SL 8 A++ CE PAC MSC - Sèche-linge BELLAVITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Sèche-linge
Capacité	Non précisé
Type de séchage	Condensation
Classe énergétique	A++
Consommation énergétique annuelle	236 kWh
Durée du programme standard	195 minutes
Niveau sonore	69 dB
Volume du tambour	Non précisé
Type de tambour	Non précisé
Fonction anti-froissage	Oui
Type de commande	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - SL 8 A++ CE PAC MSC BELLAVITA

Quel est le niveau sonore de la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC ?

Le niveau sonore de la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC est de 35 dB(A) en mode silencieux.

Comment régler la température de la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC ?

Vous pouvez régler la température via le panneau de commande numérique situé sur l'appareil ou à distance à l'aide de l'application mobile.

Quel type de fluide frigorigène utilise la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC ?

La BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC utilise du R-32 comme fluide frigorigène.

Comment effectuer l'entretien régulier de la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC ?

Il est recommandé de nettoyer les filtres tous les mois et de faire vérifier l'appareil par un professionnel au moins une fois par an.

Quelle est la puissance de chauffage de la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC ?

La puissance de chauffage de la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC est de 8 kW.

Est-ce que la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC est compatible avec un thermostat intelligent ?

Oui, la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC est compatible avec la plupart des thermostats intelligents disponibles sur le marché.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisateur de la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC ?

Le manuel d'utilisateur est disponible en ligne sur le site officiel du fabricant ou dans l'application mobile associée.

Quel est le rendement énergétique de la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC ?

La BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC a un rendement énergétique de A++ selon la classification énergétique.

Comment résoudre un problème de fuite d'eau avec la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC ?

Vérifiez d'abord le drain de condensation et assurez-vous qu'il n'est pas obstrué. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Que faire si la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le disjoncteur n'est pas déclenché. Si tout semble en ordre, contactez le service client.

Quelle est la durée de la garantie de la BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC ?

La BELLAVITA SL 8 A++ CE PAC MSC est généralement garantie pour une durée de 2 ans, pièces et main-d'œuvre.

MODE D'EMPLOI SL 8 A++ CE PAC MSC BELLAVITA

Ce produit est garantie pour une période de 2 ans a partir de la date d'achat*, contre toute defaillance resultant d'un vice de fabrication ou de materiaiu. Cette garantie ne couvreet pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

Merci d'avoir besoin ce produit BELLAVITA.

Choisis, testés et recommends par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque BELLAVITA vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.

Grçà à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

Table des matieres

A	Avant d'utiliser l'appareil	4	Consignes de sécurité
B	Aperçu de l'appareil	7	Composants
		8	Aperçu de l'appareil
		8	Utilisation prévue
		8	Caracteristique
C	Utilisation de l'appareil	9	Avant la première utilisation
		10	Utilisation
		15	Conseil pour économique de l'énergie
D	Nettoyage et entretien	16	Nettoyage et entretien
		19	Dépannage
		20	Réparations
		21	Conformité CE
		21	Fiche signalétique du produit EU
E	Mise au rebut	23	Mise au rebut de votre ancien apparéil

ELECTRO DEPOT

Français

Consignes de sécurité

L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES REQUIERT TOUJOURS LA PRESE EN COMPTE DE CONSIGNES DE SECURITE, DON'T LES SUIVANTES:

Avant demettre en service
votre nouveau sèche-linge,
veuillez dire attentivement
les instructions de ce mode
d'emploi. Il contient des
consignes de sécurité importantes concernant l'utilisation, l installation et l'entretien de l'appareil. Veuillez
conserver ce mode d'emploi pour vous y reférer ulterieuirement.Transmettez-le aux
eventuels prochains propriétaires.Si vous ave des
questions,veuillez contacter
le service clients.

Sécurité pour les enfants et les personnes ayant des capacités limitées

• Les éléments de l'emballage (p. ex. films, polystyrene, etc.) peuvent être dangereux pour les enfants. Risque d'asphyxie! Tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants!
• Cet apparéil peut être utilis-

se par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales limitées ou ayant une expérience et des connaissances réduites, seulement s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien réalisable par l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

• Tenez les enfants de moins de 3 ans hors de portée du sèche-linge!
• Ne laisses pas les enfants effectuer des travaux de nettoyage et d'entretien sur le seche-linge sans exercer une surveillance.
• Tenez les animaux domestiques hors de portée du séche-linge.

Risque de blessure ou danger de mort !

• Ne laissez pas le sechelinge sans surveillance, lorsque des enfants ou des personnes qui ne peuvent

pas estimer les dangers sont à proximite.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec le sèche-linge.
• Les enfants peuvent en jouant s'enrouler dans les emballages ou les films ou les placer sur leur tête et sétouffer. Tenez les emballages, les éléments d'emballage et les films hors de portée des enfants.
• Les enfants peuvent s'enfermer dans le sèche-linge. Par conséquent, sur des apparêls usagés, vous dévez débrancher la fiche de secteur, couper le cordon d'alimentation et détruire la serrure de la porte du sèche-linge.

Consignes générales de sécurité

• Ce sèche-linge n'est prévu que pour un usage domestique privé.
• Les raccordements ELECTriques doivent être effectués seulement par une personne qualifiée.
  Le cordon d'alimentation et la fiche de secteur doit être remplacés uniquement par des pieces de rechange originales. Le travail doit seulement être effectué par un technicien

spécialisé et habilité.

Seuls les articles recom
mandés peuvent etre mis
dans le seche-linge.
- Le sèche-linge doit être maintenu par un centre de service après-venture agrée. Seules des pieces de rechange originales doivent être utilisées.
- Àprous chaque utilisation, coupez l'alimentation électrique. L'appareil doit être débranché à chaque fois qu'il est inutilisé sur une longue période (p. ex. fin de这段时间, vacances, etc.)
Le dos du sèche-linge devient chaud durant son fonctionnement. Le sèchelinge doit être place de façon à ce que le dos ne soit pas touché durant le fonctionnement.
Lors de l'installation du sèche-linge assurez-vous que la fiche reliée à l'électricité reste accessible.
- Un cable d'alimentation électrique endommagé doit être remplace immediatement par le fournisseur, le commercant spécialisé ou le service après-vente, pour éviter tout risque.
- Prière de ne pas utiliser de rallonge! Le sèche-linged doit être directement relié

Français

à la prise de courant.
- Le branchement sur secteur du sèche-linge doit être correctement effectué sur une prise de contact de courant alternatif avec protection, sinon la garantie ne sera pas applicable.
- La section du conducteur doit être suffisante.
- La fiche secteur doit être compatible à la prise de courant.
- Prière de ne pas toucher la fiche de secteur avec les mains humides! Risque de chocoléctrique!
- Ne tirez pas sur la fiche reliée au cordon d'alimentation pour débrancher de la prise de courant.
- Prière de ne pas endommager le cable électrique : risque de chocoléctrique
Veillez à ne pas dépasser le seul maximal recommandé.
- Ne séchez dans votre séche-linge aucun textile qui aAAParavant subi un nettoyage avec des produits chimiques (p.ex. essence, detachant).
- Risque d'explosion! Aérez donc les textiles durant un bon moment. Le séchelinge est conçu exclusivement pour du linge qui se

lave à l'eau.
- N'utiliser jamais le séchelinge, si vous croyez que celui-ci peut être endommagé par une utilisation inappropriée. Ne tentez jamais de réparer l'appareil vous-même!

Sécurité électrique DANGER DE MORT!

Le sèche-linge fonctionnésous électricité. Risque dechoc électrique ! Veillez doncpar conséquent à :

• ne jamais toucher la fiche de secteur avec les mains mouillées,
• ne pas tirer sur le fil électrique pour le débrancher de la prise de courant car celui-ci pourrait être endommagé, mais à toutjours utiliser la fiche,
• ne jamais utiliser de rallonges, de multiprises ou de prises multiples l'une derrière l'autre,
• remplacer un cable électrique défectueux seulement en faisant appel au service après-vente.
  La dernière étape d'un cycle de séchage dans le séche-linge s'exécute sans chaleur (cycle de refroidissement) afin que le linge soit laissé à une tempéra

ture à laquelle il ne risque pas d'être endommagé.

• Une aération ajustée doit être assurée dans la piece afin d'éviter le reflux de gaz émis par un apparéil qui brûle d'autres combustibles, y compris des feuels ouverts.
• AVERTISSEMENT: n'arrêtez jamais un séche-linge avant la fin du cycle de séchage à moins que l'ensemble du linge n'en soit

rapidement retire et étalé afin que la chaleur se dissipe.
L'appareil ne doit pas etre installer deurriere une porte qui ferme a clé,une portecoulissante ou une portecompantant des charnières situées du cote opposé à celles du sèche-linge. Cette disposition est nécessaire afin de ne pas empêcher l'ouverture complètdu sèche-linge.

Français

Composants

1 Réservoir d'eau
Cordon d'alimentation
3 Tambour
Filtre à peluches
5 Panneau de commande

6 Porte de l'appareil
7 Prise d'air
8 Filtre
9 Couvercle du filtré

Panneau de commande

①①

②

③

Marche/arret

Sélection du programme

Fonctions supplémentaires

Signal

Anti-froissage

6 L

7

Minuteur

Présélection du temps de démarrage

Indicateur d'etat

Démarrage/pause

Affichagesur écran

Francais

Accessoires :

En option - 1 raccord coude (support)

En option - 1 tuyau de vidange

Aperçu de l'appareil

• Déballez l'appareil. Retirer toutes les étiquettes du produit. Veuillez vérifier son exhaustivité et s'il est en bonne condition. Si l'appareil est endommagé ou présente un dysfonctionnement, ne l'utilise pas et rapportez-le à votre revendeur ou service après-vente.
• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matérieliaux d'emballage.

Enlever la protection pour le transport

L'appareil ainsi que des parties de l'équipement interieur sont protégés pour le transport. Enlevez tous les rubans adhésifs. Les évientuelles traces de colle peuvent être éliminées avec de l'essence. Enlevez aussi tous les rubans adhésifs et les différentes parties d'emballage à l'intérieur de l'appareil.
- Àpres le transport et avant d'être mis en fonctionnement, le sèche-linge doit être posé pendant 2 heures afin de préserver la pompe à chaleur de tout dommage.

Utilisation prévue

• Ce sèche-linge est unconçu seulement pour une utilisation dans le domaine privatif. Si l'appareil est détourné de sa fonction ou fait l'objet d'une mauvaise manipulation, le fabricant n'est nullement responsable des dégâtés évientuels et décline toute responsabilité.
  Pour des raisons de sécurité, des

modifications ou transformations sur le sèche-linge ne sont pas autorisées.

• Ne séchez que des textiles qui supportent le séchage en séche-linge. Respectez les instructions concer-nant l'entretien sur les étiquettes des textiles.
• Ne sechez pas de pieces de linge non lavées dans le seche-linge.
• N'utilise jamais le sèche-linge, si le cordon d'alimentation, le panneau de commande, le plan de travail ou le socle sont endommagés car ils peuvent représentier un danger lorsque l'intérieur de l'appareil est ouvert.
• Les assouplissants et tout produitsemblable doivent être utiliséesconformément aux instructions de leur fabricant.
• Les articles qui ont été souillés par des substances telles que l'huile de cuisson, acétone, alcohol, essence, kéro-sène, détachants, la térébenthine, les cires et les décapants de cièvre doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de dessive avant d'être séché dans le séche-linge.

Caracteristiques

Modèle: 947121

Tension : 220-240 V~,

Fréquence: 50 Hz

Puissance électrique : 650 W

Protection : 4,5 A

Dimensions : H 845 cm

L 595 cm

P 622 cm

Poids non emballe: 52 kg

Liquide de

refroidissement : R134A

Toutes modifications

techniques réservées !

Avant la première utilisation

Installation

Pour l'installation de votre seche-linge, vous avez besoin d'un sol plan et résis
2 tant (capacité de charge d'au moins 80 kg). Les tapis et/ou moquettes

devraient évtl. être enlevés. Les tapis à longs poils sont inadéquats.

• A l'avant de votre sèche-linge se trouve une fente d'aération, qui permet à l'appareil d'avoir une prise d'air dans la pierce ainsi qu'une sortie. Veillez à ce que cette fente d'aération reste toujours libre.
• Conservez la pièce où il est installé toujours sans poussières et peluches. Dans le cas contraire, le filtré à peluches se salit inutillement et le séchelingne ne recoit pas assez d'air ambiant.
• Une prise de courant à contact de protection installée correctement doit se trouver à portée du sèche-linge.
  Le sèche-linge n'est pas encastrable.
  Lors de l'installation de l'appareil, le cordon d'alimentation ne doit pas etre endommagé.
• Conservez une distance de 10 cm du mur. Si l'appareil doit être installé dans la salle de bains, respectez une distance d'au moins 150 cm à l'avant afin de garantir une circulation d'air suffisante.

Mise à niveau

Pour compenser les légers inégalités du sol etmettre de niveau le séchelinge, youdevez régler les 4 piedsvissés.Pour réaliser le niveau, youavesz besoin d'un niveau à bulle et au mieux,d'une deuxieme personne.

4 Soulevez l'appareil à l'angle duquel vous souhaitez régler le pied visse.
Vissez ou dévissez avec la main aussi loin que nécessaire le pied.
Contrôlez avec le niveau à bulle si le sèche-linge est horizontal.
Répétez les étapes de 1 à 3 pour tous les pieds vissés, jusqu'à ce que l'apparil soit horizontal et bien installé.

Remarque : si l'appareil est bien installé, avec précision, les pieces s'useront moins.

Raccordement electrique

Prière de vérifier les indications de l'étiquette signalétique pour la tension de réseau, nature de l'alimentation en énergie et protection par fusible nécessaire. L'étiquette signalétique est place à côté de l'ouverture de replissage. Le raccordement doit s'effectuer seulement sur une prise de courant réglementaire et reliée à la terre.

AVERTISSEMENT

Les éléments tels que le caoutchouc mousse (mousse de latex), bonnets de douche, textiles impermeables, des articles en caoutchouc et des vêtements ou oreillers garnis de coussins de caoutchouc mousse ne doivent pas être séchéés dans le séchelinge.

Français

AVERTISSEMENT

Le fabricant decline toute responsabilité pour tout dommage ou blessure qui résultatait d'un non-respect des consignes de sécurité. Si le cordon d'alimentation de l'appareil doit être remplaced, voirlez à ce que cette réparation soit réalisée par notre service après-venture.

La fiche doit etre accessible apres l'installation de l'appareil.

Utilisation

Important : l'appareil fonctionne avec un gaz appelé fluide frigorigène qui n'est ni inflammable ni explosif. Des bruits de renflement au début du processus de séchage, produits par le fonctionnement du compresseur, sont normaux.

• Voitre sèche-linge nécessite un nettoyage avant la première mise en service afin d'éliminer des résidus de fabrication. Ouvrez la porte et essuyez le tambour avec un chiffon humide.

Si vous souhaitez maintainant secher la première charge de linge fraîchement lavé, vous pouvez - après vous étes familiarisé avec les commandes de votre seche-linge et en suivant les instructions et conseils disponibles ci-dessous -mplir le seche-linge (→ Préparation du linge).
Lors des premiers séchages, une faible nuisance olfactive peut survenir car des poussières résiduelles (qui sont dues au stockage et transport) se trouvant sur les éléments chauffants brûlent. Il n'existe aucun danger pour votre linge.

AVERTISSEMENT

Durant le séchage, les pieces situées à l'intérieur du sèche-linge peuvent chauffer jusqu'à 60^ . Touchez ces pieces seulement après la phase de refroidissement. Danger!

ll est interdit de nettoyer chimiquement vous sèche-linge : RISQUE D'EXPLOSION !

• Ne séchezaucun textile dans voitréséche-linge qui a ététraitéquelles instantssuparavant avec desproduits chimiques (p.ex. white spirit, détachant,etc.).Aérrezcs textilesquelques instantssou rincez-les avedde l'eau claire.

Montage d'un tuyau de vidange externe

5 Debranchez le tuyau de raccordement.
Enlever le tuyau de vidange du raccordement.
6 Raccordez te tuyau de vidange exter neon fourni) à l'appareil.
Monter un tuyau de vidange externe.
Fixez l'autre extrémité du tuyau de vidange - selon l'emplacement de
8 raccordement - au lavabo.

• Ne mettez pas de linge dans l'appareil qui n'est pas compatible avec un séchage par seche-linge et ne répond pas aux instructions d'entretien.
• Dans cet apparéil, toutes les pièces de linge qui sont susceptibles d'être séchéées en seche-linge doivent être munies de l'étiquette avec des indicateurs d'entretien compatibles.
• Ne séchez pas de nouveaux textiles de couleur avec des pieces de linge claires. Les textiles pourraient déteindre.

Preparation du linge

L'écoulement d'eau de condensation est proposé en option, soit diriger vers le recipient d'eau de condensation soit evacuer vers le raccordement d'eaux usées.

IMPORTANT

L'eau accumulée peut causer des dégats matériels dans le sechelinge. Vérifiez si l'eau coule rapidement du lavabo.

AVERTISSEMENT

Enlevez tous les briquets et allumettes des poches des vêtements. RISQUE D'INCENDIE ET D'EXPLOSION!
Le tambour du sèche-linge et les textiles peuvent être endommages. Enlevez tous les objets des poches des vêtements.

Tri du linge/importance des instructions d'entretien

Sechage possible dans un sechelinge
Séchage à température normale
Sechagea faible température «programme doux »
Séchage interdit dans un sèche-linge

François

Conseils :

• Nouez les ceintures de tissu, les cordons de tablier etc. Ensemble ou utilisez un sac de linge.
  Fermez des fermetures a glissiere, les crochets et les oeillets.
• Boutonnez tous les boutons.
• Triez le linge pour un résultat de séchage égal conformément à la matière et au programme de séchage.
• Enlevez les pieces métalliques, comme p. ex. trombones, des textiles.
• Les textiles tricotés/à mailles, comme les T-shirts et tricots, rétrécissant souvent au premier séchage. Utilisez un programme doux.
• Faites attention de ne pas sécher excessivement le linge facile d'entretien. Cela conduit à un froissage important du linge.
• Dosez l'assouplissant durant le lavage du linge à secher en sèche-linge conformément aux informations du fabricant du produit.
• Mettez le linge dans le sechelinge.
• Le tambour doit être rempli environ à moins pour secher de manière égale.
• Mélangez les grandes pièces avec les plus petites.
  Le linge ne doit pas etre « séché excessivement ». Il deviendra réche et pourrait se charger d'électricité statique.

Démarrage rapide

1. Vérifiez si tous les filtres et le bénépant de condensation sont nettoyés.
   ↓
2. Ouvrez la porte de l'appareil et introduisez le linge humide.
   ↓
3. Fermer la porte de l'appareil.
   ↓
4. Branchez le cordon d'alimentation et appuyez sur ①.
   ↓
5. Sélectionnez le programme.
   ↓
6. Appuyez sur II.
   ↓
7. À la fin du programme, enlevez le linge l'appareil.
   ↓
8. Appuyez sur ①.
   ↓
9. Nettoyez le filtré et videz le écipient de condensation.
   ↓
10. Débranche le fiche de secteur de l'alimentation électrique.

Sélection du programme

① Marche/arrêt : cette touche sert àmettre en marche/arrêter l'alimentation en électricité.
- Bouton de sélection du programme: via le bouton de sélection du programme, 12 programmes peuvent être régles. Tournez le bouton de sélection, pour désirier le programme de séchage souhaité (→ Tableau des programmes de séchage).

L'appareil détecte l'humidité de la charge et adapte automatiquement la durée de séchage de façon optimale. La commandelectronique garantit-aussi lors d'une charge faible du sèche-linge-les meilleurs résultats de séchage. Elle est activée pour tous les programmes, exception faite pour les programmes avec minuteur.

• Options supplémentaires: appuyez sur la touche correspondante, pour activer ou désactiver la fonction. L'incidateur de contrôle correspondant à cette-ci indique l'activation des fonctions.

Signal : dans le réglage d'usine, le signal sonore est désactivé. Sélectionné cette fonction, pour entendre un signal sonore dans les situations suivantes :

• en appuyant sur n'importe qu'elle touche,
• ainsi que lors de la manipulation du bouton de seLECTION du programme,
• lors d'une commande erronée,
• en fin de programme.

Anti-froissage: la phase automatique anti-froissage (30 minutes) est prolongée après la fin du programme de sechage sur 120 minutes. Cette fonction protège les textiles du chiffonnage. Veuillez notes que la selection de la fonction dépend de la programmation. La fonction est réglée après la selection du programme et avant d'appuyer sur la touche ①.

Activation/désactivation de la sécurité pour les enfants : pour que le programme ne soit pas interrompu par une mauvaise manipulation faite par des enfants qui jouent, une sécurité pour enfants est disponible. Àpres le démarriage du programme, appuyez en même temps sur les touches

et pendant quelques secondes.
apparait sur l'écran.

Toutes les touches (jusqu'à la touche ①) ainsi que le bouton de selection du programme sont bloqués. Appuyez de nouveau en même temps sur les deux touches pour désactiver la sécurité pour enfants.

1 Minuteur (selundement en relation avec une seLECTION de programme): sur la programmation du minuteur, vous pouze indiquer vous-meme le temps de sechage. En appuyant plusieurs fois sur la touche ① you pouze régler la durée souhaitatione qui sera indiquée sur l'affichage, entre 10 et 120 minutes. Le réglage a lieu par étape de 10 minutes.
Départ différé 1 à 24 h : sélectionnez le délambda de démarriage, si vous souhai-tez reporter le processus de séchage à plus tard. En appuyant encore une fois sur la touche ©you pouvez régler le délambda de démarriage souhaïte qui sera indiqué sur l'affichage, entre 1 et 24 heures. Pour désactiver le délambda de démarriage, vous doivent arrêter le sèche-linge et le rallumer.

Indicateurs d'etat : les voyants de contrôle indiquent durant le programme en cours àquelle étape se trouve le séchage.

① Demarrage/Pause: appuyez sur la touche ① pour démarrer ou interrompre le fonctionnement. Si un programme n'est pas démarré dans les 10 minutes environ, l'appareil s'éteint automatiquement.
- Affichages sur l'écran :

• Sur l'affichage, sont indiqués le temps de séchage 山 et le délambda de démarrage sélectionné 1-24H.

• Àprous le démarriage du programme de séchage, le temps de séchage restant est indiqué comme suit RE-MAIN avec comme affichage [x:xx] en heures et minutes.

• Le délambda de démarrage © est indiqué, si celui-ci est activé. Le programme sera activé après [xx] heures.

- Explication des symboles :

La sécurité pour enfants est activée.

Le récipient d'eau de condensation doit être vidé.

Un nettoyage du filtré à peluches est nécessaire.

Mode veille indique l'affichage avec [-].

Des codes d'erreurs sont indiqués lors d'un dérangement.

Capacité

Ne surchargez pas l'appareil, sinon les textiles seront usés et le séchage seraentravé (quantités: Tableau des programmes de séchage). Une surcharge de l'appareil peut conduire à endommager l'appareil. Veuillez noter que le fabricant décline toute responsabilité lors d'une demande de recours à la garantie pour des dommages dus à une surcharge.

Eclairage à l'intérieur du tambour

Aussitot que vous ouvrez la porte de l'appareil, l'intérieur du tambour est éclairé, afin qu'aucune piece de linge ne soit oubliee lors du vidage. La luziere s'enclanche pendant environ 1 minute.

Démarrage du sèche-linge

• Branchez la fiche de secteur sur une prise de courant ajusté.
• Mettez votre linge dans le tambour.
• Allumez l'appareil en utilisant la touche ①.
• Sélectionnez le programme souhaité et les options supplémentaires.
• Appuyez sur la touche pour démarrer le programme.

Modification d'un programme de séchage

Une modification est impossible après le démarriage d'un programme en cours. Pour pouvoir selectionner un nouveau programme, vous nezerez eteindre puis rallumer le sèche-linge.

Fin du programme

• À la fin du processus de séchage, l'affichage indique [0:00]. Le voyant de contrôle s'allume. Si la fonction de l'émission d'un signal sonore est active, un bip retentit. Le panneau de commande passée en mode veille et entre dans une phase anti-froissage automatique.
• Phase anti-froissage automatique : si le linge n'est pas enlevé à la fin du programme de séchage, l'appareil effetue une phase anti-froissage automatique sur une durée de 30 minutes environ.

L'appareil continue à effectuer des mouvements du tambour à intervalle régulier et protège ainsi les textiles du chiffonnage. Ensuite le fonctionnement est arrêté définitivement.

Arrêt

• Éteignez l'appareil en appuyant sur la touche ①.
  Nettoyez le filtré à peluches. Videz le récipient d'eau de condensation (→ Nettoyage).
  Pour éviter les odeurs désagréables et pour conserver l'étanchéité du joint de la porte, laissez la porte de l'appareil jusqu'àu prochain séchage un peu ouverte.
• Si l'appareil n'est pas utilisé sur une longue période, débranchez la fiche de la prise de courant.

Consommation énergétique

Pro-grammes	Option des programmes	Charge-ment (kg)	Humidité restante	Temps de séchage (au moins) 10 mn à refroidir	Consom-mation énergé-tique (kWh)
Coton	Prêt à repasser	8 kg	20 %	130	1,5
	Standard			178	1,9
	Extra			190	2,1
Facile d'entre-tien	Prêt à repasser	3,5 kg	20 %	40	0,5
	Standard			60	0,6
	Extra			130	0,77
	Soie	1 kg	/	45	0,35
	Sport	8 kg	20 %	200	2,2
	Rafraîchir	1 kg	/	20	0,15
	Laine	1 kg	/	8	-
	Mélange	3,5 kg	20 %	150	1,2
Minuteur	Durée sélectionnée	-		10-120	-

Remarques :

• Quelques matieres (p. ex. les jeans ou des grandes pieces de linge) se laissent difficilement secher. Sélectionnez donc un programme avec une puissance chauffante plus élevée.
• Les valeurs spécifiées sont des valeurs individales et peuvent dévier des valeurs indiquées selon la charge, l'humidité résiduelle et la température.
  La fonction supplémentaire « anti-froissage » est optionnel et n'est pas selectionnable pour les programmes Rafraîchir et Laine.

Programme standard coton

Lors d'un chargement à pleine charge et en partie, ce programme de séchage est concu à partir de l'évaluation des indications sur l'étiquette énergétique. Le programme est approprié pour les textiles en coton normalement humides et en ce qui concerne la consommation d'énergie, le plus efficace pour cette matière.

Conseil pour economiser de l'énergie

• Essorez le linge avant le séchage. Plus le linge est sec, plus le temps de séchage est raccourci et abaisse la consommation d'énergie.
  Chargez le sèche-linge avec des quantités de charge maximales.

Fraencais

Remarque: ne dépassez pas les quantités de charge maximales des programmes, car cela conduit à la prolongation de la durée de séchage et à l'augmentation de la consommation d'énergie.

• Aérez la pièce et assurez-vous que la fente d'áération du sèche-linge soit libre afin que l'échange au niveau de la prise d'air soit garantiet.
• Nettoyez le filtré à peluches après chaque séchage. Un filtré à peluches non nettoyé prolonge la durée de séchage et augmente la consommation d'énergie.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT

• Avant tout travail d'entretien, de nettoyage et de maintenance, veillez à ce que l'alimentation électrique soit bien coupée.

RISQUE DE CHOCÉLECTRIQUE !

N'aspergez pas l'appareil avec des jets d'eau !

La derniere phase d'un cycle de sechage a lieu sans chaleur (cycle de refroidissement), pour ga

rantir que le linge reste à une température à laquelle il ne sera pas endommagé.

AVERTISSEMENT

Prière de n'utiliseraucun solvant ! Cesproduits peuventendommager despièces de l'appareil,développent desvapeurs toxiques etpréSENT un RISQUED'EXPLOSION !

• La carcasse et les pièces de commande doivent être nettoyées seulement avec de l'eau savonneuse ou avec un produit de nettoyage standard vendu dans le commerce, exempt de solvants et non récurant.

Nettoyage du filtré à peluches et de l'appareil

Le filtré à peluches (à l'ouverture de la porte) se détache et se nettoie avec la main ou un chiffon. Àpres avoir nettoyé le filtré, réinstallez-le à nouveau.

Installation correcte du filtrre à peluches.
10Aprèschaqueutilisation, l'appareil doit'être nettoyé aussi bien à l'intérieur qu'à l'estérieur avec un chiffon.

Nettoyage du récipient d'eau de condensation

11 Lorsque le recipient d'eau de condensation est plein, un symbole tel que apparait sur l'affichage.

Après avoirVIDÉ le réci-pient d'eau de condensation, appuyez sur la touche

II. Le symbole disparait de l'écran.

• Ne démarrez pas l'appareil sans son recipient de condensation.
  L'eau de condensation polluée peut cause des dégats matériels et des problèmes de santé.
  L'eau de condensation n'est pas une eau potable et peut etre polluée avec des peluches. Il est interdit de la boire ou de l'utiliser.
  12 Insérez le écipient d'eau de condensation jusqu'à ce qu'il s'engage dans le séche-linge.

Base du filtré

L'intervalle de nettoyage dépend du type de linge ainsi que de sa quantité. Nettoyez toute fois la base du filtré après chaque troisième processus de séchage.

13 Dévissez et ouvre la trappe de maintenance. Tournez les deux leviers de blocage situés à l'opposé. Retirez la base du contrôle.
- Otez les peluches avec la main. Utilisez évtl. un chiffon humide ou nettoyez la grille du filtré sous l'eau courante.
- Séchez bien la base et replacez-la dans la bonne position.
- Fermez de nouveau les deux leviers de blocage.

Nettoyage de l'échangeur de chaleur

Nettoyer regulierement l'échangeur de chaleur avec une Brosse fine. Portez des gants de nettoyage lors de cette opération.

Français

IMPORTANT!

Nettoyez le filtrerégulierement,afin d'eviter lesdommages au sechelinge.
- Ne démarrez jamais l'appareil sans avoir d'abord inséré le filtré/le filtré à peluches.

Si vous avez des doutes en ce qui concerne la matière d'un tissu de l'un de vos vêtements ou de votre linge, suivez les indications d'entretien sur l'étiquette. La plupart des tissus peuvent être séchés sans problèmes dans un sechelinge. Nous recommendons cependant de ne pas secher la laine et les mélanges de laine dans le seche-linge, exception faite s'il existe une mention sur l'étiquette qui indique que ces textiles sont appropriés pour le seche-linge.

Instructions pour le nettoyage

La durée de sechage normale peut s'élever, selon la quantité et la matière ainsi que l'humidité souhaitée et l'humidité originale du linge, jusqu'à 2 h 20.
- Si la durée de sechage vous apparait trop longue :
- vérifiez si le contrôle est propre,
assurez-vous que le niveau de chauffage soit correctement régle,
- contrôle si le tuyau de vidange est bouché.

IMPORTANT!

Le dos de l'appareil peut devenir très chaud.

Dépannage

Dérangement	Mesure à prendre
L'affichage n'est pas lisible.	Vérifiez si l'appareil est bien allumé.L'appareil est-il bien allumé et/ou un programme est-il sélectionné?
L'appareil ne fonctionne pas.	Respectez la quantité de replissage Tmaxale.Avez-vous appuyé sur la touche ▶Il?
La porte de l'appareil s'ouvre.	Vérifiez si des pièces de linge se sont glissées ici.Fermez la porte, jusqu'à ce que vous entendiez un bruit de téléphone.
L'appareil est chaud ou sent le brûlé.	Le filtré à peluches est bouché et doit être nettoyé.Les pieds vissés sont-ils bien réglicés?

Messages d'erreur

Affichage	Raison	Solution
clignote	Le rèçipient d'eau de condensation est plein.	Vider le rèçipient d'eau de condensation.
	La pompé à eau ou le capteur d'eau est défectueux.
E32	Le capteur d'humidité est défec-tueux.	Prendre contact avec le service après-venture.
E33	Le capteur de température est défectueux.	Prendre contact avec le service après-venture.

Important : si après avoir suivi toutes les interventions citées ci-dessus, vous avez toujours des problèmes avec votre apparéil, adressez-vous à votre commerce spécialisé ou à un service après-vente (voir garantie/service après-vente).

Français

Dérangement	Causes possibles	Mesure à prendre
Le sèche-linge ne marche pas.	Le sèche-linge n'est pas racordé à l'alimentation élec-trique.	Branchez la fiche secteur dans la prise. Contrôlez le fusible de l'installation de votre habi-tation.
	La porte de replissage est ouverte.	Fermez la porte de replis-sage.
	La touche ▷II n'a pas été pres-sée.	Appuyez sur la touche ▷II.
Résultats de séchage insatisfaisants	Le mauvais programme a été réglé.	Réglez le programme appro-prié.
	Les filtres à peluches sont bouchés.	Nettoyez les filtres à peluches.
	La quantité de linge maximale a été dépassée.	Respectez la quantité de rem-plissage maximale.
	Des résidus se trouvent dans le tambour.	Nettoyez la surface interieure du tambour.
La porte de replis-sage ne se ferme pas.	Les filtres n'ont pas été ins-tallés.	Insérez correctement le tamis fin et/ou le filtré plus gros.

Réparations

AVERTISSEMENT!

Les réparations sur des apparèils électriques doivent être réalisées exclusivement par un spécialiste qualifié. Une mauvaise réparation et/ou une réparation non appropriée peut provoquer des dangers pour l'utilisateur et rend la garantie nulle et non avenue.

Conformité CE

Cet apparéil répond au moment de son introduction sur le marché aux exigences qui sont énoncées dans les directives du Conseil sur l'harmonisation des législations des États membres relatives à la compatibilité electromagnetique RL 2014/30/UE et sur l'emploi de matériels électriques dans certaines limites de tension RL 2014/35/EU.
Cet apparéil est marqué avec le sigle CE et dispose d'une déclaration de conformité aux fins d'inspection par les autorités compétentes de surveillance du marché.

• Toutes modifications techniques réservées !

Fiche signalétique du produit EU

Règlement délegué (UE) 392/2012

Marque		Bellavita
Modèle		947121 - SL8 A++ CE PAC MSC
Capacité nominale	kg	8
Type de sèche-linge à usage domestique		Sèche-linge à pompe à chaleur
Classe d'efficience énergétique 1)		A++
Consommation d'énergie annuelle 2)	kW/an	236
Sèche-linge avec automatisme		Oui
Consommation d'énergie standard pour coton pleine charge	kWh	1,98
Consommation d'énergie standard pour coton 1/2 charge	kWh	1,08
Consommation d'énergie à l'arrêt P0	W	0,01
Consommation d'énergie en stand-by PL	W	0,6
Durée du programme standard pour coton pleine charge	mn	195
Durée du programme standard pour coton 1/2 charge	mn	115

François

Classe d'efficience de condensation 3)		B
Efficience de condensation standard pour coton	%	80,1
Efficience de condensation standard pour coton 1/2	%	80,1
Émission de bruit aérien	dB	69
Type de fabrication		Appareil à poser

1) A+++ (efficience la plus élevé) jusqu'à D (efficience la plus faible)
2] Consommation d'énergie annuelle sur la base de 160 cycles de séchage pour une norme standard de coton lors d'un replissage complet et d'un replissage partiel et la consommation des modes de fonctionnement avec une consommation d'énergie faible. La consommation d'énergie effective par cycle dépend du type d'utilisation de l'appareil.
3) A (efficience la plus élevé) jusqu'à G (efficience la plus faible)

Fluide frigorigène

L'échangeur de chaleur du sèche-linge contient du gaz à effet de serre fluoruré dans une installation hermétiquement fermée.

Cet apparéil répond aux directives de la CEE 73/23 et 93/68 - « Basse tension » ainsi que la directive de la CEE de 89/336 «Compatibilité electromagnétique »

Cette étiquette au dos de votre sèche-linge fait remarquer que la surface devient chaude durant le fonctionnement Ne pas toucher.

Toutes les données spécifiques relatives à l'appareil sur l'étiquette énergétique sont établies par le fabricant de l'appareil selon des méthodes de mesure standard à l'échelle européen sous des conditions de laboratoire. Elles sont consignées dans la directive 95/13/CE. La consommation d'énergie effective des appareils dans une habitation dépend naturellement du lieu de l'stiflation ainsi que du comportement de l'utilisateur et peut donc aussi être supérieure aux valeurs déterminées par le fabricant de l'appareil sous des conditions standard.

Le technicien spécialisé connait ces rapportes et réalise les contrôles avec des instruments de mesure spéciaux conformément aux normes en vigueur.

• Toutes modifications techniques réservées!

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet apparéil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement électrique et électronique) significant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Afin de preserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparêls électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, tel que le signale le symbole apposse sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit enaucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte procedant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Avant de mettre au rebut/recycler des appareils usages, rendez-les inutilisable :

debranchez la fiche de secteur de la prise de courant,
- coupez la fiche du cordon d'alimentation,
- enlevez ou détruirez évientuèlement. les serrures à ressort et électroniques existantes.

De cette manière vous empêchez que des enfants en train de jour se retrouvent enfermer dans l'appareil (danger d'asphyxie) ou dans une autre situation mortelle. Souvent, les enfants ne peuvent pas reconnaître les dangers qu'ils peuvent reckrocter lors de la manipulation d'appareils menagers. Veillez par consequencer à exercer une surveillance stricte et ne laissez jamais les enfants jour avec l'appareil.

Bedankt!