TVSAND434K - TV UHD 4K POLAROID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur TVSAND434K POLAROID

MODE D'EMPLOI TVSAND434K POLAROID

TVSAND434KPRO1 GUIDE D'UTILISATION Des questions ? Besoin d'aide ? Si vous avez toujours des Ce guide va vous aider à bien questions, appelez notre Ou rendez-nous visite à : exploiter votre nouveau centre d'assistance au :

www.polaroid.tech produit. 08 11 48 22 02

Le symbole ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT Le symbole d'avertissement montrant | RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE d'avertissement un éclair dans un triangle | RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NILE | montrant un point indique que ce produit PANNEAU ARRIÈRE). d’exclamation dans un contient des « tensions AUCUNE PIÈCE N’EST triangle indique que ce électriques REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. | Point du manuel dangereuses » CONTACTEZ UN PERSONNEL nécessite une QUALIFIÉ EN CAS DE PANNE. attention particulière. ATTENTION : - POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OÙ DE BLESSURES GRAVES : Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser votre appareil et les conserver pour toute référence future. © Cet appareil doit uniquement être branché à un réseau électrique dont les caractéristiques sont identiques à celles indiquées sur sa plaque d'identification. © La prise secteur doit toujours être facilement accessible. Elle sert comme interrupteur de déconnexion de l'appareil du secteur. © Il faut débrancher la fiche du secteur pour déconnecter l'appareil. Tenez le câble secteur par sa fiche. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher la fiche. © Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière qu'ils ne risquent pas d’être piétinés ou écrasés par des objets placés dessus ou contre eux. © Sile câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente où une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger. © L'appareil ne doit être exposé ni au ruissellement ni à la projection d’eau, ni à l'humidité ni à des liquides. © Ne placez pas l'appareil à proximité de l’eau, par exemple dans une salle de bain ou près d’un lavabo. © Aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé au-dessus de l'appareil. © Ne touchez jamais le câble d'alimentation avec les mains mouillées, cela pourrait provoquer un court-circuit ou une décharge électrique. © Pour éviter tout risque d'incendie, ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, ou de sources de chaleur, telles que des radiateurs, au-dessus ou à proximité de l'appareil. e L'appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré.

Dans le cas où de la fumée, une odeur inhabituelle ou un bruit étrange est émis par l’appareil : débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et consultez le service après-vente ou un centre de réparation. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil, cela pourrait être très dangereux. N’essayez pas d'ouvrir ou de démonter l'appareil. Cela vous expose à des tensions dangereuses. Les fentes et ouvertures de l'appareil servent pour la ventilation et à son fonctionnement. Pour éviter toute surchauffe, ces ouvertures ne doivent être obstruées ni recouvertes de quelque manière que ce soit, par exemple par des journaux, nappes ou rideaux. Laissez un minimum d'espace libre de 10 cm autour de l’appareil pour garantir une bonne ventilation. N'introduisez jamais d'objet dans l’appareil à travers l’une de ses ouvertures, car il pourrait entrer en contact avec des composants électriques, et provoquer une décharge électrique ou un incendie. En cas d'orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation de la prise secteur. Éteignez toujours l’appareil lorsqu'il n’est pas utilisé. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période. Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol. Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage. Si le produit ne porte pas le logo , il s’agit d’un appareil de classe I. Il doit être branché dans une prise secteur disposant d’une mise à la terre. ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE OÙ DE DOMMAGE AU PRODUIT OÙ À UN AUTRE ÉQUIPEMENT : Ce produit est destiné à un usage domestique et personnel uniquement. N'utilisez pas ce produit à des fins commerciales, industrielles ou autres. N’exposez pas le produit à des chocs violents, températures extrêmes ou lumière directe du soleil pendant de longues périodes. Éloignez le produit des objets magnétiques, moteurs et transformateurs. N'utilisez pas le produit à l'extérieur, quelles que soient les conditions météo. Installez l'appareil uniquement sur un support (meuble, mur...) pouvant supporter son poids en toute sécurité.

AVERTISSEMENT : Ne placez jamais le téléviseur sur un objet instable. Il risque

de tomber et causer des blessures graves, voire la mort. Vous pouvez éviter beaucoup de risques de blessure, en particulier aux enfants, en prenant des précautions élémentaires telles que : L'utilisation de meubles et supports recommandés par le fabricant du téléviseur.

L'utilisation exclusive de meubles pouvant supporter le poids du téléviseur en toute sécurité. S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble sur lequel il est placé. Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (tel qu’armoire ou bibliothèque) sans avoir fixé le meuble et le téléviseur à un support adapté. Ne pas placer le téléviseur sur un chariot ou support instable. Ne pas poser le téléviseur sur du tissu ou tout autre matériau placé entre le téléviseur et le meuble. L'appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser gravement une personne. Ne pas utiliser ou regarder le téléviseur en conduisant. Ceci est dangereux et illégal dans certains pays. Expliquer aux enfants les dangers auxquels ils sont confrontés lorsqu'ils grimpent sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes. Vous devez respecter les mêmes consignes en cas de changement de l'emplacement du téléviseur. ATTENTION : Afin d'éviter tout accident, cet appareil doit être correctement placé sur le sol/mur selon les instructions d'installation. À ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE OCULAIRE : IL est préférable d'utiliser un éclairage indirect pour regarder la télévision. Évitez tout environnement complètement sombre et toute réflexion sur l'écran, car ceux-ci peuvent provoquer une fatigue oculaire. À UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES : ATTENTION : Risque d’explosion si les piles ne sont pas insérées correctement ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire ou incompatible. Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou de type équivalent. Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, telle que les rayons du soleil, du feu, etc. Ne jetez jamais les piles au feu et ne les exposez jamais à des sources de chaleur. Ne mélangez pas des piles de types différents et n'utilisez pas des piles usées avec des piles neuves. Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées sur la pile et dans le compartiment à piles de la télécommande. Les piles usagées doivent être retirées de la télécommande. Les piles doivent être mises au rebut en toute sécurité dans les points de collecte spécifiques pour préserver l’environnement. Suivez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et aux points de collecte. Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Les piles ne doivent être manipulées que par des adultes.

Pour l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, reportez-vous aux chapitres suivants du guide d'utilisation. ACCESSOIRES Guide d'utilisation 1 Télécommande nn 1 Socle... sn 2 Toutes les images dans ce manuel sont données uniquement à titre de référence, l'apparence et l'écran doivent être conformes au produit final.

CARACTÉRISTIQUES Écran LED 43" Ce téléviseur comprend un écran LED pour fournir une vision claire et un faible rayonnement. Recherche automatique des chaînes télé Réception de programmes numériques Guide des programmes télé Fonction Télétexte (Europe) Lecture multimédia USB Affichage à l'écran multilingue Télécommande avec toutes les fonctions Entrées HDMI, ANT, RJ 45, USB, AV et CI Sorties CASQUE et OPTIQUE Socle détachable Prise d'antenne externe Avec haut-parleurs intégrés

UNITÉ PRINCIPALE Vue de face Vue de dessous

:_ Capteur de la télécommande. 2: Indicateur LED : ROUGE © VEILLE. “.” Diminuer le volume et déplacement à gauche “+” Augmenter le volume et déplacement à droite A” Chaîne précédente et déplacement vers le bas “w” Chaîne suivante et déplacement vers le haut -__ Appuyer pour confirmer ou accéder au menu -__ Appuyer longuement pour éteindre

RJ 45 OPTIQUE Entrée USB HDMI Entrée AV ANT Fente pour carte CI © HN ® Où 8 © ND = Prise écouteurs

ALLUMER/ÉTEINDRE : Pour régler le téléviseur sur les modes Veille ou Mise sous tension. } Sélectionner parmi les différentes sources de signal. TOUCHES NUMÉRIQUES : Pour un accès direct aux chaînes. Co: Permet de passer à la dernière chaîne visualisée. © (point) Entrer le caractère «point». NETFLIX: Appuyer pour ouvrir NETFLIX. (@yerw): Appuyer pour ouvrir YouTube. P.MODE: Appuyer pour changer le mode image. S.MODE: Appuyer pour changer le mode sonore. : (x Appuyer pour ouvrir la page d'accueil. : MENU: Appuyer pour ouvrir/fermer le menu à l'écran. : OK: Pour confirmer la sélection. was Appuyer sur pour ouvrir la liste des applications. : BACK: Retourner au menu précédent. : VOL+/-: Pour régler le niveau sonore. : CH+/CH- Pour passer à la chaîne suivante/précédente. : G3;: Appuyer pour afficher des informations sur la chaîne 6 © © (o)

18: 19: 20: GUIDE: Appuyer pour afficher le guide électronique des programmes en mode TV SILENCIEUX : Pour désactiver ou activer la sortie sonore du haut-parleur. << (Retour rapide) : Lecture arrière rapide. 21: BIl (Lecture/Pause) : Lancer/suspendre la lecture. 22: B (Avance rapide) : Lecture avant rapide. 23: K@ (Précédent): Aller au début du chapitre/piste/photo précédent. 24: BI (Suivant): Aller au début du chapitre/piste/photo suivant. 25: (Stop): Appuyer pour arrêter la lecture multimédia. 26: TEXT: Appuyer pour sélectionner le mode télétexte. 27: ASPECT: Appuyer pour changer le format d'image. 28: SUBTITLES: Pour activer les sous-titres en mode TNT. 29: MTS: Appuyer pour sélectionner Mono, Nicam, Stéréo pour les chaînes TVA, Langue audio pour les chaînes TNT. 30: Touches de couleur: Exécuter les opérations en suivant l'invite en bas du menu dans le texte. 31: Google assistant: Appuyer pour ouvrir Google assistant ou lancer une recherche vocale. REMARQUE : Cette télécommande est utilisée sur toute une gamme de modèles de téléviseurs aux capacités différentes. Certaines fonctions énumérées ci- dessus peuvent ne pas être applicables à votre modèle de téléviseur.

Installez les piles comme indiqué ci-dessous. Veillez à ce que les bornes + et - sont orientées comme indiqué dans le compartiment à piles (Fig 1).

DURÉE DE VIE DES PILES

- Les piles durent normalement un an, mais cela dépend de la fréquence d'utilisation de la télécommande. -__ Remplacez les piles s’il est impossible d'utiliser la télécommande pour commander l'appareil. -_ Utilisez deux piles sèches AAA. REMARQUE : e Ne faites pas tomber la télécommande, ne marchez pas dessus et ne l'exposez pas à des chocs. Cela pourrait endommager des composants ou entraîner un dysfonctionnement. e Retirez les piles si vous n'allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période. UTILISATION DE LA Fig 1 Fig 2

Dirigez la télécommande vers le capteur du panneau avant dans un rayon ne dépassant pas les 6 m et un angle de 60° avec le téléviseur (Fig 2). REMARQUES : -__ La distance peut varier en fonction de la luminosité de 2 la pièce. Pousser Capteur de la télécommande

es e [a] Ouvrir 6m -__ Ne dirigez pas de lumières fortes directement sur le fl e[]] capteurde la télécommande. -__ Ne placez aucun objet faisant obstacle entre la télécommande et le capteur. -__ N'utilisez pas cette télécommande lorsque vous utilisez simultanément une télécommande d'autre Appuyer 1o©

e Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l'unité principale avant de connecter la source au secteur. e Lisez attentivement les instructions avant de connecter d’autres équipements.

Connectez ne antenne externe dans la prise d'antenne pourobtenir une meilleure qualité d'image. Antenne Amplificateur d'antenne intérieure Amplificateur d'antenne intérieure D Amplificateur d'antenne extérieure Fiche d'antenne 75 OHM

CASQUE Su ®) HDMI(ARC) HEADPHONE Connexion d'équipements externes intelligents pour la transmission de données, à l'heure actuelle, le marché a été spécialement conçu pour la télé portable K-song permet à un micro de se connecter à la sortie casque.Le micro sans fil est comme une chanson d’un vent violent, il suffit de le connecter à la sortie casque du téléviseur et l’acoustique permet de faire du karaoké. OPTICAL Is HDMI4 HDMI3 HDMI2 À l'arrière de l'équipement audiovisuel, il y a une identification optique. Non seulement une interface audio légère de l’image, mais l’audio a une fonction d'optimisation absolue. Mais son utilisation n’est pas très pratique, beaucoup d'équipements ne peuvent pas être utilisés directement, ils doivent être modifiés.

reticle vidéos sur Internet. iseurs permettent également de télécharger des vidéos sur Internet pour les regarder à tout it moment. 1 Enregistreur vidéo Lecteur DVD Ordinateur numérique, DVR Lecteur Blu-ray Un câble HDMI connecte un ordinateur au téléviseur et en fait un moniteur capable de synchroniser l’image et le son de l'ordinateur. USB et ANTENNE Connexion d'antenne filaire ou sans fil pour regarder la télé HDMI4 HDMI3 2 Ô AVIN USB L'interface USB est utilisée avec des appareils USB (tels que disques durs mobiles, disques U, etc.), pour diffuser directement des fichiers audio et vidéo contenus dans ces appareils. Il a également une fonction de mémoire, comme sur une interface USB avec une caméra, une autre interfac. pour connecter un disque dur mobile, vous pouvez facilement déplacer les photos d'une caméra sur un disque dur.

-__ Appuyez sur la touche ALLUMER/ÉTEINDRE de la télécommande ou de l'appareil pour l’allumer ; appuyer de nouveau pour l’éteindre (mode veille ; le témoin devient rouge). - Appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande pour passer l'appareil en mode TV ou Composite ou HDMI

SÉLECTIONNER LE PROGRAMME SOUHAITÉ

1. Appuyez sur la touche CH+ pour voir la chaîne suivante.

2. Appuyez sur la touche CH- pour voir la chaîne précédente.

3. Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour sélectionner

directement le programme souhaité. REMARQUE : Appuyez à plusieurs reprises sur la touche -/-- pour changer de numéro.

- Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour régler le niveau du volume actuel. Plage disponible : 0-100.

CONTRÔLE DE LA SOURDINE

- Appuyez sur la touche SILENCIEUX pour couper le son, appuyez à nouveau pour le remettre.

RÉGLAGE DE LA SOURCE

- Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour afficher la liste des sources. -__ Appuyez sur la touche de navigation HAUT ou BAS pour sélectionner la source d'entrée souhaitée, puis sur la touche OK pour confirmer la sélection. Options disponibles : TV, Composite, AV, HDMI.

CONFIGURATION DU FORMAT VIDÉO

- Appuyez plusieurs fois sur la touche ASPECT de la télécommande pour sélectionner directement un format vidéo. Options disponibles : Auto, 4:3, Wide screen, Full, Super zoom. REMARQUE : S'il n’y a pas de signal, la touche ASPECT ne répond pas. Le format vidéo peut varier en fonction de la source.

CONFIGURATION INITIALE Lors de la première prise en marche de votre téléviseur, l'assistant de configuration vous guide dans la configuration des paramètres de base. À effectuer en respectant les conseils de la première configuration. Searching for Cette fonction est utilisée pour le code de couplage de la télécommande. Une fois le couplage réussi, vous pouvez utiliser la télécommande Bluetooth pour commander le téléviseur. Si vous n'allez pas utiliser la télécommande Bluetooth, vous pouvez appuyer sur le bouton BACK pour ignorer cette étape. Welcome Utilisez V/A pour sélectionner la langue du système et appuyez sur OK pour confirmer. Quickly set up your TV with your Android phone? Connectez votre téléphone Android à votre téléviseur, sélectionnez «Continuer» pour poursuivre la connexion ou «ignorer» pour ignorer cette étape. Utilisez V/A pour sélectionner le réseau Wifi à connecter, appuyez sur OK et entrez le mot de passe pour confirmer que la connexion est établie. Vous pouvez également essayer d'utiliser Ethernet et ignorer le réseau. Terms of Service Sélectionnez «Accepter» pour accepter les conditions d'utilisation de Google afin d'améliorer l'expérience du produit.

Location Choisissez «OUI» pour accepter et obtenir les informations sur la localisation de votre appareil afin d’avoir davantage de fonctions. Help improve Android Choisissez «OUI» pour accepter d'envoyer automatiquement des informations de diagnostic à Google afin d'améliorer le pouvoir discriminant.

1. Votre appareil est compatible Android TV, appuyez sur la touche pour sélectionner la fonction

2. Vous pouvez obtenir davantage d'applications sur Google Play, appuyez sur la touche pour aller à

3. Transférez des photos et autres contenus sur le téléviseur via le chromecast intégré, appuyez sur OK

pour terminer l'exploration. Utilisez A/Y pour sélectionner votre pays, puis appuyez sur OK pour confirmer. Utilisé pour définir un mot de passe pour votre appareil afin d'assurer la sécurité et la confidentialité. Appuyez sur OK pour faire apparaître le clavier virtuel, puis utilisez la télécommande pour entrer le mot de passe à 4 chiffres et passer automatiquement à l'interface suivante. Confirmez à nouveau le mot de passe et le maintenir cohérent. Utilisez la télécommande pour entrer le mot de passe et terminer sa confirmation.

Utilisez W/A pour sélectionner le mode Accueil et appuyez sur OK pour confirmer. Confirmez à nouveau le mode sélectionné, choisissez «Oui» pour confirmer le mode sélectionné où choisissez «Non» pour retourner à l'étape précédente. Rendre cet appareil détectable en tant qu'appareil Google Cast et laissez Google Assistant, ainsi que d’autres services, le réveiller pour qu'il réponde à une diffusion (Cast), même lorsqu'il est en veille et l'écran Pour sélectionner le mode Tuner de recherche, utilisez W/A pour sélectionner et appuyez sur OK pour confirmer. Utilisez V/A pour choisir si vous souhaitez rechercher, sélectionnez «Rechercher» pour rechercher, sélectionnez «ignorer la recherche» pour ignorer la recherche. Appuyez sur OK pour terminer la configuration. % oisciaimer martin chgnet echo or Smart TV Ve Asstant Des Arc tabit loure Den Gp ar Bey END Dern end mere re uo gain moble ones Appuyez sur la touche OK pour accepter (Clause de non-responsabilité). Vous pouvez regarder la télé une fois la configuration terminée.

ÉCRAN D'ACCUEIL Appuyez sur la touche ACCUEIL pour aller à la page d'accueil

® Ouvrez Google assistant lancez une recherche vocale ou utilisez la recherche au clavier @ Parmi les applications installées sur le téléviseur, les icônes des applications favorites sont présentées ici. (Les applications favorites peuvent être ajoutées/supprimées/modifiées par les utilisateurs.) E Applications : Appuyez pour accéder à l'écran Applications où sont listées toutes les applications installées. 8 Notification : Afficher les notifications. E] Entrées : Icône pour sélectionner une source. KZ Réseau et Internet : Icône de configuration du réseau, telle que le wifi. E Paramètres : Divers paramètres peuvent être configurés ici. Pour plus d'informations sur les paramètres, voir les explications suivantes. Source d'entrée

1. Dans l'interface ACCUEIL, utilisez W/A/<4/» pour sélectionner l'icône «Entrées», appuyez sur OK

pour ouvrir la liste des sources, puis appuyez sur Haut pour mettre en surbrillance une entrée et appuyez sur OK pour changer. Inputs =) Channeis

2. Appuyez sur la touche SOURCE pour afficher la liste des sources. Vous pouvez sélectionner la source

souhaitée. Inputs © TV © Composite © HDM1I1 O HDMI2 © HDMB © HDMI4

NAVIGATION DANS LES MENUS

1. Il ya deux façons pour accéder. Première façon, appuyez sur la touche MENU pour afficher les options

du téléviseur, utilisez W/A/<4/ pour sélectionner le menu Paramètres, puis appuyez sur OK pour confirmer. Deuxièmement façon, dans l'interface ACCUEIL, appuyez sur la touche R pour sélectionner l'icône circulaire du menu Paramètres, appuyez sur OK pour confirmer.

2. Utilisez les touches V/A pour sélectionner l'élément à régler.

3. Appuyez sur OK pour accéder aux réglages.

Settings Appuyez sur BACK pour retourner au menu précédent. Si vous êtes dans le menu principal, lorsque vous appuyez sur BACK, c’est le menu à l'écran qui se ferme. Réseau et Internet

1. Utilisez les touches V/A pour sélectionner l'élément à régler.

2. Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.

3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche OK pour enregistrer et retourner au menu précédent.

Network & Internet Network & Internet CHAÎNE Channel Chaînes : Afficher le sous-menu de recherche en fonction des différents modes d'installation des chaînes. Mode d'installation des chaînes : Sélectionnez le menu sources de chaînes. Vous pouvez sélectionner le type de signal. + Antenne : Choisissez antenne comme type de signal. Lorsqu'il est réglé sur Antenne, le téléviseur peut recevoir des signaux de diffusion analogiques et numériques (DVB-T/DVB-T2). + Câble : Choisissez câble comme type de signal. Lorsqu'il est réglé sur Câble, le téléviseur peut recevoir des signaux de diffusion analogiques et QAM. Mise à jour automatique des chaînes Contrôle parental : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Chaînes audio : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Licences Open Source : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.

1. Menu - Paramètres -» Chaînes - Mode d'installation des chaînes, choisissez

2. Accédez à Menu - Paramètres -> Chaîne -» Chaînes.

3. La recherche des chaînes accède directement dans l'interface de la plate-forme de recherche

automatique TVA + TNT d’Antenne. Recherche de mise à jour : Recherchez à nouveau des points de fréquence en dehors de la station. ET TT Recherche manuelle des chaînes analogiques : Recherche manuelle de chaînes TVA. Après avoir entré le point de fréquence, vous pouvez sélectionner une chaîne de recherche vers le haut ou vers le bas. re Gael se

Simple recherche RF : Recherche manuelle TNT, à gauche et à droite après la sélection du canal RF, OK pour recherche directe. Câble 1... Menu - Paramètres -» Chaînes -> Mode d'installation des chaînes, choisissez Câble.

2. Accédez à Menu -» Paramètres -» Chaîne -» Chaînes.

3. Accédez à Recherche de chaînes, où les numéros représentent les opérateurs locaux et le mode de

recherche par défaut est Avancé ; d’autres ont les modes Avancé, Rapide et Complet. Simple recherche RF : Recherche manuelle de chaîne.

COMPTES ET CONNEXION

FONCTIONNEMENT DE BA

Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour sélectionner Connexion ou Ignorer. APPLICATIONS Dans ce menu, vous pouvez définir les autorisations de l'application et afficher les listes des applications.

1. Utilisez les touches W/A pour sélectionner l'élément à régler.

2. Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.

3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche BACK pour retourner au menu précédent.

Préférences de l'appareil À PROPOS Dans ce menu, vous pouvez consulter les informations et les paramètres du téléviseur.

1. Utilisez les touches W/A pour sélectionner l'élément à régler.

2. Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.

3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche BACK pour retourner au menu précédent.

Date et heure automatiques- Utilisez les touches Y/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Utiliser l'heure fournie par le réseau, Désactivé) Régler la date : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Régler l'heure : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Régler le fuseau horaire : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Choisir le format 24 heures : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé. MINUTEUR : Timer Minuteur de mise en marche : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé/Une fois. Minuteur de mise en marche : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Minuteur d'arrêt : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé/Une fois. Minuteur de mise hors tension : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. LANGUE : Langue : Utilisez les touches Y/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir une langue.

Clavier Keyboard Current keyboard Gboard Settings Manage keyb Clavier actuel : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Paramètres du clavier : Utilisez les touches VW/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Gestion des claviers : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. ENTRÉES Inputs Entrées : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Contrôle HDMI : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé. Extinction automatique de l’appareil : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé. Allumage automatique du tél eur : Utilisez les touches Y/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé. Version HDMI EDID : Afficher la version EDID. Liste des appareils CEC : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. ALLUMER/ÉTEINDRE Power Sleep Timer

Minuterie de veille : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Désactivé, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes). Image désactivée : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour éteindre le téléviseur. Minuteur d’arrêt : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Désactivé, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes, 150 minutes, 180 minutes, 210 minutes, 240 minutes). Extinction automatique en l'absence de signal : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Désactivé, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes). IMAGE Picture Mode image : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Personnalisé, Standard, Vif, Sport, Film, Jeu, Économie d'énergie). Rétroéclairage/Luminosité/Contraste/Saturation/TEINTE/Netteté : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option. Appuyez sur <Æ pour diminuer la valeur du paramètre. Appuyez sur Æ pour augmenter la valeur du paramètre. Gamma : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Sombre, Moyen, Brillant). Temp.de Couleur : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. HDR : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous- menu. (En option : Activé, désactivé) Vidéo avancée : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Restaurer les paramètres par défaut : Restaurer tous les paramètres à leurs valeurs par défaut.

Style de son : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Personnalisé, Standard, Vif, Sport, Film, Musique, Actualités) Balance/Graves/Aigus : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option. Appuyez sur < pour diminuer la valeur du paramètre. Appuyez sur Æ pour augmenter la valeur du paramètre. Son Surround : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé. Détail de l’égaliseur : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Haut-parleurs : Utilisez les touches VW/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Haut-parleur du téléviseur, système audio externe) Sortie numérique : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus, Dolby Digital) Retard SPDIF : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option. Appuyez sur Æ pour diminuer la valeur du paramètre. Appuyez sur Æ pour augmenter la valeur du paramètre. Contrôle de volume automatique : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé. Mode Downmix : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Stéréo, Surround) Restaurer les paramètres par défaut : Restaurer tous les paramètres à leurs valeurs par défaut.

STOCKAGE Storage Stockage interne partagé : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Stockage amovible : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (Remarque : Afficher les appareils externes si disponibles) ÉCRAN D'ACCUEIL Home screen chann Enable viteo Enable audio previews Reorder apps Reorder Dans ce menu, vous pouvez définir chaînes, applications et licences open source.

1. Utilisez les touches W/A pour sélectionner l'élément à régler.

2. Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.

3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche BACK pour retourner au menu précédent.

MODE VENTE AU DÉTAIL

Retail Mode Retail Mode Mode vente au détail : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé.

GOOGLE Google Dans ce menu, vous pouvez définir des applications consultables, filtres de recherche sécurisée, blocage des expressions offensantes et licences open source.

1. Utilisez les touches V/A pour sélectionner l'élément à régler.

2. Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.

3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche BACK pour retourner au menu précédent.

Chromecast built-in Open source licenses Version number Dans ce menu, vous pouvez consulter les informations et les paramètres de Chromecast.

1. Utilisez les touches W/A pour sélectionner l'élément à régler.

2. Appuyez sur la touche OK pour effectuer le réglage.

3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche BACK pour retourner au menu précédent.

Screen saver When to start Économiseur d'écran : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Éteindre l'écran, Arrière-plan, Couleurs). Quand démarrer : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 2 heures). Veille automatique : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : 30 minutes, 1 heure, 3 heures, 6 heures, 12 heures). Démarrer maintenant : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder à l'économiseur d'écran.

EMPLACEMENT Location Location status No apps have requested location recently État de l'emplacement : Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. (En option : Utiliser le Wi-Fi pour estimer l'emplacement, Désactivé). Usage & Diagnostics

Utilisation et diagnostic - Utilisez les touches W/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé. ACCESSIBILITÉ Accessibility Description audio : Utilisez les touches VW/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé. Malvoyants : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Sous-titre parlé : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé. Sous-titrage : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Texte à contraste élevé : Utilisez les touches V/A pour sélectionner une option, puis appuyez sur OK pour choisir Activé/désactivé. RÉINITIALISER Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu. Réinitialiser-effacer tout.

RÉINITIALISER Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu Réinitialiser-effacer tout.

TÉLÉCOMMANDE ET ACCESSOIRES

NUKEACIT Dans ce menu, vous pouvez coupler des appareils Bluetooth.

1. Maintenez appuyées les touches « MENU » et « Gauche » situées en bas de la télécommande

2. Relâchez les touches dès que le témoin se met à clignoter. La télécommande envoie le signal de

couplage au téléviseur et affiche les informations de la télécommande sur le côté droit de l'écran. Appuyez sur la touche OK pour afficher le couplage. Si couplé est affiché, la connexion est établie. Si couplage impossible apparaît, la connexion a échoué. Attendez 30 secondes, puis maintenez appuyées les touches « MENU » et « Gauche » situées en bas de la télécommande pendant 5 secondes pour répéter les étapes précédentes.

5. Appuyez sur BACK pour retourner au menu précédent.

Dans l'interface ACCUEIL, sélectionnez l'application MMP pour afficher Vidéo, Photo, Audio et Texte. Dès que vous insérez une clé USB, vous pouvez afficher les fichiers qu’elle contient. Playback

Video Photo Audi ext REMARQUE : Le menu peut être différent selon la date d’achat du téléviseur.

ENTRETIEN Assurez-vous d'appuyer sur la touche ALLUMER/ÉTEINDRE pour mettre le téléviseur en mode veille et débranchez la fiche d'alimentation avant de l’entretenir. Essuyez le téléviseur avec un chiffon doux et sec. Si la surface est extrêmement sale, essuyez-la avec un chiffon trempé dans une solution d’eau savonneuse que vous essorez bien, puis essuyez à nouveau avec un chiffon sec. N'utilisez jamais d'alcool, de benzène, de diluant, de liquide de nettoyage ou d’autres produits chimiques. Et n'utilisez pas d’air comprimé pour enlever la poussière. N'insérez jamais d'objet ni de liquide dans les zones de ventilation. Cela pourrait endommager le produit, créer un court-circuit ou un risque de choc électrique. MONTAGE MURAL Contactez un professionnel pour obtenir de l’aide lors du montage mural de votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés au produit ou des blessures qui vous sont infligées, si vous installez le téléviseur vous-même. N'installez pas le téléviseur sur un mur lorsqu'il est allumé. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles résultant d’une décharge électrique. Utilisez des vis standard M6 *“14mm (4unités) pour installer ce téléviseur. ‘Arrière de votre téléviseur :

DU) » : A ° ; FE aa | Z <& A N

INSTALLATION DU SUPPORT

Votre téléviseur est emballé avec le support et l'écran séparés. Avant d'utiliser ce téléviseur, il faut commencer par installer le support conformément aux consignes ci- dessous. Étape 1 Placez l'écran face vers le bas sur un chiffon doux ou un coussin pour éviter de l'endommager. Étape 2 . h Cæ Alignez le support avec le bas de l'écran, |. —À A puis insérez avec force l'extrémité du KO) (Hi = support jusqu’à ce que l'écran soit “77 """- Dr EPS AA GIE AE AA né complètement assis sur le support. Étape 3 Serrez les vis fournies avec un tournevis. Ce REMARQUES : ” (Al : D,

1) Débranchez toujours la prise ! @ F Nu

d'alimentation avant l'installation ou le ===" "22222227 nl retrait du support de l’écran.

2) Pour éviter d'endommager l'écran,

contactez l'un de nos partenaires Ce pour l'installation ou le retrait du !. J support. © —

Nom du modèle Écran LED 43 pouces Résolution 3840x2160 pixels Nombre de couleurs 1,07G Contraste 5000:1 Format d'image 16:9 Durée de vie 30000h Tuner DVB-T, DVB-C, DVB-T2 Alimentation du téléviseur | 100-240V-50/60Hz 1.5A Consommation 78W Dimensions 966x231x621,5mm Poids Environ 7,65kg Socle 2 pièces amovibles Température de fonctionnement 5-35°C Alimentation de la télécommande 1,5 V x2 (la pile n’est pas incluse) Haut-parleurs 2x10W Entrées Entrées HDMIx4, ANT, CI, USBx3, RJ45, AV Sorties CASQUE x1, OPTIQUE Fonctions via USB Oui Film : FLV, MKV, MPEG, MOV, AVI, H.264 Formats multimédias Musique : MP3, WAV, M4A, AMR compatibles via USB Photos : JPG, BMP, PNG, JPEG Texte : txt Formats VGA pris en N charge

uno Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. ACCESSOIRES : Socle... een 2 pièces Télécommande 1 Guide d’ utilisation

Toutes les images dans ce manuel sont données uniquement à titre de référence, l'apparence et l’écran doivent être conformes au produit final. HOMr Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Fiche technique sur l'énergie Marque Polaroid Référence TVSAND434KPRO1 Niveau d'efficacité énergétique A Taille de l'écran 107,9 cm; 42,5 pouces Consommation électrique en mode allumé (W) 60 W Se ot annee 14e annuelle à raison de 4 heures/jour, 87 kKWh/an Consommation électrique en mode veille (W) <0,5W Consommation électrique à l'arrêt (W) N/A Résolution d'écran (pixels ) 3840x2160 Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

[UHD Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI.

DÉPANNAGE Vérifiez les points suivants avant d'attribuer des dysfonctionnements à cet appareil : Symptôme [COURANT] Solution Pas d'alimentation. Insérez à fond la fiche d'alimentation dans la prise secteur. Pas d'image. Assurez-vous que l'équipement est correctement connecté. e Pas de son. © Son déformé. Assurez-vous est correctement connecté. Assurez-vous que les paramètres d'entrée du téléviseur et de la chaîne stéréo sont corrects. Régjlez le volume principal sur un niveau approprié à l’aide des touches VOL+/VOL-. que l'équipement Aucune opération ne peut être effectuée avec la télécommande. Vérifiez que les piles sont installées avec les polarités correctes. Les piles sont épuisées : Les remplacer avec des piles neuves. Pointez la télécommande vers le capteur et réessayez. Utiliser la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres du capteur. Éloignez tout objet faisant télécommande et le capteur. obstacle entre la Aucune touche de commande ne fonctionne (de l'unité et Débranchez puis rebranchez le cordon d’alimentation. (Le téléviseur peut ne pas fonctionner correctement à cause de la foudre, de l'électricité statique ou de certains autres de la télécommande). facteurs.) Symptôme [TV] Solution © Réglez l'antenne ou utilisez une antenne externe. © Placez l'unité près d'une fenêtre (si vous êtes à . . l’intérieur d’un bâtiment). nes g Image ou Image |. Éloignez de ce produit tout équipement pouvant causer e mauvaise qualité. 7 p des interférences. © Effectuez à nouveau la recherche automatique. © Essayez une autre chaîne. © Vérifiez les réglages audio. Pas de son ou son de | @ Appuyez sur la touche SILENCIEUX de la mauvaise qualité. télécommande pour rétablir le son. e Débranchez le casque. Bruit ou autre interférence. Un équipement électronique à proximité de l’unité provoque une interférence. Déplacez l'unité ou l'équipement.

Conditions de garantie MODE DE PRISE EN CHARGE : Votre produit est garanti pendant 2 ans. Pour obtenir de l’aide, contactez le Service à la clientèle au 08 11 48 22 02 Il vous sera alors demandé la pièce défectueuse et la facture d'origine attestant du règlement du produit. Nous pourrons être amenés à vous demander des photos de votre appareil. DÉFAUT DÙ À L'EMBALLAGE : Si, après avoir déballé le produit ou l'appareil, vous n'arrivez pas à l'utiliser selon sa configuration prévue, contactez le service à la clientèle dans les 72 heures ouvrées.

EXCLUSIONS DE GARANTIE

EXCLUSIONS DE GARANTIE LIÉES À L'ORIGINE DU DOMMAGE La garantie ne s'applique pas en cas de dommage matériel accidentel, elle ne couvre notamment pas les détériorations et pannes ayant résulté : © d’une mauvaise installation (d'un mauvais montage) ou d’une mauvaise utilisation ou d’un mauvais entretien du produit. © utilisation inappropriée du matériel ou ne respectant pas les instructions du guide d'utilisation. e de foudre, inondation, incendie, surtension, choc, d'une mauvaise aération, chute, décoloration due à l’action de la lumière, inflammation, humidité, chauffage excessif sans humidificateur, mise à la terre incorrecte ou présence d'insectes. © de réparations effectuées et/ou de toute intervention sur le matériel et/ou ouverture de celui-ci par une personne non agréée par le constructeur. © de l'entretien, de la réparation ou du remplacement de pièces par suite d'usure normale ou d’un défaut d'entretien. © de la modification de la construction et des caractéristiques d’origine du produit garanti. © de la corrosion, de l'oxydation, d’un mauvais branchement ou d’un problème d'alimentation externe. EXCLUSIONS DE GARANTIE LIÉES À LA NATURE DU DOMMAGE (DOMMAGES INDIRECTS) La garantie ne porte que sur le droit à la réparation ou au remplacement du produit garanti. En conséquence, les dommages indirects résultant d'une panne ou d'une détérioration ne sont pas couverts par la garantie et notamment : © Les frais de mise en service, de réglage, de nettoyage ;

© Les dommages de toute nature découlant de l'indisponibilité du produit garanti durant la période comprise entre la détérioration et la panne et la réparation ou le remplacement du produit garanti. AUTRES EXCLUSIONS © Les détériorations et pannes relevant des exclusions spécifiques prévues dans la garantie constructeur du produit garanti, telles que mentionnées dans le guide d'utilisation du produit ; © Les détériorations d'ordre esthétique ; © Les produits garantis que le client n’est pas en mesure de retourner ou ceux qui sont retournés sans leurs accessoires.

© Conformément à la norme ISO 13406-2, un produit est considéré comme défectueux lorsque le nombre de pixels morts ou éclairés est supérieur à 3.

ASSISTANCE Reportez-vous au tableau ci-dessous pour trouver le numéro de téléphone du centre de service après-vente :

PLR IP Holdings, LLC, ses détenteurs de licence et ses sociétés affiliées, encouragent pleinement toutes les initiatives relatives aux déchets électroniques. En tant que gardiens responsables de l’environnement, et pour éviter de violer les lois établies, vous devez éliminer ce produit conformément à toutes les réglementations, directives ou autres règlements en vigueur dans la région où vous résidez. Veuillez consulter les autorités locales ou le détaillant où vous avez acheté ce haut-parleur pour déterminer l'emplacement où vous pourrez éliminer le produit de manière appropriée. ÉLIMINATION DES PRODUITS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES PAR LES

UTILISATEURS FINAUX DANS L'UNION EUROPÉENNE

Ce symbole sur le produit ou sur le récipient indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets généraux. L'utilisateur a la responsabilité d'éliminer ce type de déchets en les jetant dans un « point de recyclage » spécifiquement prévu pour les déchets électriques et électroniques. La collecte sélective et le recyclage des équipements électriques contribuent à préserver les ressources naturelles et justifient le recyclage des déchets dans le but de protéger l’environnement et la santé. Afin de recevoir de plus amples informations sur la collecte et le recyclage des déchets électriques et électroniques, contactez vos autorités locales, le service des déchets ménagers ou l'établissement où le haut-parleur a été acheté. CEE Pour éviter d’endommager votre ouïe, n’écoutez pas à volume élevé pendant de longues périodes. Les fonctions, spécifications et apparences du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Déclaration de conformité UE : Market Maker Brand Licensing, déclare par la présente que cet équipement conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http:/!www.mms-support.net/OTA/ECD_MMBL_TVSAND434KPR01.pdf

» Polaroid Reconnaissable instantanément. instantanément rassurant. Le logos Polaroid Classic Border vous permet de savoir que vous avez acheté un produit qui ilustre les meilleures qualités de notre marque et qui contribue à notre riche patrimoine de qualité et d'innovation. © 2019. Tous droits réservés. Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo et Polaroid Color Spectrum sont des marques de commerce de PLR IP Holdings, LLC, utilisées sous licence. PLR IP Holdings, LLC ne fabrique pas ce haut-parleur ou ne fournit aucune garantie ou assistance de fabricant. www.polaroid.tech Market Maker Brand Licensing - 79/81 Ancienne Route Nationale 7-69570 Dardilly, France Des questions Si vous avez toujours des Besoin d'aide ,/ questions, appelez notre Ou rendez-nous visite à : Ce guide va vous aider à bien centre d'assistance au : www.polaroid.tech exploiter votre nouveau produit. 08 1148 2202