CYCLOFIRST03 - Aspirateur sans sac EXCELINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Aspirateur sans sac
Alimentation	Électrique
Capacité du réservoir	Non précisé
Poids	Non précisé
Filtration	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Longueur du câble	Non précisé
Couleur	Gris
Garantie	2 ans
Utilisation	Usage domestique
Fabrication	Fabriqué en RPC
Normes	CE, Recyclable
Instructions	Guide d'utilisation inclus
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CYCLOFIRST03 EXCELINE

Comment puis-je installer le EXCELINE CYCLOFIRST03 ?

Pour installer le EXCELINE CYCLOFIRST03, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de fixer chaque composant correctement et de vérifier les connexions électriques.

Que faire si le produit ne s'allume pas ?

Vérifiez que le produit est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de remplacer le fusible ou de contacter le service client.

Comment régler la vitesse sur le EXCELINE CYCLOFIRST03 ?

Utilisez le bouton de réglage de vitesse situé sur le panneau de contrôle. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter la vitesse et dans le sens antihoraire pour la diminuer.

Le produit fait du bruit pendant le fonctionnement, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si le bruit est excessif, vérifiez que toutes les pièces sont bien fixées et qu'il n'y a pas d'objets obstruant le mécanisme.

Comment nettoyer le EXCELINE CYCLOFIRST03 ?

Débranchez le produit avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le EXCELINE CYCLOFIRST03 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou chez des distributeurs agréés. Consultez le site web du fabricant pour plus d'informations.

Que faire si l'écran affiche un code d'erreur ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur. Si nécessaire, réinitialisez le produit ou contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Le produit est-il couvert par une garantie ?

Oui, le EXCELINE CYCLOFIRST03 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation ou sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI CYCLOFIRST03 EXCELINE

Ce produit est garantie pour une période de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL

Merci d'avoir besoine ce produit EXCELINE.

Choisis, testés et recommends par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque EXCELINE vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grçà à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

Table des matieres

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	9	Description de l'appareil
C	Utilisation de l'appareil	10	Assemblage de l'aspirateur
		10	Transport de l'aspirateur
		10	Position des commandes
		11	Utilisation de la Brosse double usage
		11	Utilisation de l'accessoire double fonction
		11	Vidage du réservoir à poussières
D	Informations pratiques	12	Nettoyage
		15	Mise au rebut de votre ancien apparéil

ELECTRO DEPOT

Francais

Cher utiliser, veuillez lire la presente notice avant la première utilisation et respecter les consignes de sécurité et les conseils d'utilisation. Informer les utilisateurs potentiels de ces consignes.

Conserve cette notice afin de pouvoir la consulter ultérieurement.

Consignes de sécurité

• Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet apparéil.
• Conserver le present manuel d'instructions.
• Vérifier que la tension de l'installation électrique correspond bien à cette indiquée sur l'appareil.

Cet apparéil est destinéuniquement à un usagedomestique et pour desutilisations telles que :

• Dans les cuisines du personnel, dans les magazines, les bureaux et autres lieux de travail;

• Dans les主義es de ferme;

• Pour les clients dans les hotels, les motelts et tout autre type de lieu résidentiel.

Utilisez cet apparéil en suivant les indications de la notice.
- Ne jamais utiliser cet apparéil à proximé des baignoires, des douches, des lavabos ou autres réçipients contenant de l'eau.
- Ne jamais utiliser cet apparéil à proximité de projections d'eau.
- Ne jamais utiliser cet apparéil avec les mains mouillées ou humides.
- Si malencontreusement l'appareil est mouillé, retirez immédiatement la fiche de la prise de courant.
- Informez les utilisateurs potentiels de ces consignes.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en cours d'utilisation.

L'appareil doit etreutilisé conformémentaux consignes du presentmanuel.Toute responsabilitéestdeclinée en cas dedommagecause par uneutilisationincorrecte ou unemauvaise manipulation.
- Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, ainsi que des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou ne possédant pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à condition que ces enfants ou ces personnes soient instruits et encadrés pour l'utilisation en toute sécurité de cet apparéil et comprendnant les risques encourus.
- Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

ATTENTION

R i s q u e d'étouffement!

Afin de protégier les enfants, ne pas laisser trainer les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene...) et ne jamais laisser les enfants jouer avec les films en plastique.

• Vérifiez régulièrement le cordon d'alimentation électrique, pour découvert toute détérioration eventuelle.
• Ne jamais plonger l'appareil dans de l'eau ou dans un autre liquide, pour chaque raison que ce soit.
• Ne jamaisMETTRE l'appareil dans un lave-vaisse.
• Ne jamais installer l'appareil à proximé de surfaces chaudes.

François

Ne pas se servir de l'appareil:

• si le cordon ou la fiche est endommagé(e);
• a pres undysfonctionnement;
• si l'appareil est endommagé en quoi que ce soit.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-venture ou une personne de qualification similaire (*), afin d'éviter tout danger.
• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de secteur avant de procéder au nettoyage, à l'entretien ou au montage d'accessoires.
• Installez toujours cet apparéil dans un endroit sec.
  Ne pas utiliser ou laisser cet apparéil à l'extérieur quand il pleut.
• Ne jamais se servir d'accessoires non recommends par le constructeur. Ceux-ci pourraient constituer un

danger pour l'utilisateur et risqueraient d'endommager l'appareil.

• Ne jamais utiliser de cordon électrique ou de fiche autres que ceux fournis avec l'ordinateil.
• Ne jamais déplacer l'appareil en le tirant par le cordon d'alimentation électrique et veiller à ce que le cordon d'alimentation électrique ne puisse pas être coincé de chaque façon que ce soit.
• Ne pas enrouler le cordon d'alimentation électrique autour de l'appareil et ne pas le plier.
  Veillez à ce que le cordon d'alimentation électrique n'entre jamais en contact avec les parties chaudes de cet apparéil.
  Assurez-vous que l'appareil est bien refroidi avant de le nettoyer et de le ranger.

ATTENTION

Risque de brûlures! Ne jamais toucher les parties de cet appeareil qui poursaient devenir très chaudes lors de son utilisation.

• ToujoursPTRirer la fiche de la prise murale si l'appareil n'est pas utilisé.
• U n mau vais fonctionnement et uneutilisation incorrecte peuvent endommager l'appareil et causer des blessures à l'utilisateur.
• Cet apparéil est conforme aux normes en vigueur relatives à ce type de produit.

Français

Français

MISES EN GARDE SPÉCIFIQUES À CET APPAREIL :

• Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou solvants pour nettoyer l'aspirateur.
• Ne jamais utiliser cet apparéil pour aspirer des produits liquides.
• Ne pas faire rouler l'appareil sur son câble.
• Ne pas utiliser cet apparéil pour aspirer des bouts de cigarettes, des alluméttes allumées ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser l'aspirateur sur des surfaces humides.
• Assurez-vous de ne jamaisencer les zones de prise d'air
• Ne pas utiliser cet aspirateur pour aspirer des épinges, des ficelles, du ciment, du plâtre ou tout autre matériel de construction ou de décoration. Cela pourrait endommager l'appareil.

Marque	EXCELINE
Référence	947807 - CYCLOFIRST03
Classe d'efficacité énergétique	A
Consommation énergétique annuelle (basée sur 50 cycles / La consommation annuelle dépend de l'utilisation du produit)	25,5 kWh/annum
Classe de performance de nettoyage sur tapis	D
Classe de performance de nettoyage sur sol dur	A
Classe d'émission de poussière	C
Niveau sonore	78 dB
Puisance nominale d'entrée	700 W

Description de l'appareil

1 Brosse multifonctions
2 Réglage de tube téléscopique
3 Tube chromé
4 Poignée d'utilisation
5 Réglage de puissance de suction
6 Tube de l'aspirateur
7 Touche de rembobinage du cable

8 Poignée de transport
9 Interrupteur Marche/Arrêt
10 Grandes roues arrriere
11 Réservoir à poussières + filtré cyclonique
12 Ouverture du réservoir
13 Branchement du tuyau couple
14 Réglagerosse sol lisse / Moquette

Français

• Pour réduire momentarily en l'aspiration, actionner l'ouverture située sur la poignée de l'appareil.
• Pour régler la longueur de tube téléscopique, agir sur le bouton situé sur le tube supérieur.

Assemblage de l'aspirateur

REMARQUE

Toujours débrancher l'aspirateur avant d'assembler ou deretirer des accessoires.

1. Branchez le tuyau flexible sur le conduit d'aspiration, poussez jusqu'à entendre un « clic »; ce bruit indique que le tuyau est verrouillé en position.
2. Enclenchez le tube sur le tuyau flexible (en le poussant vers l'intérieur).
3. Pourmettre la brosse en place:enclenchezle tube en l'inserant dans la brosse.
4. Ajustez le tube téléscopique à la longueur désirée.
5. Une fois l'assemblage des pieces en place, déroulez une longueur suffisante de cordon d'alimentation.
6. Branchez l'appareil dans une prise électriche murale.
7. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour démarrer l'aspirateur.

REMARQUE

L'appareil est muni d'un système de démarriage progressif. Il est donc normal que la puissance maximum soit atteinte au bout de plusieurs secondes!

1. Pour enrouler le cordon, appuyez sur la touche « enrouleur », avec le pied ou d'une main et guider le cordon de l'autre de manière à ce qu'il ne cause aucun dommage en s'enroulant.

Transport de l'aspirateur

Cet aspirateur est équipé d'une poignée située sur le dessus de l'appareil et pratique pour le transporter.

Position des commandes

1 Bouton Marche/Arrêt
2 Témoin lumineux
3 Support de tube pour rangement
4 Enrouleur de cable
5 Grille d'entree d'air
6 Sortie de cable

Utilisation de la brossedouble usage

Position 1 (poils sortis) : pour aspirer des sols durs, type plancher et carrelage.

Position 2 (poils rentrés) : pour aspirer des tapis & moquettes.

Vidage du réservoir à poussières

1. Appuyez sur la touche du couvercle du réservoir.
2. Soulevez le réservoir.
3. Appuyez sur la poignée située sur le bas du réservoir pour ouvrir le couvercle.

Utilisation de l'accessoire double fonction

Emboute suceur : pour le nettoyage des radiateurs, angles, tiroirs etc.

Embout brosse : pour le nettoyage de parties fragiles et d'étagères, livres, meubles incrustés, lampes et autres objets délicats.

s

Nettoyage

Nettoyage du pré-filtremoteur

1.Appuyez sur la touche du couvercle du réservoir.
2.Soulevez le réservoir.
3.Sortir le pré-filtre de son logement pour le nettoyer ou (si nécessaire) le changer.

Nettoyage du filtré

1.Appuyez sur la touche du couvercle du réservoir.
2.Soulevez le réservoir. Le filtré plastique se situe à l'intérieur du réservoir à poussières.
3. Sortez-le de son logement pour le nettoyer ou le changer (si nécessaire).

1. Toujours remettre le filtre en place avant d'utiliser l'aspirateur.

ATTENTION

Toujours débrancher l'appareil de la prise avant desoirr le réservoir à poussières.

Nettoyage de filtré éponge de sortie d'air

1.Appuyez sur la touche de la grille arrriere.
2.Tirer vers soi pour-retirer la grille.
3.Sortez le pré-filtre de son logement pour le nettoyer ou le changer (si nécessaire).
4. Remetre le contrôle en place et referrer la grille.

REMARQUE

Nettoyez le filtré éponge avec de l'eau savonneuse et rincez-le sous le robinet. Laissez-le sécher au moins 24 heures (loin d'une source de chaleur), avant de le remettre en place.

Cenetoyages'effectue tous les6 mois ou lorsquel'aspiration se réduitconsiderablement.

Remarque importante :

• Une valve de sécurité située à l'intérieur de l'appareil évite à l'aspirateur de s'emballer. Si l'appareil s'emballe, la valve de sécurité se met en marche. Dans ce cas, la puissance est réduite et cela protège le moteur d'un dysfonctionnement.

• Tous les filtrés doivent être contrôlés régulièrement.

Vérifiez qu'il n'y ait aucunsigne de détérioration, en particulier après chaque nettoyage.

• Les filtrés doivent être changés immédiatement s'ils sont déterminores.
• Débranchez toujours l'appareil lorsque vous vérifie les filtrres.
• La grille d'aspiration ne doit jamais être obstruée. Dans le cas contraire, le moteur pourrait surchauffer et ne plus fonctionner.

Nettoyage de l'appareil

• Toujours débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer.
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec une éponge ou un linge légarement humide.

• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide!

• Ne jamais utiliser de produits abrasifs, de Brosse métallique ou autre object coupant.

Rangement

Assurez-vous que l'appareil est complètement refroidi et sec.
- Enroulez le cordon électrique dans son logement en appuyant avec le pied sur le bouton et en guidant le cordon d'une main, de manière à ce qu'il ne cause aucun dommage en s'enroulant.
- Ne pas enrouler le cordon électrique autour de l'appareil, car cela peut l'endommager.
Garder l'appareil dans un endroit frais et sec, hors de portée des enfants.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet apparéil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) significiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparèils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, tel que le signale le symbole apposse sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Inhoudsopgave

Bedankt!