CL-HM01BOX - Batteur COSYLIFE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CL-HM01BOX COSYLIFE

Merci ! Merci d'avoir choisi ce produit COSYLIFE. s et recommandés par ELECTRO DEPO Les produits de la marque COSYLIFE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. Visitez notre site Internet : www.electrodepot.

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement Le produit. Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

Table des matières Français " 4 Consignes de sécurité Avant d'utiliser : l'appareil ’ M 8 Composants Aperçu de l'appareil 3 Aperçu de l'appareit 8 Utilisation prévue 8 Caractéristiques run 9 Avant la première utilisation Utilisation de 9 Utilisation l'appareil 10 Nettoyage et entretien Nettoyage et yes entretien

11. Mise au rebut de votre ancien appareil

Mise au rebut Les notices sont aussi disponibles sur Le site http:/www.electrodepot.fr/sav/notices/ FR 3

Avant d'utiliser l'appareil Français Consignes de sécurité VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

POUVOIR LES CONSULTER

BESOIN. e Cet appareil ne doit pas être utilisé par des en- fants. Maintenez l'appareil et son cordon hors de La portée des enfants. e Cet appareil peut être uti- lisé par des personnes dont les capacités phy- siques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d’une surveillance ou qu'ils aient recu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en com- prennent bien Les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas utiliser l'appa- reil comme un jouet. e Cet appareil est exclu- sivement destiné à un

usage domestique. Tout autre usage (profession- nel, commercial, etc.) est exclu. Ne pas utiliser à l'extérieur. Danger d'électrocution ! Ne tentez pas de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dysfonction- nement, Les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié exclusivement. Avertissement ! Ne plon- gez les composantes électriques de l'appareil ni dans l’eau, ni dans tout autre liquide lors de son nettoyage ou de son utili- sation. N'exposez jamais l'appareil à l'eau courante. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimen- tation et de La fiche d'ali- mentation afin de déceler tout dommage éventuel. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualifi- cation similaire afin d'évi- ter un danger. Risque de brûlures ! N'uti- lisez pas l'appareil durant la cuisson, avec un liquide bouillant ou de La graisse

Avant d'utiliser l'appareil chaude |! Toujours déconnecter l'ap- pareil de l'alimentation si on le laisse sans sur- veillance et avant montage, démontage ou nettoyage. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimen- tation avant de changer Les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement. N'utilisez jamais d'acces- soires non recommandés par le fabricant. Ceux-ci pourraient exposer l'uti- lisateur à des risques de sécurité ou endommager l'appareil. Utilisez unique- ment des pièces et acces- soires d'origine. N'ajoutez jamais d'ingré- dients dans le récipient alors que vous êtes en train d'utiliser l'appareil. L'appareil convient seule- ment pour une courte pé- riode d'utilisation. Après une période de fonction- nement de 5 minutes, laissez-le refroidir avant la prochaine utilisation. La durée d'arrêt entre ? cycles de fonctionnement doit être d'au moins 20 minutes. Ne surchargez pas l'appareil. + Nettoyez l'appareil conve- nablement avant toute uti- lisation. Patientez toujours jusqu'à l'immobilisation complète des pièces de l'appareil et de son contenu avant de procéder à son nettoyage ou au remplacement de pièces. + Lorsque vous utilisez l'ap- pareil, ne pointez jamais vers une personne. Évitez le contact avec Les parties mobiles. Conservez les mains, cheveux, vête- ments, ainsi que les spa- tules et autres ustensiles hors de portée des parties en fonctionnement afin de minimiser les risques de blessures aux personnes ou de dommages au bat- teur ! Respectez l'intégralité des consignes de sécurité afin de prévenir tout dommage lié à une utilisation incor- recte ! + Veuillez conserver le pré- sent manuel d'utilisation afin de pouvoir vous y réfé- rer ultérieurement. En cas de cession de cet appareil à un tiers, Le présent manuel d'utilisation doit également lui être remis. + Avant de brancher l'appa-

Avant d'utiliser l'appareil Français reil à La source d'alimen- tation, assurez-vous que la tension de la source d'ali- mentation et Le courant nominal correspondent aux spécifications d'ali- mentation qui figurent sur la plaque signalétique de l'appareil. N'utilisez jamais un appa- reil endommagé ! Si l'ap- pareil est endommagé, dé- branchez-le de La prise de courant et contactez votre revendeur. Si Le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualifica- tion similaire afin d'éviter un danger. N'enroulez pas Le cordon d'alimentation autour de l'appareil. Pour une protection sup- plémentaire, nous vous recommandons d'utiliser un dispositif de courant différentiel résiduel (DCR) avec un courant de déclen- chement n'excédant pas 30 mA installé dans Le cir- cuit électrique alimentant votre appareil. L'installa- tion doit être effectuée par un électricien qualifié.

+ Acheminez le cordon de sorte que personne ne puisse tirer dessus, ni s'y prendre Les pieds par inad- vertance. En cas d'utilisation d'une rallonge, assurez-vous que sa capacité correspond à l'alimentation de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous avez Les mains mouillées ou vous tenez sur un sol humide. Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées. N'ouvrez en aucun cas le boîtier de l'appareil. N'in- sérez aucun objet étranger dans le boîtier de l'appareil. + Maintenez l'appareil à l'écart de toute surface chaude et flamme nue. Uti- lisez toujours l'appareil sur une surface nivelée, stable, propre et sèche. Protégez l'appareil de La chaleur, de la poussière, des rayons du soleil, de l'humidité, des égouttements et écla- boussures d'eau. Ne posez aucun objet lourd sur l'appareil. Ne placez aucun objet à flamme nue, comme une bougie, sur l'appareil ou à proximité de celui-ci. Ne posez aucun objet rempli d'eau, comme

Avant d'utiliser l'appareil un vase, sur l'appareil ou à proximité de celui-ci. Ne débranchez pas la fiche d'alimentation de la prise de courant en tirant sur le cordon d'alimentation, n'enroulez pas Le cordon d'alimentation autour de Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en marche l'appareil. Branchez la fiche d'alimen- tation à une prise de cou- rant facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil immédiatement en cas d'urgence. Débran- chez la fiche d'alimentation de la prise de courant pour mettre l'appareil complè- tement hors tension. Utili- sez la fiche d'alimentation comme dispositif de mise hors tension de l'appareil. Débranchez la fiche d'ali- mentation de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou avant de procéder à son nettoyage. En cas de surchauffe du cordon d'alimentation, veuillez interrompre l'uti- lisation de l'appareil, puis débranchez-le de la prise de courant. + Ne posez pas cet appareil sur des plaques chauf- fantes (cuisinière à gaz, cuisinière électrique, cui- sinière à charbon, etc.). Maintenez l'appareil à l'écart de toute surface chaude et flamme nue. Uti- lisez toujours l'appareil sur une surface nivelée, stable, propre, résistante à La cha- leur et sèche. + Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance en cours d'utilisation. e Séchez l'appareil et tous les accessoires avant de le brancher à une prise de courant et d'y fixer Les accessoires. + Concernant l'utilisation des accessoires, les durées d'utilisation et Les réglages de vitesses, référez-vous au paragraphe « Utilisa- tion ». + Concernant Les détails sur la façon de nettoyer Les sur- faces qui sont au contact des denrées alimentaires, merci de vous référer au paragraphe « Nettoyage et entretien » ci-après de la notice. - Avertissement : risque de blessure dans Le cas d'une utilisation inappropriée.

Français Aperçu de l'appareil Composants Commutateur de vitesse DA (OFF, 1, 2, 3, 4, 5] Ô Bouton d'éjection @ Eco TURBO @sateurs «2 6 Poignée (s] Crochets pétrisseurs [x 2] Cordon d'alimentation muni d'une a fiche d'alimentation o Rene de lutée C5] Trous d'insertion pour accessoires Co] Boîte de rangement Aperçu de l'appareil + Déballez l'appareil. Retirer toutes Les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente. + Conservez tous Les emballages hors de portée des enfants. IL existe un risque d'accident si Les enfants jouent avec Les matériaux d'emballage. Utilisation prévue + Cet appareil est conçu pour battre des œufs ou des ingrédients semblables. + Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou provoquer des blessures. Caractéristiques Modèle : 953691 CL-HMO1BOX Tension d'alimentation : 220-240 V-, 50 / 60 Hz Consommation électrique : 300 W Fonctionnement en continu : 5 minutes de fonctionnement/20 minutes de pause vitesse turbo, maximum de 1 minute de fonctionnement/20 minutes de pause Classe de protection : Classe Il

Utilisation de l'appareil : x Allumer : placez le commutateur de Avant la première (a vitesse sur la position 1. ü utilisation Pa Accessoire recommandé et vitesse : ü + Nettoyez l'appareil (> Nettoyage et = = = LL entretien). Vitesse Accessoire Ingrédient EAP âte d pâte dense Utilisation sauces, mélanges ATTENTION laiteux etc. -Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant. ePlacez Le commuta- teur de vitesse sur OFF. pâte légère desserts, pud- ding en poudre blancs d'œufs à battre, crème fouettée C1] Insérez Les deux fouets/crochets pé- trisseurs. Remarque : Les batteurs peuvent [@) être insérés dans n'importe quel @ Liitisation du bouton TURBO. ATTENTION ! eTemps maximum de fonctionnement = 5 minutes. En mode TURBO, temps de fonction- trou. Lors de l'insertion des crochets pétris- seurs : Crochet pétrisseur avec rondelle de butée x nement < 1 minute. Grand trou d'insertion Ne surchargez pas Crochet pétrisseur sans rondelle de l'appareil. butée eEntre deux cycles Petit trou d'insertion consécutifs de fonc- + Remplissez le récipient d'ingrédients. tionnement, temps minimum de pause = 20 minutes. O sance la fiche électrique. Qt Dateur ct plongez les cro- chets dans Le récipient. FR 9

Français Nettoyage et entretien Quand Le mélange est terminé, coupez L'appareil : placez Le commutateur de vitesse sur la position OFF. Débranchez La fiche électrique de La prise de courant. Remarque : au besoin, grattez La nourriture en excès sur Les bat- teurs en utilisant une spatule en plastique mou ou en bois. Enlever les accessoires Tenez Les tiges des accessoires d'une main. Appuyez sur Le bouton d'éjection de L'autre main. Enlevez les accessoires des trous d'insertion. ATTENTION : Le bou- ton d'éjection peut seulement être pressé quand Le commutateur de vitesse est placé sur OFF. Astuces Pour de meilleurs résultats, utilisez des récipients profonds mais étroits pratiques pour effectuer des mélanges. La vitesse de fonctionnement dépend de la quantité et de La consistance de la nourriture à mélanger mais aussi de La forme et La taille du récipient. Pour mélanger des liquides, utilisez un récipient haut ou mélangez de petites quantités à la fois pour réduire Les débordements. N'ajoutez jamais d'ingrédients dans le récipient alors que l'appareil fonc- tionne.

+ Commencez toujours à mélanger en ayant réglé une vitesse réduite ; aug- mentez-la alors graduellement. Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT eAvant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil, veillez à mettre celui- ci hors tension et à Le débrancher de La prise de courant. Laissez- le ensuite refroidir complètement. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Cs JO schémas 8 et 9 Article Méthode de nettoyage Boîtier + Afin d'enlever Les restes Cordon de nourriture, nettoyez d'alimen- avec un chiffon humide. tation + Nettoyer à l'aide d'un muni chiffon humide. d'unefiche * Après le nettoyage, sé- d'alimen- chez-le. tation

Mise au rebut Article Méthode de nettoyage Rangement : - Rangez les accessoires dans sa boîte Batteurs + Lavez-les à l'eau chaude de rangement. et un produit à vaisselle — Posez Le batteur sur sa boite de ran- Crochets doux. gement. pétrisseurs * Bien rincez. - Appuyez sur Le batteur vers Le bas + Après Le nettoyage, sé- jusqu'à ce qu'il s'engage dans la chez-le. boîte de rangement. Remarques : + Les accessoires vont au lave- vaisselle. + N'utilisez jamais de déter- gents corrosifs, brosses métalliques, d'éponges abra- sives, d'ustensiles métalliques où tranchants pour nettoyer l'appareil et Les accessoires. Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte Le symbole DEEE (Déchet d'équipement élec- trique et électronique] signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre D | environnement. @ Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre appareil, tel que Le signale Le symbole D apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.