AR 225 A+ WHOC - Congélateur VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur combiné
Classe énergétique	A+
Capacité totale brute	225 litres
Dimensions approximatives	Hauteur : 145 cm, Largeur : 55 cm, Profondeur : 60 cm
Poids	65 kg
Type de froid	Froid statique
Nombre de tiroirs	3 tiroirs dans le congélateur
Fonctions principales	Réfrigération, congélation, contrôle de la température
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier avec un chiffon humide, dégivrage manuel recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées auprès des revendeurs agréés
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur
Informations générales	Idéal pour les petits foyers, design moderne, faible consommation d'énergie

FOIRE AUX QUESTIONS - AR 225 A+ WHOC VALBERG

Comment installer le VALBERG AR 225 A+ WHOC ?

Pour installer le VALBERG AR 225 A+ WHOC, commencez par choisir un emplacement stable et bien ventilé. Connectez l'appareil à une prise électrique appropriée, puis réglez la température souhaitée en utilisant le panneau de contrôle.

Quelle est la capacité de stockage du VALBERG AR 225 A+ WHOC ?

Le VALBERG AR 225 A+ WHOC a une capacité de stockage de 225 litres, ce qui permet de conserver une grande quantité d'aliments et de boissons.

Comment régler la température du VALBERG AR 225 A+ WHOC ?

La température peut être réglée à l'aide du thermostat situé sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton pour augmenter ou diminuer la température selon vos besoins.

Que faire si le VALBERG AR 225 A+ WHOC ne refroidit pas ?

Si l'appareil ne refroidit pas, vérifiez si la porte est bien fermée, si l'appareil est branché et si le réglage de la température est adéquat. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le VALBERG AR 225 A+ WHOC ?

Pour nettoyer l'appareil, débranchez-le d'abord. Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Quelle est la consommation énergétique du VALBERG AR 225 A+ WHOC ?

Le VALBERG AR 225 A+ WHOC est classé A+, ce qui indique une faible consommation énergétique. Il consomme environ 150 kWh par an, selon les conditions d'utilisation.

Est-ce que le VALBERG AR 225 A+ WHOC est bruyant ?

Le niveau sonore du VALBERG AR 225 A+ WHOC est d'environ 40 dB, ce qui est considéré comme relativement silencieux pour un réfrigérateur.

Comment résoudre un problème de condensation à l'intérieur du VALBERG AR 225 A+ WHOC ?

La condensation peut être causée par une porte mal fermée ou une température intérieure trop basse. Assurez-vous que la porte est bien scellée et ajustez le thermostat si nécessaire.

Où puis-je trouver les pièces de rechange pour le VALBERG AR 225 A+ WHOC ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de VALBERG ou auprès de revendeurs agréés.

Quelle est la garantie pour le VALBERG AR 225 A+ WHOC ?

Le VALBERG AR 225 A+ WHOC est généralement couvert par une garantie de 2 ans sur les pièces et la main-d'œuvre, mais il est conseillé de vérifier les conditions spécifiques lors de l'achat.

MODE D'EMPLOI AR 225 A+ WHOC VALBERG

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvres pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

Merci d'avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommends par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assuret une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grçà à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

A Avant d'utiliser l'appareil

B Aperçu de l'appareil

4 Consignes de sécurité

9 Composants
9 Caracteristiques

Utilisation de l'appareil

10 Porte returnee
10 Installation
11 Première utilisation
12 Utilisation quotidienne
12 Conseils utiles et astuces

D Nettoyage et entretien

13 Nettoyage et entretien
15 Dépannage

E Mise au rebut

17 Mise au rebut de votre ancien apparéil

ELECTRO DEPOT

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POURPOUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN.

Consignes générales sur la sécurité

• AVENTISSEMENT! N'obs-truez pas les orifices deventilation de la carcasse de l'appareil ou de la structure intégrée.
• AVENTISSEMENT! N'utilisez PAS de dispositifs mécaniques ou tous autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
• AVERTISSEMENT! N'endommagez pas le circuit de refroidissement.
• AVERTISSEMENT! N'utilise pas d'autres apparêils électriques (teils que des apparêils pour la fabrication de crème glacée) à l'intérieur des apparêils de réfrigération, à moins qu'ils soientapprovés par

le fabricant pour cette utilisation.

• AVERTISSEMENT! Net touchez pas l'ampoule si elle a eté allumée sur une longue période car celle ci est certainement très chaude.
• Ne conservez pas de substances explosives dans cet apparéil, notamment des bombes aérosol contenant des gaz propulseurs inflammables.
• Présent dans le circuit réfrigérant de l'appareil, l'isobutane réfrigérant (R600a) est un gaz naturel qui présente un fort degré de compatibilité environnementale, mais qui est néanmoins inflammable.
• Pendant le transport et l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucun des composants du circuit réfrigérant ne soit endomagé.
• évitez les flammes et les sources d'allumage.
• aéréz complètement la pièce dans laquelle l'appareil se trouve.
• Il est dangereux de changer les caractéristiques ou de modifier ce produit de

quelque façon. N'importe
quel demmage au cordon
peut causer un court-circuit, un incendie et/ou une
électrocution.

• Cet apparéil est conçu pour un usage domestique et autres applications similaires. Il peut ainsi être utilisé :
• espaces cuisine destinésaux membres du personnel de magasins, bureaux et d'autres environnementss professionsnels ;
• dans les maisons deferme et par les clientsd'hoteels, motels etd'autres types de résidences ;
  -dans des types de ré-sidences en chambre d'hôtes ;
  -dans le secteur de la restauration et dans les applications de vente hors détail.

• AVERTISSEMENT! Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualificat ion similaire afin d'éviter un danger.

• AVENTISSEMENT! L'ampoule fournie avec cet apparéil est une « ampoule spéciale » utilisable seulement avec l' apparéil. Cette « ampoule spéciale » n'est pas utilisable pour l'éclairage domestique.

• Le cordon d'alimentation ne doit pas etre rallongé.
  Assurez-vous que la fiche électrique ne soit pas comprésée ou ne soit pas endommagée par le dos de l'appareil. Une fiche électrique écrasée ou endommagée peut surchauffer et causer un incendie.
  Assurez-vous que vous pouvez acceder à la fiche électrique de l'appareil.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation électrique.
• Si la prise électrique est l'âche, n'insérez pas la fiche secteur. Il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.
• Vous ne doivent pas faire fonctionner l'appareil sans sa lampe.

• Cet apparéil est lourd. Unsoon particulier doit être accordé lors d'un déplacement.

• N'enlevez pas et ne touche pas les articles du compartiment congélateur si vos mains sont humides/mouillées, car cette manipulation pourrait cause des abrasions de peu ou des brulures par le froid/engelures.

• Evitez l'exposition prolongée de l'appareil à la lumière directe du soleil.

Sécurité pour les enfants et les personnes vulnérables

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et/ou des connaissances réduites, uniquement si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et ont compris les risques encourus.
• Surveillance vos enfants afin de vous assurer que ceux ci ne jouent pas avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien régulier ne doit pas etre réalisés par des enfants a

moins quils soient ages de plus de 8 ans et surveillés.

• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il y a risquédétouffement.
• Si vous mettez l'appareil au rebut, débranchez la fiche de la prise, coupez le cordon d'alimentation (aussi pres de l'appareil que possible) et enlevez la portepour empêcher les enfants qui jouent de receivevoir une décharge électrique ou de s'enfermer à l'intérieur.
• Si cet apparéil, compteant des joints magnétiques sur la porte, doit remplacer un apparéil plus ancien ayant une serrure à dessort (verrou) sur la porte ou sur le couvercle, soyez sur de prendre la serrure à dessort inutilisable avant demettre au rebut cet ancien apparéil. Cette action évite le risque qu'un enfant s'y introduise et s'expose à un risque mortel.

Utilisation quotidienne

• Ne mettez pas de la nourriture chaude sur les pièces en plastique dans l'appareil.

• Ne placez pas de produits alimentaires directement contre la paroi à l'arrière.

• Les alimentés surgelés ne doivent pas être recongelés une fois qu'ils ont été décongelés.
• Rangez les aliments surgelés pré-emballés selon les instructions du fabricant d'aliments surgelés.
• Les recommandations de rangement indiquées par le fabricant doivent être absolument respectées. Référez-vous aux instructions concernant ce paragraph.
• Ne placez pas de boissons gazeuses dans le组成部分 congélateur car cela cree une pression sur le recipient, qui peut les faire eclater, causant ainsi une explosion et des dommages à l'appareil.
• Les sucettes de glace peuvent cause des brûlures dus au gel si elles sont consommés directement lors la sortie de l'appareil.

Nettoyage et entretien

• Avant l'entretien, arrêtez l'appareil et débranchez la fiche électrique de la prise de courant.

• Ne nettoyez pas l'objet en utilisant des objets en métal.

• N'utilisez pas des objets tranchants pour enlever la glace de l'appareil. Utilisez un ustensile en plastique.
• Examinez régulierement le drainage pour l'écoulement de l'eau dégivré dans le réfrigérateur. Si besoin, nettoyez le drainage. Si le drainage est bloqué, l'eau s'accumulera au fond de l'appareil.

Installation

• IMPORTANT! Pour les branchements électriques, suivez avec précaution toutes les consignes données dans les différents paragraphs.
• Déballez l'appareil et vérifiez s'il n'est pas endommagé. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé. Si vous détectez des dommages, veuillez contacter immédiatement votre revendeur où vous avez achété l'appareil. Dans ce cas, conservez l'emballage.
• Il est recommendé d'attendre au moins 4 heures avant de brancher l'appareil afin de permettre à

l'huile de revenir dans le compressor.

• Une bonne circulation d'air doit être assurée autour de l'appareil. Le manquement à cette consigne causera une surchauffe. Pour assurer une ventilation suffisante, suivez les instructions concernant l'instruction.
• Chaque fois que possible les espaces du produit devraient être placés contre un mur pour éviter de toucher ou même d'approcher les parties chaudes (compresseur, condenseur), ceci afin de prévenir des brûlures eventuelles.
• L'appareil ne doit pas etre place pres de radiateurs ou de cuisinières.
  Assurez-vous que la prise électrique est accessible après l'installation de l'appareil.

Maintenance

• N'importe quel travail électronique sur l'appareil doit être réalisé par un électricien qualifié ou une personne compétente.

• Ce produit doit être réparé par un service après-vente autorisé et seules des pièces de rechange originales doivent être utilisées.

Economiser de l'énergie

• Ne placez pas de nourriture chaude dans l'appareil.
• Ne placez pas les alimentes trop pres les uns des autres car cela peut empêcher l'air de circuler.
  Assurez-vous que la nourriture ne touche pas l'arrière du/des compartment(s).
• Si l'électricité est coupé, n'ouvre pas la/les porte(s).
• N'ouvre pas la/les portes) fréquemment.
• Ne laïsez pas les portes ouvertes pour trop longtemps.
• Ne réglez pas le thermostat pour qu'il dépasse des températures plus froides.
• Quelques accessoires, tels que des tiroirs, peuvent être enlevés pour obtenir un plus grand volume de stockage et pour réduire la consommation d'énergie.

Composants

Tiroirs à congélation

2 Thermostat

3 Mise à niveau des pieds

• Toutes les images dans ce mode d'emploi sont seulement pour votre information ; veuillez vous reférer aux différents éléments de votre apparéil pour plus de détails.

Caracteristiques

Catégorie	8 - Congélateur armoire
Modèle	949343 - AR 225 A+ WHOC
Tension nominale et fréquence / courant d'entrée	220-240 V~/50 Hz, 0,45 A
Classe de protection	Classe I
Classe d'énergie	A+
Consommation énergétique annuelle	245 kWh/an
Volume brut total	245 l
Volume de stockage	Compartiment à congélation : 225 l
Capacité de congélation	11 kg / 24 h
Classe climatique	N, ST
Autonomie	18 h
Niveau sonore	42 dB
Réfrigérant / quantité	R600a / 88 g
Dimensions du produit (L x P x H)	600 x 600 x 1700 mm
Poids net	59 kg
Gaz souffrant d'isolement	Cyclopentane

Porte returnée

Outils requis :

• tournevis Phillips,
  tournevis plat,
• clé hexagonale.

Assurez-vous que l'appareil est dé-branché et vide.
Pour enlever la porte, il est nécessaire d'incliner l'appareil vers l'arrière. Vous devriez positionner l'appareil sur quelles chose de solide afin qu'il ne glisse pas durant le processus de changement de sens de la porte.
- Toutes les pièces enlevées doivent être conservées avec précaution pour effectuer la réinstallation de la porte.
- N'allongez pas l'appareil à plat car ce placement peut endommager le circuit réfrigerant.
- C'est比较好 que 2 personnes manipulent l'appareil pendant l'assemblage.

1 Dévissez le cache-charnière.
Ouvrez la porte, puis devissez la charnière supérieure. Ensuite, retirez la porte de l'enceinte, puis placez-la sur un coussinet doux afin de ne pas l'endommager.
3 Retirez le cache et les vis situés du côté gauche, puis fixez-les du côté droit.
Posez avec précaution le dos de l'enceinte à plat sur un coussinet doux. Pour commencer, retirez les 2 pieds de mise à niveau. Ensuite, dévissez la charnière de porte et le pied régable gauche.

Attention! En cas de présence d'une vis dans le coin avant gauche, retirez-la avant d'installer la charnière.

5 Dévissez et retirez la broche de la charnière inférieure. Retournez le support, puis remettez-le en place.
6 Installez la charniere du cotoe gauche et le pied reglable du cotoe croit. Ensuite, vissez les 2 pieds de mise a niveau sur leurs pièces initiales.
7 Dévissez la broche de la charnière supérieure, puis insérez-la dans le trou gauche.
8 Remettez l'appareil à la verticale, puis posez la porte sur la charnière inférieure. Assurez-vous que le noyau de la charnière inférieure est inséré dans le trou de la porte.

Ensuite, fixez la charnière supérieure sur la porte. Avant de fixer solidement la charnière supérieure, essayez d'ouvrir la porte afin de vérifier si l'enceinte est convenablement étanche. Enfin, vissez le cache-charnière sur la charnière.

Installation

9 Installez la poignee de la porte

Espaceur à l'arrière

10 Vissez les espaces à l'arrière de l'élement.

Espaces requis

11 Conserve assez d'espace pour ouvrir la porte.

Conserveau moins 50~mm des deux cottes.

Mise à niveau de l'élement

Pour réaliser cette opération, reglez les deux pieds de l'objet.

Si l'élement n'est pas de niveau, l'alignement de la porte ne se fera pas correctement et les joints aimantés ne seront pas couverts correctement.

Positionnement

• Installez cet apparéil à un endroit où la température ambiente correspond à la classe climatique indiquée sur l'étiquette signalétique de l'appareil.

Classe climatique	Température ambiente
SN	+10 °C à +32 °C
N	+16 °C à +32 °C
ST	+16 °C à +38 °C
T	+16 °C à +43 °C

Emplacement

L'appareil devrait etre bien installedoin de sources de chaleur telles que les radiateurs,les chaudières,lumiere directedu soleil,etc.Assurez-vous que l'air puisse circuler librement autour du dos del'élement.
Pour assurer la(Meilleure performance, l'appareil placé au-dessous d'un élément le surplombant doit être à une distance minimum d'au moins de 100 mm entre le dessus de l'appareil et l'élement au mur. Dans le meilleur des cas, l'appareil ne devrait pas'être placé au-dessous d'éléments au mur.
- La mise à niveau précise est assurée par un ou plusieurs pieds régables placés sur le fond de l'appareil.

AVERTISSEMENT! Il doit être possible de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique ; la fiche doit donc être facilement accessible après l'st installation.

Branchementélectrique

• Avant de brancher, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur l'étiquette signalétique correspondent bien à votre alimentation électrique domestique.
• Cet apparéil doit être relié à la terre. La fiche électrique est équipée d'un contact à cette fin.
• Si la prise de courant domestique n'est pas mise à la terre, adressez-vous à un électricien qualifié pour brancher l'appareil à une mise à la terre séparée conformément aux dispositions réglementaires pour l'alimentation en électricité.
  Le fabricant decline toute responsabilité si les mesures de sécurité ci-dessus ne sont pas respectées.
• Cet apparéil est conforme aux directives de la CEE.

Première utilisation

Nettoyage de l'intérieur

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et un peu de savon neutre afin d'enlever l'odeur typique se dégageant d'un nouveau produit. Séchez-le ensuite complètement.

ATTENTION

N'utilisez pas de détermengents ou de poudres abrasives, car ceux-ci endommageront la finition.

Réglage de la température

• Allumez votre apparéil.

La température interne est commande par un thermostat.

• Il y a 3 réglages : MIN, NORMAL et MAX.
  MIN est le réglage le plus chaud.
  MAX est le réglage le plus froid.

L'appareil peut ne pas fonctionner à la température correcte s'il est dans un endroit particulièrement chaud ou si vous ouvrez souvent la porte.

Utilisation quotidienne

Congélation de nourriture fraîche

Le compartment de congélation convient pour congeler de la nourriture fraîche et ranger de la nourriture congélée et surgelée durant longtemps.
- Placez la nourriture fraîche à congeler dans le compartment en bas.
La quantité maximale de nourriture qui peut être congelée en 24 heures est indiquée sur l'étiquette signalétique.
Le procédé de congélation dure 24 heures ; pendant cette période n'ajoutez pas d'autre nourriture dans le congélateur.

Stockage des aliments surgelés

• Quand vous effectuez la première mise en service ou après une période de non fonctionnement, voirlez avant demettre des produits dans le compartment, à laisser l'appareil fonctionner au moins 2 heures sur les réglages les plus élevés.
• Important! En cas de dégivrage accidentel, par exemple lors d'une coupure de courant sur une durée plus longue que la valeur indiquée dans le tableau des « Caracteristiques techniques » au chapitre « Autonomie », la nourriture décongelée doit être consomméerapidement ou elle doit être immédiatement cuite et recongelée (après cuisson).

Décongélation

• Avant l'utilisation d'aliments surgelés ou congelés, ils peuvent être dégelés dans le compartment du réfrigerateur ou à température ambiente, selon le temps disponible pour cette opération.
• De petits morceaux de nourriture peuvent être cuits lorsqu'ils sont encore congelés et qu'ils sortent directement du congelateur. Dans ce cas, la cuisson prendra plus de temps.

Glacon

• Cet apparéil peut être équipé d'un ou de plusieurs bacs pour faire des glaçons.

Conseils utiles et astuces

Conseils pour la congélation

Pour vous aider à obtenir un bon procédé de congélation, voici quelques conseils importants.

La quantité maximale de nourriture qui peut être congelée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.

Le procédé de congélation dure 24 heures. Aucune autre nourriture à congeler ne devrait être ajoutée durant cette période.
- Congelez seulement de la nourriture de bonne qualité, fraîche et complètement nettoyée.
- Préparez la nourriture en petite quantité afin de lui permettre de congeler rapidement et complètement ; vous aurez ainsi la possibilité de déconceler la quantité selon vos besoins.
- Enveloppez la nourriture dans du papier d'aluminium ou polythène et assurez-vous que les paquets sont hermétiques.
- Afin d'éviter une éliquation de la température des produits déjà congelés, ne placez pas de nourriture fraîche en contact avec la nourriture qui est déjà congelée.
- Les nourritures sans graisse et viandes maigres se stockent mistroux et plus longtemps que les grasses ; le sel réduit la durée de stockage de la nourriture.
- Les sorbets, qui sont consommés juste après leur sortie du compartment du congélateur, peuvent parfois cause des brûlures sur la peau et la langue.
L'identification des emballages est important. Prenez bien en compte la date de congélation indiquée sur le produit et son emballage et observez la durée de stockage indiqué par le fabricant.

Conseils pour le stockage d'aliments congelés

Pour obtenir la(Meilleure performance de cet apparéil vous devriez :

• vous assurer que le produit alimentaire commercialisé et surgelé ait bien est conservé par le vendeur;

• être sur que le produit alimentaire congèle ait été transféré du magasin au congélateur dans la période la plus réduite possible ;

• N'ouvre pas souvent la porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire.
• Les produits alimentaires décongelés se détiennent rapidement et ne doivent pas été recongelés.
• Ne dépassez pas la période de stockage indiquée par le fabricant de la nourriture.

Nettoyage et entretien

• Pour des raisons hygiéniques l'intérieur de l'appareil, y compris les accessoires intérieurs, devrait être nettoyé régulièrement.

AVERTISSEMENT!

Risque d'electrocution! Avant le nettoyage, eteignez l'appareil et debranchez la fiche de la prise de courant ou arrêtez-le et enlevez le disjoncteur ou le fusible.

• Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. L'humidité pourrait s'accumuler dans les composants électriques. Risque de chocoléctrique!

Les vapeurs chaudes peuvent cause des dommages aux pieces en plastique.

L'appareil doit etree sec avant d'être de nouveau remix en marche.

• Les huiles essentielles et les solvants organiques peuvent attaquer les pieces en plastique.
  Veillez à ce que de telles substances (par ex. le jus de citron ou le jus de la peau d'orange, l'acide butyrique, des produits qui contiennent de l'acide acétique.) n'entrent pas en contact avec les pieces de l'appareil.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
• Enlevez la nourriture du congélateur. Rangez-la dans un endroit frais, bien couverte.
• Nettoyez l'appareil et les accessoires interieurs avec un chiffon et de l'eau tiège. Àpres le lavage, rincez avec de l'eau fraîche et essuyez jusqu'à complèt séchage.
• L'accumulation de la pous-sière sur le condensateur augmente la consommation d'énergie. Pour cette raison nettoyez soigneusement le condensateur au dos de l'appareil une fois par an avec un pinceau souple ou un aspirateur.
• Àprous que toutes les pièces soient sèches, remettez l'appareil en service.

Dégivrage du concélateur

• Le compartment à congélation, quant à lui, se couvrira progressivement de glace. Celle-ci doit être enlevée.
• N'utilisez jamais des outils pointus en métal pour griffer la glace de l'évaporateur car vous pourriez l'endommager.

• Cependant, quand la glace devient très épaissé sur l'élement interieur, le dégivrage complet doit être effectué en suivant les instructions ci-dessous :

• débranchez la fiche de la prise ;

• enlevez toute la nourriture stockée, enveloppez-la dans plusieurs couches de papier journal et mettez-la dans un endroit frais ;
• maintenez la porte ouverte et placez un réseau au dessous de l'appareil pour recueillir l'eau de dégivrage ;
• quand le dégivrage est terminé, sechez complètement l'intérieur;
• insérez la fiche dans la prise d'alimentation pour remettre

Dépannage

AVERTISSEMENT!

• Avant d'effectuer tout dépannage, débranchez l'alimentation électrique.

• Cet apparéil doit être réparé par un service après ventse agréé. Seules des pieces de rechange originales doivent être utilisées.

• Important! Il y a quelques bruits qui s'échépent durant une'utilisation normale (compresseur, circuit réfrigérant).

PROBLÈME	CAUSES POSSIBLES	SOLUTION
L'appareil ne fonctionne pas.	La fiche électrique n'est pas branchée ou est lâche. Le fusible a sauté ou est défectueux. La prise est défectueuse.	Insérez la fiche électrique. Vérifiez le fusible. Remplacez-le si besoin. Des défauts de fonctionnement doivent être réparés par un électricien.
L'appareil gèle trop fort.	La température est régée trop froide ou l'appareil fonctionne sur le réglage MAX.	Tournez le régulateur de la température temporairement sur un réglage plus chaud.
La nourriture n'est pas assez congélée.	La température n'est pas correctement régée. La porte a été ouverte sur une période prolongée.	Veuillez consulter la section Réglage de la température initiaI. Ouvrez la porte seulement le temps nécessaire.
	Une grande quantité de nourriture chaude a été placée dans l'appareil ces dernières 24 heures. L'appareil est près d'une source de chaleur.	Tournez le régulateur de la température temporairement sur un réglage plus froid. Veuillez consulter la section Emplacement de l'installation.
Présence importante de glace sur le joint de la porte.	Le joint de la porte n'est pas hermétique.	Chauffez avec précaution les sections disjontes du joint de la porte avec un sèchecheveux (sur un réglage froid). En même temps, formez le joint de la portere réchauffé à la main de sorte qu'il se place correctement.
Bruits peu commun.	L'appareil n'est pas de niveau. L'appareil touche le mur ou d'autres objets.	Reréglez les pieds. Déplacez l'appareil légèrement.
Les panneaux latéraux sont chauds.	Il s'agit d'un phénomène normal. Les pièces d'échange thermique sont situées sous les panneaux latéraux.

Emballage et environnement

Mise au rebut des matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage protégent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d'économiser les matières premières et de réduire la production de déchets.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SELECTION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet apparéil porte le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparèils électriques etlectroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utiliseur.

C'est pour cette raison que vous appeareil, comme le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas etre jetedans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procedant à un tri sélectif des déchets pour etre recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Pour la sécurité des enfants, rangez vos vieux apparéils en lieu sûr jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignes

Bedankt!