CYCLOFIRST-03 - Aspirateur EXCELINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type	Aspirateur universel
Marque	EXCELINE
Modèle	CYCLOFIRST-03
Tension d'alimentation	230 V~, 50/60 Hz
Puissance nominale	800 W
Classe de protection	Classe I
Types de sols compatibles	Sols durs (parquet, carrelage) et moquettes/tapis
Fonctions principales	Aspiration sèche, réglage de puissance par valve
Filtres	Pré-filtre moteur, filtre HEPA central, filtre de sortie d'air (lavables et remplaçables)
Accessoires fournis	Brosse pour sol avec sélecteur, tube télescopique, suceur pour meubles et tapisserie
Rembobinage du cordon	Automatique via bouton
Transport	Poignée intégrée
Garantie	2 ans
Usage prévu	Domestique, intérieur
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des filtres, lavage à l'eau et séchage 24 h
Sécurité	Valve de sécurité anti-surcharge moteur
Mise au rebut	Recyclage DEEE, ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - CYCLOFIRST-03 EXCELINE

Comment assembler l'aspirateur CYCLOFIRST-03 ?

Reliez le tuyau d'aspiration au raccord de l'appareil jusqu'à l'enclenchement. Fixez le tube télescropique à la poignée et à la brosse. Prolongez le tube à la position souhaitée à l'aide du verrouillage.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur ?

Débranchez l'appareil. Ouvrez le bac à poussière, retirez le pré-filtre moteur et le filtre HEPA central. Pour le filtre de sortie, ouvrez la grille. Lavez les filtres à l'eau claire et laissez sécher 24 heures avant de les remettre en place.

Pourquoi mon aspirateur perd-il de l'aspiration ?

Vérifiez que le bac à poussière n'est pas plein, que les filtres ne sont pas obstrués, et qu'aucun tuyau ou tube n'est bouché. Nettoyez ou remplacez les filtres si nécessaire.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour l'aspiration à sec. N'aspirez jamais d'eau ou de liquides, cela endommagerait l'appareil.

Comment utiliser la brosse pour sol sur différents types de sols ?

Pour les sols durs (parquet, carrelage), appuyez sur le sélecteur pour sortir les brosses. Pour les moquettes et tapis, appuyez pour rentrer les brosses.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Le cordon doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée pour éviter tout risque.

Comment rembobiner le cordon d'alimentation ?

Appuyez sur le bouton de rembobinage situé sur l'appareil tout en tenant le cordon pour éviter qu'il ne fouette.

Est-il sûr d'utiliser l'aspirateur sans filtre ?

Non, n'utilisez jamais l'aspirateur sans que tous les filtres soient correctement installés. Cela risquerait d'endommager le moteur.

Comment ranger l'aspirateur ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Rangez-le dans un endroit frais, sec et propre, hors de portée des enfants. Conservez l'emballage pour un rangement prolongé.

Que couvre la garantie de 2 ans ?

La garantie couvre les défauts de fabrication ou de matériaux. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise installation, une utilisation incorrecte ou l'usure normale. Conservez votre ticket de caisse.

MODE D'EMPLOI CYCLOFIRST-03 EXCELINE

Ce produit est garantie pour une période de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

Merci d'avoir besoine ce produit EXCELINE.

Choisis, testés et recommends par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque EXCELINE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grçà à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet: www.electrodepot.fr

Table des matieres

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	8	Composants
		9	Aperçu de l'appareil
		9	Utilisation prévue
		9	Caracteristique
C	Utilisation de l'appareil	9	Montage
		9	Utilisation
D	Nettoyage et entretien	10	Nettoyage et entretien
		12	Rangement
E	Mise au rebut	13	Mise au rebut de votre ancien apparéil

ELECTRO DEPOT

Français

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou men-tales limitées ou ayant une expérience et/ou des connaissances réduites, uniquement si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appa-reil et ont compris les risques encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectues par des enfants sans surveillance.Conservez l'appareil et son cordon

d'alimentation hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

• Risque d'électrocution!
  Ne tentez pas de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié.
• Attention! N'aspirez pas d'eau et des matières inflammables.
• N'aspirez pas des matériaux brûlants ou des cendres chaudes.
• Avertissement! Ne plongez les composants électriques de l'appareil ni dans l'eau, ni dans tout autre liquide. N'expose jamais l'appareil à l'eau courante.
• Débranche la fiche d'alimentation de la prise de courant lorsque vous n'utilise pas l'appareil et avant de proceeder à son nettoyage.
  Vérifiez régulierement l'etat du cordon d'alimentation et de la fiche d'ali

mentation afin de déceler tout dommage évientuel. En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, veuilles en confier le remplacement au fabricant, à son service de réparation ou à des personnes possédant les mêmes qualifications, afin de prévenir tous risques ou toutes blessures.

• Attention! Maintenez les animaux de compagnie et les personnes presentes hors de la portée des ouvertures de l'aspirateur! Ne l'utilise pas sur des personnes ou des animaux de compagnie! Risque de blessures!
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultat d'une'utilisation incorrecte de cet appeareil ou du non-respect de ces consignes.
  Utilisez cet apparéil exclusivement aux fins prévues. L' apparéil n'est pas prévu pour une utilisation commerciale. Cet apparéil est exclusivement conçu pour

uneutilisationdomestique etal'intérieur.

• Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation électrique, assurez-vous que la tension de la source d'alimentation électrique et la tension nominale correspondent aux spécifications d'alimentation figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.
• N'utilisez jamais un appar
  pareil endommagé ! Si
  l' apparéil est endommagé,
  débranchez-le de la prise
  de courant et contactez
  votre fournisseur.
• Afin d'éviter d'endommager le cordon d'alimentation, veillez à ne pas l'écraser, le plier ou le frottier contre des bords coupants. Maintenez-le également à l'écart de toute surface chaude et flamme nuè.
• Disposez le cordon de sorte que personne ne puisse tirer dessus ou s'y prendre les pieds par inadvertance. Maintenez l'appareil et son cordon

François

hors de la portée des enfants.

• En cas d'utilisation d'une rallonge, assurez-vous que sa capacité correspond de bien à la puissance nominale de l'ordinateil.
• N'utilisez pas l'appareil lorsque vous avez les mains mouillées ou que vous vous tenez sur un sol humide. Ne touche pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées.
• N'ouvre enaucun cas le boitier de l'appareil. N'inserezaucun corps étranger dans le boitier du produit.
• N'utilisez jamais d'accessoires non expressement recommendés par le fabri-cant. Ceux-ci pourraient exposer l'utilisateur a des risques et endommager l'appareil. Utilisez uniquemment des pieces et accessoires d'origine.
• Ne placez aucune source de flamme, comme une bougie, à proximé de l'objet. Ne posez aucun objet rempli d'eau, comme

un vase, à proximité de l'appareil.

• Maintenez l'appareil à l'écart de toute surface chaude et flamme nuè. Protégez l'appareil de la chaleur et du froid, de la poussière, des rayons du soleil, de l'humidité et de toutégouttément ou éclaboussure d'eau.
• N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
• Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant facilement accessible afin de pouvoir rapidement débrancher l'appareil en cas d'urgence. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant pourmettre l'appareil complètement hors tension. Utilisez la fiche d'alimentation comme dispositif de mise hors tension de l'appareil.
• Pour assurer une protection supplémentaire, nous recommendons l'utilisation d'un disjoncteur différentiel (RCD) avec un

courant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA dans le circuit électrique qui alimentée votre apparreil. L'installation doit être effectuee par un electrique qualifié.

• Ne laïsez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé ou si la fiche d'alimentation est branchée à une prise de courant.
• Éliminez immédiatement toute obstruction au niveau du tuyau ou des tubes avant d'utiliser l'appareil à nouveau.
• Vérifiez régulierement l'etat du tuyau et ne l'utilisez pas s'il est endomagé.
• N'entreposez pas et n'utilisez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur.
• Portez toujours l'aspirateur par la poignée, mais jamais par le tuyau d'aspiration ou par le cordon d'alimentation.
  Utilisez seulement les accessoires fournis avec

l'appareil.

• Attention! Débranchez toujours l'appareil avant de procéder à un montage, une vérification, un changement ou un démontage des accessoires!
  Assurez-vous que la surface aspirée est complètement sèche. Dans le cas contraire, l'aspirateur risque d'être endommagé.
• ÀpRES avoir utilisé du shampooing sur une moque, laissez ensuite celle-ci sécher complètement avant d'utiliser l'aspirateur.
• Avant l'aspiration, enlevez les objets pointus, tranchants ou grands afin d'éviter d'endommager à l'appareil.
• N'utilisez jamais l'aspirateur sans positionnement correct du filtré !
• Électricité statique : Attention - l'utilisation de l'appareil et du tube télécopique peut générer de l'électricité statique.

Français

Composants

1 Brosse pour sol avec sélecteur

5 Bouton de rembobinage du cordon

2 Tube telescopique

6 Interrupteur marche / arrêt ①

3 Poignée munie de valve de puissance d'aspiration

7 Raccord du tuyau

Bac à poussière

Cordon d'alimentation muni d'une fiche

Accessoires (peuvent varier selon le modele) :

• Pré-filtre moteur
  Filtre Hepa centré
  Filtre de sortie d'air

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier qu'il est complét et en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilise pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Utilisation prévue

Cet apparéil est un aspirateur universel concu pour un usage domestique et non pour un usage industriel ou professionnel dans des compagnies de nettoyage. N'utilisez jamais l'aspirateur dehors ou dans un garage. Toute autre utilisation peut endommager l' apparéil ou entraîner des blessures.

Caracteristiques

Modèle: 951094

Tension d'alimentation : 230 V~, 50/60 Hz

Consummationelectrique：800W

Classe de protection : Classe 1

Reliez le tuyau d'aspiration sur le raccord et sur l'appareil jusqu'à son enclenchement indiquant qu'il est bien fixé.
L'appareil est maintainant monté et prét à l'emploi.

Montage

Reliez le tube téléscopique sur l'embout de raccordement.
Reliez le tube téléscopique à la poignée avec le tuyau d'aspiration.
3 Appuyez sur le verrouillage. Prolongez le tube téléscopique jusqu'à la position souhaitée.

Utilisation

5 Branchez la fiche d'alimentation à une prise de courant appropriée.
6 Appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt ①.
Tenez la poignée du tuyau et déplacez la Brosse en effectuant un mouvement doux de va-et-vient sur le sol.

Fraencaes

Si nécessaire, faites glisser la valve de puissance d'aspiration vers le haut ou vers le bas afin de réduire ou d'augmenter la puissance d'aspiration.

8 Appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt ① pour eteindre l'appareil.
9 Debranchez l'appareil.
10 Appuyez sur le bouton de remboinage du cordon pour remboiner le cordon d'alimentation.

ATTENTION

Lorsque yous rembobinez le cordon d'alimentation, tenezle durant l'opération

L'attache du compartment de rangement permet de fixer la Brosse a meubles et le suceur pour tapisserie d'ameublement à l'aspirateur.

Nettoyage des différents types de sol (brosse pour sol)

11 Nettoyage des surfaces dures (sol en parquet, carrelage) : appuyez sur le sélecteur pour fairerialrosse.

Nettoyage des surfaces couples (mo-quette, tapis) : appuyez sur le selec-teur pour rentrer la Brosse.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT

• Avant tout nettoyage et entretien, veillez à teindre l'appareil et à le débrancher de la prise de courant. Laissez-le refroidir complètement!
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Nettoyage du bac à poussière

12 Appuyez sur le bouton situé sur le bras du bac à poussière. Soulevez le bac à poussière. Appuyez sur l'extrémité inférieure du bac à poussière pour ouvrir le couvercle du bac à poussière.

Transportez et éloignez l'appareil de nettoyage

13 Une poignée se trouve dans la partie supérieure. Utilisez celle-ci pour transporter l'appareil de nettoyage de manière pratique.

Retrait et nettoyage du pré-filtre moteur, du filtré Hepa centré et du filtré de sortie d'air

Pré-filtre moteur

• Appuyez sur le bouton situé sur le bras du bac à poussière. Soulevez le bac à poussière. Retirez le pré-filtre moteur pour procéder à son nettoyage et remplacement.

Filtre Hepa centré

Faites pivoter le bac à poussière et le couvercle supérieur. Faites pivoter le filtré en plastique et le couvercle supérieur. Retirez le filtré Hepa centré.

Filtre de sortie d'air

15 Appuyez sur le bouton de la grille de sortie d'air pour l'ouvrir. Retirez le filtre de la sortie d'air pour proceder à son nettoyage et remplacement.

Le matériel filtrant en éponge situé dans l'appareil de nettoyage devient sale avec le temps. Il s'agit d'un phénomène normal et cela n'affecte pas le

fonctionnement du filtré. En cas de couverture de poussière du filtré éponge empêchant 100% d'aspiration, nous vous recommandons desteroler le filtré et de le rincer sous le robinet. Ensuite, laissez-le sécher pendant 24 heures à l'air libre (non a proximité du feu ou d'objets presentant une températurelevée) avant de remonter l'aspirateur. Il convient d'effectuer cette opération au minimum tous les six mois ou lorsque l'aspirationsemblé plus réduite que précédemment.

Français

AVERTISSEMENT

• Une valve de sécurité se trouve à l'intérieur de l'aspirateur pour empêcher l'appareil de fonctionner à un niveau de vide élevé. En cas de niveau de vide trop élevé, la valve de sécurité s'active. Dans ce cas, cela permet de réduire le niveau de vide et de protégger le moteur contre toute cassure.

• Il convient de vérifier régulièrement l'état de tous les filtres afin de détecter des signes de dommages éventuels, de préférence après chaque séance de nettoyage. Il convient de remplacer immédiatement les filtres s'ils sont endommagés. Débranchez plusieurs l'aspirateur de la prise de courant avant de procéder à la vérification de l'état des filtres.

Remarque: L'orifice d'aspiration doit être ouvert et exempt de toutes obstructions à tout moment. Dans le cas contraire, le moteur risque de surchauffer et de s'endommager.

Rangement

• Éteignez toujours l'apparreil et débranchez-le de la prise de courant avant de le ranger.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des enfants et des animaux de compétie.
• Veuillez conserve l'emballage pour ranger votre apparéil lorsque vous ne l'utilisez plus et lorsqu'il est rangé sur une plus longue période.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet apparéil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) significant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparèils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, tel que le signale le symbole apposse sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Inhoudsopgave

Bedankt!