MODE D'EMPLOI IH 4 TB 007C VALBERG
Ce produit est garantie pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur presentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
NL
Nous vous remercions d'avoir besoin ce produit VALBERG.
Choisis, testés et commandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG sont simples d'utilisation, tout en offrant des performances fiables et une qualité irréprochable.
Grçá à cet apparéil, vous étes assuré(e) que chaqueutilisation vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Consultez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be
Aperçu de l'appareil
Description de l'appareil
Utilisation de l'appareil
Installation
Fonctionnement du produit
Instructions de cuisson
Réglages de la puissance
Informations pratiques
Entretien et nettoyage
Conseils et astuces
Affichage des pannes et inspection
| 7 | Marche/arrêt | 10 | Sélection des zones de cuisson |
| 8 | Minuterie | 11 | Touché de réglage de l'alimentation/du minuteur |
| 9 | Booster | 12 | Verrouillage |
Principe de fonctionnement
La cuisson par induction est un mode de cuisson sur, moderne, efficace et economique. Il fonctionne avec des vibrations electromagnétiques générant de la chaleur directement dans l'ustensile de cuisson,只不过 qu'indirectement enCHAUFFANT LA SURFACE EN VERRE. Le verre devient chaud uniquementisable que I'ustensile finit par lechauffer.
| 13 | Cocotte en fonte | 16 | Bobine d'induction |
| 14 | Circuit magnétique | 17 | Courants induits |
| 15 | Plaque en vitrocéramique | | |
Avant d'utiliser votre nouvelle plaque à induction
- Lisez ce guide, en prétant particulièrement attention au chapitre « Avertissements de sécurité ».
- Retirez tout film protecteur pouvant rester sur votre plaque à induction.
Installation
Sélection de l'équipement d'installation
- Découpez le plan de travail conformément aux dimensions montrées sur le schéma.
- Pour l'installation et l'utilisation, il faut préserver un espace d'au moins 5 cm avant de la découpe.
- Assurez-vous que l'épaissur du plan de travail est d'au moins 30 mm. Veuillez désirir un plan de travail dans un matériel ou isolant et résistant à la chaleur (le bois et les matériaux fibreux ou hygrosopiques similaires ne doivent pas été utilisés comme plan de travail sauf s'ils sont traités spécifique) pour éviter les chocs électriques et les déformations provoquées par le rayonnement de chaleur de la plaque de cuisson. Comme montré ci-dessous:
REMARQUE:
La distance de sécurité entre les côtés de la plaque et les surfaces interieures du plan de travail doit être d'au moins 3 mm.
Mini 3 mm
| L(mm) | W(mm) | H(mm) | D(mm) | A(mm) | B(mm) | X(mm) | F(mm) |
| 590 | 520 | 62 | 58 | 560+4 | 490+4 | 50 mini | 3 mini |
| | | | +1 | +1 | | |
En toutes circonstances, assurez-vous que la plaque de cuisson à induction est bien ventilée et que l'entrée d'air et la ventilation ne sont pas bloquées. Assurez-vous que la plaque à induction est en bon état de fonctionnement, comme montré ci-dessous.
REMARQUE:
La distance de sécurité entre la plaque et le placard au-dessus de la plaque doit être d'au moins 760 mm.
A(mm)
760
B(mm)
50 mini
C(mm)
20 mini
D
Entrée d'air
E
Sortied'air 5mm
AVERTISSEMENT : Assurer une ventilationADFÉQUATE
Assurez-vous que la plaque de cuisson à induction est bien aérée et que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas bloquées. Afin d'éviter tout contact accidentel avec la partie inférieure très chaude de la plaque lors de l'utilisation, il est nécessaire de poser un panneau en bois, fixé par des vis, à une distance d'au moins 50 mm du bas de la plaque. Respectez les critères ci-dessous.
AVERTISSEMENT:
- Il y a des trous de ventilation à l'extérieur de la plaque. VOUS DEVEZ vous assurer que ces trous ne sont pas bloqués par le plan de travail une fois la plaque installée.
- La colle qui fait tenir le revêtement plastique ou le bois sur les meubles doit résister à une température d'au moins 150^ pour éviter que le revêtement ne se décolle.
- Le mur arrêté et les surfaces environnantes et adjacentes doivent pouvoir résister à une température de 90^ C.
Avant d'installer la plaque, assurez-vous que
- Le plan de travail est plat et horizontal, et que les espacements requis ne sont pas entraves.
- Le plan de travail est fabriqué dans un matériel résistant à la chaleur et isolant.
- Si la plaque est installée au-dessus d'un four, le four dispose d'un ventilateur intégré pour le refroidissement.
- L'installation sera conforme à toutes les exigences de sécurité, normes et réglementations en vigueur.
- Un disjoncteur adapté permettant une déconnexion totale du secteur est incorpore dans le câblage permanent, monté et positionné de manière conforme aux règles et réglementations locales de câblage.
- Le disjoncteur est d'un type approuvé et dispose d'une séparation de contact avec vide d'air de 3 mm sur tous les pôles (ou sur tous les conducteurs [de phase] actifs si les règles de câblage locales permettent cette variation des exigences).
- Le disjoncteur est facilement accessible pour l'utilisateur une fois la plaque installée.
- Vous avez consulté les autorités et statuts locaux en cas de doute concernant l'installation.
- Vous avez utilise des finitions résistant à la chaleur et faciles à nettoyer (como des carreaux en céramique) pour les surfaces murales autour de la plaque.
Après avoir installé la plaque, assurez-vous que
- Le cable d'alimentation n'est pas accessible via les tiroirs ou les portes des placards.
- Il y un flux d'air frais suffisant entre l'extérieur des placards et la base de la plaque.
- Si la plaque est installée au-dessus d'un tiroir ou d'un placard, une barrière de protection thermique est installée sous la base de la plaque.
- Le disjoncteur est facilement accessible pour l'utilisateur.
Avant de placer les crochets de fixation
- L'appareil doit être placé sur une surface stable et lisse (utilisez le carton d'emballage). Ne forcez pas sur les commandes dépassant de la plaque.
Réglage de la position des crochets
Fixez la plaque sur le plan de travail en vissant les 4 crochets en bas de la plaque (voir le schéma) après l'installation. Réglez la position des crochets en fonction de l'épaissur du plan de travail.
AVERTISSEMENT:
En toutes circonstances, les crochets ne doivent pas toucher la surface interieure du plan de travail après installation (voir le schéma).
Avertissements
- La plaque à induction doit être installée par un technicien ou un installerateur qualifié. Nous avons des professionnels à votre service. Veuillez ne jamais réaliser cette opération vous-même.
- La plaque ne doit pas etre installee directement au-dessus d'un lave-vaiselle, d'un réfrigerateur, d'un congélateur, d'un lave-linge ou d'un sèche-linge, car l'humidité générée peut endommager les composants électroniques de la plaque.
- La plaque à induction doit être installée de manière à ce que la chaleur se dissipe facilement afin d'améliorer sa fiabilité.
- Le mur et la zone au-dessus de la plaque de cuisson doivent pouvoir supporter la chaleur.
- Pour éviter tout dommage, les couches de matériel et la collè doivent résister à la chaleur.
- N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur.
Raccorder la plaque à l'alimentation électrique du secteur
AVERTISSEMENT :
Cette plaque doit être raccordée à l'alimentation secteur uniquement par une personne qualifiée
Avant de raccorder la plaque au secteur, vérifiez que :
- Le système de câblage domestique est ajusté à l'alimentation de la plaque.
- La tension correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique.
- Le cable d'alimentation peut supporter la charge indiquée sur la plaque signalétique.
Pour raccorder la plaque de cuisson au secteur, n'utilise pas d'adaptateur, de rallonge ou de dispositif de branchement, car cela pourrait provoquer une surchauffe et un incendie. Le cable d'alimentation ne doit pas etre en contact avec les parties chaudes et doit etre place de maniere a ce que sa température n'excède jamais 75^ C.
AVERTISSEMENT :
Vérifiez auprès d'un électricien que le système de câblage de votre domicile convient sans modifications. Toute modification doit être effectuee uniquement par un électricien qualifié.
- Si le cable est endommagé ou doit être remplace, l'opération doit être effectuee par le service après-vente avec des outils spécifiques pour eviter tout accident.
- Si l'appareil est racordé directement au secteur, un disjoncteur différentiel doit être installé, avec une ouverture d'au moins 3 mm entre les contacts.
- L'installateur doit s'assurer que le raccordement électrique a ete correctement realise, en conformite avec les regles de sécurité.
- Le cable ne doit pas être tordu ou compressé.
- Le cable doit être vérifié régulièrement et remplace uniquement par un technician autorisé.
AVERTISSEMENT:
La surface inférieure et le cordon d'alimentation de la plaque ne sont plus accessibles après installation.
Fonctionnement du produit
Commandes tactiles
- Les commandes répondent au toucher, vous n'avez donc pas besoin d'exercer de pression sur celles-ci.
Utilisez la pulpe de votre doigt, pas sa pointe.
- Vous entendrez un bip à chaque fois qu'un contact est enregistré.
- Assurez-vous que les commandes soient toujours propres, et qu'aucun objet (ex. ustensile ou torchon) ne les recouvre. Meme une fine pellicule d'eau peut rendre les commandes difficiles à faire fonctionner.
Choix des bons ustensiles de cuisson
- Utilisez uniquement des ustensiles ayant un fond adapte à la cuisson par induction.
- Cherchez le symbole induction sur l'emballage ou au fond de l'ustensile.
- Vous pouvez vérifier si votre ustensile convient en faisant un test de magnétisme.
- Passez un aimant vers le fond de votre ustensile. S'il est attiré, l'ustensile convient pour l'induction.
- Si vous n'avez pas d'aimant :
- Mettez de l'eau dans l'ustensile que vous pouze vérifier.
-
Si ne clignote pas sur l'affichage et que l'eau chauffe, l'ustensile est adapté.
-
Les ustensiles de cuisson fabriqués dans les matériaux suivants ne convennent pas : acier inoxydable pur, aluminium ou cuivre sans fond magnétique, verre, bois, porcelainé, céramique et terre cuite.
- Si la partie ferromagnétique ne couvre que partiellement la base de l'ustensile, seule la partie ferromagnétique chauffera, le reste de la base pourrait ne pas être assez chaud pour la cuisson.
-
Si la partie ferromagnétique n'est pas homogène, mais présente d'autres matériaux, comme de l'aluminium, par exemple, cela pourrait affecter la détction de l'ustensile et la chaleur.
-
Si la base de l'ustensile ressemble aux photos ci-dessous, l'ustensile pourrait ne pas'être détecté.
- N'utilise pas d'ustensile avec des bords ébréchés ou un fond incurcé.
- Assurez-vous que le fond de votre ustensile est lisse, qu'il repose à plat sur le verre, et fait la même taille que la zone de cuisson. Utilisez des ustensiles dont le diamètre est aussi large que le dessin de la zone可以选择. Si vous utilisez une casserole légèrement plus largement, l'énergie sera utilisé à son efficacité maximale. Si vous utilisez une casserole plus petite, l'efficacité peut être inférieure à cette attende. Une casserole de moins de 140mm de diamètre peut ne pas être détectée par la plaque. Centrez toujours votre poète sur la zone de cuisson.
- Vous doivent toutes soulever les ustensiles pour les enlever de la plaque à induction - ne les faites pas glisser, cela risquerait de rayer la vitre.
Consignes d'utilisation
Commencez la cuisson
- Appuyez sur la touche Marche/arrêt. ÀpRES allumage, le buzzer émet un bip, tous les tiemoins affichent « - » ou « - -», pour indiquer que la plaque est entree en mode veille.
- Appuyez sur la touche de selection des zones de cuisson, et le témoin pres de la touche clignotera.
B Utilisation de l'appareil
- Sélectionné le niveau de puissance en appuyant sur les touches « - » ou « + ».
- Si vous ne désissez pas de réglage de puissance, au bout d'une minute, la plaque à induction s'éteindra automatiquement. Vous devrez recommencer à partir de l'étape 1.
- Vous pouvez modifier le réglage de la puissance à tout moment pendant la cuisson.
Si le témoin clignote ≥ en alternance avec le réglage de la puissance
cela signifie que :
- vous n'avez pas mis l'ustensile sur la bonne zone de cuisson, ou
- l'ustensile que vous utilisez n'est pas adapté à la cuisson par induction, ou
- l'ustensile est trop petit ou n'est pas correctement centré sur la zone de cuisson.
La plaque ne chauffera pas tant qu'il n'y aura pas d'ustensile adapté sur la zone de cuisson. Le témoin « U » disparaître automatiquement au bout d'une minute si aucun ustensile adapté n'est posé sur la zone de cuisson.
Terminer la cuisson
- Touchez la commande de seLECTION de la zone de cuisson que vous souhaitez eteindre
- Éteignez la zone de cuisson en faisant défilier jusqu'à « 0 » ou en appuyant simultanément sur les touches « - » et « + ». Assurez-vous que l'affichage indique « 0 »
- Éteignez toute la plaque en touchant la commande Marche/arrêt.
- Faites attention aux surfaces chaudes
La lecture H montre quelles surfaces de cuisson sont chaudes. Elle disparait quand ces zones ont refroidi jusqu'à une température sûre. Elle peut aussi servir à economiser de l'énergie : si vous souhaitez continuer à réchauffer des ustensiles, utilisez la zone de cuisson encore chaude.
Utilisation de la fonction Booster
- Activer la fonction booster
- Touchez la commande de seLECTION de la zone de cuisson.
- Appuyez sur la touche Booster ; le témoin de la zone affichera « P » et la puissance sera maximale.
- Annuler la fonction booster
- Appuyez sur la touche « Booster » ou la touche « - » pour annuler la fonction Booster et la zone de cuisson reviendra à son réglage précédent.
- Appuyez simultanément sur les touches « - » et « + ». La zone de cuisson s'éteindra et la fonction Booster s'annulera automatiquement.
- Cette fonction est disponible pour toutes les zones de cuisson.
- La zone de cuisson revient à son réglage précéddent au bout de 5 minutes.
- Si le réglage précédent était 0, il se mettra sur 9 au bout de 5 minutes.
Verrouillage des commandes
- Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher un usage imprévu (par exemple pour éviter que des enfants allument les zones de cuisson accidentellement).
- Quand les commandes sont verrouillées, toutes les commandes à part Marche/Arrêt sont désactivées.
Pour verrouiller les commandes
Touchez la commandeverrouillage
Le témoin du minuteur affichera « Lo »
Pour déverrouiller les commandes
Touchez et maintenez les commandes pendant un petit moment.
AVERTISSEMENT :
Quand la plaque est en mode verrouillé, toutes les commandes sont désactivées sauf Marche/arrêt ① : vous pouvez toujours éteindre la plaque avec la commande Marche/arrêt ① en cas d'urgence, mais vous devez déverrouiller la plaque avant toute nouvelle opération.
Minuteur
Yououpouvezutiliserle minuteurdeux manieresdifferentes.
a) Vous pouvez l'utiliser comme un simple indicateur de temps. Dans ce cas, le minuteur n'eteindra pas de zone de cuisson une fois le temps régle écoué.
b) Vous pouvez le régler pour qu'il éteigne une ou plusieurs zones de cuisson à la fin de la durée définie. Le réglage maximal du minuteur est de 99 minutes.
a) Utilisation du minuteur comme indicateur de temps
- Si vous ne sélectionné pas de zone de cuisson
Assurez-vous que la plaque est allumée.
Remarque : pour utiliser le minuteur comme indicateur de temps, au moins une zone de cuisson doit être active.
- Appuyez sur les touches du minuteur. Le témoin du minuteur clignotera et « 10 » apparaitra sur l'affichage du minutesur.
- Programmez la durée en appuyant sur les touches « - » ou « + » du minuteur. Conseil : Appuyez une fois sur les touches « - » ou « + » du minuteur pour diminuer ou augmenter la durée d'1 minute. Maintenez les touches « - » ou « + » du minuteur enforcées pour diminuer ou augmenter la durée de 10 minutes.
- Appuyez simultanément sur les touches « - » et « + » pour annuler le minuteur et l'affichage du minuteur indiquera « 00 ».
- Une fois le minuteur régle, il commence le compte à rebours immédiatement. L'écran affiche le temps restant et le témoin du minuteur clignote pendant 5 secondes.
- À la fin de la durée définie, une alerte sonore retentira pendant 30 secondes et le témoin du minuteur affichera « - - ».
b) Réglage du minuteur pour qu'il éteigne une ou plusieurs zones de cuisson
- Appuyez rapidement sur la touche du minuteur. Le témoin du minuteur commencerà clignoter et « 10 » apparaitra sur l'affichage du minutesur.
- Programmez la durée en appuyant sur les touches du minuteur Conseil : Appuyez une fois sur les touches « - » ou « + » du minutes pour diminuer ou augmenter la durée d'1 minute. Maintenez les touches « - » ou « + » du minutes enforcées pour diminuer ou augmenter la durée de 10 minutes.
- Appuyez simultanément sur les touches « - » et « + » pour annuler le minuteur et l'affichage du minuteur indiquera « 00 ».
- Une fois le minuteur régle, il commence le compte à rebours immédiatement. L'écran affichera le temps restant et le témoin du minuteur clignotera pendant 5 secondes. REMARQUE: Le point rouge pres du témoin de niveau de puissance indique qu'elle zone est sélectionnée.
- Quand le temps de cuisson sera terminé, la zone de cuisson correspondante s'éteindra automatiquement.
AVERTISSEMENT :
Les autres zones de cuisson continue sur fonctionner si elles étaient allumées.
Les images ci-dessous sont pour reférence uniquement, et le produit final prévaut.
Durée de fonctionnement par défaut
L'extinction automatique est une fonction de protection de sécurité pour votre plaque à induction. Elle'est automatiquement la plaque même si vous oubliez de le faire. Les durées de fonctionnement par défaut pour les différents niveaux de puissance sont montrés dans le tableau suivant :
| Niveau de puissance | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Durée de fonctionnement par défaut (en heures) | 8 | 8 | 8 | 4 | 4 | 4 | 2 | 2 | 2 |
Quand on enlève l'ustensile de cuisson, la plaque cesse immédiatement de chauffer la zone concernée et s'éteint automatiquement au bout de 2 minutes.
AVERTISSEMENT :
Les personnes portant un pacemaker doivent consulter leur médecin avant d'utiliser cet apparéil.
Instructions de cuisson
AVERTISSEMENT :
Faites attention lorsque vous faites frire des aliments, parce que l'huile et la graisse chauffent très vite, en particulier si vous utilisez le booster. À des températures extrémement haute, l'huile et la graisse peuvent s'enflammer spontanément, et provoquer de sérieux risques d'accendie.
Conseils de cuisson
- Quand la nourriture entre en ébullition, réduisez la puissance.
- Utiliser un couvercle permet de réduire les temps de cuisson et d'économiser de l'énergie en retenant la chaleur.
- Réduisez la quantité de liquide ou de gras pour réduire les temps de cuisson.
- Commencez à cuire à puissance élevée et réduisez la puissance quand la nourriture est chaude.
Mijoter, cuire du riz
- Le moyenage consiste à rester sous le point d'ébullition, à environ 85^ C, lorsque des bulles apparaissent seulement occasionnellement à la surface du liquide de cuisson. C'est la clé pour réaliser de délieuses soupes et des ragôuts tendres, parce que les saveurs se développement sans surcuisson. Il vaut moins également cuire les sauces à base d'œuf ou épaissies à la farine sous le point d'ébullition.
- Certaines tâches, comme la cisson du riz par absorption, peuvent nécessiter un réglage plus élevé que le réglage le plus faible pour assurer que la nourriture soit cuite correctement dans le décai recommandé.
Griller des steaks
Pour cuire des viandes juteuses et savoureuses :
- Laissez reposer la viande à température ambiente pendant environ 20 minutes avant cuisson.
- Faites chauffer une poèle à fond épais.
- Enduisez au pinceau les deux faces du steak d'un peu d'huile. Versez une petite quantité d'huile dans la poèle chaude, puis placez-y la viande.
B Utilisation de l'appareil
- Tournez le steak une seule fois pendant la cuisson. Le temps de cuisson exact dépend de l'épaissur du steak et du degré de cuisson souhaïte. Le temps peut varier d'approximativement 2 à 8 minutes par côté. Appuyez sur le steak pour avoir une idée de la cuisson - plus il est ferme, plus il est cuit.
- Laissez le steak reposer une assiette chaude quelques minutes pour que la viande se détende avant de servir.
Faire sauter des alimentés
- Choisissez un wok à fond plat compatible avec l'induction ou une grande poèle.
- Ayez tous les ingredients et équipements à portée de main. La cuisson doit être rapide. Si vous cuisinez de grandes quantités, cuisez-les en plusieurs fois.
- Préchauffez rapidement la poèle et ajoutez deux cuillères à soupe d'huile.
- Faites d'abord cuire la viande, réservez au chaud.
- Faites sauter les légumes. Quand ils sont chauds mais toujours fermes, baissez la température de cuisson, remettez la viande dans la poèle et ajoutez la sauce.
- Remuez délicatement les ingrédents pour vous assurer qu'ils soient tous cuits.
- Servez immédiatement.
Détection des petits éléments
Quand un ustensile de taille inadaptee ou non-magnétique (ex. aluminium), ou un article plus petit (ex. couteau, fourchette, clé) est laissé sur la plaque, celle-ci se met automatiquement en veille au bout d'une minute. Le ventilateur continue de refroidir la plaque à induction pendant 1 minute de plus.
Réglages de la puissance
Les réglages ci-dessous ne sont qu'indicatifs. Le réglage exact dépend de plusieurs facteurs, y compris votre matériel de cuisson et les quantités cuiniees. Faites des expériences avec la plaque pour trouver les réglages qui vous convennent le mieux.
| Réglage de la puissance | Convient pour |
| 1 - 2 | réchauffer délicatement de petites quantités de nourriturefaire fondre du chocolat, du beurre et des alimentés qui brûlent vitefaire mijoter à feu douxréchauffer lentement |
| 3 - 4 | réchauffermijoter rapidementfaire cuire du riz |
| 5 - 6 | pancakes |
| 7 - 8 | faire sauterfaire cuire des pâtes |
| 9 | faire sauter à feu vifsaisirporter une soupe à ébullitionfaire bouillir de l'eau |
Entretien et nettoyage
| Quoi? | Comment? | Important! |
| Salissure courante sur le verre (traces de doigs, marques, taches d'aliments ou débordements de liquides non-sucrés sur le verre) | 1. Éteignez la plaque de cuisson. | • Quand la plaque est éteinte, il n'y a pas d'indication de « surface chaude», mais la zone de cuisson peut rester chaude! Faites très attention. |
| 2. Appliquez un détergent pour plaque de cuisson pendant que le verre est encore tiège (mais pas chaud!) | • Les éponges à récurer, certaines éponges en nylon et les produits nettoyants agressifs/abrasifs risquent de rayer le verre. Lisez toujours l'étiquette pour vous assurer que votre nettoyant ou votre éponge soit compatible. |
| 3. Rincez et séchez avec un chiffon propre ou de l'essuie-tout. | 4. Rallumez la plaque à induction. |
| • Ne laissez jamais de résidus de nettoyage sur la plaque: le verre pourrait rester taché. |
| Débordements, alimentés fondus, et éclaboussures chaudes et sucrées sur le verre | Retirez ces résidus immidiatement avec une spatule, un couteau plat ou un gratoir adapté aux plaques à induction, en faisant attention aux surfaces de cuisson chaudes :1. Éteignez totallyment la plaque de cuisson.2. Tenez la lame ou l'ustensile à un angle de 30° et gratze les alimentés qui ont débordé en les poussant vers une zone froide de la plaque.3. Nettoyez les saletés à l'aide d'un chiffon ou d'un essuie-tout.4. Suivez les étapes 2 à 4 pour la « Salissure courante sur le verre » ci-dessus. | Éliminez les taches laissées par les alimentés fondus ou sucrés le plus vite possible. Si vous les laissez refroidir sur la plaque, il peut être difficile de les retarder, et elles peuvent même endommager la plaque de manière permanente.Risque de coupure : quand la sécurité est rétractée, la lame d'un gratoir est extrémement coupante. Utilisez-le avec le plus grand soin et conservez-le toujours hors de portée des enfants. |
| Débordements sur les touches de commande | 1. Éteignez la plaque de cuisson.2. Épongez le débordement3. Essuyez la zone de commande avec une éponge ou un chiffon propre et humide.4. Séchez totallyment la zone avec un essuie-tout.5. Rallumez la plaque à induction. | La plaque peut biper et s'éteindre d'elle-même, et les touches de commande ne plus fonctionner tant qu'elles sont couvertes de liquide. Pensez à bien sécher la zone de commande avant de rallumer la plaque. |
Conseils et astuces
| Problème | Causes possibles | Solutions |
| La plaque à induction ne s'allume pas. | Pas de courant. | Vérifiez que la plaque à induction est connectée à l'alimentation électrique et sous tension. Vérifiez s'il y a une panne de courant chez vous ou dans votre quartier. Si vous avez tout vérifié et que le problème persisté, appelez un technicien qualifié. |
| Les commandes tactiles ne répondent pas. | Les commandes sont verrouillées. | Déverrouillez les commandes. Consultez le chapitre « Utiliser votre plaque à induction » pour voir les instructions. |
| Les commandes tactiles sont difficiles à utiliser. | Il peut y avoir une fine pellicule d'eau sur les commandes, ou bien vous utiliser le bout de votre doigt pour toucher les commandes. | Assurez-vous que la zone de commande tactile est s'este et utilisez la pulpe de vos doigs pour toucher les commandes. |
| Le verre est rayé. | • Ustensiles de cuisson avec des bords rugueux. | • Utilisez des ustensiles de cuisson avec un fond lisse et plat. Cf. « Choix desbons ustensiles de cuisson » |
| • Des éponges à recycler ou des produits de nettoyage inadaptés ou abrasifs ont été utilisés. | • Cf. « Entretien et nettoyage » |
| Certains ustensiles émettent des craquements ou des cliquetis. | Cela peut être provoqué par la structure de vos ustensiles (des couches de différents métaux qui vibrent différément). | C'est normal pour les ustensiles, et cela n'indique pas de problème. |
| La plaque à induction émet un bourdonnement sourd lorsqu'elle est régée à une puissance élevée. | Cela est dû à la technologie de cuisson par induction. | C'est normal, mais le bruit doit s'atténuer ou disparaitre complètement lorsque vous diminuez la puissance. |
| Bruit de ventilateur provenant de la plaque à induction. | Le ventilateur intégré de votre plaque à induction sert à empêcher les composants électroniques de surchauffer. Il peut continuer à fonctionner une fois que vous avez étéint la plaque. | C'est normal et cela ne nécessite pas d'action de votre part. N'éteignez pas le courant de la plaque à induction au niveau du mur pendant le ventilateur fonctionne. |
| Les ustensiles de cuisson ne chauffent pas et le tímeoin s'allume. | • la plaque à induction ne peut pas détecter l'ustensile parce qu'il n'est pas adapté à la cuisson par induction.
• la plaque à induction ne peut pas détecter l'ustensile parce qu'il est trop petit pour la zone de cuisson ou qu'il n'est pas correctement centré. | • Utilisez des ustensiles adaptés à la cuisson par induction. Voir le chapitre « Choix des bons ustensiles de cuisson ».
• Centrez l'ustensile et assurez-vous que son fond correspond à la taille de la zone de cuisson. |
| La plaque à induction ou une zone de cuisson s'est étente toute seule de manière inattendue, un bip a été émis et un code d'erreur est affché (généralement avec un ou deux chiffres clignotant sur le minuteur). | Défaillance technique. | Veuillez notes les lettres et les chiffres du code d'erreur, éteignez le disjoncteur de la plaque à induction, et faites appel à un technicien qualifié. |
Affichage des pannes et inspection
La plaque à induction est équipée d'une fonction auto-diagnostic. Avec ce test, le technicien peut vérifier le fonction de plusieurs composants sans désassembler ni démonter la plaque de la surface de travail.
Dépannage
1) Code d'erreur apparaisant pendant l'utilisation et solution :
| Code d'erreur | Problème | Solution |
| Pas de récepération automatique |
| E1 | Défaillance du capteur de température de la vitrocérôme -- circuit ouvert. | |
| E2 | Défaillance du capteur de température de la vitrocérôme -- court circuit. | Vérifiez le branchement ou remplacez le capteur de température de la vitrocérôme. |
| Eb | Défaillance du capteur de température de la vitrocérôme | |
| E3 | Température élevée de la plaque vitrocérôme. | Attendez que la température de la plaque vitrocérôme revienne à la normale. Touchez la commande Marche/arrêt pour redémarrer l'appareil. |
| E4 | Défaillance du capteur de température IGBT -- circuit ouvert. | Remplacez la carte d'alimentation. |
| E5 | Défaillance du capteur de température IGBT -- court circuit | |
| E6 | Température élevé de l'IGBT. | Attendez que la température de l'IGBT revienne à la normale. Touchez la commande Marche/arrêt pour redémarrer l'appareil. Vérifiez que le ventilateur fonctionné bien ; si ce n'est pas le cas, remplacez-le. |
| E7 | La tension d'alimentation est inférieure à la tension nominale. | Veuillez vérifier si la tension d'alimentation est normale. |
| E8 | La tension d'alimentation est supérieure à la tension nominale. | Rallumez une fois que l'alimentation est normale. |
| U1 | Erreur de communication. | Réinsérez la connexion entre la carte d'affichage et la carte d'alimentation. Remplacez la carte d'alimentation ou la carte d'affichage. |
2) Panne spécifique et solution
| Erreur | Problème | Solution A | Solution B |
| Le tímein LED ne s'allume pas lors du branchement de l'appareil. | Aucune alimentation. | Vérifiez que l'appareil est bien raccordé au secteur et que la prise fonctionne. | |
| Défaut de connexion entre la carte d'alimentation et la carte d'affichage. | Vérifiez la connexion. | |
| La carte d'alimentation est endommagée. | Remplacez la carte d'alimentation. | |
| La carte d'affichage est endommagée. | Remplacez la carte d'affichage. | |
| Certaines commandes ne fonctionnent pas, ou l'affichage LED n'est pas normal. | La carte d'affichage est endommagée. | Remplacez la carte d'affichage. | |
| Le tímoin de mode de cuisson est allumé, mais la zone ne chauffe pas. | Température élevée de la plaque. | La température ambiente est peut-être trop élevé. L'entrée d'air ou la ventilation sont peut-être bloquées. | |
| Quelque chose ne fonctionne pas avec le ventilateur. | Vérifiez que le ventilateur fonctionné bien ; si ce n'est pas le cas, remplacez-le. | |
| La carte d'alimentation est endommagée. | Remplacez la carte d'alimentation. | |
| La plaque cesse soudaINement de chauffer en cours de fonctionnement et un « u » clignote sur l'affichage. | • Type d'ustensile inadapté.
• Le diamètre de l'ustensile est trop petit. | Utilisez un ustensile de cuisson adapté (référez-vous au manuel d'instruction). | Le circuit de détention des ustensiles est endommagé, remplacez la carte d'alimentation. |
| La plaque a surchauffé. | L'appareil a surchauffé. Attendeze que la température revienne à la normale. Touchez la commande Marche/arrêt pour redémarrer l'appareil. |
| Les zones de cuisson de la même taille (la première et la deuxième par exemple) affichent « u ». | Défaut de connexion entre la carte d'alimentation et la carte d'affichage. | Vérifiez la connexion. | |
| La carte d'affichage pour la partie communication est endommagée. | Remplacez la carte d'affichage. | |
| La carte-mère est endommagée. | Remplacez la carte d'alimentation. | |
| Le bruit du moteur du ventilateur semble anormal. | Le moteur du ventilateur est endommagé. | Remplacez le ventilateur. | |
Les instructions ci-dessus concernent l'évaluation et l'inspection des défaillances les plus communes.
Veuillez ne pas démonter vous-même l'appareil pour prévenir tout danger et éviter d'endommager la plaque à induction.
Dank u!
Bedankt om dit VALBERG-product te kiezen.
