KD-X262 - Autoradio JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KD-X262 JVC

Les produits et ps électriques sur lesquels pictogramme (poubelle barrée est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères

Les anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets.

Contactez vos autorités locales pour connaître este de recyclage le plus proche. Un recyclage adapté et l'élimination des déchets aideront à conserver es ressources t à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé etsur l'environnement.

Remarque: Le symbole "Pb' ci-dessous sur des piles électrique indique que cete pile contient du plomb.

3 Faites les réglages de base

RADIO AUX USB/iPod/ANDROID RÉGLAGES AUDIO RÉGLAGES D'AFFICHAGE RÉFÉRENCES Entretien

GUIDE DE DÉPANNAGE INSTALLATION/

2 Nutlisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduit sure de votre véhicule

Comment lire ce manuel

Les opérations ant expliquées principalement en utilisant es touches de la façade du KD-X262 et KD-X161

Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif Vous pouvez choisira langue d'affichage à partir du menu. (Page 6)

DO] indique les éléments choisis,

_ (Page X0) indique que des références sont ispanibles aux page citées.

Mettez l'appareil sous tension

Appuyez sur le bouton de volume pour couper le son où mettre la lecture en pause + Appuyez une nouvelle fois pour annuler Le niveau de volume retourne au niveau précédent avant la mise en sourdine ou la pause

Sélectionner la source

+ Appuyez répétitivement sur (D SRC.

+ Appuyez sur (SRC, puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes.

Changez l'information sur l'affichage

Appuyez répétitivement sur EN'-ê (Page 15)

Mettez l'appareil sous tension

+ Maintenez la touche enfoncée pour mettre l'appareil hors tension

+ Maintenez VOL + enfoncé de façon continue pour augmenter le volume sur 15.

Appuyez sur e/MENTER pour couper le son ou mettre la lecture en pause.

+ Appuyez une nouvelle fois pour annuler Le niveau de volume retourne au niveau précédent avant la mise en sourdine ou la pause

Sélectionner la source

+ Appuyez répétitivement sur SRC-C.

+ Appuyez sur SRC-O) puis appuyez sur VOL +/- avant 2 secondes.

Changez l'information sur l'affichage

Appuyez répétitivement sur EA'-t (Page 15)

Quand vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois (ou après une réinitialisation de l'appareil, l'affichage montre:

2 Appuyez de nouveau sur le bouton de volume. “DEMO OFF apparaît.

G) Faites les réglages de base

Pas d'ffchage quand la source comespondante est sélectionnée

FRANÇAIS B6L (182 mm x 128 mm)

BGL (182 mm x 128 mm) EI Mémorisez une station

Pendant l'écoute d'une station.

Appuyez sur l'une des touches numériques (1 à 6).

4° Appuyez sur C'-ft pour quitter. disponible; [OFF] Annulation. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur &/2. ommuñe sur une autre tation uniquement dans a région spécifie, à l'aide LREGIONALJ*2 [ON] Ce dans la ré écifiée, à l'adk Défaut D] de commande *AF"; [OFF}: Annulation. LTUNER SETTING] LAF SETI*2 LONI; Recherche automatiquement une autre station diffusant le même programme dans le même réseau Radio Data System mais qui possède une [RADIO TIMER] Met la raio sous tension à une heure spécifique quelle que soil source actuelle melleur réception quand la réception actuelle est mauvaise; [OFF]: Annulation. que quelle q pion pi 1 LONCEJ/IDAILYI/[WEEKLY]/[OFF]: Sélectionnez a fréquence d LONCEDAIVI NERO] Slctonne féquencedemseensenie re, {ON Permet à l'appareil de commuter temporairement sur es infrmations 2 [EMJ/(AM] Sélectionner a source routières selles sont disponibles ("Is llume) pendant écoute de nimporte 3 [01] à [18] (pour FM)/[01] à 06] (pour AM): Sélectionnez la station préréglée. quelle source sauf AM. ; [OFF]; Annulation. 4 Dégie lheure ete jour de mise en senc. LPTY SEARCHI-2 Sélectionnez un code PTY {wir ci-dessous) “@"sallume quand le réglage est terminé. Sil y a une station diffusant un programme du code PTY que vous avez choisi la La minuterie de radio ne se met pas en service dans es cas suivants. station es accordée

= L'appareil est mis hors tension

= LOFF] est sélectionné pour [AM SRC] dans [SOURCE SELECT] après la sélection de la minuterie de radio pour AM. (Page 5)

LSSM] [SSM 01-06]/[SSM 07-12J/[SSM 13-18]: Prérègle automatiquement un maximum de 18 stations pour FML."SSM"s arrête de lignoter quand les 6 premières

Stations sont mémorisées. Sélectionnez [SSM 07-12]/[SSM 13-18] pour mémoriser les 12 stations suivantes,

LOCAL SEEK] [ON]: Recherche uniquement les stations FM avec une bonne réception. ;

3 Mettez sous tension le lecteur audio portable et démarrez la lecture.

La source change automatiquement et le lecture démarre.

2 Vous pouvez commandez le périphérique Android en utilisant le périphérique Andrid lui-même via d'autres applications multimédia installées sure périphérique Android

Utilisez une mini fiche stéréo munie d'une fiche à 3 connecteurs pour obtenir une sortie audio optimum.

Appuyez sur 24 / T'Y. dossier"4

Lecture répétée*3*5 | Appuyez répétiivement sur 4€-3.

Les morceaux mémorisés dans le lecture suivant seront lus.

+ Mémaire sélectionnée interne ou externe d'un smartphone (Mass

THEAD MODE]. Commande l‘Pod à partir de cet appareil

LPHONE MODE]: Commande l'iPod en utilisant lPod lui-même.

Cependant, vous pouvez toujours réaliser une lecture/ pause, sauter des fichiers et faire une recherche rapide vers l'avant ou vers l'arrière à partir de cet appareil.

+ Sélectionnez"OTHERS"si le premier caractère est autre que À à Z, 0 à 9.

+ Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur A/3.

+ Pour annuler, maintenez enfoncée Q/#.

FRANÇAIS E FRindd 10

+ Appuyez sur la touche suivante pour sortir

4 Appuyez sur EN -ÿ+ pour quitter. Niveau {LVL-06] à (LVL+06)

. h . Q {1.01/101.25]/(Q1.5)/102.0] Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur &/2. Défaut (80HZJ/(LVL 00)/(01.0)) Défaut: DK] [MIDDLE] Fréquence: [0.SKHZJ/{1.0KHZJ/[1.5KHZ)/(2.5KHZ] = Niveau ELVL-06) à [LVL+-06] LEQ SETTING] Q (00.75]/{07.0)/101.25]) IPRESET EQ] Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique. (Défaut E:0KHZJ/[LVL 00]/[Q1.25]) = Sélectionnez [USER] pour ser ls réglages réalisé dans (EASY EQJ ou LTREBLE] Fréquence: [10.0KHZ)/[12.5KHZ}/(15.0KHZ)/(17.SKHZ] 0 EQ) Niveau ELVL-06] à [LVL+-06] {ELATJ/IDRVN 31/(DRVN 2J/IDRVN 1J/[HARD ROCKJ/(HIP HOP]/ Q rx] UAZZ)/(POP]R&B]/(TALKI/[USER)/[VOCAL BOOSTI/[BASS BOOT} (Défaut L10.0KHZJ/LVL 00) {a FIX) {PRE-OUT]*3 | [SUB.W 08] à (SUB.W +08] ([SUB.W 00): Ajust le niveau de sorti du caisson de grave connecté aux prises de sortie de ligne (REAR/SW via un amplificateur extérieur (Page 19)

Sélectionnez le réglage de sortie pour les enceintes [SPK/PRE OUT], sur la base de la

méthode de connexion des enceintes.

es de sortie de ligne

dons via un amplificateur extérieur. (Page 19)

VOLUME ADJUST] [LEVEL -15] à (LEVEL +06] (ILEVEL 00) Préc le niveau de volume [SUB-W/SUB.W] Sortie de caisson de grave initial de chaque source en comparaison avec le niveau de volume FM. (Avant un ajustement, choisissez la source que vous souaitez ajuster "VOL ADJ FX" apparaît si FM est choisi.) I Connexion via les câbles d'enceinte LAMP GAIN] ILOW POWER] Limite le volume mañimum à 25, (Choisissez ce régage sil Vous pouvez aussi connecter les enceintes sans utiliser un amplificateur extérieur puissance maximum de chaque enceinte estinférieure à 50W pour éiter tout mais continuer à utiliser la sortie du caisson de grave avec ces réglages. (Page 19) dommage des enceintes (HIGH POWER] Le niveau de volume maimum cest de 35. Réglage sur Signal audio via le fil de l'enceinte arrière IDITEXPANDER] [ON Crée un son réaliste en compemsant es composants haute fréquenceet … [SPK/PREOUT] L gauche) R (ro) Extension numérique en rétablissant le temps de montée de a forme d'onde qui est perdu lors de la . de plage) ompresion des données audio. [OFF}: Annulation. IREAR/REARI Sortie des enceintes amère Sortie des enceintes aire ISPK/PRE OUT) En fonction de la méthode de connexion des enceintes sélectionner le IREAR/SUBM] Sortie des enceintes arère Sortie des enceintes amère réglage approprié pour obtenir a sortie souhaitée. (Voir Réglages de sortie ISUBMW/SUEM] Sortie de caisondegrie Soudi)

1 Afiché uniquement quand [SUBWOOFER SET] est réglé sur [ON]

2 Afiché uniquement quand [SPK/PRE OUT] est réglé sur [SUB.MW/SUB M].

3 Afiché uniquement quand [SPK/PRE OUT] est réglé sur [REAR/SUB M (sus sus)

4 Peut êve uniquement sélectionné sun égage autre que (FRQ THROUGH] es choisi pour

1 LDAYJ/INIGHT]: Choisissez le jour ou a nu.

2 Choisissez une zone. {Voir l'illustration sur la colonne de gauche.)

3 (LEVEL OO] à [LEVEL 31]: Régiez le niveau de luminosté.

LTEXT SCROLLJ*2 _ [SCROLL ONCE]: Fair défler une fois les informations de l'affichage. ;

Répète le défilement à 5 secondes d'intervalle. ESCROLL OFF]: Annulation.

1. La connenion du fl de commande de l'éclairage est requise. Page 19)

2. Certains caractères ou symboles n'apparaissent pas correctement [ou un blanc apparait à leur place).

FRANÇAIS B6L (182 mm x 128 mm)

Détachez la façade et nettoyez le connecteur à l'aide ü]

d'un coton tige. Faites attention de ne pas endommager le connecteur.

Connecteur {sur a face arrière de la façade)

Plus d'informations Pour. — Les dernières mise à jour du micologicil et ste de compatibiité a plus récente —_ Autres informations récentes Consultez <w ju net/cs/car/>.

2 En fonction de a version du système d'exploitation de l'iPod iPhone, certaines fonctions peuvent ne pas Tire du morceau/ Artistes Tite d'album Artiste Nom de dossier >

être utilisables sur ce appareil Nom de fichier Durée de lecture Horoge retour au début A iPod USB Quand THEAD MODE] est séccionné (page 9) Apropos du périphérique Android Tire du morceau/Ariste mp Tire d'album/Artste Durée de lecture 2 Ctapparl prend en charge Android OS 4. et ultérieur. Hologe ru au but = Certains périphériques Android (avec OS 4. et uérieur) peuvent ne pas prendre en charge complétement Android Open Acessory (AOA) 2.0. ANDROD Nom de source a Hoioge = reourau début 2 Sile péiphéique Android prend en charge à la fois le protocole mass storage cas et AOA 20, cet appareil utilise toujours en priorité la lecture via AOA 2 0. Aux Nom de la source = Horloge = retour au début

Changez l'information sur l'affichage

Chaque fois que vous appuyez sur ESP, les informations affichées changent.

= Siaucune information nest disponible au si aucune information nest enregistrée, "NO TEXT: NO NAME;

ou une autre information (par ex. le nom de a station) apparaît ou l'fchage est vide.

& {page 6, certains caractères peuvent ne pas être afchés 2 Sicla ne résout ps le problème, st que e périphérique comectement Android connecté ne peut pas diriger le signal audio sur l'pparel. (Page 15)

* Laréceptonradiest Connectez l'antenne solidement. e = Sila connexion USB ne fanctionne pas connectez le 2 | mue = périphérique Android par là prise d'entrée auxiliaire. |: Bruitstaique pendant 5 —— — l'écoute de radio Æ Leo DEVICE au READING" + Reconnectezle pénphérique Android. dignate sur. = Sila connexion USB ne fonctionne pas connectez le Lordre de lecture rest pas celui Lordre de lecture est déterminé par Le nom du fichier (USB). pétiphérique Android par La prise d'entrée aux. que vous pensiez. La lecture estimtermitente ou Dégcvezle mode d'économie d'énergie sur le périphérique La durée de lecture écoulée Cela dépend du processus d'eregstement utilisé (USB). leson saute. Android. E |nestpascorecte £ CANNOT PLAY" = Assurez-vous que le périphérique Android contient des 5 | “nor SuPORT" apparaît etla | Vériiezsia plage est dans un format compatible. (Page 14, fichiers audio compatibles, plage est sautée. 15) + Reconnectez le périphérique Android. READING ignore sur. N'utilisez pas trop de niveaux de hiérarchie et de dossiers _Redémarreze périphérique Android

= Reconnectez le périphérique (USB/iPod/iPhone)

Assurez-vous de raccorder de nouveau la mise à la masse de ce appareil au chssis del voiture après l'installation.

Fez es câbles avec des sere-câbles et enrouler un ruban de vinyle autour des câbles qu emtrent en antact ave des pièces méaliques pour protéger les câbles.

Ne connectez pas les fils © des l'enceinte au châssis de la voiture, au il de masse {noir) ou en parallèle.

Connectez des enceintes avec une puissance maximum de plus de 50 Si la puissance maximum

des enceintes es nféreure à SOW changez lerglage [AMP GAIN pour évier endommager es enceintes. (Page 12)

Montez l'appareil avec un angle de mains de 30°.

Si le faisceau de fl de votre véhicule ne possède pas de borne d'allumage, connectez le fl d'allumage rouge) à la borne du boîtier de fusible de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact.

Gardez tous les câbles à l'écart des dissipateurs thermiques.

Après avoir installé l'appareil, vérifiez si les lampes de frein, les indicateurs, les clignotants, etc. de la voiture fonctionnent correctement.

Si un fusible saute, assurez-vous d'abord que les câbles ne touches pas le châssis de la voiture puis remplacez le vieux fusible par un nouveau de même valeur.

Voir Connexions" la page 19. 3 Installez l'appareil dans votre voiture Voir'instalation de l'appareil (mantage encastré)"à la page 18. 4 Connectez la bome @ de la batterie de la voiture. 5. Détachez la façade et réinitilisez l'appareil. (Page 3 ou 4)

FRANÇAIS Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

11 Retirez le manchon de montage et la plaque de garniture de l'appareil.

2. Alignez les entailles de l'appareil {des deux côtés) avec le support de montage du véhicule et fxez l'appareil avec les vis (en vente dans le commerce).

À utiliser que les vis spécifiés. L'utilisation de vis incorrects peut endommager l'appareil

Retrait de l'appareil

LEVEL]*1 livello d'uscita del subwoofer collegato con il cavo altoparlante.

{Pagina 19) IPRE-OUTI+3 Da SUB. —-08]a[SUB.W +08] (SUB.W 00)-regoa livello d'uscita del subwoofer collegato alle prese di uscita audio La iproduzione à intermittente, oppur il suon sata.

Disattvarei modo diisparmi energetico della peifeica