KD-X262 - автомобильное радио JVC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KD-X262 JVC

ПОДГ罗ВКА KЭКСЛУATAЦИ

BAXHO

B 10nepHtne Hactoeepey kpoOdbn. OocbHNO BAAHNO, TcObbl bI pOuyi n ocbldan BCE yka3aHn B daHHOM pKOBODCTBE, OTMEeHHBe cNoBaAMP PnpDeypckHeHn u BHAMHe.
- PtoKanyIcTa, depKNTe daHHoe pykoBocCTBO B hAedeKHom mOIOCTyHOM MeTe IaIg oBaPHeHn K HEmy 3a CnpabKaMm B6dyuIeM.

I PENEYI INPEXJEHNE

He mCnoB3yIe fhyHKUH, KOtOpbIe OTBLeKaIOT BHMaHHe N MeuHaIOT 6e3OnaCHomy BxJDeHIO.

BHHMaHHe

Hacptponka rpoMkoCTn:

• Otperynpyte rpoMkoctb taKIM 06pa3OM, yTO6blcIbIaTb 3BykN 3a npdeJAMn ABTOmO6HnI dI npdeTbPaueHnA abapn.
  YMHESHHTIe pROMKOTbpePEOBcPON3BeDEHnEM,OT6bIpePOTBpATMbTOBpEJENHEINAMMKOB 3-3a BHE3ANHORO NBOBIIUEHNYPOBHB PROMKOTCb HbXoDE.

06uhe xapakTepeNtuk:

He nCnOJIb3yIte BHeUHHe yCTpoCTBa,ecJIM 30 MoKET OTpNUaTeBHO NOBNIaRt Ha 6e3OnaCHOCTb DnIXeHNA.
- y6eDITcB B TOM, yTO CO3aHbI pe3epBhIe KONIN BCex Baxhblx daHHblx. Mbl He Hecem OTBeTCTBEHHOCt 3a NOTepIO 3aNCAHHblx daHHblx.
HIOKITa He octabnIte METannIeCKMe IpeMdtb (HAnPIMep, MOHeTbI nII METANlueCKMe IcHTpMEmtB) BHUTPN UCTPOCTBA BO I36EkaHMe KOPOTKIX 3AmkBAHIN

KaK nolb3OBAtbcra daHHbIM pyKOBOdTBOM

• Onpaunn o6bAChraTcB OCHOBHom C nCnOlb30BaHMeN KHOPOK Ha nepeDne NaeHEn MoeIN KD-X262 uKD-X161.
  B06barchiteIbHbIX cIeJIx IcNIOIb3yUOTcIH NIDkaun Ha aHIIINCKOM 3bIke. Bbl MoKTe BB6paTb 3bIK OTO6paKeHnI 3 MeHIO. (Ctp. 6)
• [XX] 0603haaet Bbipahhhe 3neMeHTbl.
• (Ctp.XX) 03haaet, yTO MaTePnAblb IOCTynHbHa Yka3aHHoN CTpaHnce.

IpeepnnaheB

KD-X262/KD-X162:

PpKpennneHne

OToeDHHHeHne

Topaokcpoca

3anporpammpoBaHbHe NaCTPOKNI, KPOME coXPAHEHHbV BnMaTIn paoNoctaun, 6ydt ydaJIeHbI.

Задача	Н поедные панelli
Вкlioочице рintанья	НожмITE кноку SRC. • НожмITE и уdeckавайе нажато, чтоы оTKлioчпь пintань.
Ностroduка громковсп	ПовернITE ручу ретуновки громковсп.
	НожмITE ручу ретуновки громковсп, чтоы вдikлочь 3byk или пriwoctановы Восрочьбевенie. • НожмITE кноку[euple pa3, чтоы OTMнить дейсти. Уравень громковсп verhETca на уравень, п dedшевOTBYIOI OTKлioченIO 3byka или установке пayы.
Выберпite Источник	• НожмITE кноку SRC Heckолько pa3. • НожмITE кноку SRC, заlem повернITE ручу ретуновки громковсп в точенze 2 секунд.
Изменения отообраимою информаци	НожмITE кноку [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Выбор оLEM entа	1 ПовернITE ручу ретуновки громковсп д借贷 вьбора оLEMentа. 2НожмITE ручу д借贷 посторжdenia.

Pepednnaheb

KD-X161:

Ppnnkpennne

OTcoeHHeHne

PopdoKc6poca

3anporpaMMnpoBaHnBhe NaCTPOKNI, KPOME coXpAHENHHbV nMaTn paNIOCTaHnI, 6yDyU ydaJIeHb.

Информацию о pacIonoloxeшии КнОПК на пeredne панелсm. Habстp.3 nIIn ctp.4.

OTmeHa demOHCTpaun

Пи Вкюунимпintань Вьрьы (илп постсбpopа устяпоста) на диспee otбражетсе сдушая Иформuaць:

KD-X262/KD-X162:

"CANCEL DEMO"→"PRESS"→"VOLUME KNOB"

1 HauKmTe pyuKy peryInpOBKn rpoMkoCTN. B KaueCTBe HaayJIbHOH NaCTpoJKN Bb6paHO 3NaueHne [YES].
2 Haxmite pyuky peryniropobkn rpoMkoctn eue pa3. OTo6paaeTcHndnbc'DEMO OFF'.

KD-X161:

"CANCEL DEMO"→"PRESS ENTER"

1 Haxmte KhoNky IENTER. B KaeeCTBe HaayabHoi NahtpoiKn Bb6paHO 3aueHeIe [YES].
2 HaxMMte KONKy /IenterE yea p3. OTo6paKaTaCnHaNtDC "DEMO OFF".

[SYSTEM]
[KEY BEEP]	[ON]: Влоченье 3ыка нажатая Кноки. ; [OFF]: Вькоченье.
[SOURCE SELECT]
[AM SRC]*	[ON]: Влоченье вармаhta AM pri NBборе ICTочниka. ; [OFF]: OTKлоченье. (Стp. 6)
[Built-IN AUX]*	[ON]: Влоченье вармаhta AUX pri NBборе ICTочниka. ; [OFF]: OTKлоченье. (Стp. 8)
[F/W UPDATE]
[UPDATE SYSTEM]
[F/W UP xxxx]	[YES]: 3апuck obновеня Bстpoehного поргамного обесоченья. ; [NO]: Otmега (obновеня не зашиени). Дд пооченья бождце порб畸и Информаши об obновеня Bстpoehного поргамного обесоченья посетине <http://www.jvc.net/cs/car/>.

[CLOCK]
[TIME SYNC]	[ON]: Вразов чьов втуматуше состраимаетсь С РОМошью дадиьхв Враз悔и на часх (С) в синhalе FM Radio Data System. ; [OFF]: OTм�а.
[CLOCK DISPLAY]	[ON]: Даже в полоченьом состогени на дирлесу otobразжая сегушичese Враз悔. ; [OFF]: OTм�а.
[ENGLISH]
[PYССКИN]	Быбэрпные захотобравожения за мени и в пrimенимьх сизуар先进орmaим р мэbethке. Пу умочаимьх вьбразно зачинения [ENGLISH].
[ESPANOL]
[FRANCAIS]

PAДИОПРИЕМнИK

IINHOpMaunO opacnoJooKHeHH KHOJOK Ha nepeJeHn paHeJI cm. Ha cTp. 3 IINI cTp.4.

Ponck paDIOCTaHcM

1 HaxmTe KhONky NCTOuHnKa HeCKoNbKO pa3 nla Bbl6opa FM nnAm.
2 HaxMMTE KONKY DBA BATOMaTHueCKORO NOIcKa paADIOCTAHcIM. (nnu)

[IF BAND]	[AUTO]: Повьшение ИЗбраетьноCTиюнера ДДУстаянени Интуг佩ершионныnomes OT сосядим FX-раимостанци. (Спорвождаэр noteer CTpee3Ффскета).; [WIDE]: Могут ВОзникать Интуг佩ершионны nomexи OT сосядим FX-раимостанци, Н по рел STOM Качев STВУ CBУЧАНИЕ БудET YUДДТСВСИ CTpee3ФфскетБудET COХРАТСВ.
[MONO SET]	[ON]: Улчшиение Качев STВA приема в FX-DДИАПAZOE (прии GTOM CTpee3Ффскет Может SFыт bTyчар). [ON]:Учши CTвВ Врейменno Бразуну STO NO TOLКВ В орeredelENHOM Perinone C помочью ZIEMENTA управлиеля "AF".; [OFF]: OТмед. [AF SET]*2	[ON]: АвоматICALS ПОДС Друто STANZUNI TranCSLIPRUpOUIES 3Tу Л пограмma в Дадону сету Radio Data System c 6dОпЕ ВИСКIM KачевSTOM приема, ссп.TEVUSSE KAVCESTBO пriemа VAIBALETCA HeydOBЛТВOPINTEHBIM.； [OFF]: OТмED. [TI]*2	[ON]: Повьшение Uчши CTвВ Врейменno Бразуну STANZUNI TrанCSLIPRUpOUIES 3Tу Л пограмma в Дадону сету Radio Data System c 6dОпЕ ВИСКIM KачевSTOM пriemа, ссп.TEVUSSE KAVCESTBO пriemа VAIBALETCA HeydOBЛТВOPINTEHBIM.； [OFF]: OТмED. [PTY SEARCH]*2	[ON]: Повьшение Uчши CTвВ Врейменno Бразуну STANZUNI TrанCSLIPRUpOUIES 3Tу Л пограмma в Дадону сету Radio Data System c 6dОпЕ ВИСКIM KачевSTOM пriemа, ссп.TEVUSSE KAVCESTNO Bov peRMЯ пriemа coobSENCHEN O ДVBИKEHUM NД ДОPORTAK, KODA 3Tи coobSENCHEN OДСТУНБI (ЗагорASTСА ИДИКATOT "TI", В БРЕЯ пpropSLUWBAHN A BCS IXTOUYHKNOB, КРOME ржIMMA AM. ; [OFF]: OТмED. [PTY SEARCH]*2	[ON]: Повьшение ИЗбраетьноCTиюнера ДДУстаянени Интуг佩ершионныnomes OT сосядим FX-раимостанци. (Спорвождаэр noteer CTpee3Ффскета).; [WIDE]: Могут ВОзникать Интуг佩ершионны- nomexи OT сосядим FX-раимостанци. Mоду STOM CTpee3ФфскетБудET COХРАТСВ.

1 Доступно на颍 Вьбора, товко Когда в ДейстBNI 1 Вьбан napametр [ONCE] UNI [WEEKLY].
2 Doctynho dnia Bb6opa, toIbko Kogda Bb6paH nCTOchHK FM.

KoД PTY

[NEWS], [AFFAIRS], [INFO], [SPORT], [EDUCATE], [DRAMA], [CULTURE], [SCIENCE], [VARIANT], [POP M] (My3bIka), [ROCK M] (My3bIka), [EASY M] (My3bIka), [LIGHT M] (My3bIka), [CLASSICS], [OTHER M] (My3bIka), [WEATHER], [FINANCE], [CHILDREN], [SOCIAL], [RELIGION], [PHONE IN], [TRAVEL], [LEISURE], [JAZZ], [COUNTRY], [NATION M] (My3bIka), [OLDIES], [FOLK M] (My3bIka), [DOCUMENT]

AUX

Poirotobka:

Bb Mojete npoclyuMbAT Mybky C noptatnHoro aydnonpoinrpmbaTeIa chepe3 dONONHTenbHb BXOHN PAbaem.

• Bыберпente [ON]дя [BUILT-IN AUX]В [SOURCE SELECT].(Стp.5)

Hauano npocnyuwbnna

1 PoiKJIouHte npTaTbHbI ayDnOpPOrpBbATEb (IMeETcB npoJaKe).

KD-X262/KD-X162:

2 HaxmTe KhoNky NcToUHnKa HeckoNbKO pa3 dny Bbl6opa AUX.
3 BknoHHTe npotATmHBbAynIOnpMgPbBaTEb N HauHHTe BOCnPOB3BeDHeNc.

IcnoJb3yTe MHH-CTepeOpa3bEm C 3 KOHTaKtAmn dno
OecneueHn ONImaIbHoro KaueCTBa BbIXoHOro ayDIOcHraHa.

USB/iPod/Android

Дя iPod пименимо, Товко Когда Вьбрано [HEAD MODE]. (Стр. 9)

1 Haxmnte KhoNky Q/D.
2 BvIIOJIHNTe OIepaIuO'BbI6Op 3JIeMeNTa (CTP. 3 mIIN 4)'TQoBi Bbl6pTaB nanky/cnIcOK.
3 BbIIOJIHnTe OepaIuO'BbI6Op 3JeMeHtA (Ctp. 3 nII 4)'UTo6bI BbI6paTb aII.

Быстпь поck (пименю мочьд ду Истониka USB)

Eclny BAC IMeETc8 BoJIbOoe KOJIInueCTBO aJIOB, Bbl MOKeTe BblIOJIHNb 6bIcTpyINCK NO HIM.

Дяьбсгро npocmoTpa cnncka BbIOnHnTe cNe dyuOy Opeaunio.

KD-X262/KD-X162: Быстpo повернite руку ретулровки ромкости

KD-X161: Haxmte u yedepxnbaiTe hkaToKhOnky VOL + / -

Поньк no anфын耗 (npimehmToIbkoДиЯ nctOchnka iPod)

Bb moKeTe BbIOnHnTb NOCK faJIa nO nepBOMy CmBOJy BnMeHN.

Haxmite 2▲/1▼ nii 6bIcTPO nobepHnute pyKU peYnIPOBKn pRTOKoCTN, T0bSbIb6pAtjXeMaenbl CmBON (A-Z, 0-9, OTHERS).

• Bb6epnte "OTHERS",ecnnpBbI cIMBOI OTNIuaeTcT O-A-Z,0-9.

ДлЯ ВОЗВРАТС ПЕДБИДУПЕМЕЧЕНИМЕHTУ HAСТРОЙКHAЖМITEKHOПКИQ/
-ДЯ OTMeHbI HauMIte I yIepKINBaIte HauKaToI KHOkYQ/

3BYKOBBIE HACTPOIKN

Информацию о pacлonoожени Кногок на поедень панел см. наст. 3 улпст.4.

Bb6op 3anporpammmipobaHoro 3KbanaJ3epa Hapmyo (dya KD-X262/KD-X162)

Haxmnte KhoNky EQ-BASS HeckoIbKo pa3.

(111)

Hakmite KhoIky EQ-BASS, 3aTeM NOBepHIne pyUk peYrUnipOBKn rPOMKoCTN B TceHEnE 5 cekyHd.

3anporpammmpoBaHbIeKbalaI3ep:

[FLAT] (ПОУМОЛСАНИЮ)/[DRVN 3]/[DRVN 2]/[DRVN 1]/[HARD ROCK]/[HIP HOP]/[JAZZ]/[POP]/[R&B]/[TALK]/[USER]/[VOCAL BOOST]/[BASS BOOST]/[CLASSICAL]/[DANCE]

3KbanaJ3ep B 3aBcIMOCNTO tDopokBhX yCLOBn ( [DRVN 3]/[DRV N2]/[DRV N1 ]) UCNIIBAET ONpEdeENHHe bAcTObI B 3ByKObOM CInHJIe C cIeBIO CHINJEHNA UyMa, CblshIMORO INBHE ABTOMO6JIW, ININ UyMa uINH.

Bb6op 3Kbana3epa B 3aBnCnMoCTN OT DOPOXHbIX ycIOBn Haprrmyo (dya KD-X161)

Kbana3epB 3abucMocnOT DOpOKhBxUCNlBAET OnpdeEnHbIe yactOTb B3yOBOMCnHaJIe CcJIbIO CHINKeHnIaUMa, CJIbIMMOrO N3BHe abOMTOHm,IINu SMua mHn.

HaxmTe KhoIky drvn-BASS heckoIbko pa3.

3Kbana3ep B 3aBcIMOCTN OT dopoJkblx ycIobn: [DRVN 3] (no yMOnJuaHnO)/[DRVN 2]/[DRVN 1]

CoxpaHHe nco6CTBeHHbIX HacTpoE K3ByKa

1 Haxmite u yapedxnbaierte cndyooyo KhoNky, cyo bI nepeTn K hactpoKe [EASY EQ].

KD-X262/KD-X162: EQ-BASS

KD-X161: drvn-BASS

2 BvIOnHne Oepaunio Yb6op 3nEMeHTa (ctp. 3 nn 4)TTO6bYBvIOnHntb NaCTPOKy.

Длянсктошик Абраштетсь к раstrylen [EASY EQ] (ст. 11), насторika удат coханаяр в раstryden [USER].

ДлЯ ВОЗВРАТС ПЕДБИДУСЕМУ AZLEMENHTY NaHCTPOn Ka HaxMnTe KHOHONKQ
Haxmte cneyouky KhoNky nBrybixoJa.

KD-X262/KD-X162: EQ-BASS

KD-X161: drvn-BASS

Dpyrhe hactpoKu

1 Haxmnte u ydepzmbai Te haxaToKHOkny
2 BbIIOJIHnIte OepaIIOBbI6Op 3JeMeHTa (Ctp. 3 nII 4)'UTo6bI BbI6paTb 3JeMeHT (cm. CneIyOuOyIO Ta6nIu).
3 NobtorpaIe DeCTBne 2 Do Tex nop, Noka He 6ydet Bb6paH/akTnBuropaH Jekaembl 3JeMeHT, INN CNeDyIte INHCTpyKUINM, PnBBeDEHHbIM DnA Bbl6baHORo 3JeMeHTa.
4 HaxmTe 7nBbIXoJa.

Пльзыс Даннбиман Стейковам, Вы Тauske можete РдКлючат ДИнамки 6e3 ИСпеловаян BWEншу УгeroЛетеля и РТУ ПО-Пржс_HМЕТВ BOМХНСТБ ВьЮДиТВ 3BYK C HИЗКоЧАТОТHRОДИнамки. (Стp.19)

Настрийа B [SPK/PRE OUT]	Адносянай черец повOD за干嘛ег динамкиke
	L (певий)	R (правь)
[REAR/REAR]	Быхон на за干嘛е динамкин	Быхон на за干嘛е динамкин
[REAR/SUB.W]	Быхон на за干嘛е динамкин	Быхон на за干嘛е динамкин
[SUB.W/SUB.W]	Быхон сабуфера	(Звк оTKлioчен)

EcnBb6paHO [SUB.W/SUB.W]:
- [FRQ 120HZ] BBi6paHO B [SUBWOOFER LPF] nOuIy [FRQ THROUGH] HeIOCTynHa.
- [POSITION R01] ВьбрахиВ [FADER] И дд вьбордоступент ДИАПАЗС [POSITION R06]do [POSITION 00].

Onpeelenhe 30hblnnaHactpoeKapkoCTN

KD-X262/

KD-X162:

KD-X161:

Опраздениюзоньдянсгpoкицьета

KD-X161:

1 Haxmte u ydepzmbaite haxaToKhONkny
2 BvIIOJNITHe OIeapUIO 'Bb6Op ZIeMeNTa (CTP.3 mIIN 4)'TcObBi Bb6pAb TzIeMent (cm.CnEduyuOy taBsqiu).
3 NobTporayTe DeIcTBNe 2 Do Tex nop, Noka He 6dET BbIbpaH/akTNBnUPoBaH JeMaEBMy 3JeMeHT, INN CneJyTe INCTpyKUaM, PpBBeDEHHbIM DnA BblbpaHoro 3JeMeHTa.
4 HaxmTe Ⅲ.ДЯ BbyOda.

ДявВретаКпрд尼шемуэнemHTy NaCTPOИΝинKMITE KHONKYQ/

IyoymoJuaHnIO: [XX]

[DISPLAY]
[DIMMER]	3aTeMHeHne IocCBtK. [OFF]. 3aTeMHeHne BvKlIooHc.ЯрКоctb IIpepeKIIIOuaTcHa Na HacTpoiKy [DAY]. [ON]. 3aTeMHeHne BkIIOueHc.ЯрКоctb IIpepeKIIIOuaTcHa Na HacTpoiKy [NIGHT]. (С.M. "BRIGHTNESS")"Hnke.) [DIMMER TIME]: HaCtPoHke BvEmeHi BvKlIOueHmI N BvKlIOueHmI 3aTeMHeHmI. 1 BvIoJIHnIte OTePauZIO'ByIbOp ⅢeMeNTA (ctp. 3.IIIN) 'UTo6bI oTpErpyIuPobAtb BpeMg [ON]. 2 BvIoJIHnIte OTePauZIO'ByIbOp ⅢeMeNTA (ctp. 3.IIIN) 'UTo6bI oTpErpyIuPobAtb BpeMg [OFF]. (ПуУМочанIO: [ON]. [18:00]; [OFF]. [6:00]) [DIMMER AUTO]: 3aTeMHeHne BvKlIOuaTcR N BvKlIOuaTcR AYTOMaTNUeCKn npI BvKlIOueHmI N BvKlIOueHmI φap ABTomObMiR.*1
[BRIGHTNESS]	HacTpoHka JrKoCTn ДдпДeHBOrO И НочНОг ВрЕми ПО OTdEJIbHcOTN. 1 [DAY]/[NIGHT]. BvIbOp ДнeHBOrO ИлсИнОHOrO BpeMehI. 2 BvIbOp 3ONoIy. (С.M. рисунВ bIeBoi KOLOnKe.) 3 OT [LEVEL 00]do [LEVEL 31].Задаиме уровьяЯрКоCTM.
[TEXT SCROLL]*2	[SCROLL ONCE]. 0Динокртаня поркypТа оTo6ржЯсМои ИфорmaцIM. ; [SCROLL AUTO]. Повстогия поркypТа чepe3 5-секунды ИnteРвыл. ; [SCROLL OFF]. 0ТмeHa.

1 Heo6xOДIMо NOДКЛHоЧЕп NOРОБа Perулэторoc OсBEцEHOCHTn. (Стp. 19)
^2 HeKotOpbe 6kyBbl IINI CIMBObl He 6ydt OTobpaKaTbCpAraBbHO (IINI He 6ydt OTobpaKaTbC) Ha dncnplee.

HACTPOIKNIINCIJIPEA

[COLOR] (Для KD-X161: Толъко симьOLTьная коньka)
[PRESET]	Выбор zußета посветам дд СимьOLTьноги коньп. (См. рисунок наст. 13.) -От [COLOR 01]do [COLOR 49] - [USER]:Отображаяся zußet, coздан宪ь вами дд [DAY COLOR]ил [NIGHT COLOR]. -От [COLOR FLOW01]do [COLOR FLOW03]:цети Изменяетс с разноги скорstь. -Прedingановлени条约 zußет: [CRYSTAL]/[FLOWER]/[FOREST]/[GRADATION]/[OCEAN]/[RELAX]/[SUNSET]
[DAY COLOR]	Сохаренейно собтavenьхи zußетов посветам симьOLTьноги коньпдд Дnevноги и почюг Вразецни. 1 [RED]/[GREEN]/[BLUE]:Выберite ochobноги zußet. 2От [OO]do [31]:Выбор уровь.
[NIGHT COLOR]	Повторе дд CTья 1и 2дд Всес почюньхи zußетов. -Настулька сохаралета в раддene [USER]menho [PRESET]. -цета [NIGHT COLOR]и [DAY COLOR]Изменяетс пуtem BKлочецни и Выклочецни Фар abTomobилая.
[MENU COLOR]	[ON]:При bынеловени Habстpoек в мении в Помскке списка zußет посветам симьOLTьноги коньпи Изменяетс на левлй, КрOME ресима усанови zußета. ; [OFF]:Оtmehа.

CπPABOчHBIE MATEPNAJIbl

06cnykubHne

UcTka yctpojCTBa

Bcnyae 3aqrpa3HeHn npotpnte nepeHIO naneHb cyxO CNIMKOHOBO mnn MmKoTKaHbIO.

Ouichtka pa3bema

OTOEcIMHITLeIeBeyIuNaheNbIaKkpyTHo npOPTPte pa3bEm BATHNoIauOkyi. ByIbeIOctOpOxHbI, Tc0bIb He nobpeIITbPa3bEM.

DOnonHnTeIbHa nHΦOpMaun

Дя: - Последиме обновLEMпь BCtpoeHHOR nporpaMMHOr OOBCEUEHIN I NocLEHIN CnIMCOK ПОДЕРХИВаEBx Φункши

JIIO6aIpyraI nOcIeHnIHOpMaun

```c Pocetune .

СmensTomы		Способу устранения
USB/Pod	Tekst "CANNOT PLAY" М姐ет и/лл по Клиочни устоство нелья ор dedиить	•Убенист в том, что по Клиочнисту устоство сombrechtима с даньим устоствдом, и что Формат Фаль碍 по dedжиньаст. (Стp. 14, 15) •Повторно по Клиочни устоство.
	ПробравATEл iPod/iPhone нь Вледасту нелья а下班ает.	•Пробравеные coödieneheme менистчоть в iPod/iPhone. •Отулочи и посязгейte iPod/iPhone сnomоцью annapatноги посязгейузк.
	"NO DEVICE"	Пodiumсeoindинite устоство (USB/iPod/iPhone) и сныа измен�ахь на USB/iPod/iPhone.
Android	•Во всан Восразииз数值еля нь сьшени 3вук. •Звук ВьЮдитя толъко с устоствдь Android.	•Повторно по ВьЮдитя по Клиочни устоствдь Android. •Залуctе пioюш по рогамmarьйmediaллесен устostвдь Android и снauthупес Вс�лроствдени. •Пегозуч'te 힍 Ктуши погамmarьйmediaллесен и снauthу? •Пегозуч'te Дурову по рогамmarьйmediaллесен. •Пегозуч'te устOSTв. Android. •Есл STO не песл transit proбему, по Клиочнисту устOSTв Android сн�посбун nopeperabath ydnocinihan наданhoe устOSTв. (Стp. 15) •Есл USB-coedinнente не layobataet, поcoedinнente устOSTв Android уретe Заплн'tьнь вхдног paizbem.
	Пroduллжael MTгатьTekst "NO DEVICE" лл "READING".	•Повторно по ВьЮдитя по Клиочни устOSTв Android. •Есл USB-coedinнente не layobataet, поcoedinнente устOSTв Android уретe Заплн'tьнь вхдног paizbem.
	П reproлбосте Восразииз数值еля прουckaETя 3вук.	Вьклочи реким зергостероженя на устOSTв Android.
	"CANNOT PLAY"	•Убенист, что устOSTв Android садержит щадиофайы, dokystоньдя вдь Всьроствдени. •Повторно ВьЮдитя по Клиочни устOSTв Android. •Пегозуч'te устOSTв Android.

При NOВTOPHOM BO3нКНOBЕни прбемсбрьустю.

(Ctp.3nnn4)

IpeynpexdHne

• YCTPOJCTBO MOKHO MCONB3OBaTb TLOBKO C HTOUHOMIHTAHN 12 B.MEOTOHHORTOKA OTPGNTLHBNM 33AEMNEHMJE
- OTKJIIOHTe OTpIaTeIbHyI KJIeMMy AKKyMylTOpa IpeI neKJIIOUHeHm IpOBoIOB MoHTaJOM.
He nodknlouayne npoBOD akkymyTora (jEltb) n npoBOD blycKOro HnpaJKeHnna (KpaChb) K KopnyCu MaunhBi Nn npoBOy 3aEMnHnna (yehb), YTOb6 He NOpyCTNb KopoTKeO 3aMbKaHnne.
Bo 36eKaHne KopoTKoR 3aMbKaHnA:

-ИЗолпунутHeNoДcoeДиHньIпОвдaСПОМцьВиHINLOBOJЯHTbl.
-ПоспуctановскийобаятелнозаимлenteданhoeусторгостюнкогрпсьавTomobиILA.
-3aKpEniTe npOBoJa c nOMObIy fHKcTApOb Ka6eNl N o6epHnTe npOBoJa, KOtAekTpPyooJIe C MeTaNIIueCKIMn uCTaMn, BHNIOBOJ IJeTOn, YTObI 3aUHTaB npOBoJa.

BHHMaHne

B CEJNIX 6E2ONACOTHsI PAObTA NOIOKJI KUENHOYIO PINOBOUDJ M OMTAKY JOINKHA BINONHATBCA CNEIaIaNTCTAMM. ObApTeTcB NOKTABUYK ABTOMOBIhBHX AUYIOCTECENT.
ДанhoeучтбTGOBODJIKHTYCTAHOBKEBOKOHCOIbABTOMOBIIHA.NepiKAcaITcEeK MTeaJIHNeCKMDETAJIAMYCTOTBA BNOPECEHaNpOToJKeHHENHEKOTOPBOBMeHINPOCTE 3AEBPeHHENK3KcNpIyATauaONyCTOPTCBTA. TeMnePepatyaMeTJIHNeCKMxTeTaNKe,TKaXk KaPdAnTop OXJAKDHeHnIKoKxy, CYsCTBEHNO NOBbUaETCA.
- He noqKlnoayiTe npOBoJa DnHaAMNKOB K KopnyCy MaunHbI, npOBoY 3a3eMJIeHna (YePbI) IINI napJInelNo.
-ПдКЛNOUIЧЕДИМАКИССМAKIMMANBHOМоUHOCTBIO6OJIe 50BT.ECNIMAKIMANBHAМоUHOCbTДИМАКИОМeEHSE 50BT,ИЗМЕнITEЗHAчЕНМе napamETpa[AMP GAIN],ТЮбыНоврEDITbДИМАКИСС(Стp.12)
- YctaHOBNTyeCTPOIcTBoNIOyTOMMeHee 30^
- EcN B 3neKtpnpoB0JKe TpaHcnpOTHoro CpeCDtBA HET KJIEMMbI 3axmraHnIA, NOkJIIOUHTe IpoBOD BbICKOHO NpapRzHeHHa (KpaCHBI) KJIEMMe HA bIOke PIIABKIMx PpeOxoPHTeJIe, KOtporA o6cePbWbAet pNTAHNE c HApRzHeHHem 12 B NoctoHrHO TOKA u KOTpor BKIOHaTaC M BblKIOHaTaC TcKIOUMOH 3axmraHnIA.
-Держnte BCE KaBelen BdAnToT EtnNoBbIeJenIouIox MeTaJIINueCeKnx qaTeN.
Iocne yctAHOKNy cTcPbCTBA, YEJbCteBc TOM, YTO CBEcTINETbHne Ie JNkETPOHNHIE np60bpI bauoHrAobmIoBNpAbaOT B pKHexHM pKemH
Ecnipneopdoxapnntelb cropnel, npebmbenomNybeDteBbTOMTOKabEnHeKACAOTCRKOPNYCA abtOMoONa, Noce Tero Zamehne pnpdoxapnntelba H anoharolnyHOBbI.

Cnncok deTaJe Iy yctahOBKn

(A)пекдяпань (× 1)

(C) Pocaochnyi koprnyc (× 1)

(E) KIIOU dIa demoHTaKa (× 2)

(B)Декаразиьная поны (× 1)

(D) Xryr npoBdoB (×1)

CTaHapTha npoueypa

1 3BNEKNTe KIOUo 3aAMKa 3aXnraHna, 3aTeM OTOeDHNHTe pa3bEm aBTOMO6NJbHor oAKyMnyTota.
2 IpaBnIbHo noKJIIOUHTe npoBOda.

Cm. "PoioknloueHne npoBod"Ha Ctp. 19.

3 YctahOBHTe yCTPOB CTBO B BAWeM aBTOMO6nne.
Cm."yctahOBka yctpoiCTBa (yctahOBka B npin6bpyu naHelenb)"Ha ctp.18.
4 PtoKIOUHTe KJIEMMy ABTOMO6bIbHOro aKKymyIToPA.
5 OToeunHnTe nepeHIO nAneB n BbInonHnTe c6poc yctpoiCTBa. (Ctp. 3 nn4)

yctaHObKa ycTpoiCTBa (ycTaHOBka B npu6OpHy nHaHeIb)

1

2

UctaHOBka yctpoictBa 6e3 nocaoHoro Kopnyca

1 CHIMMTE nocaodhyb KOpNc N deKopaTnBHyIO naneIb C yctpoiCTBa.
2 CobEMCTITE OTBPECTBA YCTPOICTBE (C o6EHX CTPOHO) C MOHTAKHNO KOHCOJIbBO ABTOMOBUN I 3AQPENITE YCTPOICTBO BNTAMN (KOTOPBLE MOXHO INPNOBPECTBN MAra31HE).

AICnOJIb3yIte TOnBko CneuIaJIbHbIe BInHTbI. IcNcIb3OBAHHe HEnoDxOJaIcx BInHTOB MOKET npINBECTK NIOBpeKDeHIMU YCTPOICTBa.

DemoHTax yctpoiCTBa

IopknloueHne npoBOIOB

При поадоевенец Вьшеньюусиел нобождениcope Кпровд заимлесни Корпсус отавOTOMИК,Чтобл р dedOTВРТИТь NOРБЕДENHМ усточНБА.

Поклоченье разьемов ISО на нековторы豌Tomобия VW/Audi улл Opel (Vauxhall)

Bo3MOxHNO, toTne6yctcIz3MeHnTb cxMey coeINHeHnI Jnla npInaeraEmoR zoYrta npOBOoB, KaK nok3AzoHa npCynHke.

EcnnB aBTOMo6nne OTCyTCTByeT pa3bem ISO

Pekomehnyetcra yctahabnibvatb yctpoiCTBO Cnncnbl03BaanHMe MMIOEORTBC PNOJAEK XyTBA NPOBOID, CNEIINABHO pneiaaHaehnHOrIg IBaIeO ABtOMoBInu, IN, cIeJIAX Baaie 6eONaACNtO, npouHyt 3Tu pAObyTO pnpocecnOHAnAM. Opatitcck Noctabunky ABtOMoBInbHbIX aydnoCnCTem.

Jettb（KabebbbaTep）

KpaChbI (Ka6BJI 3axnraHna)

KpachbIy (A7)

Kien'tbIy (A4)

Pa3beMbI ISO

Jama ncaHra/JeTTa

Kontakt		Lettet und fühkszern
A4	Жétпь	: Аккуmpларов
A5	Сини/6өль	: Уразаление пitaимен (12 B = 350 MA)
A6	Оранжевий/6өль	: П翦еклічateь уразаления освецением abtomobійna
A7	Краснь	: 3ахиганiche (ACC)
A8	Чэрпь	: 3аземлгочец coедinhение (земля)
B1	Фиолетовий ⊕
B2	Фиолетовий/чэрпь ⊕	: 3адний динамн (правь)
B3	Серий ⊕
B4	Серий/чэрь ⊕	: П翦edingий динамн (правь)
B5	Белý ⊕
B6	Белý/чэрь ⊕	: П翦edingий динамн (певий)
B7	Зелейь ⊕
B8	Зелейный/чэрь ⊕	: 3адний динамн (певий)*

• Bby TaKxe MoKeTne NIOCoeDInHb Hn3KoAchToTHb IINaHAMNK HaprMyo 6e3 BHeIHerO yCmJIteIeN Hn3KoAchToTHOrO DnHaMnKa. IaH aCTpOiKn, cM. cTp. 12.

TEXHUNECKNE XAPAKTEPNCIKN

Tomer	FM	Дианалзов частор	87,5 МFl — 108,0 МFl (Интерbalим 50 кFl)
		Полевая чувсвителльноctь (OTношени сигнал/шум = 26 дБ)	0,71 MKВ/75 OM (8,2 дБФ)
		Пороговая чувсвителльноctь (ДИН OTношени сигнал/шуm = 46 дБ)	2,0 MKВ/75 OM
		Частотаяхаркөрістпka (±3 дБ)	30 fl — 15 кfl
		OTношени сигнал/шуm (MONO)	64 дБ
		Разделене Sterteокаланов (1 кfl)	40 дБ
	AM (MW)	Дианалзов частор	531 кfl — 1611 кfl (Интерbalим 9 кfl)
		Полевая чувсвителльноctь (OTношени сигнал/шуm = 20 дБ)	28,2 MKB (29 дБМК)
	AM (LW)	Дианалзов частор	153 кfl — 279 кfl (Интерbalим 9 кfl)
		Полевая чувсвителльноctь (OTношени сигнал/шуm = 20 дБ)	50 MKB (33,9 дБМК)
USB	USB-стандрт		USB 1.1, USB 2.0 (Полионсокорочны)
	Сobмостимьные устриства		Запоминаошиец устристvo boлший emKKOSTN
	Систema Файков		FAT12/16/32
	Мakсималын тok istочники рintанья		Постовский тok 5 В --- 1 A
	П_REбразовател (D/A) сuzфровын ФильчтORM		24 nbT
	Частотаяхаркөрістпka (±1 дБ)		20 fl — 20 кfl
	OTношени сигнал/шуm (1 кfl)		92 дБ
	Диhamческий дианалзов		88 дБ
	Разделене Каналов		83 dБ
	MP3-дeкODиробaninge		В сооветүстпи с äдиоуровнem-3 стандра MPEG-1/2
	WMA-дeкODиробaninge		Сobмостимс c Windows Media Audio

USB	WAV-dekodinobavne	Линейный PCM
	FLAC-dekodinobavne	Файны FLAC, до 16 bit/48 кГ
ВКТМ.обор.	ЧастOTная Характеспka (±3 dB)	20 Г — 20 кГ
	Мakсимальное наразожения на Вхode	1 000 MB
	Плноe сponotINIBlenue на Вхode	30 кOM
3byK	Мakсимальноа ВьхODная моциость	50 Bt × 4 milli 50 Bt × 2 + 50 Bt × 1 (HИзкочастOTьД ДИнамИК = 4 OM)
	Плноь диапазон частOT (eheчem 1% THD)	22 Bt × 4
	Плноe сponotINIBlenue katушки громКоговителя	4 OM — 8 OM
	Уразовь/Ha rgузka п徳сnilителя (USB)	Hарузka 2 500 MB/10 кOM
	Плноe сponotINIBlenue ВьхODа п徳сnilitеля	≤ 600 OM
ОБНОЕ XAFARTEKRIPTM	Равоче наразожения	Аkkумлиатог纳ая сintetedа наразожения EM 12 B постаянною тoka
	Усановные рasmеры (III × B × Γ)	182 MM × 53 MM × 100 MM
	ВесNETTO (ВКлоча декоратINBун пanedь и поадочьй корпuc)	0,6 кr

Данные могут 6ыт bИЗМЕнны 6e3 yБЕДОМЛЕНЯ.

libFLAC