DME 388XE1 - Four encastrable DE DIETRICH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four encastrable micro-ondes
Marque	De Dietrich
Modèle	DME 388XE1
Catégorie	Four encastrable
Volume utile	32 litres
Dimensions (L x H x P)	42 cm x 21 cm x 37 cm
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance totale absorbée	2,06 kW
Puissance micro-ondes	1000 W
Consommation micro-ondes 1 h à 1000 W	2,06 kWh
Type d'ampoule	15 W, 220-240 V, culot E14, 300°C
Fonctions de cuisson	Micro-ondes, Décongélation automatique, Maintien au chaud, Cuisson douce, Cuisson forte, Mijotage
Programmation	Minuterie, 2 mémoires (M1/M2), réglage puissance
Sécurité	Verrouillage enfant (sécurité infant)
Nettoyage	Gradins amovibles, nettoyage manuel avec jus de citron ou vinaigre
Accessoires fournis	Grille support de plat réversible, plat en verre
Nombre de niveaux	2
Mode veille afficheur	Oui, activation/désactivation
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - DME 388XE1 DE DIETRICH

Comment régler l'heure sur mon four De Dietrich DME 388XE1 ?

À la mise sous tension, l'afficheur clignote. Appuyez sur les touches + ou - pour régler l'heure (ex. 12h30), puis validez avec la touche START/STOP. Pour une remise à l'heure, appuyez simultanément sur les touches et M1 jusqu'à ce que l'affichage clignote, ajustez avec +/-, puis validez.

Comment utiliser les mémoires M1 et M2 ?

Sélectionnez une cuisson (temps et puissance), puis appuyez pendant 2 secondes sur M1 ou M2. Deux bips confirment la mémorisation. Pour démarrer une cuisson mémorisée, appuyez sur la touche M1 ou M2 correspondante. La cuisson démarre instantanément.

Comment activer la sécurité enfant (verrouillage) ?

Appuyez sur la touche START/STOP jusqu'à entendre un long bip et voir apparaître une clé dans l'afficheur. Pour déverrouiller, répétez la même opération jusqu'à la disparition de la clé. Seule la minuterie indépendante reste fonctionnelle.

Comment nettoyer la cavité du four ?

Laissez refroidir l'appareil. Retirez les gradins en leslevant puis pivotant. Utilisez de l'eau additionnée de jus de citron ou de vinaigre bouillie pendant 2 minutes dans une tasse, puis nettoyez les parois avec un liquide vaisselle doux. Évitez les poudres abrasives et éponges métalliques.

Comment changer l'ampoule du four ?

Débranchez le four. Dévissez le hublot (utilisez un gant en caoutchouc), puis dévissez l'ampoule. Remplacez par une ampoule de 15 W, 220-240 V, culot E14, 300°C. Remontez le hublot et rebranchez.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est branché et que le fusible (16A) n'a pas sauté. Assurez-vous que la température sélectionnée n'est pas trop basse. Si le problème persiste, contactez le Service Après-Vente.

Pourquoi la lampe du four reste-t-elle allumée alors que le four est arrêté ?

Vérifiez que la porte du four est bien fermée. Si elle l'est, un composant micro-ondes peut être défectueux. Contactez le Service Après-Vente.

Comment utiliser la fonction décongélation automatique ?

Placez l'aliment dans le plat en verre sur la sole. Sélectionnez la fonction décongélation auto avec la touche. La notice fournit des temps indicatifs selon le type et le poids de l'aliment. Retournez ou remuez à mi-décongélation et laissez reposer après.

Comment personnaliser la puissance de cuisson ?

Appuyez sur la touche W pendant 2 secondes. Les chiffres de puissance clignotent. Ajustez avec + ou - et validez avec START/STOP. Cette puissance sera conservée pour les prochaines cuissons.

Comment mettre l'afficheur en mode veille pour économiser l'énergie ?

Assurez-vous que le four affiche l'heure. Appuyez simultanément sur les touches + et - pendant 5 secondes jusqu'à voir 'Lcd off'. L'afficheur s'éteint après 30 secondes. Pour désactiver, répétez l'opération jusqu'à voir 'Lcd on'.

MODE D'EMPLOI DME 388XE1 DE DIETRICH

Le guide d'utilisation de votre four

Référence: DME388*

de

De Dietrich

Sommaire

Edito p.3

Conseils p.4

Comment se presente votre four ? p.5

Accessoires p.6

Comment installer votre four ?

Raccordement p.7

Dimensions utiles pour encastrer votre four p.8

Comment utiliser votre four ?

Commentmettreà l'heurevotrefour？ p.9

Comment faire une cuisson ? p.10

Décongélation automatique au micro-ondes p.11-12

Comment personnelier la puissance de votre cuisson ? p.13

Comment mémoriser une cuisson grâce aux mémoires ? p.13 à 15

Comment utiliser la sécurité infant ? p.15

Commentmettre enveillevotrefaicheur？ p.16

Modes de cuisson du four p.17

Comment nettoyer la cavity de votre four ?

Comment changer I'ampoule ? p.18

Que faire en cas d'anomalies de fonctionnement ? © p.19

Quicontacter ? p.20

Tout au long de la notice,

vous signale les consignes de sécurité,

vousignalelesconseilsetlesastuces

Comment se présente vous four ?

1 Bouton : Marche/Arrêt
2 Réglages des temps et de la puissance
3 Accès au réglage de la puissance
4Durée de cuisson

5 Mémoire N°1
6 Mémoire N°2
7 Selecteur de fonctions

Le détaill de votreprogrammateur

1 Indicateur de puissance
2 Afficheur de l'horloge et des temps

Grille support de plat réversible

Le retournement de cette grille vous permet de bénéficier de hauteurs d'enfournement supplémentaires.

Elle doit être utiliser que pour le rechauffage 2 niveaux.

Plat en verre

Il peut s'utiliser sur la sole de votre four pour récapucérer les jus de cuisson ou les graisses des aliments cuits sur la grille.

Il peut également servir pour la fonction déconglement.

Afin de préserver la propriété de votre four pour toutes les fonctions de cuisson, vous pouvez poser votre plat en verre sur la sole de votre four.

Après une cuisson, ne pas prendre à main nue la casserolerie.

Comment installer votre four ?

En tant que spécialiste, vous étes seul compétent pour l'installation et le raccordement des appeareils De Dietrich.

C'est pourquoi notre garantie s'applique uniquement et exclusivement aux apparèils dont l'installation et le raccordement auront été effectuels par vos soins, conformément aux dispositions des décrets en vigueur.

Le non-respect de cette condition engagerait la responsabilité de l'installateur, à l'exclusion de celle de la société De Dietrich.

Raccordement

Le raccordement électrique doit être réalisé par un installateur electricien (voir ci-dessous). Il devra s'assurer que l'appareil a bien été raccordé conformément aux instructions de montage et aux reglementations locales.

Lorsque l'appareil n'est pas raccordé au réseau par l'intérimédiaire d'une fiche de prise de courant, un dispositif de coupure omnipolaire (avec une ouverture de contact de 3 mm minimum), doit être installé côté alimentation pour respecter les prescriptions de sécurité.

NOTA : Lors de la mise sous tension de votre apparéil, l'électronique de votre four s'initialise, neutralisant l'éclairage pendant quelques secondes.

Dans le cas d'un branchement avec prise de courant, celle-ci doit rester accessible après l'installation de l'appareil.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accident consécutif à une mise à la terre inexistante ou incorrecte.

Tension de fonctionnement. 220-240 V ~ 50 Hz

Puissance totale absorbée en cuisson. 2,06 kW

Puisance restituée en micro-ondes. 1000 W

Micro-ondes 1h à 1000w. 2,06kWh

Dimensions utiles du four

Largeur. 42 cm

Hauteur. 21 cm

Profondeur 37 cm

Volume utile. 32 litres

Certaines parties internes doivent un danger de chic électrique, même après coupure de l'alimentation. Seul un personnel qualifié peut intervenir sans danger pour une réparation qui nécessite le retrait d'un couvercle protégeant contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Votre four possède une circulation d'air optimisée qui permet d'obtenir des résultats de cuisson et de nettoyage remarquables en respectant les éléments suivants :

Le four peut indifféremment être installé sous un plan de travail ou dans un meuble en colonne ayant les dimensions d'encastrement adaptées. Pratiquez, dans la paroi arrêté de la niche, une découverte de 50mmx50mm pour le passage du cordon d'alimentation (voir schéma ci-dessous).

Centrez le four dans le meuble de façon à garantir une distance de 2 mm mini avec le meuble voisin.

La matière du meuble d'encastrement doit résister à la chaleur (ou être revêtu d'une telle matière)

Le four à encastrer ne doit être placé dans la niche que si son alimentation en courant électrique est coupée.

Pour plus de stabilité, fixez le four dans le meuble par 2 vis dans les trous prévus à cet effet sur les montants lateraux (cf schéma). Aparavant, effectuer un trou de 3 mm dans la paroi du meuble pour éviter l'éclatement du bois.

Commentmettreàl'heurevotrereven four?

A la mise sous tension

• L'afficheur clignote.
• Réglez l'heure en appuyant sur les touches + ou - (le maintain du doigt sur la touche permet d'obtenir un défilament rapide)

Example: 12h30.

• Appuyez sur la touche START/STOP pour valider.

Remise à l'heure de l'horloge

• Appuyez simultanément sur les touches et M1 pendant quelques secondes jusqu'à faire clignoter l'affichage.
• Ajustez le réglage de l'heure avec les touches + ou -.
• Appuyez sur la touche pour valider.

S'il n'y a pas de validation par la touche () , l'enregistrement est automatique au bout de quelques secondes.

Comment utiliser votre four ?

Comment faire une cuisson ?

VOTRE FOUR POSSEDE 6 FONCTIONS DE CUISSON MICRO-ONDES

Attention : Dans tous les cas, ne pas faire fonctionner le four à vide dans ces différents modes.

Selectionnez avec la touche , la fonction

Réglage du temps de cuisson :

-La touche clignote
- Ajustez en appuyant sur les touches + ou - exemple : 30 secondes

Réglage de la puissance :

• Appuyez sur la touche W, clignote.
• Ajustez en appuyant sur les touches + ou - exemple : 800W
• Assurez vous que votre porte est bien fermée.

Validez votrechoix enappuyant sur latouche START/STOP.

Votre four démarre en décomptant de secondes en secondes.

Si nécessaire, arrêtez la cuisson en appuyant sur START/STOP pendant 1 seconde.

OUVERTURE DE PORTE EN COURS DE CUISSON

Lorsque vous ouvrez votre porte en cours de ciisson, le four suspend le fonctionnement en cours.

Lorsque vous refermez la porte du four, la cuisson redémarre par un appui sur START/STOP.

Les fonctions de puissance.

Décongélation automatique au micro-ondes

Avec votre nouveau micro-ondes, fini les heures d'attente pour déconceler votre aliment! Le micro-ondes est le meilleur allié du congélateur, permettant une décongélation jusqu'à dix fois plus rapide qu'à température ambiente.

Conseils :

• Le temps de décongélation varie selon le type d'appareils. Il dépend aussi de la forme, la taille, la température initiale, la qualité de l'aliment.
• Prendre soin de-retirer le lien métallique du sachet de décongélation lorsque vous décongelez les alimentés directement dans leur sachet.
• Lorsqu'il y a des cristaux de glace sur l'aliment, les retireur au préalable à l'aide d'un couteau, sinon la glace ferais écran et retarderait ainsi le processus de décongélation.
• Décongeler viandes et poissons sur une soucoupe renversée dans une autre assiette, de façon à laisser écouler le jus qui, en contact avec l'aliment, provoquerait un début de cuisson.
• Afin d'obtenir une décongélation homogène, dés que possible, séparer les escalopes de volaille ou les filets de poisson, et détacher les morceaux de viande.
• Retourner ou remuer les alimentes à mi-decongélation.
• Laisser reposer les alimentés après les avoir décongelés. En règle générale : temps de repos = temps de décongélation.
• Ne jamais recongeler un aliment avant de l'avoir cuisine.

Décongélationpains et pâtés	Aliments	Quantité	Temps	poser dans leplat verre posé sur la sole
	pain baguette	100g	45 s à 55 s
	pain boule	200g	1 à 1 min 30 s
	pâté feuilletée ou brisée	400g	2 min à 2 min 30 s
		300g	1 min
Décongélationcrustacés	Aliments	Quantité	Temps	poser dans leplat verre posé sur la sole
	coquilles St Jacques (noix)crevettes décortiquées	500g	5 min
	crevettes roses entières	100g	1 min 30 s à 2 min
	gambas (10)langoustines	200g	5 à 7 min
		500g	11 à 13 min
		1000g	10 à 11 min
Décongélationpoissons	Aliments	Quantité	Temps	poser dans leplat verre posé sur la sole
	filets de cabillaud ou d'é-glefin	400g	3 à 4 min
	merlans, colinots	500g	3 à 4 min
	soles, carrelets (2)tranches de colinlieu, saumontrujites (3)	300g	2 min à 2 min 30 s
		1 unité	1 min 30 s à 2 min
		4 unités	4 à 5 min
		540g	4 à 5 min
Décongélationviandes	Aliments	Quantité	Temps	poser dans leplat verre posé sur la sole
	coquelets, pigeonescalope de poulet (2)cuisses de poulet (4)poulet entiercôtes de veauroti de boeufsteaks hachés (4)viandes en morceaux	500g à 600g200g1000g1000g600g1000g360g600g	5 à 7 min
			3 à 4 min
			7 à 9 min...... ......retounez à mi-tempss
			11 à 13 min
			5 min
			10 min
			3 à 4 min
			6 à 7 min
Décongélationfruits	Aliments	Quantité	Temps	poser dans leplat verre posé sur la sole
	fraisésframboises, griottesgroseilles, myrtilles, cassis	250g250g250g	2 à 3 min
			2 à 3 min
			2 min 3 s à 4 min

Comment personneliser la puissance de votre cuisson ?

Lors de la sélection du mode de cuisson ou en cours de cuisson, vous pouvez personnelier la puissance de la première fonction de cuisson

Appuyez sur la touche W, pendant 2 secondes.

Un bip sonore retentit, les chiffres indiquant la puissance clignotent.

Ajustez par les touches + ou - la consigne de puissance que vous désirez enregistrer.

Validate par un appui sur la touche START/STOP.

Lors de vos prochaines cuissons, la température que vous venez d'enregistrer sera prise en compte.

Cette opération de personnelisation de votre température de cuisson est renouvelable autant de fois que vous le désirez.

Comment ménoriser une cuisson grâce aux mémoires M1/M2?

Votre four possede 2 touches de mémorisation garder les caractéristiques de vos 2 modes de cuisson les plus fraisment utilisés.

Cette的记忆 est possible pour les

Example d'utilisation en fonction

• Sélectionnez la cuisson
• Réglez par les touches + ou -, votre temps de cuisson, exemple : 2 minutes
• Vous pouvez d'ores et deja memoriser votrechoix en appuyant pendant 2 secondes surM1 ou M2
• 2 bips retentissent, et confirmer votre sélection M1 ou M2 s'affiche.

M1 et M2 qui vous permettent de sauve-

Comment ménoriser une cuisson grâce aux mémoires M1/M2?

• Sortir du mode Mémorisation, par un appui sur START/STOP.
• Pour la fonction , vous pouvez également après le choix de la durée, mémoriser une puissance.
• Appuyez après le réglage de la durée sur la touche W.
  Wclignote.
• Ajustez la puissance voulue, par les touches + ou -.
  exampie : 800W
• Mémorisez votrechoix en appuyant quelques secondes sur M1 ou M2. 2 bips retentissent et confirme votrechoix M2 s'affiche.
• Sortez du mode Mémorisation, par un appui prolongé sur START/STOP.

Pour démarrer une cuisson méorisée:

• Appuyez sur M1 ou M2.

La ciisson démarre instantanément.

Pour interrompèvre notre cuison avant la fin du décompte, appuyez sur START/STOP.

Comment utiliser la sécurité infant ?

Afin de pouvoir éviter la mise en route interpôstive de votre four, il vous est possible de verrouiller vos commandes, pour cela :

• Appuyez sur la touche START/STOP jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore long retentir.

Ne relâchéz la touche qu'à la fin du bip sonore et à l' apparition de la clé dans l'afficheur.

• Pour déverrouiller vos commandes, effectuez de nouveau la même opération. Appuyez sur la touche START/STOP jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore long.

Ne relâchez la touche qu'à la fin du bip sonore et

la disparition de la clé n -0 dans l'afficheur. Seule la fonction "minuterie independante" reste fonctionnelle.

Comment mettre en veille votre afficheur ?

Afin de limiter la consommation d'énergie de votre four hors utilisation, vous avez la possibilité demettre voserafficheur en MODE VEILLE.

Pour cela, veuillez suivre la procEDURE suivante

ACTIVATION DU MODE VEILLE :

• Notre four doit être en mode affichage heures.
• Appuyez simultanément sur les touches
• et - pendant 5 seconds.
• Notre afficheur indique "Lcd off"
• Relâchéz l'appui.
• 30 secondes après votre afficheur s'eteint.

Votre four est maintainant en mode veille, il s'eteindra automatiquement après 30 secondes en mode affichage heute.

DESACTIVATION DU MODE VEILLE :

• Notre four doit être en mode affichage heures.
• Appuyez simultanément sur les touches
• et - pendant 5 seconds.
• Notre afficheur indique "Lcd on".
• Relâchéz l'appui.
• Vous étés sorti du MODE VEILLE, votre afficheur resté allumé en permanence.

FONCTIONS	Éléments en fonctionnement	DESCRIPTIONS FONCTIONS	Niveau préconsés
Puisance mini / préseLECTIONnée / maxi 100W / 1000W / 1000W Micro-ondes	CuissonRéchauffage	La source d'énergie est fournie par les micro-ondes. La repartition est faite par une combinaison d' - 1 générateur en haut + - 1 générateur en bas Réchauffage 2 niveaux.	210
TempsDécongélation Auto		Cette fonction permet une bonne optimisation de la décongélation.	210
80W Maintien au chaud		Cette fonction est utilisée pour : - maintainir au chaud toutes vos préparations - décongélation des-aliments fragiles : (ex : beurre fruits rouges, fromages...)	210
750W Cuisson douce		Cette fonction est utilisée pour : - réchauffer ou cuire tous les alimentés liquides ou solides ainsi que les plas préparés frais ou surgelés.	210
1000W Cuisson forte		Cette fonction permet d'accéléer la cuisson : - des liquides (ex : potages...) - des alliments à forté teneur en eau (Tomate, courgette...)	210
500W Mijotage et cuisson très douce		Cette fonction est utilisée pour : - terminer des cuissons commencées en cuisson : (haricots blancs, lentilles, laitages) - la cuisson des poissons. - Réchauffer deux assiettes silmutanément niveau 0 et l'autre sur le niveau 2 posée sur la grille.	210

Comment nettoyer la cavity de votre four ?

Avant de proceder au nettoyage manuel de votre four, laissez refroidir l'appareil.

De façon générale, les poudres abrasives et les éponges métalliques ainsi que les objets tranchants sont à proscire.

• Dépose des gradins :

les gradins peuvent etre enleves pour le nettoyage

a) Levez légèrement
b) Pivotez sans force
c) Enlevez.

• Les pourtours de la porte et de l'enceinte doivent être toujours propres. Si par excès de salissures, ces surfaces se trouvent endommages, faites appel à un technicien spécialisé avant d'utiliser votre apparéil.
• En cas d'odeur ou de four encrassé, faites bouillir de l'eau additionné de jus de citron ou de vinaire dans une tasse pendant 2 min et nettoyez les parois avec un peu de liquide vaisselle.

Comment changer l'ampoule ?

L'ampoule se situe au plafond de la cavité de votre four.

Débranche chez quatre avant toute intervention sur l'ampoule pour éviter tout risque de chic électrique et laisser refroidir si besoin l'appareil.

a) Dévissez le hublot (voir ci-contre).
b) Dévissez l'ampoule dans le même sens.

Caracteristiques de I'ampoule :

-15W
- 220-240 V
- 300^
-culot E 14

c) Changez l'ampoule puis remontez le hublot et rebranchez votre four.

Pour dévisser le hublot et la lampe, utilisez un gant de caoutchouc qui facilitera le démontage.

Que faire en cas d'anomalies de fonctionnement?

Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre four, ceci ne signifie pasforcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifie les point suivants :

Vous constatez que...

Lescausespossibles

Que faut-il faire?

Le four nechauffepas.

• Le four n'est pas branché.
• Le fusible de votre installation est hors service.
• La température sélectionnée est trop basse.

• Autres causes.

• Brancher le four.

• Changer le fusible de votre installation et vérifier sa valeur (16A).
• Augmenter la température selec-tionnée.
• Faire appel au Service Avec-Vente.

La lampe du four ne fonctionne plus.

• La lampe est hors service.

• Le four n'est pas branché ou le fusible est hors service.

• Changer la lampe.

• Brancher le four ou changer le fusible.

Le ventilateur de refroidissement continue de tourner à l'arrêt du four.

• La ventilation doit s'arreter après 1 heures maximum, ou dés que la température de votre four est descendue à environ 125^ .
• Si pas d'arrêt après 1 heures.

-R.A.S.

• Faire appel au Service Avec-Vente.

Le four produit des éteincelles.

• Un élément métallique se trouve trop pres d'une paroi ou de la grille.

• Eloigner tout élément metallique des parois du four.

• Ne jamais utiliser d'élément métallique avec la grille.

L'aliment n'est pas chauffé en mode micro-ondes.

• Les micro-ondes n'atteignent pas l'aliment.

-La port est mal fermée.

-Vérifier que les ustensiles convennent aux jours à micro-ondes.

• Verifier la fermeture de la porte.

La lampe du four reste allumée,le four étant a l'arrêt.

• La porte du four est mal fermée.

• Un composant micro-ondes est défectueux.

• Vérifier la fermeture de la porte.

• Faire appel au Service Avec-Vente.

Le four fait du bruit après la fin de cuisson.

• La ventilation de la partie supérieure du four (invisible) fonctionne(voire même sur la position arrêté)

• C'est normal, les fours sont équipés d'une ventilation qui fonctionne jusqu'à refroidissement du four.

Dans tous les cas, si votre intervention n'est pas suffisante, contacter sans attendre le Service Avec-Vente.