17).
- Pociągnij rurkę, aby upewnić się, że jest właściwie i mocno połączona.
PRZYŁĄCZENIE CZERWONEJ I CZARNEJ RURKI Z ZESPOŁU FILTRACYJNEGO DO ODPŁYWU
- Użyj czerwonej rurki 1/4" (6,35 mm), dołączonej do zespołu filtracyjnego odwróconej osmozy.
- Poprowadź drugi koniec czerwonej rurki między zespół filtracyjny a odpływ (Rys. 20).
- Obetnij końcówkę rurki pod kątem prostym (Rys. 15).
- Wsuń końcówkę rurki do samozaciskowej mufy 1/4" na właściwą głębokość (Rys. 16, 17 i 20).
- Użyj czarnej rurki 3/8" (9,5 mm).
- Ustal wymaganą długość, obetnij jej końcówkę pod kątem prostym, a następnie wsuń końcówkę rurki na głębokość do samozaciskowej mufy sączącej 3/8" (Rys. 16 i 17).
- Poprowadź drugi koniec czarnej rurki do przyłącza odpływowego (Rys. 20). Ustal wymaganą długość rurki, aby przybiegała tak prosto, jak to możliwe, bez pętli, skręceń, pochyleń itp., a następnie obetnij końcówkę rurki pod kątem prostym.
- Podłącz rurkę do przyłącza odpływowego. (Rys. 16, 17)
- Pociągnij rurkę, aby upewnić się, że jest właściwie i mocno połączona.
PRZYŁĄCZENIE ŻÓŁTEJ RURKI DO ZBIORNIKA MAGAZYNUJĄCEGO
- Użyj żółtej rurki 3/8" (9,5 mm) przyłączonej do zespołu filtracyjnego odwróconej osmozy.
- Poprowadź drugi koniec rurki do przyłącza zamontowanego na górze zbiornika (Rys. 20).
- Ustal wymaganą długość rurki i obetnij jej końcówkę pod kątem prostym (Rys. 15).
- Na razie nie podłączaj rurki, zrobisz to podczas dezynfekcji układu (następna strona).
ETAP G: DEZYNFEKCJA, PRÓBA CIŚNIENIOWA I PŁUKANIE SYSTEMU
DEZYNFEKOWANIE SYSTEMU
Dezynfekcja jest zalecana zarówno po instalacji systemu odwróconej osmozy, jak i po serwisowaniu jego części, mających kontakt z wodą. Ważne jest, aby osoba wykonująca te czynności miała czyste ręce.
Aby zdezynfekować system, należy wykonać następujące czynności: (Rys. 21).
- Zamknij dopływ wody zasilającej system odwróconej osmozy lub wyjmij filtr wstępny (pre-filtr), aby odciąć dopływ wody automatycznie.
- Otwórz kranik czerpalny systemu odwróconej osmozy. Jeśli zbiornik nie jest pusty, opróżnij go z wody.
- Użyj dozownika oraz zwykłego wybielacza stosowanego w gospodarstwie domowym (stężenia 5,25%).
- Wprowadź 3 ml wybielacza do otwartej końcówki żółtej rurki zbiornika. Należy obchodzić się z wybielaczem ostrożnie i zgodnie z zaleceniami jego producenta (Rys. 21).
- Podłącz żółtą rurkę do przyłącza zbiornika. (Rys. 11 i 21).
- Dezynfekcja systemu zostanie zakończona podczas próby ciśnieniowej i wykonywania czynności odpowietrzenia przy rozstawionych podanych poniżej.
UWAGA: Wybielacz musi być całkowicie wypłukany z systemu przed rozpoczęciem użytkowania. Instrukcja płukania systemu znajduje się na następnej stronie.

RYS. 21
ETAP G: DEZYNFEKCJA, PRÓBA CIŚNIENIOWA I PŁUKANIE SYSTEMU (C.D.)
PRÓBA CIŚNIENIOWA
UWAGA: Przed wykonaniem próby ciśnieniowej należy przeprowadzić dezynfekcję systemu.
Aby wykonać próbę ciśnieniową, wykonaj następujące czynności:
- Otwórz zawór wody dopływowej do systemu odwróconej osmozy.
- Upewnij się, że zawór na przyłączu wody wodociągowej (Rys. 22) jest otwarty.
- Usuń powietrze z układu przez otwarcie wszystkich kranów czerpalnych. Zamknij krany, gdy woda będzie płynąć ciągłym strumieniem.
- Ciśnienie w systemie RO zacznie stopniowo rosnąć. Po około dwóch godzinach dokładnie sprawdź szczelność wszystkich połączeń. W przypadku problemów usuń przyczynę, posługując się tabelą Serwis Systemu Odwróconej Osmozy, która znajduje się na końcu instrukcji, lub skontaktuj się z instalatorem.
UWAGA: Jeśli system jest napełniany wodą pod ciśnieniem po raz pierwszy, woda musi wypływać z kraniku przez szczelinę powietrzną aż do momentu usunięcia powietrza z systemu.
Przed użyciem systemu RO, prosimy o zapoznanie się z następującymi warunkami użytkowania:
- Zanim zbiornik zostanie napełniony i uzyskamy maksymalny przepływ wody z kraniku, może minąć kilka godzin. Ciśnienie wody wypływającej z kraniku odwróconej osmozy będzie mniejsze niż ze zwykłego kranu.
- Woda będzie odprowadzana do odpływu, gdy system odwróconej osmozy produkuje wodę, nawet jeśli woda nie jest czerpana z kraniku. Można zatem zauważyć małe ilości wody spływającej do odpływu w okresach, gdy system nie jest używany. To jest normalne. Odpływ jest zamykany automatycznie, gdy zbiornik jest pełny.
PŁUKANIE SYSTEMU
Aby przepłukać system, wykonaj następujące czynności:
- Otwórz kranik czerpalny systemu RO i uruchom przepływ wody w systemie przez okres 24 godzin. Woda będzie się w tym czasie powoli sączyć.
UWAGA: Nie spożywaj wody z systemu osmotycznego przed zakończeniem płukania.

RYS. 22
- Zamknij kranik czerpalny systemu RO po 24 godzinach - płukanie jest zakończone.
- Po zakończeniu płukania, system odwróconej osmozy jest gotowy do użycia.
UWAGA: Podobnie jak w przypadku wszystkich innych instalacji wodnych mogą pojawiać się wycieki.
Ponieważ ciśnienie w instalacji podnosi się powoli, przecieki mogą nie być od razu widoczne.
Należy ponownie sprawdzić szczelność całego systemu po 24 godzinach od płukania systemu.
ZASADA DZIAŁANIA SYSTEMU RO
JAK DZIAŁA SYSTEM ODWROCONEJ OSMOZY?
Wstęp: Twój system odwróconej osmozy (RO) działa w oparciu o ciśnienie wody wodociągowej, które wymusza przepływ wody przez trzy filtry, powodując redukcję zawartych w wodzie minerałów i zanieczyszczeń. Smaczna woda przepływa do zbiornika, gdzie jest przechowywana przed spożyciem. Minerały i zanieczyszczenia są odprowadzane do odpływu. Kolejne akapity wyjaśniają szczegółowo, jak działa system odwróconej osmozy.
Filtr wstępny (Pre-filtr): Zimna woda wpływa do filtra wstępnego przez rurkę (Rys. 23). Filtr wstępny to wymienny kartridż zawierający blok z węgla aktywowanego. Filtr wstępny redukuje z wody niepożądany smak, zapach, piasek, ił, niedoskonałości oraz osady, a także usuwa chlor do poziomu przedstawionego w zestawieniu.
Filtr z membraną osmotyczną: Przefiltrowana woda z filtra wstępnego płynie do filtra zawierającego zwiniętą ciasno w rulon membranę osmotyczną (Rys. 23). Membrana redukuje znajdujące się w wodzie rozpuszczone substancje stałe i organiczne. Wysokiej jakości woda (około 30 ml na minutę) wypływa z filtra osmotycznego i przez rurkę doprowadzona jest do kranika lub do zbiornika magazynującego. Woda zawierająca zanieczyszczenia jest kierowana do odpływu.
Zbiornik magazynujący: Zbiornik służy do magazynowania uzdatnionej wody (Rys. 23). Przepona w zbiorniku utrzymuje wodę pod ciśnieniem, aby zapewnić jej szybki wypływ z kranika czerpalnego. Gdy zbiornik nie zawiera wody, ciśnienie na zaworze wynosi 0,35-0,48 bar.
Filtr końcowy (Post-filtr): Przed dopłynięciem do kranika woda przepływa przez filtr końcowy (Rys. 23). W filtrze końcowym znajduje się blok z węgla aktywowanego. Z wody usuwane są wszelkie pozostałości zanieczyszczeń wpływające na smak i zapach wody. Czysta, wysokiej jakości woda wypływa z kranika.
Kranik: Po otwarciu kranika, zainstalowanego na zlewozmywaku lub blacie, wypływa czysta woda pitna (Rys. 23).
Układ odcinający: W celu oszczędzania wody, system jest wyposażony w automatyczny układ odcinający. Gdy zbiornik jest całkowicie napełniony wodą, a kranik czerpalny jest zamknięty, ciśnienie sprawia, że system się zamyka, odcinając dopływ wody do systemu RO. W chwili poboru wody uzdatnionej ciśnienie w układzie spada i zawór odcinający się otwiera, umożliwiając dopływ wody do systemu, aby napełnić ponownie zbiornik magazynujący (Rys. 23).
Zawór zwrotny: W centralnej części korpusu rozdzielacza, nad środkowym wylotem znajduje się zawór zwrotny. Zawór zwrotny zapobiega cofaniu się wody ze zbiornika magazynującego do odpływu, ponieważ mogłoby to uszkodzić membranę systemu RO (Rys. 23).
Regulacja przepływu: Odpływ wody jest ograniczony przez regulator. Utrzymuje on zadaną prędkość przepływu w celu uzyskania najwyższej jakości wody do spożycia. Regulator przepływu znajduje się wewnątrz kolanka na wyjściu z rozdzielacza do odpływu (Rys. 23).
ZASADA DZIAŁANIA SYSTEMU RO
SCHEMAT POŁĄCZEŃ SYSTEMU ODWROCONEJ OSMOZY
RYS. 23
Opis przepływu wody
- Woda dopływa do filtra wstępnego (Pre-filtra). Usuwane są piasek, ił i inne osady. Usuwany jest również chlor (Rys. 23).
- Z filtra wstępnego woda kierowana jest do wkładu z filtrem odwróconej osmozy.
- Woda wpływa do membrany RO, usuwane są rozpuszczone substancje stałe.
- Uzdatniona woda wypływa z membrany i przepływa do zbiornika magazynującego.
- Woda zawierająca zanieczyszczenia wypływa z membrany i kierowana jest do odpływu.
- Otwierany jest kranik czerpalny.
- Woda ze zbiornika magazynującego przepływa do filtrka końcowego (Post-filtra), który nadaje właściwy smak i zapach wody.
- Woda płynie do kranika czerpalnego.
OBSŁUGA SYSTEMU ODWROCONEJ OSMOZY
UWAGA: Zaleca się, aby wymieniać filtr wstępny i końcowy co najmniej raz na 6 miesięcy. Filtry należy wymieniać, gdy zatkają się sedymentem.
Filtr wstępny i filtr końcowy należy cyklicznie wymieniać, zawierają bloki z węgla aktywowanego (Rys. 24). Chronią one membranę osmotyczną przed zniszczeniem przez chlor i zablokowaniem przez sedymenty występujące w wodzie wodociągowej.
W przypadku gdy na filtrach powstają osady, można zauważyć wolniejszy wypływ wody z systemu. Wymień wtedy filtr wstępny i końcowy.
SERWIS MEMBRANY RO
Wkład membrany zawiera ciasno nawiniętą specjalną membranę osmotyczną (Rys. 24).
Membrana zmniejsza zawartość w wodzie rozpuszczonych substancji stałych i substancji organicznych. Czas użytkowania membrany osmotycznej zależy od pH i twardości wody zasilającej (patrz Dane techniczne). Jest krótsza przy wyższym pH. Na przykład, jeśli pH wody zasilającej wynosi od 6,8 do 7,7, membrana powinna działać ponad rok. Jednak może trwać krócej, np. 6 miesięcy, jeśli pH jest tak wysokie, tj. 8,5 do 10. Wyższe pH osłabia strukturę membrany i powoduje perforacje i przecieki. Wkład z membraną osmotyczną należy wymienić, gdy spada szybkość lub jakość filtrowanej wody.
Jeśli wypływająca z kraniku woda zaczyna inaczej smakować, może to być skutek pozostawania w wodzie przy membranie stałych i organicznych związków. Patrz wymiana wkładów odwróconej osmozy.
WYMIANA FILTRA Z MEMBRANĄ OSMOTYCZNĄ
Aby wymienić wkłady, wykonaj następujące czynności.
UWAGA: Nie zdejmuj urządzenia z zawieszek. Wyginanie lub skręcanie może uszkodzić korpus rozdzielacza.
- Wykręcić wkład filtra wstępnego z korpusu rozdzielacza (obracając w lewo), aby zatrzymać przepływ wody.
- Wykręcić wkład z membraną osmotyczną.
- Wykręcić wkład filtra końcowego.
- Wkłady należy utylizować w odpowiedni sposób.
- Instaluj nowe wkłady w odwrotnej kolejności (filtr końcowy, wkład z membraną osmotyczną, a następnie filtr wstępny). Aby zamocować wkłady w głowicy, obracaj nimi w prawo. Nie przykręcaj gwintu.
- Przełącz system wg instrukcji na stronie 15.

WYMIANA FILTRA WSTĘPNEGO/KOŃCOWEGO
Aby wymienić wkłady, wykonaj następujące czynności.
UWAGA: Nie zdejmuj urządzenia z zawieszek. Wyginanie lub skręcanie może uszkodzić korpus rozdzielacza.
- Wykręć wkład filtra wstępnego z korpusu rozdzielacza (obracając w lewo), aby zatrzymać przepływ wody.
- Wkłady należy utylizować w odpowiedni sposób.
- Instaluj nowe wkłady w odwrotnej kolejności (filtr końcowy, a następnie filtr wstępny). Obracaj nimi w prawo. Nie przekręcaj gwintu. Przepłucz system zgodnie z instrukcją na stronie 15.
OBSŁUGA SYSTEMU ODWROCONEJ OSMOZY
REGULACJA PRZEPŁYWU
Regulator przepływu zapewnia poprawną pracę układu systemu osmotycznego (Rys. 25). Regulator przepływu znajduje się wewnątrz kolanka w przyłączu odpływowym i utrzymuje właściwą prędkość przepływu wody przez membranę. Gwarantuje, że system produkuje wodę o najwyższej jakości.
Sprawdzaj okresowo regulator przepływu, aby mieć pewność, że znajdujący się w nim mały otwór jest czysty i nie ogranicza przepływu.
Jeśli regulator przepływu wymaga naprawy, zapoznaj się z demontażem przedstawionym na Rys. 25. Jeśli regulator przepływu pozostanie w rozdzielaczu podczas usunięcia kolanka, to aby go odzyskać, należy zdjąć pierścień zaciskowy i o-ring. Należy to zrobić zgodnie z instrukcją znajdującą się w kolejnym akapicie.
WYMIANA TULEJKI O-RINGU
- Wyjmij tulejkę i o-ring ze złączki za pomocą małego śrubokręta. Nie uszkodź wewnętrznych ścian gniazda pierścienia zaciskowego. Wsuń tuleję do wewnątrz i przytrzymaj palcem (Rys. 26 i 27).
- Oczyść wnętrze tulejki, nasmaruj silikonem i załóż o-ring (Rys. 26 i 27).
- Wsuń tulejkę do środka złączki, aż się zablokuje (Rys. 26 i 27).
RYS.25
Wciśnij najpierw o-ring, a następnie tulejkę. Wymiana tulejki o-ringu. RYS.26
Rozłączanie rurek. RYS.27
OBSŁUGA SYSTEMU ODWROCONEJ OSMOZY
| Problem: Smak lub zapach chloru w wodzie uzdatnionej | |
| Przyczyna: Zawartośćchloru w wodzie wodociagowejprzekracza maksymalne wartosci i została uszkodzona membrana RO. | Rozwiązanie: Jeśli woda wodociagowa zwiera wiejeż2,0 ppm chloru, potrzebne jest dodatkowe filtrowanie wydyszilajność przyzed systemem RO. Skontaktuj są z instalatorem. |
| Przyczyna: Filtr wstepyny (Pre-filtr)Nie uwuwa zużchloruzwoy. | Rozwiązanie: Wymienić wędty filtra wstepnégo, filtra końcowego i wcludz z membraná RO. |
| Problem: Inny smak lub zapach wody | |
| Przyczyna: Filtr kończy (Post-filtr) jest zuzyty.Przyczyna: Membrana RO jest zuzyta. | Rozwiązanie: Wymienić wędra filtra końcowego. Gdy smak lub zapach nadal są utrzymieme: Wymienić wędra filtra wstepnégo, filtra końcowego i wcludz z membraná systemu RO. |
| Przyczyna: Zanieczyszczuminium w zbiorniku. | Rozwiązanie: Zastosowć proceduredehyznefekcjz.Zdeznifekowa zbiornik. Wymienić wędra filtra końcowego. |
| Przyczyna: Zanieczyszczuminium systemu. | Rozwiązanie: Zdeznifekowa caly system. |
| Problem: System produktu je wodę zbyt wolno | |
| Przyczyna: Woda wodociagowa wptywajća do systemu maieodpowsiednie cijsnienie. | Rozwiązanie: Zapewnić odpowiednio większe cijsnienie, zgodne z instrukcja cijsnienie wody. |
| Przyczyna: Wład filtra wstepnégo (Pre-filtra) lub wcludz membranę RO jest zanieczyszczony osadami. | Rozwiązanie: Wymienić wędra filtra wstepnégo. Gdy wydajność nie zȩkszość sice: wymienić dodatkowy wclud zkiwówko i wcludz z membraná RO. |
| Problem: System produktu wodę wolnej niż zwykle | |
| Przyczyna: Cijsnienie w zbiorniku mniejsze Niž 0,35-0,48 bar. | Rozwiązanie: Otrworzyć krank czerpalny i opróznic zbiornik RO, aż woda zacznie kapac. Przy otwartym kranku czerpalnym sprawdzwić cijsnienie w zbiorniku. Jeśli jest niskie, to zȩkszyć je do 0,41 bar. Zamknąć krank czerpalny w celu napelnianiazbiornika. |
| Problem: Wysoki poziom Rozpuszczonymych substancji stałych (TDS) | |
| Przyczyna: Woda wodociagowa wptywajća do systemu mieiodpowsiednie parametry. | Rozwiązanie: Zȩkszyć cijsnienie wody na zgodne z instructkcja.Rozwiązanie: Wyslij przybki wody uzdatnionej i niedzdatnionej do badania w laboratorium. W celu okreszenia w檩ciwych parametrów sąość jest zabadanie obu przybek. Jeśli zakres TDS znajduje są poza wartenosciAMI wydajność systemu, naleźwy wymienci filtr wstepny, końcowy i wcludz z membraná RO. |
| Przyczyna: Zatkany regulator przypełwu. | Rozwiązanie: Wymiana regulatora przypełwu. |
| Problem: Ciągly wypły wod do odplywu | |
| Przyczyna: Brak regulatora przypełwu. | Rozwiązanie: Sprawdz polożenie regulatora przypełwu. |
| Problem: Przechiek wody na zączniku samozaciskowywnm | |
| Przyczyna: Rurka nie jest przycięta pod katem prostym. | Rozwiązanie: Przycinanie urki pod katem prostym. |
| Przyczyna: Rurka nie jest wciśnieta do końca zącznika. | Rozwiązanie: Wcisnij urkę do końca zącznika. |
| Przyczyna: Nierówne końciewi rurki. | Rozwiązanie: Odlacz urkę i odetnij uszkodzona zȩćowcy. Wsuń ponownie do polaczenia. Jeźeli dotycyto turikr odplywowej - nie wymiagaj kolanka. |
| Przyczyna: Uszkodzona lub porysowsana powierzchnia rurki. | Rozwiązanie: Odlacz urkę i usuń odcinek urki, krógo dotycy problem. Wsuń końciewi rurki powtörnie do zȩcznika. Jeźeli dotycyto turikr odplywowej, nie wymiagaj kolanka. |
CZĘŚCI ZAMIENNE






WYKAZ CZĘŚCI ZAMIENNYCH
| Nr na rysunku | Nr.częsci | Opis |
| - | 7333129 | Zestaw montażowy (zawiera x2 pozycje 1 i 2) |
| 1 | ↑ | Śruba (x2) |
| 2 | ↑ | Podkładka (x2) |
| 3 | 7285368 | Zespół rozdzielacza (pozycje 4 -11) |
| - | 7333137 | Zestaw zaworu zwrotnégo (zawiera 1x pozycja 5 i 2 x pozycja 4) |
| 4 | ↑ | O-ring, autom. zaworu odcinajść (x2) |
| 5 | ↑ | Cȩść zaworowa |
| - | 7333145 | Automatyczny zawór odcinajść |
| 6 | ↑ | Śruba (x6) |
| 7 | ↑ | Podkładka (x4) |
| 8 | ↑ | Pokrywa automatycznégo zaworu odcinajść |
| - | 7333179 | Zestaw membranowy (pozycje 10, 11 i 2 szt. pozycji 9) |
| 9 | ↑ | Membrana (x2) |
| 10 | ↑ | Tłoczek |
| 11 | ↑ | Pierścień dystansowy |
| - | 7333153 | Zestaw czujnika przyȩwywu (zawiera pozycje 12 i 13) |
| 12 | ↑ | Regulator przyȩwywu |
| 13 | ↑ | Kolanko OD (6.35 mm) x ID 1/4" (6.35 mm) |
| Nr na rysunku | Nr.częsci | Opis |
| 14 | 7306025 | Wkład z filtrem wstepnym (Pre-filtr)/końcowym (Post-filtr) CTO (potrzebne 2 sztuki) |
| 15 | 7306083 | Wkład z membraną osmotycznych |
| 16 | 7205326 | Zbiornik magazynujacy |
| - | 7333161 | Zestaw przyłącza zbiornika (zawiera pozycje 17-19) |
| 17 | ↑ | Nakrátka 3/8" (9.5 mm) |
| 18 | ↑ | Wkład do turki 3/8" (9.5 mm) |
| 19 | ↑ | Łacznik, 1/4" NPT x 3/8" (6.35 mm) Jaco |
| 20 | DE039 | Przyȩcze wody zasilajnośćj |
| 21 | 119-8600123 | Przyȩcze odplywowe |
| 22 | 7208560 | Mufa Łaczenia 1/4" (6.35 mm) Q.C do 3/8" (9.5 mm) Q.C. |
| 23 | 119-8600092 | Przyȩcze kranika, 7/16" do 3/8" (9.5 mm) |
| 24 | 119-8600096 | Kranik czerpalyny |
| 25 | 7292080 | Pokrywa korpusu rozdzielacja |
| ■ | 7306106 | Decal, Pokrywa |
| ■ | 7161823 | Rurka, 1/4" (6.35 mm) x 6 m, biała ▲● |
| ■ | 7157280 | Rurka, 3/8" (9.5 mm) x 6 m, biała ▲● |
- Należy kupować części zamienne od sprzedawcy, u którego zakupiono system odwróconej osmozy.
Nie pokazano na rysunku. - Nie dołączono.
Trójniki przeznaczone są do instalowania systemu w większej odległości od kranika lub do wymiany kolorowych odcinków rur.