CYCLOFIRST03 - Stofzuiger zonder zak EXCELINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CYCLOFIRST03 EXCELINE

Inhoudsopgave 18 Veiligheidsinstructies un Alvorens het toestel : - te gebruiken GE]

mn TD a 23 Beschrijving van het toestel o B a) d an Kkt | Overzicht van het Z " toestel Bedankt om voor dit product van EXCELINE gekozen te D on de aobui hebben. De producten van het merk EXCELINE worden Gebruik van het ontage van de stoizuiger gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en este 24 Transport van de stofzuiger verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare 24 Positie van de bedieningen prestatie en een onberispelijke kwaliteit. 25 Gebruik van de borstel met dubbele Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstel- functie lend zal zijn. 25 Gebruik van het toebehoren met dubbele functie Welkom bij ELECTRO DEPOT. 25 Leegmaken van het stofreservoir Bezoek onze website www.electrodepot.be 26 Reinigin : g Praktische 29. Afdanken van uw oude machine informatie TRO DEPOT 16 NL NL 17 247807-IM-Vacuum Cleaner-V01-160405 (Mult).indb 16-17 5142016 10:26 AM

Alvorens het toestel te gebruiken Beste gebruiker, gelieve deze handleiding aandachtig te lezen voor het eerste gebruik en de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen na te leven. Breng mogelijke gebruikers op de hoogte van deze instructies. Bewaar deze handleiding om deze later te kunnen raadplegen indien nodig. Veiligheidsinstructies + Lees aandachtig deze handleiding vooraleer dit toestel te gebruiken. + Bewaar deze handleiding. + Controleer of de spanning van uw elektrische installatie overeenkomt met diegene die aangegeven wordt op het typeplaatje van het toestel.

247807-IM-Vacuum Cleaner-V01-160405 (Mult).indb 18-19 Dit toestel is enkel geschikt voor het huishouden en gebruik: - in personeelskeukens, winkels, burelen en andere professionele omgevingen; - in boerderijen; - door klanten in hotels, motels en andere omgevingen met residentieel karakter. + Gebruik dit toestel volgens de aanwijzingen in deze handleiding. eGebruik dit toestel nooit vlakbij badkuipen, douches, lavabo's of andere recipiénten die water bevatten. + Gebruik dit toestel nooit op plaatsen waar het blootgesteld wordt aan Waterspatten. + Gebruik dit toestel nooit met natte of vochtige handen. + Indien het toestel toch nat is, haal de stekker dan onmiddellijk uit het stopcontact. Alvorens het toestel te gebruiken eBreng mogelijke gebruikers op de hoogte van deze voorschriften. e Laat het toestel nooit onbewaakt achter wanneer het gebruikt wordt. eHet toestel mag uitsluitend gebruikt worden volgens de voorschriften in onderhavige handleiding. Elke verantwoordelijkheid wordt afgewezen wanneer schade veroorzaakt wordt door slecht gebruik of slechte bediening. + Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder, alsook door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of die niet over de noodzakelijke ervaring en kennis beschikken, op voorwaarde dat deze kinderen of personen instructies hebben gekregen en begeleid worden met het oog op het veilige gebruik van dit toestel en dat ze de mogelijke risico's begrijpen. + Houd uw kinderen steeds in de gaten, zodat ze niet met het toestel spelen. + De reiniging en het onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen wanneer zij niet begeleid worden. ATTENTION Risico op verstikking! Laat om kinderen te beschermen geen verpakkingen rondslingeren {plastic tassen, karton, polystyreen...) en laat kinderen nooit met plastic folie spelen. + Controleer regelmatig het voedingssnoer, om eventuele beschadigingen vast te stellen. + Dompel het toestel nooit onder in water of een andere vloeistof, om elke reden dan ook.

5142016 10:26 AM Nederlands

Alvorens het toestel te gebruiken een vaatwasser. Nederlands oppervlakken. Gebruik het toestel niet: - wanneer het snoer of de stekker beschadigd is; - ha een storing; - wanneer het toestel op welke manier dan ook beschadigd is. + Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant, de klantendienst of bevoegde personen (*] om elk risico uit te sluiten. + Trek het voedingssnoer uit het stopcontact alvorens e Plaats het toestel nooit in + Plaats het toestel nooit in de buurt van warme wanneer het regent. eGebruik enkel het toebehoren dat aanbevolen wordt door de fabrikant. Ander toebehoren kan een gevaar vormen voor de gebruiker en zou het toestel kunnen beschadigen. + Gebruik nooit een ander voedingssnoer of een andere stekker dan diegene die bij het toestel geleverd werden. e Verplaats het toestel nooit door aan het voedingssnoer te trekken en let erop dat het voedingssnoer niet geklemd kan raken op welke manier dan ook. + Rolhet voedingssnoer niet op rond het toestel en plooi het niet. eZorg ervoor dat het voedingssnoer nooit in ahete Alvorens het toestel te gebruiken OPGELET Er bestaat een risico op brandwonden! Raak nooit de delen van dit toestel aan die erg warm kunnen worden tijdens het gebruik. e Let erop dat de warme delen van het toestel nooit in contact komen met brandbare materialen {zoals gordijnen, stoffen, enz] wanneer het toestel in werking is, aangezien dit brand zou kunnen veroorzaken. Het toestel is niet bestemd om via een externe timer of een afzonderlijk bedieningssysteem ingeschakeld te worden. + Haalsteeds de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet gebruikt wordt. + Een slechte werking en onjuist gebruik kunnen het toestel beschadigen en de gebruiker verwonden. e Dittoestel werd ontworpen in overeenstemming met de geldende normen voor dit type producten. Nederlands het toestel te reinigen, een onderhoudsbeurt uit te voeren of toebehoren te monteren. e Installeer dit toestel steeds op een droge plaats. Gebruik het toestel niet of laat het nooit buiten staan 20 NL NL 21 contact komt met delen van het toesta French + Zorg ervoor dat hettuestet helemaal afgekoeld is voor u het gaat relnigen of opbergen. et er steeds op dat toestel op een vlakke en stabiele ondergrond geplaatst wordt. e Let erop dat u het toestel niet afdekt en er niets op plaatst. this is missing in || sa78or-iacuum Cleaner VO+-160405 (Mutindb 20-21 SAR016 10:26 AM

Overzicht van het toestel Alvorens het toestel te gebruiken BLJZONDERE WAARSCHUWINGEN VOOR DIT TOESTEL: Beschrijving van het toestel - Gebruik nooit bijtende producten of solventen om de stofzuiger schoon te maken. [ à - Gebruik het toestel nooit om vloeistoffen op te zuigen. - Laat het toestel niet over de kabel rijden. - Gebruik dit toestel niet om sigarettenpeuken, aangestoken lucifers of warme assen op te zuigen. - Gebruik de stofzuiger niet op vochtige oppervlakken. - Zorg ervoor dat u nooit de luchttoevoerzones blokkeert. - Gebruik deze stofzuiger niet om spelden, touwtjes, cement, gips of andere bouw- of decoratiematerialen op te zuigen. Dit kan het toestel beschadigen. Nederlands Nederlands Merk EXCELINE Referentie 947807 - CYCLOFIRSTO3 Energieklasse A Jaarlijks energieverbruik (gebaseerd op 50 cy- 25,5 KWh/jaar cli / Het jaarlijks verbruik is afhankelijk van het gebruik van het product] Prestatieklasse bij het schoonmaken op tapijt D Muttifunctionele horstel © rnsrortnencat Prestatieklasse bij het schoonmaken opharde A ondergrond Regelen van de telescopische buis Ô Schakelaar Start/Stop Klasse stofemissie C Geluidsniveau 78 dB Nominaal ingangsvermogen 700 W Verchroomde buis Co] Grote achterwielen Gebruikshandvat © strreservoir + cycloontitter Instellen van het aanzuigvermogen C2] Openen van het reservoir Buis van de stofzuiger ® Aansluiten van de flexibele buis Instellen van de borstel voor gladde vloer / tapijt Knop om het snoer op te rollen 2]

Gebruik van het toestel + _ Om de aanzuigkracht tijdelijk te ver- minderen, verschuift u de opening op het handvat van het toestel. + Om de Lengte van de telescopische buis in te stellen, verschuift u de knop op de bovenste buis. Montage van de stofzuiger OPMERKING [@) Trek steeds de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toe- behoren monteert of verwijdert.

1. Sluit de flexibele buis aan op de aan-

zuigbuis en duw tot u een ‘klik’ hoort. Dit geluid geeft aan dat de buis vergrendeld is op die positie.

2. Sluit de buis aan op de flexibele buis

(door deze naar binnen te duwenl).

3. Om de borstel op zijn plaats te zetten:

sluit de buis aan door deze in de borstel te stoppen.

4. Pas de telescopische buis aan naar de

5. Eens u de onderdelen op hun plaats ge-

monteerd hebt, rolt u voldoende kabel af voor het voedingssnoer.

6. Steek de stekker van het stopcontact in

een muurstopcontact.

7. Druk op de knop aan/uit om de stofzui-

247807-IM-Vacuum Cleaner-V01-160405 (Mult).indb 24-25 OPMERKING Het toestel is voorzien van een ijk opstartsysteem. Het is dus normaal dat het maxi- male vermogen na een paar seconden bereikt is!

8. Om het snoer op te rollen, drukt u op

de knop ‘oproller’, met uw voet of met één hand terwil u met de andere hand het snoer Leidt, zodat dit geen schade kan veroorzaken bij het oprollen. Transport van de stofzuiger Deze stofzuiger is uitgerust met een hand- vat bovenaan het toestel, waardoor u het makkelijk kunt transporteren. Positie van de bedieningen Knop start/stop Controlelampje Steun slang voor opberging Snoeroproller Rooster luchttoevoer Uitgang snoer

Gebruik van de borstel met dubbele functie Positie 1 (haren naar buiten]: om harde ondergrond, parket en tegels te stofzuigen. Positie 2 [haren naar binnen]: om tapijten en matten te stofzuigen. Gebruik van het toebeho- ren met dubbele functie Opzetzuigmond: om radiatoren, hoeken, Laden enz. schoon te maken.

Opzetborstel: om delicate stukken en rek- ken, boeken, meubels met inlegwerk, lam- pen en andere delicate voorwerpen schoon te maken. L'» | Gebruik van het toestel Leegmaken van het stofreservoir

1. Druk op de knop van het deksel van het

3. Druk op het handvat onderaan het re-

servoir om het deksel te openen.

5142016 10:26 AM Nederlands

Praktische informatie Reiniging Reiniging van de voorfilter van de motor 1.Druk op de knop van het deksel van het reservoir. 2.Tilhet reservoir omhoog. 8.Haal de voorfilter uit de houder om hem schoon te maken of (indien nodig] te vervangen. Reiniging van de filter 1.Druk op de knop van het deksel van het reservoir. 2.Tilhet reservoir omhoog. De plastic filter bevindt zich in het stofreservoir. 8.Haal uit de houder om hem schoon te maken of {indien nodig] te vervangen.

247807-IM-Vacuum Cleaner-V01-160405 (Mult).indb 26-27 4.Plaats de filter steeds te- rug vooraleer de stofzuiger te gebruiken. OPGELET Haal steeds de stekker uit het stopcontact vooraleer het stofreservoir te verwijderen. Schoonmaken van de filter- spons aan de luchtafvoer 1.Druk op de knop van het rooster aan de achterkant. 2.Trek naar u toe om het rooster te verwijderen. 3.Haal de voorfilter uit de houder om om hem schoon te maken of (indien nodig) te vervangen. 4.Plaats de filter terug en sluit het rooster. OPMERKING Maak de sponsfilter schoon met zeep- sop en spoel onder de kraan. Laat ge- durende minstens 24 uur drogen (uit de buurt van een warm- tebron) vooraleer de filter terug te plaat- sen. Deze reiniging dient elke 6 maand of wan- neer het aanzuigen aanzienlijk vermin- derdis uitgevoerd te worden. Belangrijke opmerking: + Een veiligheidsklep aan de binnenkant van het toestel vermijdt dat de stofzuiger oververhit zou raken. Wanneer het toestel oververhit raakt, schakelt de veiligheidsklep in. In dat geval wordt het vermogen verminderd en wordt de motor zo beschermd tegen storingen. Praktische informatie «Alle filters dienen regelmatig gecontroleerd te worden. Controleer of er geen tekenen van aantasting zijn, in het bijzonder na elke reiniging. De filters moeten onmiddellijk vervangen worden wanneer ze aangetast zijn. e Schakel het toestel steeds uit wanneer ü de filters controleert. + Het aanzuigrooster mag nooit verstopt raken. In het tegengestelde geval zal de motor oververhitten en niet meer werken. Reiniging van het toestel e Haal steeds de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen alvorens het schoon te maken. + Maak de buitenkant van het toestel schoon met een spons of een lichtjes vochtige doek. + Dompel het toestel niet onder in water of een andere vloeistof!

5142016 10:26 AM Nederlands

Praktische informatie ® + Gebruik nooit andere : Ci) El à Afdanken van uw oude machine È 5 schuurmiddelen, stalen 5 Li: S 5 borstels of anders scherpe 5 3 voorwerpen. SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL 3 Z . Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat hetniet 2 Opberging bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische + Zorg ervoor dat het toestel en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer volledia afaekoeld en droo D | u versleten huishoudtoestellen recycleert, Levert u een aanzienlijke : gaig 9 bijdrage tot de bescherming van ons milieu. is. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Rol het voedingssnoer op Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een door met uw voet of met één aanzienlike bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient hand op de knop te drukken echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel terwijl u met de hand het leverancier als consument. snoer leidt, zodat dit geen Daarom is uw toestel woarzien van het symbol —— dat op net ypeplaatie Si op de ï verpakking aangebracht werd, in geen geval in een openbare of privévuilnisbak voor schade kan veroorzaken bij huishoudelik afval gooien. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare het oprollen. inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd . | of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn. + Rol het voedingssnoer niet rond het toestel, aangezien dit het zou kunnen beschadigen. + Bewaar het toestel op een schone en droge plaats buiten het bereik van kinderen. 28 NL NL 29 247807-IM-Vacuum Cleaner-VO1-160405 (Mult).indb 28-29 5142016 10:26 AM