OPTICLEAN02 - Aspiradora sin bolsa EXCELINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO OPTICLEAN02 EXCELINE

4. Spoel de spons en de

jGraciasl Gracias por elegir este producto EXCELINE. Elegidos, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, Los productos de La marca EXCELINE son sinénimo de utilizaciôn fäcil, rendimientos fiables y calidad impecable. Se sentirä muy satisfecho cada vez que use este electrodoméstico Le damos La bienvenida a ELECTRO DEPOT. Visite nuestro sitio web: www.electrodepot.fr

Español Antes de utilizar el 40 Instrucciones de seguridad aparato 43 Medidas de seguridad Descripciôn del 44 Descripcién del aparato aparato 44 Caracteristicas técnicas Utilizaciôn del 45 Montaje del aspirador aparato 45 Unién del aspirador 46 Utilizacién Informaciôn präctica 47 Limpieza y mantenimiento 49 Cémo desechar su antiguo aparato ES 39

ntes de utilizar el aparato Instrucciones de seguridad Sedebentomarprecauciones bâsicas cuando utilice un aparato eléctrico. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, dedescargaeléctrica o de heridas. + Este aparato no puede ser utilizado por niños menores de8años,ni por personas con sus capacidades psiquicas, sensoriales o mentales reducidas o por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que estén supervisados e instruidos para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con este aparato. Los niños sin vigilancia no deben encargarse de la limpieza y mantenimiento

que debe realizar el usuario. + No deje sin vigilancia el aspirador cuando esté enchufado. Desenchufe el aparato cuando no se esté utilizandoyantesdecualquier tipo de mantenimiento. + Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice en el exterior o sobre superficies hümedas. ° No deje que los niños lo utilicen como un juguete. Es necesario prestar una atenciôn particular cuando se utilice cerca de los niños. + Utilice el aparato conforme a las instrucciones descritas en este manual. Utilice ünicamente piezas recomendadas por el fabricante. + No utilice el aparato si el cable o el enchufe estän

Antes de utilizar el aparato dañados. Si el aspirador no funciona con normalidad, si se ha caido, se ha dejado en el exterior o se ha caidoenel agua, llévelo a un centro de servicio de mantenimiento. eNotiredelaparatoutilizando el cable, no lo utilice como asa, no lo atasque bajo una puerta ni pase el cable por ängulos cortantes. No haga rodar el aspirador utilizando el cable. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes. + No desenchufe el aparato tirando del cable. Para desenchufar el aparato tire del enchufe, no del cable. ° Ne toque el enchufe o el aspirador con las manos mojadas. + No coloque objetos en las aberturas del aparato. No utilice el aparato con una abertura bloqueada. Mantenga el aparato alejado del polvo, los peluches, los cabellos y todo aquello que pueda reducir la circulaciôn del aire. + Mantenga los cabellos, la ropa ancha, los dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de las aberturas y de las partes môviles del aparato. + Apague todos los interruptores antes de desenchufar el aparato. + Preste especial atenciôn durante la limpieza de las escaleras. + No Lo utilice para recoger liquidos inflamables o combustibles como gasolina, ni en lugares donde estos liquidos puedan estar presentes. - Agarre el enchufe cuando enrolle el cable. No deje que el enchufe de latigazos cuando enrolle el cable.

es de utilizar el aparato

+ Desenchufe la toma antes de enchufar el tubo flexible. + No recoja todo aquello que pueda quemar o arder, como cigarros, cerillas o cenizas calientes. + No utilice el aspirador sin la bolsa y/o el filtro de polvos en su lugar. + Si el cable de alimentaciôn est4 dañado, sélo el fabricante, el servicio postventa o una persona de cualificaciôn similar deberä sustituirlo para evitar riesgos. Conserve estas instrucciones

ATENCION Este aspirador dispone de un enchufe polarizado para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este enchufe se introduce en una toma polarizada en un sélo sentido. Si el enchufe no entra completamente en La toma, dele la vuelta. Si sigue aûn sin entrar, contacte a un electricista cualificado para que instale La LOUER COQTELER No modifique el enchufe jamäs.

Antes de utilizar el aparato Medidas de seguridad Si La aspiraciôn se bloquea debe parar inmediatamente el aspirador. Retire el objeto que causa el bloqueo antes de intentar volver a arrancar el aspirador.

1. No haga funcionar el

aspirador cerca de fuentes de calor como radiadores ni aspire cigarros, colillas, etc.

2. Antes de introducir el

enchufe en la toma de la pared compruebe que sus manos estén bien secas.

3. Antes de comenzar a

utilizar el aspirador, retire los objetos voluminosos o afilados que pueda encontrar para evitar dañar el filtro de papel.

4. Cuando quiera quitar el

enchufe de la toma de la pared, tire directamente del enchufe y no del cable. Este aspirador estä provisto de un enchufe y un cable que seenrollaautomäticamente. En caso de deterioro, tanto el enchufe como el cable deben hacerse reparar por una persona cualificada.

© Tubo de extensién @ Conector del tubo flexible @ Tubo flexible 6 Cepillo para suelos © Botôn para enrollar el cable

Caracteristicas técnicas Marca Modelo Alimentacién Potencia nominal de entrada Clase de protecciôn Clase de eficiencia energética Consumo anual de energia (basado en 50 ciclos / El consumo anual depende del uso del producto] Clase de rendimiento de limpieza de alfombras Clase de rendimiento de limpieza de suelos duros Clase de emisiôn de polvo Nivel sonoro

Montaje del aspirador iRetire siempre el enchufe de La toma de la red antes de montar o desmontar Los accesorios! Uniôn del aspirador Instalaciôn del depésito de polvo en el subconjunto

1. Alinee La marca en el mango con La marca

de La tapa superior y monte La cubierta en el depésito. Alinee Las dos marcas, Ponga la cubierta en el depésit

2. Alinee La marca en el mango con la

marca de la tapa superior. Asegürese de que la superficie de contacto se ajusta perfectamente. Ajuste la cubierta superior en el sentido indicado (véase 3).

superior en el sentido indicado.

que La superficie. de contacto Se ajusta perfectamente.

3. Cuando La marca en La tapa superior y La

marca del centro del depésito estén bien alineadas, el conjunto del depésito de polvo esté instalado correctamente. Utilizacién del aparato

4. Para desmontar el depésito de polvo,

realice La operaciôn inversa. Montaje o desmontaje del tubo flexible Montaje: Introduzca el tubo flexible en el conducto de admisiôn de aire en la parte alta del aparato. Apriete hasta que se enganche en su posicién. Desmontaje: Desenchufe el aparato antes de desmontar el tubo de aspiraciôn. Montaje de los tubos de extensiôn y los accesorios

1. Montaje del tubo de extensién en la

2. Montaje de los tubos de extensién.

3. Montaje del cepillo para el tubo de

4. Montaje del cepillo para el suelo.

Ideal para La limpieza diaria de alfombras y suelos duros Accesorios La tobera plana y el cepillo para polvo se ordenan en el porta accesorios.

Para los radiadores, las zonas mäs estrechas, los plintos y entre Los cojines.

2. El cepillo para polvo se utiliza para los muebles, pliegues, persianas, libros, tulipas y

estanterias. qu, (AU

Utilizaciôn Antes de utilizar el aparato desenrolle el cable suficientemente e introduzca el enchufe en la toma de corriente. Una marca amarilla en el cable de alimentacién indica que La longitud desenrollada de cable es ideal. No tire mäs del cable cuando vea La marca roja.

1. Pulse el botén MARCHA / PARADA para encender el aparato.

2. Para enrollar el cable de alimentacién, pulse el botôn de enrollado con una mano y guie

el cable con La otra mano para asegurarse de que no dé latigazos en el suelo para que no se dañe.

Informaciôn präctica D Limpieza y mantenimiento Retire los residuos del subconjunto del depésito de polvo. + Haga funcionar el aspirador con los filtros y el filtro de salida instalados correctamente. + Si olvida fijar el filtro de salida y el filtro o si los fija incorrectamente, el subconjunto del compartimento de polvo no funcionar.

1. Después de haber retirado

el tubo flexible coja La empuñadura y pulse el botôn de bloqueo.

2. Retire el deposito de polvo.

3. Pulse el cierre de La tapa

inferior del deposito de polvo.

5. Vuelva a bloquear el

subconjunto del depésito de polvo. Limpieza y sustituciôn del filtro de salida e El filtro de entrada de aire debe limpiarse al menos dos veces al año o cuando esté visiblemente sélido. + Limpie el filtro de salida para la admisiôn de aire cuando compruebe que esté lleno. - El filtro para la entrada de aire y el filtro para la salida se han cambiado. + Haga funcionar el aspirador con los filtros y el filtro de salida ya instalados.

+ En caso contrario, podria provocar una disminuciôn de la aspiracién o un deterioro del motor. + Desenchufe la toma eléctrica antes de limpiar el filtro. + No lave el filtro en la lavadora. + No lo seque con un secador de pelo.

2. Retire el montaje de la

3. Quite La esponja y el filtro

4. Enjuague la esponja y el

filtro de salida en agua tibia y séquelos completamente.

5. Coloque la esponja en el

filtro de salida y tire hacia aträs. Cambie el microfiltro

1. Abra la cubierta.

2. Retire el filtro de salida

3. Coloque el nuevo filtro de

Informaciôn präctica Cômo desechar su antiguo aparato RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRONICOS Este aparato [leva el simbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrénicos] que significa que al final de su vida ütil, no debe tirarse a La basura, sino que debe llevarse a La unidad de clasificacién de residuos de la localidad. La valorizaciôn de los residuos permite RE contribuir a conservar nuestro medio ambiente. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/UE Para preservar nuestro medio ambiente y nuestra salud, La eliminaciôn de Los aparatos eléctricos y electrénicos al final de su vida ütil debe hacerse segün normas muy precisas y requiere La implicaciôn de todos, tanto del abastecedor como del usuario. Es por esta razôn por la que su aparato, tal y como señala el simbolo X que se encuentra en su placa de caracteristicas o en su embalaje, no debe bajo ningün concepto tirarse a La basura püblica o privada destinada a Los residuos domésticos. El usuario tiene derecho a entregar el aparato en un lugar püblico de recogida selectiva de residuos para que sea reciclado o reutilizado para otras aplicaciones conforme a La directiva.

Este producto tiene una garantia por un periodo de 2 años a partir de la fecha de compra* ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricaciôn o de material. Esta garantia no tos o los daños provocados por una mala instalacién, un uso inadecuado o por Importé par / Geimporteerd door / Importiert durch / Importado por ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL www.electrodepot.fr X ce O La mise sur Le marché de ce produit est opérée par ELECTRO DEPOT qui s'assure de la conformité du produit aux exigences applicables. Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT, dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert. Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert. La comercializacién de este producto se lleva a cabo por ELECTRO DEPOT que comprueba la conformidad del producto respecto a las exigencias aplicables. Made in PRC