CL-HM01BOX - Mixer COSYLIFE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CL-HM01BOX COSYLIFE

Bedankt! Bedankt om voor dit product van COSYLIFE gekozen te hebben. De producten van het merk COSYLIFE worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevreden- stellend zal zijn. Welkom bij ELECTRO DEPOT. Bezoek onze website www.electrodepot.be De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website: http://www.electrodepot.be 12 NL

Inhoudsopgave Alvorens het 14. Veiligheidsinstructies apparaat overzich 18 Onderdelen verzicht van 18 Beschrijving van de onderdelen het apparaat 18 Doelmatig gebruik 18 Specificaties

19. Voor ingebruikname

HORERAEEE 19. Gebruik gebruiken pen 20 Reiniging en onderhoud onderhoud

21. Afdanken van uw oude machine

Nederlands ES Veiligheidsinstructies

RAADPLEGING. + Kinderen mogen dit appa- raat niet gebruiken. Houd het apparaat en snoer bui- ten het bereik van kinde- ren. - Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysische, visuele of mentale moge- lijkheden, of die een ge- brek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instruc- ties hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich mee- brengt begrijpen. Kinde- ren mogen het apparaat niet als speelgoed gebrui- ken. - Dit apparaat is alleen be- stemd voor huishoudelijk

Alvorens het apparaat gebruik. Elk ander gebruik {professioneel, commer- cieel, etc.) is niet toege- staan. Niet buitenshuis gebruiken. Gevaar op elektrische schokken! Repareer het apparaat nooit zelf. In ge- val van een storing mag de reparatie van het apparaat alleen door een vakbekwa- me persoon uitgevoerd worden. Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat tijdens de reiniging of het gebruik niet in water of een andere vloeistof. Plaats het appa- raat nooit onder stromend water. Controleer regelmatig de staat van het snoer en de stekker om risico op schade te beperken. Als het snoer beschadigd is, laat het vervangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of een ge- lijkwaardig vakbekwaam persoon om elk gevaar te voorkomen.

Alvorens het apparaat ES - Risico op brandwonden! Gebruik het apparaat niet in een kokende vloeistof of een warme vetstof. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat zonder toezicht achterlaat en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of reinigt. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u ac- cessoires vervangt of in de buurt van de bewegende delen komt. Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant worden aanbevolen. Deze kunnen letsel aan de ge- bruiker en schade aan het apparaat veroorzaken. Ge- bruik alleen authentieke onderdelen en accessoires. Voeg nooit ingrediënten toe wanneer het apparaat in werking is. Het apparaat is alleen ge- schikt voor een kortston- dige werking. Na een on- onderbroken werking van 5 minuten, laat het appa- raat afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. Wacht

minstens 20 minuten tus- sen 2 bedrijfscycli. Overbe- last het apparaat niet. Reinig het apparaat gron- dig voor elk gebruik. Wacht totdat alle onder- delen van het apparaat en de inhoud tot een volledi- ge stilstand zijn gekomen voordat u het apparaat reinigt of onderdelen ver- vangt. Richt het apparaat tijdens de werking nooit naar een persoon. Voorkom elk contact met de bewegende onderdelen. Houd handen, haar, kle- ding, spatels en ander keu- kengerei uit de buurt van de bewegende onderdelen om het risico op letsel aan personen of schade aan de handmixer te beperken! Leef de veiligheidsvoor- schriften na om schade door verkeerd gebruik te vermijden! Bewaar deze gebruiksaan- Wijzing voor latere raadple- ging. Als u dit apparaat aan een derde geeft, doe dan tevens deze gebruiksaan- Wijzing erbij.

° Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, contro- leer of de netspanning en de nominale stroom over- eenstemmen met de gege- vens die op het typeplaatje van het apparaat zijn ver- meld. + Gebruik nooïit een bescha- digd apparaat! Als het ap- paraat beschadigd is, haal de stekker uit het stopcon- tact en neem contact op met uw handelaar. + Als het snoer is bescha- digd, laat het vervangen door de fabrikant, zijn ser- vicecentrum of een gelijk- waardig bevoegd persoon om elk gevaar te vermijden. + Wikkel het snoer nooit rond het apparaat. ° Voor extra bescherming bevelen we aan om een dif- ferentieelschakelaar (RCD) met een uitschakelstroom van maximum 30 mA te ge- bruiken in de elektrische schakelkring die uw appa- raat van stoom voorziet. De installatie dient door een vakbekwame elektricien te gebeuren. + Leg het snoer op een derge-

Alvorens het apparaat lijke manier zodat niemand er per ongeluk aan kan trek- ken of over kan struikelen. Als u een verlengsnoer ge- bruikt, zorg dat het vermo- gen overeenstemt met deze van het apparaat. Gebruik het apparaat niet met natte handen of wan- neer u op een natte vloer staat. Raak de stekker niet aan met natte handen. Open in geen enkel geval de behuizing van het appa- raat. Steek geen vreemde voorwerpen in de behuizing van het apparaat. Houd het apparaat uit de buurt van een warm op- pervlak of open vlam. Ge- bruik het apparaat altijd op een vlak, stabiel, schoon en droog oppervlak. Bescherm het apparaat tegen warm- te, stof, direct zonlicht, vocht en waterdruppels of gespetter. Plaats geen zwaar voor- werp op het apparaat. Plaats geen voorwerp met een open vlam, zoals een kaars, op of in de buurt van het apparaat. Plaats tevens geen voorwerp gevuld met

Alvorens het apparaat ES water, zoals een vaas, op of in de buurt van het appa- raat. Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken en wikkel het snoer niet rond het apparaat. Verplaats het apparaat niet wanneer het in werking is. Steek de stekker in een stopcontact dat eenvoudig te bereiken is zodat u het snoer snel uit het stopcon- tact kunt halen indien no- dig. Haal de stekker uit het stopcontact om het appa- raat volledig van de voeding te ontkoppelen. Gebruik de stekker als voorziening om het apparaat van de voe- ding te ontkoppelen. Haal de stekker uit het stopcontact als u het ap- paraat niet gebruikt en al- vorens het apparaat schoon te maken. In geval van een oververhit- ting van het snoer, schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Plaats het apparaat nooit op een warmteplaat (gas, elektrisch, houtskooloven, etc.]. Houd het apparaat uit de buurt van een warm op- pervlak of open vlam. Ge- bruik het apparaat altijd op een vlak, stabiel, schoon, warmtebestendig en droog oppervlak. Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter wanneer in werking. Droog het apparaat en alle accessoires voordat u de stekker in het stopcontact steekt en het toebehoren installeert. Voor informatie over het juiste gebruik van het toe- behoren, de werkingstijd en de snelheidsinstellin- gen, raadpleeg de sectie “Bediening”. Voor gedetailleerde infor- matie over het reinigen van de oppervlakken die met levensmiddelen in aanra- king komen, raadpleeg de sectie ‘Reiniging en onder- houd” in deze handleiding. ° Waarschuwing: Risico op letsel in geval van verkeerd gebruik.

Overzicht van het apparaat Onderdelen Snelheidsschakelaar (OFF, 1,2, 3, 4,5) @ rur80 knop 6 Handgreep C:] Snoer met stekker C:] Ontgrendelingsknop [7] Kloppers (x2] Cs] Kneedhaken (x2] C: Et 6 Houders voor opzetstukken Co] Opbergdoos Beschrijving van de onderdelen + Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle Labels van het product. Contro- leer of alle onderdelen geleverd zijn en zich in een goede staat bevinden. Als het apparaat beschadigd is of een storing treedt op, gebruik het apparaat niet en breng het terug naar uw handelaar of een servicecentrum. + Houd de verpakking buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met de verpakking spelen. Doelmatig gebruik + Dit apparaat is ontworpen voor het opkloppen van eieren of gelijksoortige ingre- diënten. + Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat en letsel aan personen teweeg- brengen. Specificaties Model: Voedingsspanning: Stroomverbruik: Continue werking: Beschermingsklasse:

Het apparaat gebruiken Inschakelen: Stel de snelheidsscha- Voor ingebruikname kelaar in op de stand 1. ° Reinig het apparaat [> Reiniging en Aanbevolen opzetstuk en snelheid: derhoud|]. onderhoud] Snelheid Opzetstuk Ingrediënt A SAR += compacte Gebruik LL decy Nederlands sauzen, melk- OPGELET . mengsels, eHaal de stekker uit etc. het stopcontact. eStel de snelheids- lichte deeg schakelaar in op de stand OFF. à esserts, puddingpoe- Oo Breng beide kloppers/kneedhaken ders aan. E3-— opgeklopt ei- 3 wit, slagroom Opmerking: De kloppers kunnen @ in beide houders worden aan- gebracht. O cbr de TURBO knop Wanneer u de kneedhaken aanbrengt: C3 9 OPGELET Kneedhaak met sluitring eMaximale werkings- duur = 5 minuten. Grote houder eln TURBO mo- Kneedhaak zonder sluitring dus, werkingsduur < 1 minuut. Over- Kleine houder belast het apparaat niet. -Tussen twee opeen- volgende bedrijfscy- cli. minimale rust- Houd de handmixer vast en laat de tijd = 20 minuten. haken in de houder zakken. + Doe de ingrediënten in de bak. @ sicck de stekker in het stopcontact. NL 19

Reiniging en onder Eenmaal het mixen is voltooid, schakel het apparaat uit door de snelheids- schakelaar in te stellen op de stand OFF. @ Hz: ce stekker uit het stopcontact. Opmerking: Indien nodig, ver- wijder het voedsel dat aan de kloppers kleeft met behulp van een spatel van zacht kunststof of hout. De opzetstukken verwijderen Houd de stang van de opzetstukken vast met één hand. Druk op de ontgrendelingsknop met uw andere hand. Trek de opzetstukken uit de houders. OPGELET: De ont- grendelingsknop kan alleen worden inge- drukt wanneer de snelheidsschakelaar is ingesteld op OFF. Tips Voor het beste resultaat, meng uw ingrediénten in een diepe en nauwe beker. De in te stellen snelheid is afhankelijk van zowel de hoeveelheid en consis- tentie van de te mengen levensmid- delen als de vorm en grootte van de beker. Voor het mengen van vloeistoffen, ge- bruik een hoge beker of meng slechts kleine hoeveelheden per keer om ge- mors te vermijden. Voeg nooit ingrediënten toe wanneer het apparaat in werking is.

+ Meng altijd eerst op een lage snelheid en verhoog deze geleidelijk aan. Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING eVoordat u het appa- raat reinigt of onder- houdt, controleer of het apparaat is uit- geschakeld en de stekker uit het stop- contact is gehaald. Laat het apparaat vervolgens volledig afkoelen. +Dompel het apparaat niet in water of een andere vloeistof. OZ: fours en

Item Hoe reinigen Behuizing + Veeg af met een vochti- ge doek om etensresten Snoer met te verwijderen. stekker + Maak schoon met een vochtige doek. + Veeg vervolgens droog.

Verwijdering EË Item Hoe reinigen Opslag : 3 - Doe de opzetstukken in de opberg- 2 Kloppers + Was met warm water doos. # en een mild schoon- - Breng de handmixer aaninde © Kneedhaken maakmiddel opbergdoos. £ + Spoel grondig. - Duw de handmixer omlaag totdat ze « Veeg vervolgens droog. in de opbergdoos vastkomtte zitten. Z Opmerking: [@) - De opzetstukken zijn vaatwas- serbestendig. + Gebruik nooît bitende schoon- maakmiddelen, staalborstels, schuursponsjes, metalen of scherp gereedschap om deze onderdelen te reinigen. Afdanken van uw oude machine SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het DÉEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer EE u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. Daarom is uw toestel voorzien van het symbool @& dat op het typeplaatje of op de verpakking aangebracht werd, in geen geval in een openbare of privévuilnisbak voor huishoudelijk afval gooien. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn. NL 21