BLC5X - Blender TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender chauffant
Marque	TELEFUNKEN
Modèle	BLC5X
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance moteur	350 W
Puissance cuisson	700-900 W
Capacité max. préparation froide	1,5 L
Capacité max. préparation chaude	1,2 L
Matériau du bol	Inox
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Fonctions	Mixage basse vitesse, mixage grande vitesse, Pulse, broyage de glaçons
Programmes automatiques	Smooth soup, Thick soup, Steam, Reheat
Pieds anti-dérapants	Oui
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 1 m
Accessoires inclus	Gobelet doseur, panier vapeur
Nettoyage	Corps nettoyé avec chiffon doux et sec. Accessoires lavés à la main, ne pas mettre au lave-vaisselle.
Sécurité	Ne pas immerger le corps, éviter tout débordement sur les connecteurs, verrouillage du couvercle, arrêt automatique en fin de cycle.

FOIRE AUX QUESTIONS - BLC5X TELEFUNKEN

Comment assembler le blender TELEFUNKEN BLC5X ?

Abaissez le bol sur le bloc moteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Fixez le couvercle en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au verrouillage. Insérez le gobelet doseur dans le trou du couvercle. Ne branchez jamais l'appareil avant le montage.

Comment utiliser les programmes automatiques ?

Après avoir mis les ingrédients dans le bol et assemblé l'appareil, branchez-le (mode veille). Appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner un programme (Smooth soup, Thick soup, Steam ou Reheat), puis appuyez sur Marche/Arrêt pour démarrer. En fin de cycle, l'appareil émet 3 bips et affiche 'OFF'.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Pour les préparations froides : 1,5 L maximum. Pour les préparations chaudes : 1,2 L maximum. Ne pas dépasser ces limites pour éviter les débordements et les risques de brûlure.

Comment nettoyer le blender ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Nettoyez le corps avec un chiffon doux et sec. Lavez les accessoires (bol, couvercle, gobelet, panier vapeur) à la main avec une éponge et du liquide vaisselle, rincez à l'eau chaude et séchez. Ne jamais mettre les accessoires au lave-vaisselle et ne jamais immerger le corps.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas après branchement ?

Vérifiez que tous les accessoires sont correctement montés et que le couvercle est bien verrouillé. Débranchez, remontez correctement, puis rebranchez. Si le problème persiste, consultez la section 'Anomalies de fonctionnement' de la notice.

L'appareil fait un bruit anormal pendant le mixage, est-ce normal ?

Des bruits de grincement ou de vibration sont normaux lors du mixage. En revanche, si le bruit est anormalement fort ou accompagné de vibrations excessives, vérifiez que les accessoires sont bien assemblés et que l'appareil est posé sur une surface plane et stable.

Les aliments brûlent et collent au fond, que faire ?

Cela peut arriver avec des aliments riches en amidon ou sucre. Pour la prochaine fois, modifiez la recette en ajoutant plus de liquide. Si cela se produit pendant la cuisson, arrêtez l'appareil et nettoyez-le avant de recommencer avec une quantité adaptée.

Puis-je mettre des glaçons dans le blender ?

Oui, utilisez le programme Pulse/Broyage de glaçons (bouton P). Mettez les glaçons dans le bol, sélectionnez le programme, et il démarre automatiquement. Appuyez sur Marche/Arrêt pour arrêter si nécessaire.

Quels types de plats puis-je préparer avec les programmes automatiques ?

Smooth soup : potages veloutés lisses. Thick soup : potages épais avec morceaux. Steam : cuisson à la vapeur (légumes, œufs). Reheat : réchauffage de préparations froides. Des recettes sont fournies dans la notice.

Comment réinitialiser ou éteindre l'appareil après utilisation ?

En fin de programme, l'appareil émet 3 bips et affiche 'OFF'. Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt pour passer en mode veille. Pour éteindre complètement, débranchez le cordon d'alimentation.

MODE D'EMPLOI BLC5X TELEFUNKEN

La directive européenne sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparèils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les

appareils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères mais déposez-le dans un centre de collecte agréé afin qu'il puisse être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement.

SOMMAIRE

DESCRIPTION 1
MISE EN SERVICE ET UTILISATION 2
Avant toute première utilisation 2
Montage et démontage de l'ordinateil 3
Descriptif du panneau de contrôle et des programmes automatiques 4
Utiliser votre apparéil 6
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 8
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 9
INFORMATION TECHNIQUE 10

DESCRIPTION

1. Gobelet doseur
2. Couvercle du bol
3. Panier vapeur
4. Bol blender en inox
5. Lame en acier inoxydable
6. Poignée
7. Connecteur électrique poignée
8. Connecteur électrique base bol
9. Ecran d'affichage minuteur
10. Panneau de contrôle électronique
11. Cordon d'alimentation
12. Corps de l'appareil
13. Pieds anti-dérapants

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

Avant toute première utilisation

Déballez l'appareil et les accessoires de son emballage, assurez-vous que l'appareil n'a subi aucun dommage et qu'il ne soit pas abimé.

Enlevez bien tous les éléments de l'emballage, et ne laissez pas les éléments tels que les sacs plastiques, du polystyrene ou des élastiques à portée des enfants. Ces éléments pourraient être dangereux pour eux.

Lavez tous les accessoires avec une éponge imbibée de produits liquides puis rincez-les à l'eau chaude avant de les sécher avec un torchon propre.

Ne jamais mettre les accessoires au lave-vaisselle.

Mise en garde: éviter tout débordement sur les connecteurs électriques du bol blender.

Nettoyer le corps de l'appareil avec un chiffon sec et doux.

Ne jamais immerger le corps de l'appareil.

Ne jamais mettre au lavevaisselle le corps de l'appareil.

Montage et démontage de l'appareil

1. Abaissez le bol sur le bloc moteur et appuyez vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche à sa place (il y a une seule position d'ajustement).
2. Insérez le panier vapeur dans le bol blender si vous utilisez la fonction cuisson vapeur.
3. Pour fixer le couvercle, tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre et faites glisser la pointe du bec verseur dans l'espace situé à l'avant du couvercle. Puis poussez la partie arrêté du couvercle vers l'encoche de la poignée du bol, jusqu'à ce que vous entendiez que le verrou du couvercle s'enclenché à sa place.
4. Insérez le gobelet dans le trou du couvercle.

Pour démonter l'appareil, suivez les étapes en sens inverse.

Avertissement: Ne jamais brancher l'appareil avant la mise en place des accessoires. Et toujours débrancher l'appareil pour le retrait des accessoires.

Descriptif du panneau de contrôle et des programmes automatiques

Description des boutons de contrôle du panneau électronique

O	Bouton « Marche / Arrêt » : après avoir branchéVoteille, ce dernier est automatiquement mis en mode veille et émettra un bip. Le bouton « Marche / Arrêt clignotera pour vous indiquer que l'appareil est en mode veille. Après avoir sélectionnéVote programme, appuyez sur ce bouton « Marche / Arrêt » pour démarrer le mixage et/ou la cuisson de vos préparations. A la fin de votre utilisation, l'appareil émet 3 bips et l'écran d'affichage minuteur indique « OFF ». Appuyez une fois sur le bouton « Marche / Arrêt », l'appareil se mettra en veille (moteur éteint, élément chauffant éteint).
=	Bouton « Menu » : ce bouton vous permet de sélectionner un des 4 programmes automatiques. Il vous suffit d'appuyer sur ce bouton pour sélectionnerVoteure programme. A noter : le programme de cuisson automatique clignotera sur le panneau de contrôle lorsqu'il est sélectionné et reste illuminé lors de son fonctionnement.
	Bouton « Mixage à basse vitesse » : appuyez une fois sur ce bouton pour sélectionner le mixage à basse vitesse puis appuyez sur le bouton « Marche / Arrêt » pour démarrer le mixage. Ré-appuyez sur le bouton « Marche / Arrêt » pour arrêté le mixage. En fin de mixage, l'appareil émet 3 bips et l'écran d'affichage minuteur indique « OFF ». Appuyez une fois sur le bouton « Marche / Arrêt », l'appareil se mettra en veille. A noter : le programme clignotera sur le panneau de contrôle lorsqu'il est sélectionné et reste illuminé lors de son fonctionnement. Fonctionnement : mixage pendant 3 minute jusqu'à 7000 tours/min.
	Bouton « Mixage à grande vitesse » : appuyez une fois sur ce bouton pour sélectionner le mixage à grande vitesse puis appuyez sur le bouton « Marche / Arrêt » pour démarrer le mixage. Ré-appuyez sur le bouton « Marche / Arrêt » pour arrêter le mixage. En fin de mixage, l'appareil émet 3 bips et l'écran d'affichage minuteur indique « OFF ». Appuyez une fois sur le bouton « Marche / Arrêt », l'appareil se mettra en voille. A noter : le programme clignotera sur le panneau de contrôle lorsqu'il est sélectionné et reste illuminé lors de son fonctionnement. Fonctionnement : mixage pendant 3 minutes à 15000 tours/min.
P	Bouton « Pulse / Broyage de glaçons » : appuyez une fois sur ce bouton pour sélectionner le mixage Pulse / Broyage de glaçons, le programme démarre automatiquement. Ré-appuyez sur le bouton « Marche / Arrêt » pour arrêter le mixage. En fin de mixage, l'appareil émet 3 bips et l'écran d'affichage minuteur indique « OFF ». Appuyez une fois sur le bouton « Marche / Arrêt », l'appareil se mettra en voille. A noter : le programme s'illuminera sur le panneau de contrôle et reste illuminé lors de son fonctionnement. Fonctionnement : mixage pendant 10 secondes à 15000 tours/min.

Description des 4 programmes de cuisson automatiques

Smooth soup	Programme « Smooth soup » : cuisson automatique des potages veloutés. Sélectionnez ce programme en appuyant sur le bouton « Menu » puis démarrez la cuisson en appuyant sur le bouton « Marche / Arrêt ». Ré-appuyez sur le bouton « Marche / Arrêt » pour arrêtier le programme automatique. En fin de cuisson, l'appareil émet 3 bips et l'écran d'affichage minuteur indique « OFF ». Appuyez une fois sur le bouton « Marche / Arrêt », l'appareil se mettra en voille. Fonctionnement: durée totale de 30 minutes avec alternance phase de chauffe (max. 100°C) et phase de mixage de la préparation.
Thick soup	Programme « Thick soup » : cuisson automatique des potages avec morceaux. Sélectionnez ce programme en appuyant sur le bouton « Menu » puis démarrez la cuisson en appuyant sur le bouton « Marche / Arrêt ». Ré-appuyez sur le bouton « Marche / Arrêt » pour arrêtier le programme automatique. En fin de cuisson, l'appareil émet 3 bips et l'écran d'affichage minuteur indique « OFF ». Appulyez une fois sur le bouton « Marche / Arrêt », l'appareil se mettra en voille. Fonctionnement: durée totale de 30 minutes avec uniquement phase de chauffe (max. 100°C).
Steam	Programme « Steam » : programme automatique de cuisson à la vapeur. Sélectionnez ce programme en appuyant sur le bouton « Menu » puis démarrez la cuisson en appuyant sur le bouton « Marche / Arrêt ». Ré-appuyez sur le bouton « Marche / Arrêt » pour arrêtier le programme automatique. En fin de cuisson, l'appareil émet 3 bips et l'écran d'affichage minuteur indique « OFF ». Appuoyez une fois sur le bouton « Marche / Arrêt », l'appareil se mettra en voille. Fonctionnement: durée totale de 30 minutes avec uniquement phase de chauffe (max. 100°C).
Reheat	Programme « Reheat » : programme automatique de réchauffage. Sélectionnez ce programme en appuyant sur le bouton « Menu » puis démarrez le programme en appuyant sur le bouton « Marche / Arrêt ». Ré-appuyez sur le bouton « Marche / Arrêt » pour arrêtier le programme automatique. En fin de cuisson, l'appareil émet 3 bips et l'écran d'affichage minuteur indique « OFF ». Appuyez une fois sur le bouton « Marche / Arrêt », l'appareil se mettra en Voille. Fonctionnement: durée totale de 40 minutes avec uniquement phase de chauffe (75°C - 85°C).

Utiliser votre apparéil

1. Placez votre apparéil sur un plan de travail stable and plate.
2. Mettez l'ensemble des ingrédents de votre préparation dans le bol blender et/ou panier vapeur.
3. ÀpRES avoir assemblé votre apparéil et vérifié que l'ensemble des accessoires soient bien montés sur l' apparéil.
4. Branchez votre apparéil à une prise murale. ÀpRES avoir branché votre apparéil, ce dernier est automatiquement mis en mode veille et émettra un bip. Le bouton « Marche / Arrêt clignotera pour vous indiquer que l' apparéil est en mode veille.

Cuisiner avec les 4 programmes automatiques :

1. Àpès avoir mis vos ingrédents dans le bol blender et fini le montage de l'appareil. Vérifiez que votre apparéil est branché et est en mode veille.
2. Appuyez une fois sur le bouton « Menu » pour selectionner l'un des 4 programmes automatiques de cuisson et appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt » pourmettre en marché le programme automatique.
3. En fin de cuisson, l'appareil émet 3 bips et l'écran d'affichage minuteur indique « OFF ». Appuyez une fois sur le bouton « Marche / Arrêt », l'appareil se mettra en voille.

Mixer avec les 2 programmes de mixages (basse vitesse/grande vitesse) :

1. Àpès avoir mis vos ingréductents dans le bol blender et fini le montage de l'appareil. Vérifiez que votre apparéil est branché et est en mode veille.
2. Sélectionnez l'un des 2 programmes de mixage et appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt » pourmettre en marché le programme automatique.
3. A la fin du cycle de mixage, l'appareil émet 3 bips et l'écran d'affichage minuteur indique « OFF ». Appuyez une fois sur le bouton « Marche / Arrêt », l'appareil se mettra en vue.

Mixer avec le programme Pulse/Broyage de glaçons :

1. Àpès avoir mis vos ingrédents dans le bol blender et fini le montage de l'appareil. Vérifiez que votre apparéil est branché et est en mode veille.
2. Appuyez une fois sur ce bouton pour selectionner le mixage Pulse / Broyage de glaçons, le programme démarre automatiquement. Ré-appuyez sur le bouton « Marche / Arrêt » pour arrêter le mixage si besoin.
3. En fin de mixage, l'appareil émet 3 bips et l'écran d'affichage minuteur indique « OFF ». Appuyez une fois sur le bouton « Marche / Arrêt », l'appareil se mettra en vue.

Avertissement :

• Toujours déconnecter l'appareil de l'alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.
• Mise en garde: éviter tout débordement sur le connecteur.
• Ne jamais dépasser le niveau maximal dans le bol blender pour éviter tout risque de blessures :

1.5L MAX. pour les préparations froides.
1.2L MAX. pour les préparations chaudes.

• Ne jamais insérer votre main ou autres objets dans le trou du couvercle.
• Ne jamais enlever le couvercle et gobelet doseur lors du fonctionnement de l'appareil.

• Ne pas faire fonctionner l'appareil à vide pendant plus de 30 secondes après sa mise en marche.
  S'assurer que les différents blocs de l'appareil soient bien montés.

• Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains mouillées.

• Ne jamais déplacer l'appareilpendant qu'il est en marche.

Idées recettes :

Recettes	Programmes	Ingrédients	Préparation
Potage de létigumes marocain	Thick soup	1 oignon rouge pelé et haché1 poireau lavé et haché1 poivron rouge épépine et haché1 branche de céléri hachée1 poivron vert, épépine et haché2 goussees d'ail, pelées et hachées1 cuillère à café d'épices ras el hanout 400 g de tomatoes hachées1 cuillère à soupe de purée de tomatoes1 cube de bouillon (létigumes)250ml d'eauSel et poivre	Mettez tous les ingrédients dans le bol blender. Fermez le bol.Sélectionnez le programme automatique « Thick soup » et appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt » pourmettre en marche le programme automatique.
Velouté de potiron	Smooth soup	500g de potiron, épépine et haché2 petites pommes de terre, pelé et haché1 oignon, pelé et haché60cl d'eau1 cube de bouillon de volaille20cl de crème fraîcheSel et poivre du moulin	Mettez tous les ingrédients dans le bol blender. Fermez le bol.Sélectionnez le programme automatique « Smooth soup » etappuyez sur le bouton «Marche /Arrêt » pourmettre en marche leprogramme automatique.
Gaspacho	+P	1 oignon pelé et haché1/2 poivron rouge épépine et haché1/2 poivron vert, épépine et haché1/2 concombres coupé en morceaux1 gousse d'ail, pelée et hachée500 g de tomatoes hachées1 cuillère à soupe vinaigreetranche de pain de mié2 cuillères à soupe d'huile d'oliveBasilicSel et poivre du moulin	Placez les létigumes, l'ail et l'oignon dans le bol.Sélectionnez la fonction «Mixage à basse vitesse ». Ajoutez le pain de mie grossièrement coupé en dés et appuyez à quelques reprises sur le bouton Pulse.Assaisonnez, ajoutez l'huile d'olive, le basilic et le vinaigreet.Mixez à nouveau à quelques reprises sur Pulse. Laissezepposer au moins 2 heures au frais avant de servir.
Glace pilée	P	200g de glaçons	Mettez les glaçons dans le bol blender.Fermez le bol.Sélectionnez leprogramme automatique Pulse.
Purée de pommes de terre	Steam+	800g de pommes de terre, pelés et coupés en désoignon, pelé et haché1 gousse d'ail, pelée et hachée25cl d'eau25cl de crème fraîche1 pincée de noix de muscadeSel et poivre du moulin	Placez les pommes de terres coupés en déss dans le panier vapeur. Versez de l'eau dans le bol jusqu'àu marquage 1.0L, placez le panier dans le bol et fermez le couvercle.Sélectionnez lafonction vapeur.En fin de cuisson, sortez le panier vapeur, videz l'eau de cuisson et versez les pommes de terre cuites dans le bol.Ajoutez le restes des ingrédients dans le bol,refermez le couvercle et sélectionnez le programme « Mixage à grande vitesse ».
Réchauffage	Reheat	Préparation froide	Mettez votre préparation dans le bol blender. Fermez le bol. Sélectionnez le programme automatique « Reheat » et appuyez sur le bouton «Marche / Arrêt » pourmettre en marche le programme automatique.
Milkshake anti-stress		4 bananes épluchés125ml de lait3 cuillères àSoupe de crème fraîche1 boule de glace à la vanille	Mettez votre préparation dans le bolblender. Refermez le bol et sélectionnez le programme « Mixage à grande vitesse » .
Mango lassi		1 mangue, pelée, dénoyautée et hachée20cl de lait20cl de yogourt nature2 cuillère à café de miel	Mettez votre préparation dans le bolblender. Refermez le bol et sélectionnez le programme « Mixage à basse vitesse » .
Çeufs mollets	Steam	4 Cêufs	Placez les oeufs en dés dans le panier vapeur. Versez de l'eau dans le bol jusqu'au marquage 1.0L, placez le panier dans le bol et fermez le couvercle. Sélectionnez la fonction vapeur, laissez cuire pendant 6 minutes à compter de la phase d'ébullition.Appuyez sur le bouton «Marche /Arrêt » pour arrêtier le programme automatique.

ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT

Anomalies	Causes	Solutions
L'appareil ne fonctionne pas après branchement.	1. Mauvais montage des accessoires.2. Le couvercle est mal mis.	1. Démonter et remonter les accessoires.2. Débranchez l'appareil et remettez le couvercle.
Bruit pendant le fonctionnement.	1. Bruits de grincements/craquement.2. Vibration du moteur, des accessoires.	Ceci est normal : cessons indiquent que les ingrédients sont en train d'être mixés.
Bruits ou vibrations anormaux.	1. Les accessoires sont mal assemblés.2. L'appareil n'est pas posé sur une surface plane et stable.	1. Débranchez l'appareil et remontez correctement les accessoires.2. Débranchez l'appareil et placez-le sur une surface plane et stable.
Les aliments sont brûlés et collés au fond de l'appareil.	1. Les ingrédients ont des très haute teneurs en amidon et/ou sucre.2. Trop d'aliments et pas assez de liquide dans la recette.	1. Modifier la recette pour la prochaine fois.2. Rajoutez du liquide.
Les ingrédients ne sont pas assez cuits à la fin du programme.	1. Les ingrédients ont été coupés trop grossièrement.2. Trop d'eau ou d'aliments.3. Certains ingrédients nécessitant une cuisson plus longue.	1. Refaites un autre cycle de cuisson.Pensez à couper plus petits vos ingrédients (2-3cm).2. Enlevez l'excellent d'eau ou d'aliments.3. Refaites un autre cycle de cuisson.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. A la fin de votre utilisation, éteignez votre apparéil en appuyant sur le bouton « Marche / Arrêt »
2. Débranche le cable d'alimentation de la prise secteur.
3. Assurez-vous de tous jours débrancher l'appareil avant toute opération de nettoyage. Ne placez pas le corps de l'appareil dans le lave-vaisselle et n'immergez pas l'appareil dans l'eau.

Nettoyer le corps de l'appareil :

Utilisez un chiffon deux pour nettoyer les surfaces de l'ordinateil.

Nettoyer les accessoires :

Lavez les accessoires avec une éponge imbibée de liquidevaisselle, les rincez à l'eau chaudepuis les séchez avec un chiffondoux.

Ne jamaisMETTRElesaccessoiresau lave-vaisselle.

Mise en garde: éviter tout débordement sur les connecteurs électriques du bol blender.

N'utilisez pas de produits tranchants, toxiques et agressifs tel que alcools à brûler, décapants industriels, solvants pour nettoyer votre apparéil car ces derniers risquent de l'endommager. Ne jamais immerger l' apparéil dans l'eau.

INFORMATION TECHNIQUE

Modèle	BLC5X
Tension d'alimentation	220-240V ~ 50Hz
Puisance moteur	350W
Puisance cuisson	700-900W
Capacité max. pour préparation froide	1.5L MAX.
Capacité max. pour préparation chaude	1.2L MAX.

TELEFUNKEN

HEATING BLENDER

BLC5X

SAFETYWARNINGS

Cette notice est aussi disponible sur le site suivant: http://pieces-detachees.sogedis.fr/