AM09B - Ventilateur chauffage DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Radiateur soufflant et ventilateur
Caractéristiques techniques principales	Technologie Air Multiplier, sans pales, mode chauffage et refroidissement
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Dimensions : 60 x 20 x 20 cm
Poids	2,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les prises électriques standards
Fonctions principales	Chauffage rapide, refroidissement, oscillation, télécommande
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon humide, pas de pièces amovibles
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces facilement remplaçables, service après-vente recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de basculement
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, consommation énergétique optimisée

FOIRE AUX QUESTIONS - AM09B DYSON

Pourquoi mon Dyson AM09B ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Mon Dyson AM09B fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de son fonctionnement. Cependant, si le bruit est inhabituel ou très fort, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction dans l'appareil.

Comment nettoyer mon Dyson AM09B ?

Débranchez l'appareil et essuyez-le avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs ou d'outils abrasifs.

Pourquoi mon Dyson AM09B ne chauffe pas ?

Assurez-vous que le mode chauffage est activé. Vérifiez également que la température est réglée suffisamment haut pour que l'appareil commence à chauffer.

Comment régler la température sur mon Dyson AM09B ?

Utilisez le bouton de température situé sur le panneau de commande pour régler la température souhaitée, entre 1 et 37°C.

Mon Dyson AM09B ne réagit pas à la télécommande, que faire ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont correctement installées et fonctionnelles. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstruction entre la télécommande et l'appareil.

Puis-je utiliser mon Dyson AM09B en été ?

Oui, le Dyson AM09B peut être utilisé comme ventilateur en mode refroidissement pendant l'été.

Quelle est la consommation électrique du Dyson AM09B ?

La consommation électrique varie selon le mode utilisé, mais en mode chauffage, elle est d'environ 2000 W.

Comment réinitialiser mon Dyson AM09B ?

Débranchez l'appareil, attendez quelques minutes, puis rebranchez-le pour le réinitialiser.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Dyson AM09B ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Dyson dans la section support ou documentation.

MODE D'EMPLOI AM09B DYSON

Manuel d'utilisation

Manuale d'uso

La télécommande est magnétique.

Ce produit doit être utilisé uniquement dans des espaces bien isolés et de manière occasionnelle.

Lors de l'utilisation d'un apparéil électrique, il convient de respecter certaines précautions de base, notamment les suivantes :

AVENTISSEMENT

L'APPAREIL ET LA TÉLECOMMANDE CONTIENNENT TOUS DEUX DES AIMANTS.

1. Les stimulateurs cardiaques et les defibrillateurs peuvent etre affectes par de forts champs magnétiques. Si vous ou une personne de votre foyer avez un stimulator cardiaque ou un defibrillateur, veuillez eviter de placer la telecommande dans une poche ou de vous tener pres de I'appareil.
2. Les cartes bancaires et les dispositifs de stockage électronique peuvent également être affectés par les aimants. Il convient donc de les éloigner de la télécommande et de la partie supérieure de l'appareil.

AVENTISSEMENT

Ces avertissements s'appliquent à l'appareil et, le cas échéant, à tous les composants, accessoires, chargeurs ou adaptateurs sector.

POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE DECHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

1. En mode chauffage, l'appareil est chaud pendant l'utilisation et pendant une courte période après'utilisation. Pour ne pas vous brûler, évitez tout contact avec les surfaces chaudes. Lorsque vous déplacez l'appareil, tenez-le par la base et non pas par l'anneau amplificateur d'air.
2. Pour limiter le risque d'incendie, tenez les textiles, les rideaux ou tout autre materiaiu inflammable à une distance minimum d'un metre de la sortie d'air.
3. Cet appeareil Dyson peut ettre utilise par les enfants a partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, uniquely s'ils sont supervises ou qu'ils ont reçu des instructions de la part d'une personne responsable concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et qu'ils comprehennent les dangers associés. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas etre réalisés par des enfants non supervisees.
4. Utilisez l'appareil uniquement tel que décrit dans le manuel de l'utilisateur Dyson. N'effectuez pas de travaux d'entretien autres que ceux indiqués dans ce mode d'emploi Dyson ou que ceux conseillés par le Service consommateurs Dyson. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut entraîner un incendie, une décharge électrique ou des blessures.
5. La base doit être solidement fixée avant que l'appareil soit mis en marche. Ne démontez pas l'appareil et ne l'utilise pas si la base n'est pas fixée.
6. Cet apparéil n'est pas un jouet. Faites preuve de prudence lorsqu'il est utilisé par des enfants ou à proximité d'enfants. Ne laisssez pas l' apparéil à proximé d'enfants de moins de 3 ans à moins qu'ils ne soient constamment sous surveillance. Surveillance les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil ou la télécommande.
7. Les enfants âgés de 3 ans à 8 ans ne peuvent allumer/éteindre l'appareil que s'il a été placé ou installé dans sa position normale d'utilisation et s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et qu'ils comprendtent les risques encourus. Les enfants âgés de 3 ans à moins de 8 ans ne doivent pas brancher l'appareil, le régler ou le nettoyer, et ne doit pas réaliser les opérations de maintenance à la charge de l'utilitaire. ATTENTION - Certains éléments de ce produit peuventvenir très chauds et provoquer des brûlures. Faites particulièrement attention en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.
8. N'utilise pas cet apparéil dans des petites pièces dans lesquelles se trouvent des personnes incapables d'en sortir par leurs propres moyens, à moins qu'elles ne soient constamment sous surveillance.
9. Convient UNIQUEMENT aux environnements secs. N'utilise pas cet apparéil en extérieur ou sur des surfaces humides. Ne l'utilise pas dans des salles de bain, des bunderies ou d'autres pieces similaires. Ne placez jamais l' apparéil à un endroit où il risque de tomber dans une baignoire ou un autre récipient contenant de l'eau. N'utilise pas l' apparéil et ne le rangez pas à un endroit où il risque d'être mouillé ou a proximé immediaté d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
10. Cet appeareil contient des éléments chauds. Ne l'utilise pas dans des endroits dans lesquels du petrole, de la peinture ou des liquides inflammbles sont utilisés ou entreprises, ou dans des endroits dans lesquels leurs vapeurs sont presents. N'utilise pas cet appeareil en association avec un désodorisant ou produit similaire, ou directement à proximé d'un tel produit.
11. Ne placez pas l'appareil directement au-dessous d'une prise de courant.
12. Branchez Always l'appareil directement sur une prise murale. N'utilise jamais de rallonge; une surcharge risquerait d'entrainer une surchauffe du cordon d'alimentation et l'embrasement de celui-ci.
13. Ne manipulez aucune partie de la prise ou de l'appareil avec les mains mouillées.
14. N'utilise pas l'appareil si la prise ou le cordon sont endommagés. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par Dyson, l'un de ses agents ou l'une des personnes agréées afin d'éviter tout danger.
15. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Pour le débrancher, saisissez la prise et non pas le cordon.
16. N'etirez pas le cordon et n'exercez pas de tension dessus. Eloignez le cordon des surfaces chaudes.
17. Ne faites pas passer le cordon sous des meubles ou des apparéils. Ne recouvre pas le cordon par des tapis ou autres articles de ce type. Ne laïsez pas le cordon dans le passage pour éviter tout risque de chute.
18. Pour éviter tout risque d'incendie, n'utilise pas l'appareil en cas d'obstruction d'une ouverture ou d'une sortie. Assurez-vous que rien ne réduit le flux d'air: poussière, peluches, cheveux ou autre. Ne place aucun objet dans la grille d'entrée d'air ou les ouvertures de sortie pour éviter de provoquer une décharge électrique ou un incendie, ou d'endommager l'appareil.
19. N'utilisez pas l'appareil sur une surfaceSouple, comme un lit, ou les ouvertures risquent d'être obstruées.
20. Utilisez toujours cet apparéil sur une surface horizontally et stable.
21. Pour éviter toute surchauffe ou tout risque d'incendie, ne couvrez pas l'appareil.
22. Pour des performances optimes, placez l'appareil sur le sol, dans un coin de la pièce, à au moins 1 m des murs et dirigeez-le vers le centre de la pièce.
23. Placez toutes les commandes sur arrêt avant de débrancher l'appareil.
24. N'utilise pas d'agents de nettoyage ou de lubrifiants sur cet apparéil. Débranchez l' apparéil avant de le nettoyer ou de procédé à tout entretien.
25. En cas de jeu entre la fiche et la prise de courant ou si la fiche devient très chaude, il se peut que la prise de courant doit être replacée. Consultez un électricien qualifié pour le remplacement de la prise de courant.
26. Risque de brûlure chimique et d'étouffement. Conservez les piles hors de portée des enfants. Ce produit contient une pile bouton lithium. L'ingestion ou l'insertion dans une partie du corps d'une pile bouton lithium neuve ou usagée peut provoquer de graves brûlures internes et entraîner le décès en 2 heures à peine. Veillez toujours à bien securiser le compartment à pile. S'il est impossible de le fermer correctement, arrêtez d'utiliser le produit, retirez la pile et conservez-la hors de portée des enfants. Si vous pensez qu'une pile a été ingérée ou place dans une quelconque partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
27. N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas conformément à ses spécifications, s'il a reçu un chic violent, s'il a subi une chute ou des dommages, s'il a été entreprises à l'extérieur ou s'il a été immergés dans l'eau. Contactez le Service consommateurs Dyson.
28. N'utilisez pas cet apparéil s'il est tombé ou s'il présente des signes visibles de dommages.
29. Contactez le Service consommateurs Dyson pour obtenir des conseils ou en cas de réparation. Ne démontez pas l'appareil car un remontage incorrect risque d'entraîner un chic électrique ou un incendie.

CARACTERISTIQUES DE SECURITE IMPORTANTES

Pour des raisons de sécurité, cet apparéil est équipé de coupe-circuit automatiques qui s'activent si l' apparéil est renversé ou surchauffe. Si les coupe-circuit sont actifs, débranchez l' apparéil et laissez-le refroidir. Avant de redémarrer l' apparéil, éliminez les évientuelles obstructions et assurez-vous que l' apparéil est posé sur une surface dure et plane.

LISEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES ET CONSERVEZ-LES

CET APPAREIL DYSON EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.

Ne tirez pas sur le cordon.

Ne rangez pas l'appareil pres d'une source de chaleur.

N'utilisez pas l'appareil pres de flammes hues.

Ne transportez pas l'appareil par I'anneau amplificateur d'air. L'anneau amplifieur d'air n'est pas une poignee.

Pour éviter toute surchauffe ou tout risque d'incendie, ne couvrez pas l'appareil.

IT/CH

IMPORTANT PRECAUZIONI D'USO

PRIMA DI USARE IL PRESENTE APPARECCHIO, LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE RIPORTATE NEL MANUALE UTENTE E SULL'APPARECCHIO

Lorsque le mode chauffage est sélectionné, un bref cycle d'étalonnage s'amorce. Le flux d'air est régulé automatiquement pendant ce cycle. Une fois le cycle d'étalonnage terminé, le flux d'air revient à la puissance sélectionnée.

Lors de la première utilisation, l'appareil se règle par défaut à une température de 3^ au-dessus de la température ambiente détectée. Il mémorise ensuite la dernière température cible réglee.

Télécommande

La télécommande est magnétique.

Fixez la télécommande au sommet de l'appareil, boutons diriges vers le bas.

Modes chauffage et refroidissement

rouge pour augmenter la temperature cible de 1^ et sur le petit bouton rouge pour la diminuer de 1^ . L'appareil ne fonctionne en mode chauffage que si la temperature cible est supérieure a celle de la piece.

Mode chiffage

Appuyez sur le bouton rouge de commande du thermostat jusqu'à ce que l'affichage numérique indique la température ambiente cible. Le voyant du bouton marche passé du bleu au rouge pour indiquer que vous étés passé en mode chauffage. Le cercle rouge disparait lorsque la température ambiente cible est atteinte. Une fois la température ambiente cible atteinte, l'appareil arrête de rechauffer l'air. Si la température ambiente repasse sous la température ambiente cible, l'appareil recommence àchauffer.

Mode refroidissement

Appuyez sur le bouton bleu du mode refroidissement pour activer le mode refroidissement. Levoyant du bouton marche passé du rouge au bleu pour indiquer que vous étés passé en mode refroidissement. Utilisez le bouton de commande du flux d'air pour ajuster la puissance du flux d'air.

Programmateur

Fonction d'inclinaison

Pour régler le programmeur, appuyez sur le bouton du programmeur et maintenez-le enforcé afin de Sélectionner la durée de votrechoix. Lorsque le minuteur atteint zéro, l'appareil passée en mode veille. Pour annuler, diminuez la durée jusqu'à l' apparition de deux tirets.

Tenez délicatement la base et l'unité principale. Inclinez l'amplificateur vers l'avant ou l'arrière pour obtenir l'angle requis pour le flux d'air.

Programmateur

Mode diffus

Appuyez sur le bouton grand angle pour passer de la ventilation personnelle à une projection d'air plus large.

Les modes chauffage et refroidissement fonctionnement dans ce mode.

Mode cible

Appuyez sur le bouton angle réduit pour passer d'une projection d'air plus large à une ventilation personnelle.

Les modes chauffage et refroidissement fonctionnement dans ce mode.

Fonction d'inclinaison

Commande de l'oscillation

Pour lancer l'oscillation de l'appareil, appuyez sur le bouton de commande de l'oscillation. Pour arreter l'oscillation de l'appareil, appuyez a nouveau sur le bouton. L'appareil n'oscille pas en cas de pression sur les boutons de commande.

Commande de la puissance du flux d'air

Pour modifier la puissance du flux d'air, appuyez sur le bouton de commande du flux d'air. L'affichage numérique indique la nouvelle puissance, puis revient à la température cible au bout de 3 secondes.

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Si l'appareil vient d'être utilisé, laissez-le refroidir complètement pendant 1 à 2 heures. Vérifiez l'absence d'obstruction dans les entrées d'air et la petite ouverte située dans l'anneau amplificateur d'air. Éliminez les débris à l'aide d'une brosse douce.

Débranche de l'alimentation secteur. Si l'appareil vient d'être utilisé, laissez-le refroidir complètement pendant 1 à 2 heures avant de le nettoyer. Pour le nettoyer, essuyez-le avec un chiffon sec ou humide. N'utilise aucun détergent ou produit lustrant.

Attention: l'appareil chauffe

pendant l'utilisation

Cet apparéil est chaud pendant l'utilisation et pendant une courte période aprèsutilisation. Évitez tout contact avec les surfaces chaudes. En présence d'enfants,enseze à placer l' apparéil hors de leur portée.

Remplacement de la pile

Dévissez le compartment à pile de la télécommande. Détachez la base et tirez dessus pour-retirer la pile.

• N'effectuez pas d'entretien ou de réparation autres que ceux indiqués dans ce guide de l'utilisateur Dyson ou que ceux conseillés par le Service consommateurs Dyson.
• Débranchez toujours la fiche du secteur avant de rechercher le problème. Si l'appareil ne fonctionne pas, contrôlez d'abord que la prise secteur est alimentée en électricité et que la fiche est correctement insérée dans la prise.

FONCTIONNEMENT

• Avant'utilisation, veillez à assembler complètement l'appareil conformément aux instructions. Ne démontré pas l'appareil et ne l'utilise pas si l'anneau amplificateur n'est pas installé.
  En mode chauffage, l'appareil ne fonctionne que si la température cible est supérieure à celle de la pierce.
  Lorsque le mode chauffage est selectionné, un bref cycle d'étaconnage s'amorce. Le flux d'air est régulé automatiquement pendant ce cycle. Une fois le cycle d'étaconnage terminé, le flux d'air revenait à la puissance selectionnée.
  L'appareil n'oscille pas en cas de pression sur les boutons de commande.
  Ne graissez ou ne lubrifiez aucun element de cet apparéil.

UTILISATION SANS LA TÉLÉCOMMANDE

Appuyez sur le bouton marche de l'appareil pour lemettre en marche ou l'arreter.
- Appuyez sur le bouton veille de l'appareil et maintenez-le enforcé pour régler la température cible. La température cible augmente au maximum, puis diminuée. Si elle est définie sur 0^ , l'appareil passé du mode chauffage au mode refroidissement.
- Le flux d'air, les modes chauffage diffus et personnel, la fonction d'oscillation et les commandes du programmeur ne peuvent etre actives sans la telecommande.

FONCTION D'INCLINAISON

Tenez delicatement la base et l'unité principale. Inclinez l'amplificateur vers l'avant ou l'arrière pour obtenir l'angle requis pour le flux d'air.

ARRÉT AUTOMATIQUE

Pour des raisons de sécurité, cet appeareil est doté de disjoncteurs automatiques qui s'activent si l'appareil est renversé ou s'il surchauffe. Si la sécurité est active, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Avant de redémarrer l'appeairel, élimine les évientuelles obstructions et assurez-vous que l'appeairel est posé sur une surface dure et plane.
En mode chauffage, l'appareil s'esteint automatique au bout de 9 heures de fonctionnement continu et repasse en mode veille. Pour redemarrer l'appareil, appuyez sur le bouton marche de la télécommande celui situé sur la base de l'appareil.

DéPANNAGE

• Codes de panne F4, F5, F6: Si l'un de ces codes s'affiche à l'écran, débranchez l'appareil, attendéze 30 à 60 secondes et/ou branchez l'apparéil sur une autre prise de courant. Si le code de panne continue de s'afficher, contactez le Service consommateurs Dyson.
• Codes de panne F2, F3, F7: Si l'un de ces codes s'affiche à l'écran, contactez le Service consommateurs Dyson.

REEMPLACEMENT DE LA PILE

ATTENTION

• Dévissez le compartment à pile de la télécommande. Détache la base et tirez dessus pour retirer la pile.
  N'installez pas les piles à l'envers et ne provoquez pas de court-circuit.
• Ne tentez pas d'ouvoir ou de recharger les piles. Tenez-les à l'écart de toute flamme.
• Replacez近些 jours la vis de la télécommande et reportez-vous aux dangers liés à la pile à la section Avertissement.
  Suívez les instructions du fabricant des piles lors de l'installation de nouvelles piles (type CR2032).
• Des fonctions limitées sont disponibles sans la télécommande (voir « Utilisation sans la télécommande »).

• Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matérielaux hautement recyclables. Recyclez-les si possible.
• Mettez au rebut ou recyclez la batterie conformément à la réglementation et aux arrêtés locaux.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre jete avec les déchets menagers dans l'ensemble de I'UE. Pour eviter tout efect nocif d'une elimination non contrôlee des déchets sur I'environnement et la sanTE,recyclece produit de maniere responsable, de sorte a encourager la reutilisation durable des ressources en materiaux. Pour renvoyeroyer appeareil usage,utilisez les reseaux de retour et de collecte, ou contactez le revendeur du produit, qui sera en mesure de le recycler d'une maniere respecteeuse de I'environnement.

• Conservez les batteries usagées hors de portée des enfants car elle désentent toujours un risque en cas d'ingestion.
  La batterie doit être retiree de l'appareil avant la mise au rebut de ce dernier.

GARANTIE LIMITEE DE 2 ANS

Conditions generales de la garantie limitee de 2 ans Dyson

CE QUI EST COUVERT

La réparation ou le remplacement de votre apparéil Dyson (à l'entière discrétion de Dyson) s'il présente un défaut matériel, de fabrication ou de fonctionnement dans les 2 ans à compter de la date d'achat ou de livraison. (Si une pièce n'est

plus disponible ou fabriquée, Dyson la remplacera par une piece fonctionnelle équivalente.)

Lorsque l'appareil est vendu en dehors de l'UE, cette garantie n'est valable que si l'appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a eté vendu.
Lorsque l'appareil est vendu dans l'UE, cette garantie n'est valable que (i) si l'appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu ou, (ii) lorsque l'appareil est utilisé en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Espagne, en France, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas ou au Royaume-Uni, si le même modele est vendu à la même tension nominale dans ce pays.

CE QUI N'EST PAS COUVERT

• Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit si le défaut est dû à : Dommages accidentels ou défauts causés par une mauvaise utilisation, un
  entretien incorrect, une utilisation abusive, une négligence, une utilisation dangereuse ou une manipulation de l'appareil non conforme aux instructions du manuel de l'utilisateur Dyson.

Uneusurounmale(ex.:fusible,brosse,etc.).

des dommages accidentels ou des defaute causés par une mauvaise utilisation, un entretien incorrect, une utilisation abusive, une négligence, une utilisation dangereuse ou une manipulation de l'appareil non conforme aux instructions du manuel de l'utilisateur Dyson
- Des dommages résultat d'une utilisation non conforme à la plaque signalétique.
- Obstructions : veuillez vous reférer au verso pour des précisions concernant l'élimination des éléments pouvant venir obstruer l'appareil.
Utilisation de l'appareil en dehors du pays d'achat.
l'utilisation de pieces et d'accessoires autres que Dyson
Dommages liés à des facteurs externes tel que le transport, les conditions
climatiques, des pannes électriques ou des phénomènes de surtensions.
des réparations ou modifications effectuées par des personnes autres que Dyson ou ses agents agréés
Pannes causées par des circonstances hors du contrôle de Dyson.

En cas de doute sur les éléments couverts par votre garantie, veuillez contacter le Service consommateurs Dyson.

ENREGISTREZ-VOUS COMME PROPRIÉTAIRE D'UN APPAREIL DYSON

Pour nous aider à garantir un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer en tant que propriété d'un apparéil Dyson. Vous pouvez le faire de trois manières :

En ligne a l'adresse www.dyson.fr
En contactant le Service Consommateurs Dyson au 0800 94 58 01.
En replissant le formulaire joint et en le renvoyant.

Cet enregistrement confirmera que vous étés propriétaire de l'appareil Dyson en cas de pertes et nous permettra de vous contacter si nécessaire.

SERVICE CONSOMMATEURSDYSON

Pour toute question concernant votre apparéel Dyson, appelez le Service consommateurs Dyson et munis du nombre de série ainsi que les informations relatives à la date et au lieu d'achat, ou contactez-nous via le site Web.
Le numero de série se trouve sur la base du produit.
La plupart des questions peuvent etre résolues par l'un de nos expert du service consommateur Dyson.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA PROTECTION DES DONNÉES

Lors de I'enregistrement de votre apparéil Dyson :

• Vous doivent fournir des coordonnées de base pour pouvoir enregistrer votre apparéil et nous permettre de vous offrir la garantie.
  Lors de votre enregistrement, vous aurez la possibilité d'indiquer si vous souhaitez ou non receivevoir des communications de notre part. Si vous désissiez de receivevoir des communications de la part de Dyson, nous vous enverrons nos offres spéciales détaillées et des informations sur nos toutes dernières innovations.
  Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous utiliserons les informations que vous partagez avec nous uniquement tel que défini dans nos politiques de confidentialité, disponibles sur notre site Web, à la page privacy. dyson.com.

IT/CH

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO DYSON

PRIMA DI PROCEDURE, SI PREGA DI LEGGERE LE "NORME DI SICUREZZA IMPORTANTE" DEL PRESENTE MANUALE DELL'UTENTE DYSON.

Une fois que vous vous serez enregistré pour la garantie de 2 ans gratuite, votre apparéil Dyson sera couvert pour les pieces et la main-d'oeuvre pendant 2 ans à compter de la date d'achat, conformément aux conditions de garantie. Si vous avez la moindre question concernant votre apparéil Dyson, appèze le Service consommateurs Dyson et communiqueur-le nombre de série de l' apparéil et les détails concernant la date/le lieu d'achat. La plupart des questions et problèmes peuvent être résolus par téléphone par un conseiller formé du Service consommateurs Dyson.

Le nombre de série se trouve sur la plaque signalétique située à la base de l'appareil.

ASSISTENZA CLIENTI DYSON

GRAZIE PER AVER SCELTO UN APPARECCHIO DYSON

Veuillez notes your numero de série pour pouvoir vous y reférer ulterieurement.

Image donnée à titre d'exemple.

Service consommateurs Dyson

Dyson Kundendienst

[e-mail]

0800-740183

Dyson SA, Hardturmstrasse 253, CH-8005 Zurich

CY

Eumnpetnon PELaWvTc Dyson

24532220

Thetaco Traders Ltd., Tapeinoseos 6, Aradhippou Industrial

Estate, Larnaka 7100, Cyprus, PO Box 41070

CZ

Service consommateurs Dyson France

[e-mail]

0800945801

CPM International Telebusiness SL, Edificio Ono, Carrer de

Lepant 350, Planta 1a, 08025 Barcelona, Espagne

GR

BA∑I△HA∑A.E.

[e-mail]

8001113500