TVSAND434K - 4K UHD TV POLAROID - Kostenlose Bedienungsanleitung

Diagonale	43 Zoll (107,9 cm)
Auflösung	3.840 x 2.160 Pixel (UHD 4K)
Panel-Technologie	LCD LED
Bildformat	16/9
Bildwiederholfrequenz	50 Hz
HDR	Ja
Betriebssystem	Android TV
Sprachassistent	Google Assistant
Wi-Fi-Konnektivität	Integriert
Bluetooth	Ja
HDMI-Eingänge	4
USB-Anschlüsse	3
Tuner	HD DVB-T MPEG4 + Kabel
Audioleistung	2 x 10 W
PVR-Aufnahme	Ja (über USB)
Energieeffizienzklasse	A
Verbrauch	60 W
Jährlicher Verbrauch	87 kWh/Jahr
Standby-Verbrauch	< 0,5 W
EAN-Code	3584174456582

Häufig gestellte Fragen - TVSAND434K POLAROID

Wie groß ist der Bildschirm des POLAROID TVSAND434K?

Der POLAROID TVSAND434K verfügt über einen 43 Zoll (107,9 cm) großen Bildschirm. Er verwendet ein LCD-LED-Panel mit einer UHD 4K-Auflösung von 3.840 x 2.160 Pixeln und einem Bildformat von 16/9.

Ist dieses Fernsehgerät mit Netflix und YouTube kompatibel?

Ja. Der TVSAND434K läuft unter Android TV, was den Zugang zum Google Play Store und somit zu den Apps Netflix, YouTube, Prime Video und vielen anderen ermöglicht. Eine WLAN- oder kabelgebundene Internetverbindung ist erforderlich.

Wie schließe ich einen Satellitenreceiver oder eine Spielkonsole an?

Der Fernseher verfügt über 4 HDMI-Eingänge. Schließen Sie Ihr Gerät einfach an einen der HDMI-Ports an und wählen Sie dann die entsprechende Quelle mit der Source- oder Input-Taste auf der Fernbedienung aus.

Wie verbinde ich den TVSAND434K mit meinem WLAN-Netzwerk?

Gehen Sie im Android TV-Menü zu Einstellungen > Netzwerk > WLAN. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus, geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie. WLAN ist integriert, es wird kein externer Adapter benötigt.

Wie nehme ich eine Sendung mit der PVR-Funktion auf?

Schließen Sie einen USB-Stick oder eine externe Festplatte an einen der USB-Ports des Fernsehers an. Drücken Sie während einer DVB-T HD-Übertragung die Aufnahme-Taste auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu starten. Der USB-Stick muss im FAT32- oder NTFS-Format formatiert und über ausreichend Kapazität verfügen.

Empfängt der Fernseher DVB-T HD?

Ja, er verfügt über einen DVB-T HD MPEG4-Tuner und einen Kabeltuner. Schließen Sie Ihr Antennenkabel an die RF-Buchse an und starten Sie einen automatischen Sendersuchlauf im Menü Einstellungen > Kanäle, um alle kostenlosen DVB-T-Sender zu empfangen.

Wie verwende ich den Google Assistant auf diesem Fernseher?

Drücken Sie die Mikrofontaste auf der Fernbedienung (falls vorhanden) oder gehen Sie über das Google Assistant-Symbol im Android TV-Menü. Sie können Suchen starten, die Wiedergabe steuern oder die Lautstärke per Sprachbefehl anpassen.

Das Bild ist dunkel oder der Fernseher schaltet sich nicht ein: Was tun?

Wenn das Bild dunkel ist, überprüfen Sie die Helligkeitseinstellungen und den Bildmodus unter Einstellungen > Bild. Wenn sich der Fernseher nicht einschaltet, stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist und die Standby-Anzeige leuchtet. Durch Halten der physischen Einschalttaste für 5 Sekunden kann ein Neustart erzwungen werden.

Wie führe ich einen Werksreset durch?

Gehen Sie unter Android TV zu Einstellungen > Geräteeinstellungen > Zurücksetzen. Bestätigen Sie den Reset: Alle Apps und persönlichen Daten werden gelöscht und der Fernseher wird in den ursprünglichen Zustand zurückversetzt.

Kann man eine Soundbar oder einen Audioverstärker anschließen?

Ja. Der TVSAND434K verfügt über einen optischen digitalen Audioausgang (SPDIF) zum Anschluss einer kompatiblen Soundbar oder eines Verstärkers. Sie können auch einen HDMI ARC-Adapter verwenden, wenn Ihre Soundbar dies über den HDMI ARC-Eingang des Fernsehers unterstützt.

Wie hoch ist der Stromverbrauch dieses Fernsehers?

Im Normalbetrieb verbraucht der TVSAND434K 60 W. Der geschätzte Jahresverbrauch beträgt 87 kWh/Jahr (basierend auf 4 Std./Tag). Im Standby beträgt der Verbrauch weniger als 0,5 W. Seine Energieeffizienzklasse ist A.

Wie viele USB-Ports hat dieser Fernseher?

Der Fernseher verfügt über 3 Multimedia-USB-Ports. Sie ermöglichen das Abspielen von Foto-, Video- und Audiodateien von einem USB-Stick, aber auch den Anschluss einer externen Festplatte für die PVR-Aufnahmefunktion.

BEDIENUNGSANLEITUNG TVSAND434K POLAROID

WICHTIGE ANWEISUNGEN

SICHERHEITSHINWEISE

Das Warnzeichen zeigt einen Blitz im Dreieck und weist darauf hin, dass im Gerät „gefährliche elektrische Spannungen“ vorhanden sind.

ACHTUNG

GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHOCK NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG: ÖFFNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE DES GERÄTS); UM UNFÄLLEN DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG VORZUBEUGEN.

KEINES DER TEILE IST DURCH DEN BENUTZER ERSETZBAR. BITTE SETZEN SIE SICH BEI STÖRUNGEN MIT QUALIFIZIERTEM PERSONAL IN VERBINDUNG.

Das Warnzeichen zeigt ein Ausrufezeichen in einem Dreieck und weist darauf hin, dass diese Stelle der Bedienungsanleitung einer besonderen Aufmerksamkeit bedarf.

ACHTUNG: - FÜR DIE VERRINGERUNG DES RISIKOS VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHOCK ODER SCHWEREN VERLETZUNGEN:

Lesen Sie vor der Benutzung diese Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher für zukünftige Referenzen auf.

• Dieses Gerät darf nur an ein Stromnetz angeschlossen werden, dass den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entspricht.
• Der Netzstecker muss jederzeit leicht zugänglich sein. Er dient als Haupttrennschalter des Geräts.
• Der Netzstecker muss herausgezogen werden, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Fassen Sie das Netzkabel am Netzstecker an. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Netzstecker herauszuziehen.
• Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass darauf nicht getreten oder es von Gegenständen eingeklemmt werden kann, die auf das Kabel gestellt werden oder gegen das Kabel drücken.
• Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, dann muss es zur Gefahrenvorbeugung durch den Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser sowie weder Feuchtigkeit noch Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser wie beispielsweise im Badezimmer oder in der Nähe eines Waschbeckens auf.
• Auf oder über das Gerät dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände gestellt werden.

• Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen; Kurzschluss oder elektrischer Schock könnte die Folge sein.

• Stellen Sie zur Vermeidung des Risikos von Brand keine offenen Flammen wie brennende Kerzen oder Hitzequellen wie Radiatoren auf oder in die Nähe des Geräts.

• Das Gerät ist nur zur Nutzung unter gemäßigten Klimabedingungen vorgesehen.
• Wenn Rauch, ein ungewöhnlicher Geruch oder seltsame Geräusche aus dem Gerät kommen: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und setzen Sie sich dann mit dem Kundendienst oder einer Reparaturwerkstatt in Verbindung. Versuchen Sie niemals, Reparaturen selbst auszuführen; das kann zur potentiellen Gefährdung führen.
• Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu öffnen oder auseinanderzunehmen. Dadurch würden Sie gefährlichen Spannungen ausgesetzt werden.
• Die Schlitze und Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung des Geräts und stellen sicher, dass es funktionieren kann. Um einer Überhitzung vorzubeugen, dürfen diese Öffnungen weder teilweise noch vollständig in irgendeiner Weise wie beispielsweise durch Zeitungen, Tischdecken oder Gardinen abgedeckt werden.
• Lassen Sie für eine ausreichende Ventilation immer mindestens 10 cm Platz zwischen Gerät und Umgebung.
• Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenstände über die Geräteöffnungen in das Gerät, weil diese Gegenstände mit den elektrischen Komponenten in Kontakt kommen könnten, was Brand oder elektrischen Schock zur Folge haben kann.
• Ziehen Sie bei Gewitter oder aufziehenden Unwettern umgehend den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen. Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Benutzen Sie für die Reinigung ein trockenes, weiches Tuch.

- Wenn das Gerät nicht mit dem -Logo gekennzeichnet ist, dann ist es ein Gerät der Klasse I. In diesem Fall muss das Gerät an eine geerdete Netzsteckdose angeschlossen werden.

ACHTUNG: FÜR DIE VERMEIDUNG DES RISIKOS VON VERLETZUNGEN ODER DER BESCHÄDIGUNG DES PRODUKTS ODER ANDERER GERÄTE:

• Dieses Produkt ist nur für die Benutzung im Haushalt und für die private Nutzung bestimmt. Benutzen Sie das Produkt nicht für gewerbliche, industrielle oder andere Zwecke.
• Setzen Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum hinweg keinen starken Erschütterungen, extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Halten Sie das Produkt von magnetischen Gegenständen, Motoren und Transformatoren fern.

• Verwenden Sie das Produkt nicht im Außenbereich; egal bei welchem Wetter.

• Stellen oder hängen Sie das Gerät nur auf/an einer Stelle (Möbel, Wand usw.) auf, die das Gewicht sicher tragen kann.

• WARNHINWEISE: Stellen Sie den Fernseher niemals an einem instabilen Ort auf. Dort könnte er um-/herunterfallen und zu Verletzungen oder sogar zum Tod von Personen führen. Viele Verletzungen besonders bei Kindern können durch einfache Maßnahmen vermieden werden, z. B.:
• Die Verwendung von durch den Fernsehhersteller empfohlenen Möbelstücken oder Ständern.
• Die ausschließliche Verwendung von Möbelstücken, die das Gewicht des Fernsehers sicher tragen können.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät über keine Kanten des Möbelstücks hinausragt, auf dem es steht.
• Stellen Sie das Gerät niemals auf hohe Möbelstücke (z. B. Schränke oder Bücherregale), ohne sowohl das Möbelstück als auch das Gerät auf einem geeigneten Standplatz aufgestellt zu haben.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf einem Wagen oder einer instabilen Standfläche auf. Stellen Sie das Gerät niemals auf irgendwelche Stoffen oder andere Materialien, die sich zwischen Standfuß und tragendem Möbelstück befinden. Das Gerät könnte um-/herunterfallen und beschädigt werden oder Personen ernsthaft verletzen.
• Sehen Sie nicht fern und benutzen Sie den Fernseher nicht, während Sie am Steuer sitzen. Das ist gefährlich und in manchen Ländern gesetzlich verboten.
• Erklären Sie Kindern die Gefahren, die entstehen, wenn sie auf Möbelstücke klettern, um das Gerät oder seine Bedienelemente zu erreichen.
• Sie sollten beim Aufbewahren oder Umstellen des Geräts dieselben Aspekte beachten.
• ACHTUNG: Dieses Gerät muss gemäß den Aufstellanleitungen sicher auf dem Boden aufgestellt oder an der Wand angebracht werden, um Unfälle zu vermeiden.

ACHTUNG: FÜR DIE VERMEIDUNG VON AUGENSCHÄDEN:

- Am besten für das Fernsehen ist weiches indirektes Licht. Vermeiden Sie dunkle Umgebungen und Reflektionen auf der Bildfläche, weil dies zu Augenschmerzen führen kann.

VERWENDUNG UND HANDHABUNG VON BATTERIEN:

• ACHTUNG: Explosionsgefahr, wenn die Batterien nicht ordnungsgemäß eingelegt oder durch Batterien mit anderer Spezifikation oder mit nicht kompatiblen Ausführungen ersetzt werden.
• Ersetzen Sie Batterien nur mit Batterien des gleichen Typs oder mit äquivalenten Typen.

• Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen Hitze wie die Wärme der Sonneneinstrahlung, des Feuer oder ähnlicher Herkunft aus.

• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer und setzen Sie Batterien niemals Wärmequellen aus.

• Mischen Sie nicht verschiedene Batterietypen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander.
• Die Batterien müssen entsprechend den Polaritäten eingelegt werden, die auf den Batterien selbst und im Batteriefach der Fernbedienung angegeben sind.
• Verbrauchte Batterien müssen aus der Fernbedienung entfernt werden.
• Die Batterien müssen über die besonders gekennzeichneten Sammelstellen sicher entsorgt werden, um die Umwelt zu schützen. Folgen Sie den Entsorgungsanleitungen auf den Batterien und bei den Sammelstellen.
• Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren. Nur Erwachsene sind zur Handhabung der Batterien fähig.

Schlagen Sie für das Aufstellen, die Handhabung, die Reinigung und die Entsorgung des Geräts in den nachstehenden Kapiteln der Bedienungsanleitung nach.

ZUBEHÖR

Bedienungsanleitung ....1

Fernbedienung....1

Standfuß 2

Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur Ihrer Referenz. Aussehen und Anzeigen können vom Endprodukt abweichen.

INHALTSVERZEICHNIS

ERSTE SCHRITTE

WICHTIGE ANWEISUNGEN 1-4

ZUBEHÖR....4

MERKMALE 6

ALLGEMEINE BESTANDTEILE 7-8

FERNBEDIENUNG 9-10

VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG....11

GRUNDLEGENDER ANSCHLUSS 12-14

FUNKTIONEN

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG....15-33

HINWEISE

WARTUNG....34

WANDMONTAGE 34

MONTAGE DER STANDFÜSSE 35

TECHNISCHE DATEN....36 -38

ALLGEMEINE PROBLEMBEHEBUNG....39-40

Garantiebedingungen....41

MERKMALE

43"-LED-Display

Das Gerät hat ein eingebautes LED Anzeigefenster, das eine klare Sicht und geringe Abstrahlung bietet.

Unterstützt automatische TV Abtastung Unterstützt digitalen Rundfunkempfang Unterstützt TV Führungsfunktion Unterstützt TELETEXT (Europa) Funktion Unterstützt USB Multimedia Wiedergabe Unterstützt mehrsprachige Bildschirmanzeige Unterstützt vollständige Funktion der Fernbedienung Unterstützt die Eingänge HDMI, ANT, RJ45, USB, AV und CI Unterstützt KOPFHÖRER und OPTISCH Mit abnehmbarer Ständerhalterung Mit externer Antennenbuchse Mit eingebauten Lautsprechern

ALLGEMEINE BESTANDTEILE

HAUPTGERÄT

Vorderansicht

1: Sensor Fernbedienung
2: Anzeige-LED: ROT ○ STANDBY.
3: „=“ VOL- und Navigation nach links

„+“ VOL+ und Navigation nach rechts
„^“ CH- und Navigation nach unten
„♥“ CH+ und Navigation nach oben

• Zum Bestätigen oder für den Wechsel ins Menü kurz drücken
• Zum Ausschalten lang drücken

ALLGEMEINE BESTANDTEILE

Rückseite

RJ 45 OPTICAL USB USB HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN ANT ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ HEADPHONE HDMI(ARC) USB ⑧ ⑦ ④ ③

1. RJ45
2. OPTISCH
3. USB-Eingang
4. HDMI
5. AV-Eingang
6. ANT
7. CI-Einschub
8. Kopfhörerausgang

FERNBEDIENUNG

1: EIN/AUS: Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät einzuschalten oder in den Standby-Modus zu wechseln.
2: : Wählen Sie hierüber aus den verschiedenen Eingangssignalquellen aus.
3: ZIFFERNTASTEN: Drücken Sie diese Tasten, um auf die Kanäle direkt zuzugreifen.
4: ↻: Sprung zum zuletzt gesehenen Kanal.
5: • (Punkt): Hierüber geben Sie einen Punkt ein.
6: NETFLIX: Drücken Sie diese Taste, um NETFLIX zu öffnen.
7: YouTube : Drücken Sie diese Taste, um YouTube zu öffnen.
8: P.MODE: Drücken Sie diese Taste, um in den Bildmodus zu wechseln.
9: S.MODE: Drücken Sie diese Taste, um in den Klangmodus zu wechseln.
10: ☐: Drücken Sie diese Taste, um zur Startseite zu wechseln.
11: MENU: Drücken Sie diese Taste, um das Bildschirmmenü zu öffnen oder zu schließen.
12: OK: Drücken Sie diese Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
13: Drücken Sie diese Taste, um die App-Liste zu öffnen.
14: BACK: Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Menü zurück.
15: VOL+/-: Drücken Sie diese Tasten, um den Lautstärkepegel einzustellen.
16: CH+/CH-: Drücken Sie diese Taste, um auf den nächsten bzw. vorhergehenden Kanal zuzugreifen.
17: i+: Drücken Sie für die Kanalinformationen diese Taste.

FERNBEDIENUNG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 5 6 NETFLIX YouTube P.MODE S.MODE 10 MENU 11 12 13 14 BACK 15 + VOL CH - - 16 17 GUIDE 18 19 20 ← II → 21 22 ← 23 ← 24 25 26 TEXT ASPECT SUBTITLES MTS 27 Polaroid 30

FERNBEDIENUNG

18: GUIDE: Drücken Sie für die Anzeige des elektronischen Programmführers diese Taste im TV-Modus.
19: STUMM: Drücken Sie diese Taste, um die Tonausgabe über die Lautsprecher zu aktivieren oder zu deaktivieren.
20: (Rückwärts): Schnelle Wiedergabe rückwärts.
21: ▶ (Wiedergabe/Pause): Die Wiedergabe beginnen oder pausieren.
22: ▶▶ (Vorwärts): Schnelle Wiedergabe vorwärts.
23: (Vorheriges): Zum Anfang des vorherigen Kapitels/Titels/Fotos springen.
24: ▶▶▶ (Nächstes): Zum Anfang des nächsten Kapitels/Titels/Fotos springen.
25: ■ (Stopp): Drücken Sie diese Taste, um die Multimediaawiedergabe zu beenden.
26: TEXT: Drücken Sie diese Taste, um den Teletext-Modus auszuwählen.
27: ASPECT: Drücken Sie diese Taste, um das Bildseitenverhältnis zu ändern.
28: SUBTITLES: Drücken Sie im DTV-Modus diese Taste, um den Untertitel einzublenden.
29: MTS: Drücken Sie diese Taste, um bei einem ATV-Kanal Mono, NICAM, Stereo und bei einem DTV-Kanal die Audiosprache auszuwählen.
30: Farbtasten: Die Funktion der Farbtasten richtet sich nach den Angaben im Text.
31: Google Assistant: Drücken Sie diese Taste, um den Google Assistant zu öffnen oder die Sprachsuche zu starten.

HINWEIS:

Diese Fernbedienung wird für verschiedene Fernsehermodelle mit unterschiedlichem Funktionsumfang verwendet. Deshalb können u.U. einige der obenstehend erwähnten Funktionen bei Ihrem Fernsehermodell nicht anwendbar sein.

VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG

EINLEGEN DER BATTERIEN

Das Einlegen der Batterien ist in folgenden Abbildungen dargestellt. Achten Sie darauf, dass die + und - Batteriepole wie im Batteriefach angegeben ausgerichtet sind (Abb. 1).

LEBENSDAUER DER BATTERIEN

• Die Batterien halten in der Regel ein Jahr, obwohl dies davon abhängt, wie häufig die Fernbedienung verwendet wird.
• Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert, auch wenn sie in der Nähe des Players verwendet wird, ersetzen Sie die Batterien.
• Verwenden Sie zwei AAA Trockenbatterien.

HINWEIS:

• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, treten Sie nicht auf sie und setzen sie keinen Stößen aus. Dies kann zu einer Beschädigung der Komponenten oder zu Fehlfunktionen führen.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird.

FERNBEDIENUNG HANDHABEN

Richten Sie die Fernbedienung in einem Abstand nicht weiter als etwa 6 m und innerhalb eines Winkels von ca. 60° zur Vorderseite des Players auf den Fernbedienungssensor (Abb. 2).

HINWEISE:

• Der Arbeitsbereich kann entsprechend der Helligkeit des Zimmers variieren.
• Richten Sie kein helles Licht auf den Fernbedienungssensor.

- Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor.

- Diese Fernbedienung nicht gleichzeitig mit den

Abb. 1

graph TD
    A["Push"] -->|①| B["Open"]
    B -->|②| C["Press"]
    C -->|③| D["Device 1"]
    D --> E["Device 2"]
    E --> F["Device 3"]
    F --> G["Device 4"]

Abb. 2

Remote Control Sensor 6m 30° 30° Polaroid

GRUNDLEGENDER ANSCHLUSS

Fernbedienungen anderer

• Stellen Sie sicher, dass alle Kabel vom Hauptgerät getrennt sind, bevor Sie dieses an die Wechselstrom-Stromquelle anschließen.
• Lesen Sie die Anleitung durch, bevor Sie andere Geräte anschließen.

AN DIE WECHSELSTROM-STROMQUELLE ANSCHLIESSEN

Stecken Sie die externe Antenne in die Antennenbuchse, um ein besseres Bild zu erhalten.

Für den Anschluss externer intelligenter Geräte für die Datenübertragung hat sich gegenwärtig ein spezieller Markt für das tragbare TVK Song entwickelt, weswegen Sie dank dieser Entwicklung ein Mikrofon an der Kopfhörerbuchse anschließen können. Drahtlosmikrofone können nun in Windeseile einfach an der TV-Kopfhörerbuchse angeschlossen werden und schon können Sie die Akustik mit Ihrem Karaoke-Gesang genießen.

Mit dem Hintergrund audiovisueller Geräte gibt es einen optischen Anschluss. Aber der optische Anschluss überträgt nicht nur Bilder, er kann auch Audio übertragen. Allerdings ist seine Benutzung nicht sehr komfortabel, weil sehr viele Geräte nicht direkt angeschlossen werden können, denn ihr Signal muss zuerst umgewandelt werden.

RJ45 und HDMI

RJ 45 OPTICAL USB USB HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN ANT reticle Über den RJ45-Anschluss können Sie das Internet nach Videos durchsuchen. Einige Fernsehgeräte können auch Videos aus dem Internet herunterladen, damit Sie sie jederzeit ansehen können. DVD playe computer Digital Video Recorder,DVR Blu-ray disc player Über das HDMI-Kabel verbinden Sie den Computer mit dem Fernsehgerät, wodurch Ihr Fernsehgerät zum Computermonitor wird und sowohl das Computerbild anzeigen als auch das Audio des Computers wiedergeben kann.

USB und ANT

Sehen Sie über das angeschlossene Kabel oder die angeschlossene Drahtlosantenne fern. RJ 45 OPTICAL USB USB HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN ANT USB

Die USB-Schnittstelle können Sie benutzen, um andere USB-Geräte (wie beispielsweise USB-Festplatten, U-Disks usw.) anzuschließen und auf dem USB-Gerät befindliche Audio- und Videodateien wiederzugeben. Sie können auch an einem der USB-Ports eine Digitalkamera und an dem anderen USB-Port eine USB-Festplatte anschließen und dann die Fotos problemlos von der Digitalkamera auf die USB-Festplatte kopieren.

STELLEN SIE SICHER, DASS ALLE GERÄTE UND DER NETZSTECKER ORDNUNGSGEMÄSS ANGESCHLOSSEN SIND UND DER RICHTIGE MODUS AM GERÄT EINGESTELLT IST, BEVOR SIE DIESES BEDIENEN.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

• Drücken Sie die EIN/AUS-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten; Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät auszuschalten (Standby-Modus) (die Anzeige leuchtet rot).
• Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste QUELLE, um das Gerät in den TV, Composite, HDMI zu schalten.

AUSWAHL DES GEWÜNSCHTEN PROGRAMMS

1. Drücken Sie die Taste CH+ zur Wiedergabe des nächsten Kanals.
2. Drücken Sie die Taste CH- zur Wiedergabe des vorherigen Kanals.
3. Drücken Sie direkt die Zifferntasten auf der Fernbedienung, um das gewünschte Programm auszuwählen.

HINWEIS: Drücken Sie wiederholt die Taste -/--, um die Ziffer zu wechseln.

LAUTSTÄRKEREGLER

- Drücken Sie VOL+ oder VOL-, um die aktuelle Lautstärke einzustellen.

Verfügbarer Bereich: 0 -100.

STUMMSCHALTUNG

- Drücken Sie die Taste STUMM, um die Tonwiedergabe stummzuschalten. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Stummschaltung wieder auszuhalten.

QUELLEN-EINSTELLUNG

• Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste QUELLE, um sich die Quellenliste anzeigen zu lassen.
• Drücken Sie die Navigationstaste AUFWÄRTS oder ABWÄRTS, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen und danach die Taste OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Verfügbare Optionen: TV, Composite, AV, HDMI.

EINSTELLUNG DER VIDEOGRÖSSE

- Drücken Sie auf der Fernbedienung mehrfach die Taste ASPECT, um die VIDEOGRÖSSE direkt auszuwählen.

Verfügbare Optionen: Auto, 4:3, Wide screen, Full, Super zoom.

HINWEIS: Wenn kein Signal anliegt, dann hat das Drücken der Taste ASPECT keine Wirkung. Weiterhin sind u.U. die verfügbaren Videogrößen bei verschiedenen Eingangsquellen unterschiedlich.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

INBETRIEBNAHME

Wenn Sie Ihr Fernsehgerät das erste Mal einschalten, dann führt Sie der Einrichtungsassistent durch die Grundeinstellungen.

Bitte folgen Sie den Anleitungen des Einrichtungsassistenten.

Diese Funktion benutzen Sie für den Fernbedienungskopplungscode. Wenn Sie den Kopplungscode erfolgreich eingegeben haben, dann können Sie mit Ihrer Bluetooth-Fernbedienung Ihr Fernsehgerät bedienen. Wenn Sie die Bluetooth-Fernbedienung nicht koppeln möchten, dann drücken Sie die BACK-Taste, um diesen Schritt zu überspringen.

Welcome English Catalá Částina Dansk Deutsch Español Español

Drücken Sie ▼▲, um die Systemsprache auszuwählen und OK, um Ihre ausgewählte Sprache zu bestätigen.

Wenn Sie Ihr Android-Mobiltelefon mit Ihrem Fernsehgerät verbinden möchten, dann wählen Sie „Verbinden“, um mit der Verbindungsherstellung fortzufahren oder „Überspringen“, um diesen Schritt zu überspringen.

Drücken Sie ▼▲, um ein Drahtlosnetzwerk zum Verbinden auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von OK und geben Sie anschließend das WLAN-Passwort ein, um die Verbindung aufzubauen. Sie können jedoch auch über LAN eine Verbindung herstellen. Überspringen Sie in diesem Fall die Drahtlosnetzwerkauswahl.

Wenn Sie den Nutzungsbedingungen von Google zustimmen und bei der Verbesserung des Benutzungserlebnisses helfen möchten, dann wählen Sie „Annehmen“ aus.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

Wenn Sie Google Ihre Standortinformationen mitteilen möchten, um weitere Funktionen zu erhalten, dann wählen Sie „JA“ aus.

Wenn Sie automatisch Diagnoseinformationen an Google senden lassen möchten, um bei der Verbesserung unterschiedlicher Funktionen zu helfen, dann wählen Sie „JA“ aus.

1. Ihr Gerät besitzt die Leistung von AndroidTV. Drücken Sie die Taste ▶, um die Browserfunktion auszuwählen.
2. Sie können weitere Apps von Google Play erhalten. Drücken Sie die Taste ▶, um mit dem nächsten Bildschirm fortzufahren.
3. Übertragen Sie über das integrierte Chromecast Fotos und andere Inhalte auf Ihr Fernsehgerät. Drücken Sie zum Abschließen des Durchsuchens OK.

Drücken Sie die Taste ▼/▲, um das Land Ihres Geräts auszuwählen und anschließend OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Legen Sie hier das Passwort Ihres Geräts für Ihre Sicherheit und Wahrung Ihrer Privatsphäre fest.

Drücken Sie OK, um die Bildschirmtastatur einzublenden oder benutzen Sie die Fernbedienung, um das 4-stellige Passwort einzugeben, woraufhin zum nächsten Bildschirm gesprungen wird.

Geben Sie das Passwort erneut ein. Benutzen Sie die Fernbedienung, um das Passwort einzugeben und so die Passwortbestätigung abzuschließen.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

Wählen Sie mit den Tasten ▼▲ den Heimmodus aus und bestätigen Sie dann Ihre Auswahl mit OK.

Bestätigen Sie den ausgewählten Modus erneut durch Auswahl von „JA“. Wählen Sie „Nein“ aus, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren.

Hierüber können Sie festlegen, dass dieses Gerät als Google Cast-Gerät erkannt wird. Des Weiteren können Sie Google Assistant und weiteren Dienstleistungen erlauben, das Gerät selbst im Standby-Modus und bei ausgeschaltetem Bildschirm aufzuwecken, um auf Cast-Befehle zu reagieren.

Drücken Sie die Taste ▼▲, um für die Suche den Tuner-Modus auszuwählen und bestätigen Sie dann Ihre Auswahl mit OK.

Wählen Sie mit der Taste ▼▲ „Scannen“ aus, um die Suche zu starten oder „Scannen überspringen“, um die Suche zu überspringen.

Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellungen abzuschließen.

Drücken Sie die Taste OK, um dem Disclaimer zuzustimmen. Nach Abschluss dieser Einstellungen können Sie fernsehen.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

STARTBILDSCHIRM

Drücken Sie die HOME-Taste, um zur Startseite zu wechseln.

Search movies, TV and more Netflix Appra NETFLIX YouTube + NATL Black Shawson STRANGER THINGS PANER MARTEN EDUCATION YouTube CHALLENGE PROMSIGHTS BRAIL

① Öffnen Sie den Google Assistant und starten Sie eine Sprachsuche oder benutzen Sie für die Suche die Tastatur.
② Hier werden die Symbole für die auf dem Fernsehgerät installierten Apps angezeigt. (Häufig benutzte Apps können hinzugefügt und nicht benötigte Apps gelöscht werden. Des Weiteren können Sie die Reihenfolge der Symbole ändern.)

Apps: Klicken Sie diese Schaltfläche an, um zur App-Oberfläche zu wechseln, auf der alle installierten Apps aufgelistet werden.

② Hinweis: Hierüber werden Benachrichtigungen angezeigt.

Eingänge: Über dieses Symbol können Sie die Eingangsquelle auswählen.
Netzwerk und Internet: Über dieses Symbol können Sie eine Netzwerkverbindung wie beispielsweise zu Ihrem WLAN einrichten.
Einstellungen: Hierüber können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. Nachstehend werden die verschiedenen Einstellungen näher erläutert.

Eingangsquelle

1. Wählen Sie im Startbildschirm mit Hilfe der Tasten ▼▲◀▶ das Eingangsquellensymbol aus und drücken Sie anschließend OK, um die Liste mit den Eingangsquellen zu öffnen. Wählen Sie hier eine Eingangsquelle aus und drücken Sie OK, um zu dieser Eingangsquelle zu wechseln.

2 Inputs Details Dism Inputs Channels HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 Composite

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

1. Drücken Sie bei Live TV die QUELLE-Taste, um die Liste der Eingangsquellen anzeigen zu lassen. Wählen Sie anschließend die gewünschte Eingangsquelle aus.

1. Es gibt zwei Möglichkeiten, das OSD-Menü aufzurufen. Die erste Möglichkeit ist, wenn Sie bei Live TV die MENU-Taste drücken und sich so die TV-Optionen anzeigen lassen. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▼▲◀▶ das Menü Einstellungen aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Die zweite Möglichkeit ist, wenn Sie auf der Startseite die Taste ▶ drücken und das runde Menüsymbol Einstellungen auswählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▼▲ den gewünschten Menüpunkt aus.
2. Drücken Sie die Taste OK, um die Einstellungen aufzurufen.

Drücken Sie die BACK-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Wenn Sie im Hauptmenü die BACK-Taste drücken, dann wird das OSD-Menü ausgeblendet.

Netzwerk und Internet

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▼▲ den gewünschten Menüpunkt aus.
2. Drücken Sie die OK-Taste zum Einstellen.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

1. Nachdem Sie Ihre Einstellungen beendet haben, drücken Sie OK, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Kanäle: Hierüber können Sie sich das auf dem jeweiligen Kanaleinrichtungsmodus basierende Scan-Untermenü anzeigen lassen.

Kanaleinrichtungsmodus: Hier können Sie die Kanalquelle auswählen. Dafür stehen Ihnen die nachstehenden Signaltypen zur Verfügung.

• Antenne: Wählen Sie sie aus, wenn das Signal über eine Antenne bereitgestellt wird. Nach der Auswahl kann Ihr Fernsehgerät analog und digital (DVB-T/DVB-T2) ausgestrahlte Signale empfangen.
• Kabel: Wählen Sie es aus, wenn das Signal über einen Kabelanschluss bereitgestellt wird. Nach der Auswahl kann Ihr Fernsehgerät analog ausgestrahlte Signale und QAM-Signale empfangen.

Automatische Senderaktualisierung

Altersfreigabe: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Audiokanal: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Open-Source-Lizenzen: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Antenne

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

1. Wechseln Sie zu Menü -> Einstellungen -> Kanal -> Kanaleinrichtungsmodus und wählen Sie hier Antenne oder Kabel aus.
2. Wechseln Sie zu Menü -> Einstellungen -> Kanal -> Kanalscan.

1. Kanalscan wechselt bei der Signalquelle Antenne direkt zur automatischen ATV- und DTV-Sendersuche.

Scan aktualisieren: Für die erneute automatische Sendersuche auf den Frequenzen, auf denen noch kein Sender gefunden wurde.

Manueller Analog-Scan: Für die manuelle Suche nach ATV-Sendern. Nach der Eingabe einer Frequenz können Sie durch Auf-/Abwärtsnavigation nach Sendern suchen.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

HF-Einzelscan: Für die manuelle DTV-Sendersuche. Nach Auswahl eines HF-Kanals können Sie direkt nach links/rechts navigieren und mit OK die Suche starten.

Kabel

1. Wechseln Sie zu Menü -> Einstellungen -> Kanal -> Kanaleinrichtungsmodus und wählen Sie hier Kabel aus.
2. Wechseln Sie zu Menü -> Einstellungen -> Kanal -> Kanalscan.

1. Für den Wechsel zum Kanalscan. Hier werden die lokalen Betreiber numerisch aufgelistet. Der Standard-Scanmodus ist Erweitert. Sie können jedoch auch die Modi Schnellscan und Komplettscan auswählen.

HF-Einzelscan: Für die manuelle Suche nach Fernsehsendern.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

KONTEN UND ANMELDUNG

Drücken Sie die Auf-/Abwärts-Taste, um Anmelden oder Überspringen auszuwählen.

Apps

In diesem Menü können Sie die App-Berechtigungen setzen und sich die App-Liste anzeigen lassen.

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▼▲ den gewünschten Menüpunkt aus.
2. Drücken Sie die OK-Taste zum Einstellen.
3. Drücken Sie nach Beendigung Ihrer Einstellungen die BACK-Taste, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.

GERÄTEEINSTELLUNGEN

ÜBER

In diesem Menü können Sie sich Informationen zu Ihrem Fernsehgerät sowie die Einstellungen Ihres Fernsehgeräts anzeigen lassen.

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▼ ▲ den gewünschten Menüpunkt aus.
2. Drücken Sie die OK-Taste zum Einstellen.
3. Drücken Sie nach Beendigung Ihrer Einstellungen die BACK-Taste, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

DATUM & ZEIT

Automatische Uhrzeit- und Datumsaktualisierung – Wählen Sie diese Option mit Hilfe von ▼▲ aus und drücken Sie anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: Netzwerkzeitsignal benutzen, Aus)

Datum einstellen: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Zeit einstellen: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Zeitzone einstellen: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

24-Stunden-Format Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN oder AUS auszuwählen.

TIMER:

Timer Power On Timer Type Off Power On Timer 00:00 Power Off Timer Type Off Power Off Timer 00:00

Einschalttimertyp: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN, AUS oder EINMALIG auszuwählen.

Einschaltzeit: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Ausschalttimertyp: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN, AUS oder EINMALIG auszuwählen.

Ausschaltzeit: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

SPRACHE:

Language Catalá Čeština Dansk Deutsch English Español Français Hrvatski Indonesia

Sprache: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um zur ausgewählten Sprache umzuschalten.

TASTATUR

Aktuelle Tastatur: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Gboard-Einstellungen: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Tastaturenverwaltung: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

EINGÄNGE

Inputs HDMI 4 HDMI 4 HDMI 3 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 1 HDMI 1 Composite Composite Consumer Electronic Control (CEC) HDMI control Allow the TV to control HDMI devices Inputs Component Component Consumer Electronic Control (CEC) HDMI control Allow the TV to control HDMI devices Device auto power off Power off HDMI devices with the TV TV auto power on Power on the TV with HDMI device HDMI EDID Version 100 1.4 CEC Device List

Eingänge: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

HDMI-Steuerung: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN oder AUS auszuwählen.

Gerät automatisch ausschalten: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN oder AUS auszuwählen.

TV automatisch einschalten: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN oder AUS auszuwählen.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

HDMI EDID-Version: Für die Anzeige der EDID-Version.

CEC-Geräteliste: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. EIN/AUS

Power Sleep Timer Off Picture off Switch off timer Off No Signal Auto Power Off 15 Minutes

Einschlaf-Timer: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: Aus, 10 min, 20 min, 30 min, 40 min, 50 min, 60 min, 90 min, 120 min).

Bild aus: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um das Fernsehgerät auszuschalten.

Ausschalt-Timer: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: Aus, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 150 min, 180 min, 210 min, 240 min).

Automatische „Kein Signal“-Abschaltung: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: Aus, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min).

BILD

Bildmodus: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: Benutzerdefiniert, Standard, Lebendig, Sport, Film, Spiele, Energiesparend).

Hintergrundbeleuchtung/Helligkeit/Kontrast/Sättigung/Farbton/Schärfe: Drücken Sie die Taste ▼▲, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie ◀, um den Parameterwert zu verringern. Drücken Sie ▶, um den Parameterwert zu erhöhen.

Gamma: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: Dunkel, Mittel, Hell).

Farbtemperatur: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

HDR: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: Ein, Aus)

Video erweitert: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

Rücksetzen auf Standardeinstellung: Hierüber setzen Sie alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.

KLANG

Sound Sound Style User Balance 0 Bass 50 Treble 50 Sound Surround Equalizer Detail Speakers External Audio System Digital Output PCM Sound External Audio System Digital Output PCM SPDIF Delay 0 Auto Volume Control Downmix Mode Stereo DTS DRC Sonic Emotion DBX Dolby Audio Processing Sound Downmix Mode Stereo DTS DRC Sonic Emotion DBX Dolby Audio Processing Reset to Default

Klangstil: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: Benutzerdefiniert, Standard, Lebendig, Sport, Film, Musik, Nachrichten).

Balance/Bässe/Höhen: Drücken Sie die Taste ▼▲, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie ◀, um den Parameterwert zu verringern. Drücken Sie ▶, um den Parameterwert zu erhöhen.

Surroundklang: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN oder AUS auszuwählen.

EQ-Details: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Lautsprecher: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: TV-Lautsprecher, Externes Audiosystem)

Digitaler Ausgang: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: Automatisch, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus, Dolby Digital)

SPDIF-Verzögerung: Drücken Sie die Taste ▼▲, um die gewünschte Option auszuwählen. Drücken Sie ◀, um den Parameterwert zu verringern. Drücken Sie ▶, um den Parameterwert zu erhöhen.

Automatische Lautstärkeregelung: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN oder AUS auszuwählen.

Downmix-Modus: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: Stereo, Surround)

Rücksetzen auf Standardeinstellung: Hierüber setzen Sie alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurück.

SPEICHER

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

Intern geteilter Speicher: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Wechseldatenträger: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Hinweis: Zeigt externe Geräte an, wenn verfügbar)

STARTBILDSCHIRM

In diesem Menü können Sie Kanäle einrichten, Apps einstellen und Open-Source-Lizenzen anzeigen lassen.

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▼ ▲ den gewünschten Menüpunkt aus.
2. Drücken Sie die OK-Taste zum Einstellen.
3. Drücken Sie nach Beendigung Ihrer Einstellungen die BACK-Taste, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.

VERKAUFSMODUS

Shop-Modus: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN oder AUS auszuwählen.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

GOOGLE

In diesem Menü können Sie suchbare Apps, den Sichere-Suche-Filter und den Anstößige-Wörter-Blocker einstellen sowie Open-Source-Lizenzen öffnen.

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▼▲ den gewünschten Menüpunkt aus.
2. Drücken Sie die OK-Taste zum Einstellen.
3. Drücken Sie nach Beendigung Ihrer Einstellungen die BACK-Taste, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.

INTEGRIERTES CHROMECAST

In diesem Menü können Sie sich Informationen zu Ihrem Chromecast sowie die Einstellungen Ihres Chromecasts anzeigen lassen.

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten ▼▲ den gewünschten Menüpunkt aus.
2. Drücken Sie die OK-Taste zum Einstellen.
3. Drücken Sie nach Beendigung Ihrer Einstellungen die BACK-Taste, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.

BILDSCHIRMSCHONER

Bildschirmschoner: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: Bildschirm ausschalten, Hintergrundbild, Farben).

Bildschirmschoneraktivierung: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: 5 min, 15 min, 30 min, 1 h, 2 h).

Einschlafautomatik: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: 30 min, 1 h, 3 h, 6 h, 12 h, Nie).

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

Jetzt starten: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen, um den Bildschirmschoner zu starten.

STANDORT

Standortstatus: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln. (Optional: WLAN für die Standortbestimmung benutzen, Aus).

Meldungen und Diagnosen – Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN oder AUS auszuwählen.

BARRIEREFREIHEIT

Audiobeschreibung: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN oder AUS auszuwählen.

Hörgeschädigt: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Gesprochene Untertitel: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN oder AUS auszuwählen.

Hörgeschädigte: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um ins zugehörige Untermenü zu wechseln.

Kontrastreicher Text: Drücken Sie die Taste ▼/▲, um diese Option auszuwählen und anschließend OK, um EIN oder AUS auszuwählen.

RÜCKSETZUNG

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

Drücken Sie die Taste OK, um das Untermenü aufzurufen.

Alles löschen und rücksetzen.

RÜCKSETZUNG

Drücken Sie die Taste OK, um das Untermenü Alles löschen und rücksetzen auszuwählen.

FERNBEDIENUNG UND ZUBEHÖR

In diesem Menü können Sie Bluetooth-Geräte koppeln.

1. Halten Sie die sich unten auf der Fernbedienung befindliche MENU- und NACH LINKS-Taste 5 s lang gedrückt.
2. Lassen Sie sie wieder los, wenn die LED beginnt zu blinken. Daraufhin sendet die Fernbedienung das Kopplungssignal zum Fernsehgerät, wobei die Informationen der Fernbedienung auf der rechten Bildschirmseite angezeigt werden.
3. Drücken Sie zum Koppeln die Taste OK. Wenn Gekoppelt angezeigt wird, dann war der Kopplungsvorgang erfolgreich.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

1. Wenn Kopplung war nicht möglich angezeigt wird, dann ist der Kopplungsvorgang fehlgeschlagen. Warten Sie in diesem Fall 30 Sekunden lang und drücken Sie anschließend erneut die sich auf der Fernbedienung unten befindliche MENU- und NACH-LINKS-Taste 5 s lang, um vorstehende Schritte zu wiederholen.
2. Drücken Sie die BACK-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

MULTIMEDIAPLAYER

Wählen Sie auf dem Startbildschirm die App MMP aus, um Videos, Fotos, Audio und Texte wiederzugeben. Nach Anschluss eines USB-Sticks können Sie sich auch die entsprechenden sich auf dem USB-Stick befindlichen Dateien anzeigen lassen.

Playback Video Photo Audio Text

HINWEIS:

Je nach Kaufdatum Ihres Fernsehgeräts können die Menüs abweichen.

WARTUNG

• Achten Sie darauf, die Taste EIN/AUS zu drücken, um den Fernseher in den Standby-Modus zu schalten und trennen Sie ihn dann vom Stromnetz, bevor Sie mit der Wartung des Fernsehers beginnen.
• Reinigen Sie den Fernseher mit einem trockenen, weichen Tuch.
• Wenn die Oberfläche stark verschmutzt ist, dann wischen Sie die Oberfläche mit einem Tuch ab, das mit etwas schwacher Seifenlauge befeuchtet und dann ausgewrungen wurde. Wischen Sie danach die Oberfläche mit einem trockenen Tuch trocken.
• Verwenden Sie niemals Alkohol, Benzin, Verdünner, Reinigungsflüssigkeiten oder andere Chemikalien. Und verwenden Sie für die Entfernung von Staub keine Druckluft.
• Stecken Sie niemals Objekte in die Belüftungsschlitze und gießen Sie auch niemals Flüssigkeiten hinein. Dadurch kann das Produkt beschädigt und/oder die elektrischen Schaltungen kurzgeschlossen werden und das Risiko eines Stromschlags entstehen.

WANDMONTAGE

• Setzen Sie sich mit einer Fachkraft in Verbindung, wenn Sie den Fernseher an einer Wand aufhängen möchten. Wir übernehmen keine Haftung für irgendwelche Schäden am Produkt oder für Personenverletzungen, wenn Sie die Wandmontage selbst ausführen.
• Führen Sie die Wandmontage nicht aus, wenn der Fernseher eingeschaltet ist. Es besteht die Gefahr von Verletzungen aufgrund eines Stromschlags.
• Verwenden Sie für die Wandmontage dieses Fernsehers Standardschrauben der Größe M6 x 14 mm (4 Stück).

Back of your TV

200 200

MONTAGE DER STANDFÜSSE

Ihr Fernseher wird mit demontierten Standfüßen geliefert. Bitte führen Sie die Montage der Standfüße entsprechend der nachstehenden Anleitungen durch, bevor Sie den Fernseher benutzen.

Schritt 1

Legen Sie den Fernseher mit der Bildfläche nach unten auf ein weiches Tuch oder Polster, um Beschädigungen vorzubeugen.

Schritt 2

Setzen Sie die Standfüße an der Unterseite des Fernsehers an und schieben Sie sie anschließend bis ans Ende der Führung hinein, sodass der Fernseher vollständig auf den Standfüßen sitzt.

Schritt 3

Ziehen Sie die im Lieferumfang enthalten Schrauben mit einem Schraubendreher an.

HINWEISE:

1) Trennen Sie den Fernseher vor der Standfußmontage bzw. -demontage vom Stromnetz.
2) Nehmen Sie eine oder mehrere Personen bei der Montage/Demontage der Standfüße zu Hilfe, um Beschädigungen dieses Fernsehers zu vermeiden.

TECHNISCHE DATEN

REFERENZ	TVSAND434KPR01.133
MODELLNR.	TVSAND434KPR01
Modellbezeichnung	43"-LED-Bildschirm
Auflösung	3840 x 2160 Pixel
Anzahl darstellbarer Farben	1,07 Milliarden
Kontrast	5000:1
Bildformat	16:9
Lebensdauer	30 000 Stunden
Tuner	DVB-T, DVB-C, DVB-T2
Nennspannung des Fernsehers	100 -240 V~ / 50/60 Hz / 1.5A
Leistungsaufnahme	78 W
Abmessungen	966 x 231 x 621,5 mm
Gewicht	(ca.) 7,65 kg
Standfuß	2 Standfüße, abnehmbar
Betriebstemperatur	5 -35 °C
Nennspannung Fernbedienung	2 x 1,5 V DC (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)
Lautsprecher	2 x 10 W
Eingänge	4 x HDMI, ANT, CI, 3 x USB, RJ45, AV IN
Ausgänge	1 x Kopfhörer, optisch
Funktionen über USB	Y
Kompatible Multimediaformate über USB	Film: FLV, MKV, MPEG, MOV, AVI, H.264
	Musik: MP3, WAV, M4A, AMR
	Fotos: JPG, BMP, PNG, JPEG
	Text: txt
Unterstützte VGA-Formate	N

4K

UHD

Alle technischen Daten können stillschweigend geändert werden.

ZUBEHÖR:

Standfuß	2 Stück
Fernbedienung	1
Bedienungsanleitung	1

Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur Ihrer Referenz. Aussehen und Anzeigen können vom Endprodukt abweichen.

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Handelsnamen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Energiedatenblatt
Marke	Polaroid
Referenz	TVSAND434KPR01
Energieeffizienzklasse	A
Bildschirmdiagonale	107,9 cm; 42,5 Zoll
Elektrische Leistungsaufnahme im eingeschalteten Zustand (W)	60 W
Jährlicher Stromverbrauch bei 4 Stunden/Tag und 365 Tage/Jahr	87 kWh/Jahr
Elektrische Leistungsaufnahme im Schlafmodus (W)	≤slant 0,5 W
Elektrische Leistungsaufnahme im ausgeschalteten Modus (W)	k. A.
Bildschirmauflösung (Pixel)	3840 x 2160

Alle technischen Daten können stillschweigend geändert werden.

4K

UHD

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von HDMI.

ENERG

енергия • ενεργεια

Polaroid

TVSAND434KPR01

A+++

A++

A+

A

B

C

D

ENERGIA • ЕНЕРГИЯ

ENEPΓEIA · ENERGIJA

ENERGY·ENERGIE

ENERGI

60

Watt

87

kWh/annum

107.9

cm

42.5

inch

2010/1062-2020

ALLGEMEINE PROBLEMBEHEBUNG

Überprüfen Sie die nachstehenden Punkte, bevor Sie eine Fehlfunktion dieses Geräts melden:

Erscheinung[GEMEINSAM]	Abhilfe
Kein Strom.	Stecken Sie den Netzstecker ordnungsgemäß in eine Netzsteckdose.
Kein Fernsehbild.	Kontrollieren Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen worden ist.
● Kein Ton.● Verzerrter Sound.	● Kontrollieren Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen worden ist.● Vergewissern Sie sich, dass die Eingangsquelleneinstellungen des Fernsehers und des Stereosystems richtig sind.● Stellen Sie die Gerätelaufstärke durch Drücken der Taste VOL+/VOL- auf eine angenehme Lautstärke ein.
Über die Fernbedienung kann keine Bedienung ausgeführt werden.	● Überprüfen Sie die in die Fernbedienung eingelegten Batterien auf Polrichtigkeit.● Die Batterien sind verbraucht: Ersetzen Sie die verbrauchten Batterien durch neue Batterien.● Halten Sie die Fernbedienung in Richtung Fernbedienungssensor und versuchen Sie das Bedienen erneut.● Verwenden Sie die Fernbedienung aus max. 6 m Entfernung zum Fernbedienungssensor.● Beseitigen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor.
Keine Tastenbedienung (am Hauptgerät und/oder der Fernbedienung) zeigt Wirkung.	Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und stecken Sie ihn anschließend wieder hinein. (Der Player funktioniert u.U. während eines Gewitters, bei elektrischer Aufladung sowie einigen anderen Faktoren nicht ordnungsgemäß.)
Erscheinung [TV]	Abhilfe
Kein oder schlechtes Bild.	● Richten Sie die Antenne aus oder benutzen Sie eine externe Antenne.● Stellen Sie das Gerät in die Nähe eines Fensters (wenn innerhalb eines Gebäudes).● Entfernen Sie Geräte aus der Umgebung dieses Produkt, die Störungen verursachen.● Führen Sie die autom. Abstimmung erneut durch.● Versuchen Sie einen anderen Kanal.
Kein oder schlechter Klang.	Überprüfen Sie die Audioeinstellungen.Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste STUMM, um die Stummschaltungsfunktion aufzuheben.Ziehen Sie den Kopfhörer ab.
Rauschen oder andere Störungen.	Elektronische Geräte in der Umgebung des Geräts verursachen Störungen. Stellen Sie eines der Geräte woanders auf.

Garantiebedingungen

GARANTIELEISTUNGEN:

Ihr Produkt ist für 2 Jahre garantiert.

Kontaktieren Sie in einem Garantiefall bitte unseren Kundendienst unter der Telefonnummer 08 11 48 22 02.

Sie werden im Anschluss nach dem defekten Teil und der Originalrechnung gefragt, die Angaben zur Produktregulierung enthält. Wir bitten Sie ggf. um Bilder des Gerätes.

FEHLERHAFTE VERPACKUNG:

Kontaktieren Sie unseren Kundendienst innerhalb von 72 Stunden, wenn nach dem Auspacken des Produktes oder Gerätes ein Mangel festgestellt wird, der die Nutzung des Produktes in der erwarteten Konfiguration verhindert.

GARANTIEAUSSCHLUSS

HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEZÜGLICH DER HERKUNFT DES SCHADENS

Die Garantie gilt nicht für Unfälle und deckt folgende Schäden und Mängel nicht ab:

• Unsachgemäße Installation (fehlerhafte Installation) oder unsachgemäße Nutzung bzw. mangelhafte Wartung des Produkts.
• Unsachgemäße Verwendung des Materials oder Nichteinhaltung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
• Blitzschlag, Hochwasser, Brand, Überspannung, Erschütterung, unzureichende Belüftung, Sturz, Verfärbung durch Lichteinwirkung, Verbrennen, Feuchtigkeit, übermäßige Erwärmung ohne Luftbefeuchter oder ungleichmäßiger Boden oder Insekten.
• Reparaturen und/oder Arbeiten an der Hardware und/oder das Öffnen des Geräts durch eine nicht vom Hersteller autorisierte Person.
• Wartung, Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Nutzung oder fehlerhafter Wartung.
• Veränderungen der Bauweise und ursprünglichen Merkmale des garantierten Produkts.
• Korrosion, Oxidation, entweder eine schlechte Verbindung oder ein Verbindungsproblem mit der externen Stromversorgung.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEZÜGLICH DER ART DES SCHADENS (INDIREKTE SCHÄDEN)

Die Garantie umfasst nur den Anspruch auf eine Reparatur oder einen Ersatz des garantierten Produktes. Daher umfasst die Garantie keine indirekten Schäden, die durch Ausfälle oder Beschädigungen entstehen, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden, einschließlich:

- Inbetriebnahmekosten, Einstellung, Reinigung;

- Schäden jeglicher Art, die sich aus der Nichtverfügbarkeit des Produktes während des Zeitraums zwischen Verschlechterung und Ausfall und Reparatur oder Austausch des garantierten Produktes ergeben.

ANDERE AUSSCHLÜSSE

• Schäden und Störungen unter spezifischen Ausnahmen in der Herstellergarantie des garantierten Produktes, wie in den Anleitungen für die Verwendung des Produktes erwähnt;
• Ästhetische Schäden;
• Produktgarantien, bei denen der Kunde das Produkt nicht zurücksenden kann oder ohne Zubehör zurückgesendet wird.

PIXEL-RICHTLINIE

- In Übereinstimmung mit der Norm ISO 13406-2 wird ein Produkt als defekt erachtet, wenn die Anzahl der toten oder beleuchteten Pixel mehr als 3 beträgt.

KUNDENDIENST

Bitte entnehmen Sie der folgenden Tabelle die Kontaktdaten des Kundendienstes, der für Ihr Land zuständig ist:

LAND		TELEFONNUMMER	E-MAIL	WEB
FR (nur für das französische Mutterland)		([phone]	[e-mail]	www.mms-support.net
BEL NL		+352.26.11.00.90	[e-mail]
DE		[phone]	[e-mail]
IT		199 309 314	[e-mail]
ES		+ 34952179479	[e-mail]
PT		([phone]	[e-mail]
CH		0900/77 88 99	[e-mail]

PLR IP Holdings, LLC sowie deren Lizenznehmer und Tochtergesellschaften unterstützen vollständig alle Initiativen zur Handhabung von Elektro- und Elektronikschrott. Um die Umwelt zu schonen und die Einhaltung geltender Gesetzte zu gewährleisten, entsorgen Sie dieses Produkt bitte gemäß geltenden Vorschriften, Richtlinien und anderen örtlich geltenden Regeln. Informieren Sie sich bei Ihrer Behörde vor Ort oder bei Ihrem Händler über entsprechende Annahmestellen, bei denen Sie dieses Produkt entsorgen können.

ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE DURCH DEN ENDVERBRAUCHER IN DER EUROPÄISCHEN UNION

Dieses Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, diese Art von Abfall an einer speziellen „Recyclingstelle“ für elektrische und elektronische Altgeräte abzugeben. Mülltrennung und Recycling unterstützen die Schonung von Rohstoffen und tragen zum Schutz von Umwelt und Gesundheit bei. Weitere Informationen über die Mülltrennung und das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten erhalten Sie bei Ihrer Behörde vor Ort, Ihrem örtlichen Abfallunternehmen oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

CE □

Um einen möglichen Hörschaden zu vermeiden, sollten Sie nicht für längere Zeit Audio mit hoher Lautstärke hören.

Stillschweigende Änderungen von Produkteigenschaften, Produktspezifikationen oder des Produktdesign vorbehalten.

EU-Konformitätserklärung:

Market Maker Brand Licensing erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen anwendbaren Vorschriften der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter nachstehender Internetadresse eingesehen werden:

http://www.mms-support.net/OTA/ECD_MMBL_TVSAND434KPR01.pdf

Sofort erkennbar. Sofort rückversichern. Polaroid Classic Border möchte Sie darauf hinweisen, dass das von Ihnen erworbene Produkt über außerordentliche Qualitätsmerkmale verfügt und ein Musterbeispiel für die Qualität und Innovation unseres Unternehmens ist.

© 2019. Alle Rechte vorbehalten

Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo und Polaroid Color Spectrum sind Handelsmarken der PLR IP Holdings, LLC, die unter dieser Lizenz verwendet werden. PLR IP Holdings, LLC stellt dieses Produkt nicht her und stellt die Garantie oder Garantie des Herstellers nicht zur Verfügung.

www.polaroid.tech

Market Maker Brand Licensing - 79/81 Ancienne Route Nationale 7-69570 Dardilly, Frankreich

BEVESTIGEN AAN DE MUUR 35

STEUNINSTALLATIE 36

SPECIFICATIES 37

HET SCHERMMENU NAVIGEREN

BEVESTIGEN AAN DE MUUR