CYCLOCLEAN-04 - Aspirateur EXCELINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CYCLOCLEAN-04 EXCELINE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas Les vices ou Les dommages résultant d'une mauva ion, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit présentation du ticket de cai GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, or elke storing die het gevolg de door slechte installatie, worden niet gedekt door deze garantie. “op vertoon van kassabon.

Table des matières Avant d’ut 4 Consignes de sécurité 2 , ï HA l'appareil £

= D : 8 Composants M e FC | | Aperçu del appareil 8 Aperçu de l'appareil = 8 Utilisation prévue 9 Caractéristiques Merci d'avoir choisi ce produit EXCELINE. Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, ; 9 Montage Les produits de La marque EXCELINE vous assurent LR de 9 Utilisation une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. 10 Nettoyage et entretien Nettoyage et 11. Rangement Bienvenue chez ELECTRO DEPOT. entretien Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr Mise au rebut 11. Mise au rebut de votre ancien appareil VOTRE AVIS COMPTE ! PARTAGEZ VOTRE EXPERIENCE

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. IL sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement Le produit. Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client @) ELECTRO DEPOT Les notices sont aussi disponibles sur Le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ 2 FR FR 3 955514 CYCLOCLEAN-04_IM (multi )indb 2-3 09/06/2017 12:09:16

a Avant d'utiliser l'appareil Consignes de sécurité VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

POUVOIR LES CONSULTER

BESOIN. Français e Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales limitées ou ayant une expérience et/ou des connaissances réduites, uniquement si elles sont surveillées ou si elles ont recu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appa- reil et ont compris les risques encourus. + Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. + Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effec- tués par des enfants sans surveillance. Conservez l'appareil et son cordon 4 FR 955514 CYCLOCLEAN-04_IM (multi )indb 45 d'alimentation hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans. e Risque d’électrocu- tion ! Ne tentez pas de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié. e Attention ! N'aspirez pas d'eau et des matières in- flammables. e N'aspirez pas des maté- riaux brûlants ou des cendres chaudes. - Avertissement ! Ne plon- gez les composants élec- triques de l'appareil ni dans l'eau, ni dans tout autre liquide. N'exposez jamais l'appareil à l'eau courante. + Débranchez la fiche d'ali- mentation de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil et avant de procéder à son nettoyage. e Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimen- tation et de la fiche d'ali- Avant d'utiliser l'appareil n mentation afin de déceler tout dommage éventuel. En cas d'endommagement du cordon d'alimentation, veuillez en confier Le rem- placement au fabricant, à son service de réparation ou à des personnes pos- sédant Les mêmes quali- fications, afin de prévenir tous risques ou toutes blessures. Attention ! Maintenez les animaux de compagnie et les personnes présentes hors de la portée des ou- vertures de l'aspirateur ! Ne l'utilisez pas sur des personnes où des animaux de compagnie ! Risque de blessures ! Nous déclinons toute res- ponsabilité en cas de dom- mages résultant d'une utilisation incorrecte de cet appareil ou du non- respect de ces consignes. Utilisez cet appareil exclu- sivement aux fins prévues. L'appareil n'est pas prévu pour une utilisation com- merciale. Cet appareil est exclusivement conçu pour une utilisation domestique et à l'intérieur. Avant de brancher l'appa- reil à La source d'alimen- tation électrique, assurez- vous que la tension de la source d'alimentation électrique et La tension no- minale correspondent aux spécifications d'alimenta- tion figurant sur la plaque signalétique de l'appareil. N'utilisez jamais un ap- pareil endommagé ! Si l'appareil est endommagé, débranchez-le de la prise de courant et contactez votre fournisseur. Afin d'éviter d'endomma- ger le cordon d'alimen- tation, veillez à ne pas l'écraser, Le plier ou le frotter contre des bords coupants. Maintenez-le également à l'écart de toute surface chaude et flamme nue. Disposez le cordon de sorte que personne ne puisse tirer dessus où s'y prendre les pieds par inadvertance. Maintenez l'appareil et son cordon

a Avant d'utiliser l'appareil Français

hors de la portée des en- fants. + En cas d'utilisation d'une rallonge, assurez-vous que sa capacité corres- ponde bien à La puissance nominale de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous avez les mains mouillées ou que vous vous tenez sur un sol humide. Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains mouillées. + N'ouvrez en aucun cas Le boîtier de l'appareil. N'insérez aucun corps étranger dans le boîtier du produit. e N'utilisez jamais d'acces- soires non expressément recommandés par Le fabri- cant. Ceux-ci pourraient exposer l'utilisateur à des risques et endommager l'appareil. Utilisez unique- ment des pièces et acces- soires d'origine. + Ne placez aucune source de flamme, comme une bougie, à proximité de l'appareil. Ne posez aucun objet rempli d'eau, comme

955514 CYCLOCLEAN-04_IM (multi )indb 6-7 un vase, à proximité de l'appareil. Maintenez l'appareil à l'écart de toute surface chaude et flamme nue. Protégez l'appareil de La chaleur et du froid, de La poussière, des rayons du soleil, de l'humidité et de tout égouttement ou écla- boussure d'eau. N'enroulez pas Le cordon d'alimentation autour de l'appareil. Branchez la fiche d’ali- mentation à une prise de courant facilement accessible afin de pou- voir rapidement débran- cher l'appareil en cas d'urgence. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant pour mettre l'appareil complè- tement hors tension. Utili- sez la fiche d'alimentation comme dispositif de mise hors tension de l'appareil. Pour assurer une protec- tion supplémentaire, nous recommandons l'utilisa- tion d’un disjoncteur dif- férentiel (RCD) avec un Avant d'utiliser l'appareil n courant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA dans le circuit électrique qui alimente votre appa- reil. L'installation doit être effectuée par un électri- cien qualifié. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé ou si La fiche d'alimentation est bran- chée à une prise de cou- rant. Éliminez immédiatement toute obstruction au ni- veau du tuyau ou des tubes avant d'utiliser l'appareil à nouveau. Vérifiez régulièrement l'état du tuyau et ne l'uti- lisez pas s'il est endom- magé. N'entreposez pas et n'utilisez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur. Portez toujours l'aspira- teur par la poignée, mais jamais par Le tuyau d'as- piration ou par Le cordon d'alimentation. Utilisez seulement Les accessoires fournis avec l'appareil. Attention ! Débranchez toujours l'appareil avant de procéder à un montage, une vérification, un chan- gement où un démontage des accessoires ! Assurez-vous que la sur- face aspirée est complè- tement sèche. Dans Le cas contraire, l'aspirateur risque d'être endommagé. Après avoir utilisé du shampooing sur une mo- quette, laissez ensuite celle-ci sécher complè- tement avant d'utiliser l'aspirateur. Avant l'aspiration, enle- vez les objets pointus, tranchants ou grands afin d'éviter d'endommager à l'appareil. N'utilisez jamais l'aspira- teur sans positionnement correct du filtre ! Électricité statique : At- tention - l'utilisation de l'appareil et du tube téles- copique peut générer de l'électricité statique.

Francais Apercu de l'appareil Composants Ô Brosse pour sol avec sélecteur Ô C2] Tube télescopique C7] Us) Tirette de l'attache du comparti- Us) ment de rangement () Poignée munie de valve de Oo puissance d'aspiration 6 Bac à poussière © Bouton de rembobinage du cordon Sélecteur de puissance Interrupteur marche / arrêt © Raccord du tuyau Cordon d'alimentation muni d'une fiche Accessoires (peuvent varier selon Le modèle) : + Brosse à meubles + Suceur pour tapisserie d'ameublement + Filtre HEPA + Filtre de protection du moteur + Filtre d'évacuation d'air Apercu de l'appareil Déballez l'appareil. Retirer toutes Les étiquettes du produit. Veuillez vérifier qu'il est complet et en bon état. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonction- nement, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente. Conservez tous Les emballages hors de portée des enfants. IL existe un risque d'accident si Les enfants jouent avec Les matériaux d'emballage. Utilisation prévue Cet appareil est un aspirateur universel conçu pour un usage domestique et non pour un usage industriel ou professionnel dans des compagnies de nettoyage. N'utilisez jamais l'aspirateur dehors ou dans un garage. Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou entraîner des blessures.

955514 CYCLOCLEAN-04_IM (multi )indb 8-9 Caractéristiques Modèle : 955514 Tension d'alimentation : Consommation électrique : 800 W nom. Classe de protection : Classe Il Montage Reliez le tube télescopique sur l'em- bout de raccordement. Reliez Le tube télescopique à La poignée avec Le tuyau d'aspiration. Qc verrouillage Prolongez Le tube télescopique jusqu'à La position souhaitée. Qc 6 tau d'aspiration sur le raccord et sur l'appareil jusqu'à son enclenchement indiquant qu'il est bien fixé. + L'appareil est maintenant monté et prêt à l'emploi. Utilisation Branchez La fiche d'alimentation à une prise de courant appropriée. Fe) Appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt @). Déplacez le sélecteur de puissance, jusqu'à ce que La puissance souhaitée soit atteinte. Qté du turau et déplacez la brosse en effectuant un mouvement doux de va-et-vient sur Le sol. Utilisation de l'appareil + Sinécessaire, faites glisser La valve de puissance d'aspiration vers Le haut ou vers Le bas afin de réduire ou d'aug- menter la puissance d'aspiration. Appuyez sur l'interrupteur marche / 220-240 V-, 50/60 Hz OS anne L'appareil. Q oérrenchez l'appareil. Appuyez sur Le bouton de rembobinage du cordon pour rembobiner Le cordon d'alimentation. ATTENTION Lorsque vous rembobinez Le cordon d'alimentation, tenez- Le durant l'opération + L'attache du compartiment de ran- gement permet de fixer la brosse à meubles et Le suceur pour tapisserie d'ameublement à l'aspirateur. Nettoyage des différents types de sol {brosse pour sol) @ Nettoyage des surfaces dures (sol en parquet, carrelage) : appuyez sur Le sélecteur pour faire sortir La brosse. Nettoyage des surfaces souples (mo- quette, tapis) : appuyez sur Le sélec- teur pour rentrer La brosse.

Francais Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT Avant tout nettoyage et entretien, veillez à éteindre l'appareil et à Le débrancher de la prise de courant. Laissez-le refroidir complètement ! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Système de nettoyage à filtre HEPA @® Retirez le bac à poussière et Le système de nettoyage. ° Soulevez Le bac à pous- sière et videz-le dans une poubelle. ® Appuyez sur Le bouton- pression du bac à pous- sière pour ouvrir et vider automatiquement celui-ci. Positionnez Le bac à pous- sière au-dessus de votre poubelle et appuyez sur le bouton de vidage.

955514_CYCLOCLEAN-04_IM (multi indb 10-11 ° Après avoir vidé Le bac, nettoyez à nouveau le filtre HEPA si nécessaire. Rincez Le bac à poussière, puis es- suyez-le afin de Le sécher. ATTENTION Conseil pratique lorsque le bac à poussière est plein, recouvrez-le d'un sac plastique puis videz-le dedans. Cette facon de procéder empêche la dispersion de La poussière. Remettez le système de nettoyage à filtre HEPA en place. Nettoyage du filtre d'évacua- tion d’air ou du filtre HEPA °_ Ouvrez la grille d'évacua- tion d'air. Le filtre d'éva- cuation d'air ou le filtre HEPA est visible lorsque la grille est ouverte. @ Rincez Le filtre ou Le filtre HEPA à l'eau froide et lais- sez-le sécher. + Remettez le filtre d'éva- cuation d'air ou le filtre HEPA en place (ou rem- placez-le) + _ Refermez la grille du filtre d'évacuation d'air. Mise au rebut Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et propre, hors de la portée des en- fants et des animaux de compagnie. Veuillez conserver l'em-

Francais ballage pour ranger votre appareil lorsque vous ne l'utilisez plus et lorsqu'il est rangé sur une plus longue période. Rangement + Éteignez toujours l'appa- reil et débranchez-le de La prise de courant avant de le ranger. Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appareil comporte Le symbole DEEE (Déchet d'équipement élec- trique et électronique] signifiant qu'en fin de vie, iL ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de La localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement. Nos emballages peuvent faire L'objet d’une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur. C'est pour cette raison que votre appareil, tel que Le signale Le symbole a apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive. FR 11 09/06/2017 12:09:17