CL-HM300XRW - Mixer COSYLIFE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	COSYLIFE
Model	CL-HM300XRW
Producttype	Elektrische mixer
Vermogen	400 W
Voedingsspanning	220-240 V~, 50 Hz
Beschermingsklasse	II
Aantal snelheden	6 + turbo
Inbegrepen accessoires	2 gardes, 2 deeghaken
Maximale bloemcapaciteit (kneden)	350 g
Maximale continue gebruikstijd	5 minuten
Rust tussen cycli	Minimaal 20 minuten
Reiniging accessoires	Vaatwasserbestendig
Reiniging apparaatlichaam	Vochtige doek, niet onderdompelen
Beoogd gebruik	Huishoudelijk, mengen en kneden
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - CL-HM300XRW COSYLIFE

Hoe gebruik ik de COSYLIFE CL-HM300XRW mixer?

Zorg ervoor dat de snelheidskiezer op 0 staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Steek de gardes of deeghaken in, selecteer de gewenste snelheid (1 tot 6) of gebruik de Turbo-knop voor maximale snelheid. Gebruik de mixer niet langer dan 5 minuten achter elkaar en laat deze minimaal 20 minuten rusten tussen cycli. Draai de kom handmatig voor een betere menging. Zet na gebruik de snelheidskiezer op 0, trek de stekker uit het stopcontact en druk op de uitwerpknoppen om de accessoires te verwijderen.

Kan ik de gardes en deeghaken in de vaatwasser wassen?

Ja, de gardes en deeghaken kunnen in de vaatwasser worden gewassen. Ze kunnen ook met warm zeepsop worden gereinigd. Het lichaam van de mixer mag nooit worden ondergedompeld; reinig het met een vochtige doek.

Wat is het vermogen van het apparaat?

De COSYLIFE CL-HM300XRW mixer heeft een vermogen van 400 W en werkt op een spanning van 220-240 V~, 50 Hz. Het heeft beschermingsklasse II.

Kan ik een grote hoeveelheid brooddeeg kneden?

De aanbevolen maximale bloemcapaciteit voor het kneden is 350 g. Daarboven kan het apparaat oververhit raken. Volg het meegeleverde recept: meng de bloem, zout, suiker, boter, water en gist met de deeghaken gedurende de aangegeven tijden (10-15 sec snelheid 1, 20-30 sec snelheid 2, daarna 2,5-3,5 min snelheid 6).

Wat moet ik doen als het apparaat oververhit raakt?

Het apparaat is ontworpen voor maximaal 5 minuten continu gebruik. Als het oververhit raakt, schakel het dan onmiddellijk uit, zet de snelheidskiezer op 0, trek de stekker eruit en laat het minstens 20 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. Controleer of u de maximale bloemcapaciteit (350 g) niet hebt overschreden. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe verwijder ik de gardes of deeghaken uit de mixer?

Nadat u de snelheidskiezer op 0 heeft gezet en de stekker eruit heeft getrokken, houdt u met één hand de accessoires vast en drukt u de uitwerpknoppen volledig in. De gardes of deeghaken komen dan los. Verwijder ze nooit terwijl het apparaat aan staat.

Wat is de garantieduur?

De COSYLIFE mixer heeft een garantie van 2 jaar vanaf de aankoopdatum tegen fabricagefouten of materiaalfouten, op vertoon van de aankoopbon. De garantie dekt geen schade als gevolg van verkeerde installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage.

Kan ik de mixer gebruiken om hete ingrediënten te mengen?

Nee, het apparaat is bedoeld voor het mengen van ingrediënten op kamertemperatuur of gekoelde ingrediënten. Voor ingrediënten zoals boter of eieren, haal ze van tevoren uit de koelkast zodat ze op kamertemperatuur komen voordat u ze klopt. Meng nooit kokende vloeistoffen.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Trek altijd de stekker uit en reinig het apparaat. Berg het op een koele, droge en stofvrije plaats op, buiten bereik van kinderen en dieren. Bewaar de originele verpakking voor langdurige opslag.

Waar vind ik de volledige gebruikshandleiding?

De volledige handleiding is gratis te downloaden als PDF op de website notice-facile.com of op de sites van Electro Depot: www.electrodepot.fr/sav/notices en www.electrodepot.be/fr/sav/notices. U kunt ook een vertaalde versie aanvragen via het formulier op de pagina.

GEBRUIKSAANWIJZING CL-HM300XRW COSYLIFE

GEBRUKSAANWIJZINGEN 18

INSTRUCCIONES DE USO 26

Thank you!

Proficiat met uw keuze voor een product van COSYLIFE. De selectie en de testen van de toestellen van COSYLIFE gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van COSYLIFE, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werkinq en hun onberispelijke kwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de COSYLIFE toestellen aan en is ervan overtuigd dat u uiterst tevreden zal zich bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek once website: www.electrodepot.be

Overzicht van het toestel

Onderdelen

Overzicht van het product

Beoogd gebruik

Specifications

Gebruik van het toestel

Alvorens de mixer te gebruiken

Uw mixer gebruiken

Reiniging on.
nderhoud

Reiniging en onderhoud

Opslag

Onderdelen

Vrijgaveknop

Sneltheidsregelaar

Turboknop

Klopper

Deeghaken

Bevestigingsbeugel

Overzicht van het product

• Pak het product uit. Verwijder alle labels van het product. Controller of het product volledig en in een goede staat is. Als het apparaat beschadigd of defect is, gebruik het Niet en breng het maar uw winkel of klantenservice.
• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met het verpakkingsmaterialial spelen.

Beoogd gebruik

• Dit apparaat is alleen ontworpen voor het kneden en mixen van voedsel in privévonden.
• Elk ander gebruik kan het apparaat beschadigen of letsel veroorzaken.

Specificities

Model:	988636 - CL-HM300XRW
Bedrijfsspanning:	50Hz, 220-240V~
Elektrisch vermogen:	400W
Beschermingsklasse:	Klasse II

Alvorens de mixer te gebruiken

Verwijder alle verpakkingsmaterial en haal de afneembare onderdelen eraf. Maak de deeghaken en kloppers schoon. Voordat u de mixer in elkaar zet, zorg ervoor dat de stekkeruit het stopcontact is gehaalend e snelheidsregelaar op 0^ staat.

Uw mixer gebruiken

1. Bevestig de gegaste kloppers of deeghaken aan de mixer.

OPMERKING: De kloppers können in beiden aansluitingen worden aangebracht, gezien ze identiek zijn. Bij de deeghaken kan deze met de sluitring alleen in de grotere aansluiting worden gestoken en de andere alleen in dekleinere aansluiting. De twee deeghaken können nicht omgekeerd worden aangebracht.

1. Zorg ervoor dat het apparaat op "0" staat en steek de stekker verrolgens in het stopcontact.
2. Zet de snugheidsregelaar op de gewenste snugheid. Er zijn 6 snugheidsinstellungen waaruit u kunt kiezen. Bij het kneden van gistdeeg raden wij aan om de snugheidsregelaar eerst op een lagere snugheid enervoigens een hogere snugheid in te stellen om het beste resultaat te krijgen. Houd de turboknop ingedrukt om de hoogste snugheid in te stellen.

WAARSCHUING: Steekijdens gebruik geen mes, metalen lepels, vork, etc. in de kom.

1. Gebruik het apparaat Niet langer dan 5 minuten ononderbroken. Wacht verzolgens 20 minutes voordat u het apparaat opnieuw gebruikt.

OPMERKING: U(Int)knt de kom tijdens gebruik met de hand draaien om het beste resultaat te krijgen.

1. Wanner het mixen voltooid is, draai de snelheidsregelaar maar de stand "0" en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Schraap indien nodig de overtollige etensresten van de kloppers of deeghaken met een rubberen of houten spatel.
3. Houd de kloppers of deeghaken met eén hand vast en druk met de andere hand stevig op de vrijgaveknop om de kloppers of deeghaken te verwijderen.

OPMERKING:

• Verwijder de kloppers of deeghaken alleen wanner de能力和 regelaar op de stand "0" staat.
• U=knt de mixer tijdens gebruik verticaal zetten, zorg er darüber voor dat de能力和 regelaar op de stand "0" staat.

Recept (voor kloppers): Cake

Ingredients:

Ei:3

Boter (met 80% vet): 150g

Witte suiker: 150g

Tarwemeel: 150g

Gistpoeder: 3g (overeenkomstig de handleiding)

Werking:

1. Scheid het eiwit en het eigeel;
2. Doe het eiwit in de kom, installer de kloppers en LAST het apparaat 1,5 - 2,5 minuten op stand 6 draaien;
3. Snij de boter in blokjes van 20 mm;
4. Doe de suiker, de boter en het eigeel in de kom, installeer de kloppers en LAST het apparaat 1 - 2,5 minuten op stand 1 draaien;
5. Meng het tarwemeel met het gistpoeder en doe het meldsel in een kom;
6. Bak het deeg in een oven.

Recept (voor deeghaak): Brood

Ingredients:

Tarwemeel: 350g

Zout: 5g

Witte suiker: 10g

Boter (met 80% vet): 10g

Water: 200g

Gistpoeder: 3g (overeenkomstig de handleiding)

Werking:

1. Meng het tarwemeel, het zout en de suiker en doe het in een kom;
2. Doe gistpoeder, boter en water in de kom;
3. Installeer de deeghaak, laut het apparaat 10s - 15s draaien op stand 1, laut het apparaat cervolgens 20s - 30s draaien op stand 2 en laut het apparaat cervolgens 2,5 - 3,5 minuten draaien op stand 6;
4. Verwarm het deeg gedurende 45 Minutes op 35^ in een temperatuurkamer;
5. Bak het deeg in een oven.

OPMERKING: Kneed nooit deeg dat meer dan 350g bloem bevat met dit apparaat! Grotere hoeveelheden meel konnen leiden tot overbelasting van het apparaat!

KOOKTIPS

1. Gekoelde ingredienten, zoals boter en eieren,要去 op kamertemperatuur�zijn voordat u begint met mixen. Zet deze ingredienten van tevoren klaar.
2. Om te voorkomen dat er eierschaal of bedorven eieren in uw recept terechtkomen, breek de eieren eerst in een aparte kom en voeg zeervolgens toe aan het mengsel.
3. Klop Niet te veel. Zorg ervoor dat u mengsels alleen mixt/mengt zoals aanbevolen in uw recept. Spatel de droge ingredienten erdoor totdat ze net gemengd zich. Gebruik.altijd de lage snelheid.

B Gebruik van het toestel

1. Klimaatomstandigheden. Seizuengsbonden temperatuurschommelingen, de temperatuur van de ingredienten en de textuur die van streek tot streek verschift, spelen allen een rol in de vereiste mengtijd en het verkreten resultaat.
2. Begin algtd met het mixen op een lage snelheid. Verhoog geleidelijk tot de aanbevolen snelheid zoals vermeld in het recept.

Reiniging en onderhoud

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat volledig is afgekoeld voordat u het reinigt.
• Veeg de buitenkant van de kop schoon met een vochtige doeken veeg droog met een zachte, droge doek.
  Veeg eventuele etensresten van het snoer.
• Was de kloppers en deeghaken in een warm sopje en veeg ze droog met een droge doek. De kloppers en deeghaken zijn vaatwasmachinebestendig.

VOORZICHTIG: De mixer mag Niet in water of een andere vloeistof worden ondergedompeld.

Waarschuwing: Alle onderhoud要去 door een gekwalificeerd servicecentrum uitgevoerd worden.

Opslag

• Haal de stekker.altijd uithetstopcontactvoordatu het apparaat opbergt.
• Bewaar het apparaat in een koele, droge en stofvrijje ruimte, buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Bewaar de verpakking en gebruik deze om uw apparaat in op te bergen wanner u denkt die langerearend zich not te gebruiken.

Muchasgracias!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA