CYCLOFIRST03 - Aspiradora sin bolsa EXCELINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CYCLOFIRST03 EXCELINE

iMuchas gracias! Muchas gracias por haber elegido nuestro producto EXCELINE. Seleccionado, testado y recomendado por ELECTRO DEPOT. Los productos de La marca EXCELINE le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedarä satisfecho al utilizarlo. Bienvenido a ELECTRO DEPOT. Visite nuestra pâgina web: www.electrodepot.es >TRO DEPOT

Indicaciones de seguridad Español A 51 Descripciôn del aparato Descripcién del ? P dispo u 52 Montaje del aspirador Uso del dispositivo 52 Transporte del aspirador 52 Posiciôn de los controles 53 Empleo del cepillo de doble uso 53 Uso del accesorio de doble funcién 53 Vaciado del depésito del polvo u 54 Limpieza Informaciôn 57 Desecho de su dispositivo obsoleto prâctica ES 45 5142016 10:26 AM

Antes de empezar Estimado usuario: lea este manual antes de utilizar el aparato por primera vez y respete las instrucciones de seguridad y Los consejos de uso. Informe de estas instrucciones a Los posibles usuarios. Conserve este manual para consultarlo en el futuro. Indicaciones de seguridad e Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato. + Guarde este manual de instrucciones. + Compruebe que la tension de la instalaciôn eléctrica se corresponde con la indicada en el aparato. Este aparato se ha diseñado ünicamente para uso doméstico y para empleos como: - Zonas de cocina del personal en almacenes, oficinas y otros entornos de trabajo; - Granjas;

247807-IM-Vacuum Cleaner-V01-160405 (Mult).indb 46-47 - Clientes de hoteles, moteles y otros tipos de alojamientos. eUtilice este aparato siguiendo las indicaciones de las instrucciones. e Nunca utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes con agua. e Nunca utilice este aparato cerca de salpicaduras de agua. e Nunca utilice este aparato con las manos hümedas o mojadas. Si el aparato se moja, desenchüfelo inmediatamente de La toma de corriente. einforme de estas instrucciones a Los posibles usuarios. e Nunca deje el aparato desatendido mientras esté en funcionamiento. e El'aparato debe utilizarse de conformidad con las instrucciones de este manual. Se declina toda responsabilidad por daños provocados por un uso o manipulaciôn incorrectos. e Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, y por personas con capacidades fisicas, sensoriales o mentales limitadas, o con falta de experiencia y conocimiento, ünicamente si estos niños o personas han recibido instrucciones y formaciôn sobre el uso seguro del aparato y comprenden los riesgos que puede originar. e Vigile que los niños no jueguen con el aparato. + Los niños no deben llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento del usuario, a menos que se encuentren bajo supervisiôn. Antes de empezar ATENCION iRiesgo de asfixia! Para proteger a los niños, no deje el material de embalaje (bolsa de plästico, carton, poliestireno...) de forma descuidada y no permita que Los niños jueguen con los plästicos. + Compruebe regularmente el cable de alimentaciôn para detectar un posible deterioro. - Nunca sumerja el aparato en agua o en otro liquido por ningün motivo. e Nunca lave el aparato en el lavavaiillas. e Noinstale el aparato cerca de superficies calientes.

Antes de empezar No utilice el aparato: - si el cable o el enchufe estän dañados; - después de un fallo en el funcionamiento; - si el aparato ha sufrido cualquier tipo de daño. + Para evitar peligros, si el cable alimentaciôn est dañado, deberä ser reemplazado por el fabricante, su servicio al cliente o una persona cualificada (*). - Desenchufe el cable de alimentaciôn de la toma de corriente antes de proceder a la limpieza, mantenimiento o montaje de los accesorios. eInstale siempre este aparato en un lugar seco. Cuando llueva, no utilice o deje el aparato en el exterior. - Nunca utilice accesorios no recomendados por el fabricante. Podrian suponer un peligro para el usuario y podrian dañar el aparato.

247807-IM-Vacuum Cleaner-V01-160405 (Mult).indb 48-49 + Solo utilice el cable de alimentaciôn y el enchufe proporcionados con el aparato. + No desplace el aparato tirando del cable de alimentaciôn y asegürese de que el cable no se quede atascado. e No enrolle el cable de alimentaciôn alrededor del aparato ni Lo pliegue. + El cable de alimentaciôn no debe entrar nunca en contacto con las partes calientes del aparato. + Asegürese de que el aparato se haya enfriado completamente antes de limpiarlo y guardarlo. ATENCION iPeligro quemaduras! Nunca toque las

piezas de este aparato que pueden calentarse durante el uso. e Procure que las partes calientes del aparato no entren en contacto con materiales inflamables (como cortinas, telas, etc.) durante el uso ya que podria provocar un incendio. e El aparato no se puede accionar mediante un temporizador externo u otro sistema de control remoto. + El aparato siempre debe estar en una superficie plana y estable. e No cubra el aparato y no coloque nada encima. + Desenchufe siempre el aparato si no se utiliza. Antes de empezar e Un funcionamiento y uso incorrectos podrian dañar el aparato y provocar lesiones al usuario. e Este aparato cumple con la normativa vigente relativa a este tipo de producto.

Antes de empezar PRECAUCIONES ESPECIFICAS PARA ESTE APARATO: - Nunca utilice productos abrasivos o disolventes para Limpiar el aspirador. - Nunca utilice este aparato para aspirar productos liquidos. - No pase el aparato por encima del cable. - No utilice este aparato para aspirar colillas, cerillas encendidas o cenizas calientes. - No utilice el aspirador en superficies hümedas. - No obstruya las tomas de aire. - No utilice este aspirador para aspirar pinzas para el cabello, cordeles, cemento, yeso o cualquier otro material de construccion o de decoraciôn ya que podria dañar el aparato. Marca EXCELINE Nümero de dispositivo 947807 - CYCLOFIRSTO3 Clase de eficiencia energética A Consumo energético anual (basado en 50 25,5 KWh/año ciclos / El consumo anual depende del uso del producto) Clase de rendimiento de limpieza sobre mo- D quetas Clase de rendimiento de limpieza sobre sue- A los duros Clase de reemisiôn de polvo c Nivel de potencia acüstica 78 dB Potencia nominal de entrada 700 W

Cepillo multifuncién Ajuste del tubo telescépico Tubo cromado Mango Ajuste de La potencia de succiôn Tubo del aspirador Botôn para rebobinado del cable Mango de transporte Interruptor de marcha/paro Grandes ruedas traseras Depésito para polvo + filtro ciclénico Apertura del depésito Conexién del tubo flexible Ajuste del cepillo para suelo liso / moqueta

Uso del dispositivo +_ Para reducir momenténeamente La as- piraciôn, accione la apertura situada en el mango del aparato. +_ Para ajustar la Longitud del tubo tele- scépico, accione el botén situado en el tubo superior. Montaje del aspirador OBSERVACIONES Desenchufe siempre el aspirador antes de montar o extraer los accesorios.

1. Conecte el tubo flexible al conducto de

aspiraciôn y apriételo hasta que se escuche un “clic”; este ruido indica que el tubo estä bloqueado en su posicién.

2. Enganche el tubo en el tubo flexible

{empujando hacia dentro].

3. Para fijar el cepillo: enganche el tubo

insertändolo en el cepillo.

4. Ajuste La longitud del tubo segün su

5. Cuando todas las piezas estén mon-

tadas, desenrolle una longitud suficiente del cable.

6. Enchufe el aparato a una toma de co-

7. Pulse el botén de marcha/paro para

accionar el aspirador.

247807-IM-Vacuum Cleaner-V01-160405 (Mult).indb 52-53 OBSERVACIONES [@) Elaparato incorpora un sistema de arranque gradual. jEn con- secuencia, es normal que La potencia mäxima se alcance al cabo de unos cuantos segundos!

8. Para enrollar el cable, pulse el botén

“’enrollar” con el pie o con una mano y guie el cable con la otra para que no provoque ningün daño al enrollarse. Transporte del aspirador Este aspirador incluye un asa situada de- bajo del aparato para transportarlo. Posiciôn de Los controles Botén marcha / paro Piloto Soporte del tubo para el alma- cenamiento Enrollador del cable Rejilla de entrada del aire Salida del cable

Empleo del cepillo de doble uso Posicién 1 (cerdas hacia fuera]: para aspi- rar suelos duros, como madera o baldosas. Posicién 2 [cerdas hacia dentro]: para as- pirar alfombras y moquetas. Uso del accesorio de doble funciôn Boquilla de succién: para la limpieza de radiadores, esquinas, cajones, etc.

Boquilla de cepillo: para la limpieza de piezas frâgiles y de estantes, libros, mue- bles con incrustaciones, lâmparas y otros objetos delicados. L'» | Uso del dispositivo Vaciado del depésito del polvo

1. Pulse la tecla de La tapa del depésito.

2. Levante el depésito.

3. Pulse el asa situada en la parte inferior

del depésito para abrir La tapa.

Informaciôn prâctica Limpieza Limpieza del prefiltro del motor 1.Pulse la tecla de La tapa del depôsito. 2.Levante el depôsito. 3.Extraiga el prefiltro de su cavidad para limpiarlo o para cambiarlo (si es nece- sario). 4.Vuelva a colocar siempre el filtro antes de utilizar el aspirador. ATENCION Desenchufe siempre el aparato de la corriente antes de extraer el depôsito del polvo. Limpieza del filtro de es- Limpieza del filtro 1.Pulse la tecla de La tapa del depôsito. 2.Levante el depésito. El fil- tro de plästico esté situado en el interior del depôsito del polvo. 3.Exträigalo de su cavidad para limpiarlo o para cam- biarlo (si es necesario).

247807-IM-Vacuum Cleaner-V01-160405 (Mult).indb 54-55 ponja de La salida del aire 1.Pulse el botôn de la rejilla trasera. 2.Tire hacia afuera para re- tirar la rejilla. 3.Extraiga el prefiltro de su cavidad para limpiarlo o para cambiarlo (si es nece- sario). 4.Vuelva a colocar el filtro en su lugar y cierre la rejilla. Informaciôn prâctica OBSERVACIONES Limpie el filtro de esponja con agua y jabôn, y aclärelo bajo el agua del grifo. Déjelo secar un minimo de 24 horas (alejado de una fuente de calor) antes de volver a colocarlo. Esta limpieza se realiza cada 6 meses o cuando la capacidad de aspiraciôn se reduce considerablemente. Observaciones importan- tes: e Una välvula de seguridad situada en el interior del aparato evita que el aspirador se acelere. Si el aparato se acelera, la välvula de seguridad se activa. En este caso, la potencia se reduce para evitar un fallo en el funcionamiento del motor. eDeben controlarse regularmente todos los filtros. Compruebe que no tienen ningün signo de deterioro, especialmente después de cada limpieza. Si los filtros estän deteriorados, deben cambiarse inmediatamente. + Desenchufe siempre el aparato al comprobar los filtros. + La rejilla de aspiraciôn no debe estar jamäs obstruida. En caso contrario, el motor podria calentarse en exceso y dejar de funcionar. Limpieza del aparato + Desenchufe siempre el aparato y déjelo enfriar antes de proceder a su limpieza. e Limpie el exterior del aparato con una esponja o un trapo ligeramente hümedo. e jNunca sumerja el aparato en agua u otros liquidos!

Informaciôn prâctica Informaciôn prâctica _ Le _ © + Nunca utilice productos : ne So 1 . ce proue Desecho de su dispositivo obsoleto I S abrasivos, cepillos metälicos S uw uotros objetos cortantes. . : h un Lu ELIMINACIÔN DE DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRONICOS ui Almacenamiento Este dispositivo contiene el simbolo de la Directiva RAEE (Directiva A ; d L sobre residuos de aparatos eléctricos y electrénicos], Lo que significa segurese de que € que al no puede ser desechado en la basura doméstica una vez finali- aparato est totalmente frio zada su vida ütil, sino en puntos de recogida Locales para la separacién == de residuos. La recuperaciôn de residuos contribuye a la protecciôn y seco. : uos. La el medio ambiente. e Enrolle el cable de PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU alimentaciôn en su cavidad - . ee ae 4 a Para proteger nuestro medio ambiente y nuestra salud, los dispositivos viejos eléctricos pulsando el botén con el pie y electrénicos deben desecharse segün las normas establecidas, a seguir tanto por Los y guiando el cable con una proveedores, como por Los usuarios. mano, para que no pueda Por este motivo, su dispositivo con el simbolo indicado en su etiqueta de identificaciôn provocar ningün daño al o embalaje, X enrollarse. N Le el cable d no debe desecharse en un cubo de basura püblico o privado de uso doméstico. EL ° No enrolle el cable de usuario debe entregar el dispositivo en puntos de recogida locales para su reciclaje y alimentaciôon alrededor clasificacién, o para ser reutilizados con otros fines segün Lo definido en la Directiva. del aparato ya que podria dañarse. ° Guarde el aparato en un lugar fresco y seco, y fuera del alcance de los niños. 56 ES ES 57 247807-IM-Vacuum Cleaner-V01-160405 (Mult).indb 56-57 5142016 10:26 AM