MO21-SFE - Four TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four de table
Marque	TELEFUNKEN
Modèle	MO21-SFE
Capacité	44 L
Alimentation	220-240 V ~50/60 Hz
Puissance	2000 W
Plage de température	100°C à 230°C
Minuteur	0 à 60 minutes, arrêt automatique
Éclairage intérieur	Oui, activé avec le minuteur
Parois intérieures autonettoyantes	Oui, revêtement spécial activé à chaque chauffe
Fonctions de cuisson	Cuisson haut, bas, haut+bas, chaleur tournante, rôtisserie, combinaisons chaleur tournante/rôtisserie
Rôtisserie	Oui, avec tournebroche et poignée
Accessoires fournis	Grille, lèchefrite, tournebroche, poignée pour grille/lèchefrite, poignée pour tournebroche
Porte vitrée	Oui
Pieds	Oui
Première utilisation	Chauffer à vide à 200°C pendant 10 minutes pour brûler les graisses de protection

FOIRE AUX QUESTIONS - MO21-SFE TELEFUNKEN

Comment effectuer la première utilisation du four ?

Avant la première utilisation, retirez toutes les étiquettes et films. Branchez l'appareil sur une prise de terre. Faites chauffer le four à vide à 200°C pendant 10 minutes avec la grille et la lèchefrite à l'intérieur. Aérez la pièce pendant l'opération. Laissez refroidir, puis nettoyez l'intérieur et les accessoires avec un chiffon humide.

Comment régler la température de cuisson ?

Tournez le bouton de thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour sélectionner la température souhaitée, de 100°C à 230°C. Reportez-vous au guide de températures dans la notice pour choisir le réglage adapté à votre plat.

Comment utiliser la minuterie ?

Tournez le bouton minuteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler le temps de cuisson de 0 à 60 minutes. Le four s'allume automatiquement. À la fin du temps, le minuteur sonne et le four s'éteint. Vous pouvez arrêter manuellement en tournant le minuteur sur 0.

Comment activer la chaleur tournante ou la rôtisserie ?

Utilisez le bouton sélecteur de fonctions chaleur tournante et/ou rôtisserie. Choisissez la position souhaitée : chaleur tournante, rôtisserie, ou les deux. Combinez avec le mode de cuisson (haut, bas, haut+bas) à l'aide du bouton sélecteur de mode de cuisson.

Comment installer et utiliser le tournebroche ?

Embrochez la viande au centre du tournebroche en vérifiant les repères. Fixez les broches. Placez la lèchefrite en bas du four. Positionnez le tournebroche dans ses encoches. Utilisez la poignée fournie pour manipuler le tournebroche chaud. Ne préchauffez jamais le four avant d'utiliser la rôtisserie.

Comment nettoyer le four ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir au moins 1 heure. Les parois intérieures sont autonettoyantes : les éclaboussures s'oxydent à la chaleur. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux et un produit à pH neutre. N'utilisez jamais d'éponge métallique ni de produits abrasifs. La porte vitrée se nettoie avec un produit spécial vitres.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise de terre et que les fusibles sont en état. Assurez-vous que le minuteur et le thermostat sont réglés. Si le voyant de fonctionnement ne s'allume pas, contactez le service après-vente.

Est-il normal que des odeurs se dégagent lors des premières utilisations ?

Oui, c'est normal. Les résidus de graisse de protection brûlent lors des premiers cycles. Aérez bien la pièce. L'odeur disparaît après quelques utilisations.

Puis-je utiliser des récipients en métal dans ce four ?

Oui, vous pouvez utiliser des récipients métalliques, mais évitez de les mettre en contact direct avec les résistances. Utilisez de préférence les accessoires fournis (grille, lèchefrite). Pour la rôtisserie, respectez les consignes d'installation.

Comment entretenir les parois autonettoyantes ?

Aucun entretien particulier n'est nécessaire. Les parois s'activent automatiquement à chaque utilisation. Pour nettoyer, utilisez uniquement un chiffon doux et des produits non abrasifs. N'utilisez jamais d'éponge métallique ou de détergents agressifs qui pourraient endommager le revêtement.

MODE D'EMPLOI MO21-SFE TELEFUNKEN

Avant toute première utilisation. 2
Utiliser votre apparéil 2

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 7

INFORMATION TECHNIQUE 8

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE 8

DESCRIPTION

1. Poignée
2. Porte vitrée
3. Résistances chauffantes
4. Pieds
5. Bouton sélecteur fonctions chaleur tournante et rôtisserie
6. Bouton sélecteur de thermostat

7. Indicateur lumineux de fonctionnement

8. Bouton sélecteur mode de cuisson

9. Bouton minuteur
10. Plat lèchefrite
11. Grille
12. Poignée pour grille ou lechefrite
13. Tournebroche
14. Poignée pour tournebroche

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

Avant toute première utilisation

1. Àpès avoir installé votre apparéil sur une surface plate et stable.
2. Retirez toutes les étiquettes, les films de protection et tous les éléments de calage ainsi que l'autocollant qui se trouvent sur et dans l'appareil.
3. Branchez l'appareil à une prise terre.
4. Avant toute première utilisation il est impératif de faire chauffer l'appareil à vide afin de faire brûler laGRAisse de protection et d'éliminer les fumées et odeurs qui se dégagent normalement d'un apparéil neuf. Les étapes suivantes vous indiquent la marche à suivre :

a. Mettez la grille et le plat l'echefrite à l'intérieur du four
b. Tournez le bouton de thermostat sur 200^
b. Tournez le bouton de thermmostat sur 200 c c. Tournez le bouton de selectorateur de mode de cuisson et selectionnee
d. Mettez le minuteur sur 10 minutes.
e. L'indicateur lumineux de fonctionnement s'illumine pour vous avertir que l'appareil est en cours de chauffe.
f. Aérez la piece pendant cette opération.
g. Dès que vous entendez la minuterie indiquant la fin de la cuisson, éteignez toutes les commandes de l'appareil.
h. Laissez refroidir l'appareil avant de nettoyer le four à l'aide d'un chiffon humide et laver les accessoires (grille et lechefrite) avec une éponge humidifiée avec du liquide lave-vaisse.

A NOTER: Des odeurs et des particules peuvent provenir de l'appareil lors des premières utilisations. Ceci est normal et cessera rapidement.

Utiliser votre apparéil

✓ Vérifiez que l'appareil soit bien branché à une prise terre. Mettez votre préparation dans le four avec les accessoires ajustats puis suivez les étapes indiquées ci-dessous :

1. Réglage du thermostat

Pour régler la température de cuisson, tournez le bouton de thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre et Sélectionnéz la température appropriée en fonction du plat que vous allez cuisiner.

	Température
Four très doux	100° - 110°
Four doux	110° - 150°
Four moyen	150°- 200°
Four chaud	210°
Four très chanud	230°

2. Bouton sélecteur mode de cuisson

Pour régler le mode de cuisson, tournez le bouton sélecteur mode de cuisson dans le sens des aiguilles d'une montre et Sélectionnéz le mode de cuisson approprié en fonction du plat que vous allez cuisiner.

Position Arrêt
Position cuisson vous pour dorer, griller par le dessus vos alimentents
Position cuisson sole avec le fonctionnement de la résistance du bas
Position cuisson voute et sole avec le fonctionnement des deux résistances

3. Bouton minuterie

Le bouton minuterie vous permet de régler votre temps de cuisson de 0 à 60 min. Pour régler le temps de cuisson, tournez le bouton minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre et sélectionnez le temps de cuisson approprié en fonction du plat que vous allez cuisiner. Dès que vous activez le minuteur, le tímoin indicateur de fonctionnement s'allume indiquant que le four est en marche. Lorsque le temps programme est écoulé, le minuteur émet un son pour announcer la fin de cuisson et le four s'arrête automatiquement de cuire. Vous pouvez éteindre le four manuellement pendant la cuisson en tournant le minuteur dans le

sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position 0.

A noter : Notre mini four est équipé de l'éclairage interieur. Ce dernier est activé lors de la mise en marche du bouton minuterie.

4. Bouton sélecteur fonction chaleur tournante et /ou rôtisserie

Ce bouton vous permet d'utiliser la fonction chaleur tournante et / ou rôtisserie en simultané avec les différents modes de cuisson.

□ Position arrêt
Position chaleur tournante
Position rôtisserie
Position rôtisserie et chaleur tournante

Utiliser la fonction chaleur tournante et/ou rôtisserie avec les différents modes de cuisson :

○ Tournez le bouton sélecteur fonction chaleur tournante et / ou rôtisserie ; sélectionnez la position fonction désirée. Puis réglez le mode de cuisson en tournant le bouton sélecteur mode de cuisson dans le sens des aiguilles d'une montre et sélectionnez le mode de cuisson approprié en fonction du plat que vous allez cuisiner

Sélection mode	Type de cuisson
+ *	Chaleur tournante et position cuisson VOûte pour dorer, griller par le dessus vos alimentents pour une catégorie répartition de la chaleur.
+ *	Chaleur tournante et position cuisson sole avec le fonctionnement de la résistance du bas pour une catégorie répartition de la chaleur.
+ *	Chaleur tournante et position cuisson VOûte et sole avec le fonctionnement des deux résistances pour une catégorie répartition de la chaleur.
+ ⇌	Fonction rôtissoire et position cuisson VOûte pour dorer, griller par le dessus vos alimentents.
+ ⇌	Fonction rôtissoire et position cuisson sole avec le fonctionnement de la résistance du bas.
+ ⇌	Fonction rôtissoire et position cuisson VOûte et sole avec le fonctionnement des deux résistances.
+ * ⇌	Chaleur tournante avec fonction rôtissoire et position cuisson VOûte pour dorer, griller par le dessus vos alimentents pour une catégorie répartition de la chaleur.
+ *	Chaleur tournante avec fonction rôtissoire et position cuisson sole avec le fonctionnement de la résistance du bas pour une meilleure répartition de la chaleur.
+ *	Chaleur tournante avec fonction rôtissoire et position cuisson VOûte et sole avec le fonctionnement des deux résistances pour une melhorie répartition de la chaleur.

Quelques conseils pour obtenir un usage optimum de votre four :

Ne pas surchargez le four.
Bien placez les aliments au centre de l'appareil.
✓ N'ouvre pas la porte trop fréquement pendant la cuisson pour éviter les déperditions de chaleur.
Jetez un coup d'oeil de temps en temps à vos platspendant cuisson.
Utiliser la fonction chaleur tournante et/ou rôtisserie avec les différents modes de cuisson :

Mise en place de votre tournebroche :

• Ne jamais préchaufferiste four pour éviter tout risque de brûlure! Et toujours utiliser la poignée du tournebroche pour sortir la viande du four.
• Mettez d'abord le plat-lèchefrite dans le four au dernier cran à son niveau le plus bas (1).
• Dévisser les deux broches se situant sur le tournebroche et embrochez le poulet au centre du tournebroche en vérifier qu'il ne dépasse pas les repères 2 et 3. Veillez à ce que le poulet soit bien ficelé. Remettez les deux broches, les piquer dans la viande et visser fermement tout en veillant à ce qu'elles ne dépassent pas les repères 2 et 3.
• Positionnez le tournebroche en le renant dans ses deux encoches; vérifie qu'il soit bien enchenuché avant de démarrer votre cuisson.

5. Utilisation des poignées

	Positionnez les crochets de la partie inférieure de la poignée sur le centre de la grille ( comme sur la photo ci-contre).
	Positionnez les crochets de la partie supérieure de la poignée sur le centre de la grille ( comme sur les photos ci-contre).
	Positionnez les encoches de la poignée au emplacement prévues du tournebroche ( comme sur les photos ci-contre).

Attention : Bien veiliez à positionner la poignée au centre afin d'éviter un danger et manipulez avec précaution.

Pour les plats lourds, nous vous conseillons d'utiliser un gant anti-chaleur à la place de la poignée, pour récapucérer votre plat.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Votre four est équipé de parois internes autonettoyantes qui s'activent automatiquement à chaque fonctionnement. Toute éclaboussure survenant pendant la cuisson et entrant en contact avec le revêtement autonettoyant est oxydée en cours de cuisson.

Note: Pour ne pas endommager le revêtement autonettoyant, évitez l'emploi des éponges métalliques et des produits d'entretiens abrasifs.

✓ Vérifiez que toutes les commandes de votre four sont en arrêt.
Débranchez l'appareil de sa prise.
Toujourlsaissez l'appareil refroidir au minimum une heures avant de démarrer l'opération de nettoyage.
Retirez la grille et le plat-lèchefrite, les lavez avec une éponge imbibée de liquide lave-vaisse à pH neutre puis les rincez à l'eau avant de les sécher (air libre ou avec un chiffon).
Nettoyez la surface interieure et extérieure avec un chiffon doux ou une éponge imbibée avec un produit à Ph neutre. N'utilisez jamais d'éponges métalliques, d'objets tranchants ou pointus pour-retirer les dépôts dans le four.
✓ Pour nettoyer la porte vitrée, utilisez un chiffon imbibé avec un produit spécial « Vitres » puis sechez la vitre avec un chiffon sec et propre.
Ne passes jamais le four sous l'eau du robinet.
✓ Pensez à nettoyer régulièrement votre four afin d'enlever les dépôts de nourriture et de grâce sur les parois pour optimiser son fonctionnement.

ATTENTION : Avant toute opération de nettoyage manuelle, veuillez toujours attendre au minimum une heures que votre four soit froid et débranché ! N'utilisez pas de produits toxiques et agressifs tel que alcools à brûler, décapants industriels, solvants pour nettoyer votre four car ces derniers risquent de l'endommager.

INFORMATION TECHNIQUE

Modèle	MO21-SFE
Capacité	44L
Tension d'alimentation	220V-240V ~50Hz/60Hz
Puisance	2000W

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

La directive Européenne sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparèils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparèils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui

les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères mais déposez-le dans un centre de collecte agréé afin qu'il puisse être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement.

Importé par Vestel France, 17 rue de la Couture – 94563 Rungis CEDEX

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

Cette notice est aussi disponible sur le site suivant: http://pieces-detachees.sogedis.fr/

TELEFUNKEN

OVEN 44L

MO21-SFE

SAFETYWARNINGS

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

This manual instruction is available on the following website: http://pieces-detachees.sogedis.fr/

TELEFUNKEN

HORNO ELECTRICO DE SOBREMESA 44 I

MO21-SFE

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr