AM09B - Fläktvärmare DYSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AM09B DYSON

När du använder en elektrisk apparat ska du alltid följa vissa grundlöggande sakerhetsföreskrifter, inklusive de foljande:

WARNING!

BADE APPARATEN OCH FJARRKONTROLLEN INNEHÄLLER MAGNETER.

1. Pacemakers och defibrillator kan pøverkas av starka magnetiska falt. Om du ell er nagon i hushallet har en pacemaker ell defibrillator sku du undvika att placera fjarrkontrollen i en ficka ell i narheten av encheten.
2. Kreditkort och elektroniska lagringsmedia kan också paverkas av magneter och bör fövaras på avständ frän fjärrkontrollen och den övre delen av apparaten.

WARNING!

De har varningarna gäller maskinen och i forekommande fall, alla verktyg, tillbehör, laddare eller natadaptrar. MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISKA STÖTAR OCH PERSONSKADOR:

1. Vid användning i uppvärningslåget ar apparaten varm medan den används och en kort stund därefter. Om bar hudkommen i kontakt med heta ytor kan brännskada uppkommen. När du flyttar apparaten sku du hälla den i nederdelen och inte i luftströmsforstärkaren.
2. For att minska brandrisken, häll textilier, gardiner och andra lättantändliga material minst 1 meter frän luftutloppet.
3. Denna Dyson-produkt fär användas av barn frän 8 árlder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk ellpsykfk formaga om de overvakas ull anvisas av en ansvarig person som vet hur produkten anvands på ett sakert satt och som forstär riskerna som anvandningen innebär. Rengoring och anvanderunderhäll fär inte goras av barn utan overinseende.
4. Använd bara i enlighet med beskrivningen i Dysons bruksanvising. Utför inget unterhäll utöver det som visas ienna Dysonhandbok eller som rekommenderas av Dysons hjälplinje. All användning som inte rekommenderats av tillverkaren kan medforabrande, elektrisk stöt aller personskada.
5. Nederdelen måste sitta fast ordentlich färe användninger. Ta inte isär verktyget och använd det inte om inte nederdelen sitter fast ordentlich.
6. Värmaren fär inte användas som leksak Var särskilt uppmärksam om den används av erler i narheten av barn. Barn under tre árs ská hallas på avständ om man inte har uppsikt over dem hela tiden. Barn bör forhindras att leka med apparaten och fjärrkontrollen.
7. Barn mellan tre och ätta ár fár bara slå på/av apparaten Förutsatt att den har placerats eller installererats på avsedd normal användningsplats och att de hølls under uppsikt eller har fätt instruktioner om hur apparaten används på ett sækert satt och att de Förstär riskerna. Barn mellan tre och ätta ár fár inte ansluta, reglera eller rengörä apparaten eller utföra användarunderhäll. VAR FÖRSIKTIG! - Vissa delar av den HARprodukten kan bl mycket heta och orsaka brännskador. Särskild uppmärksamhet skä agnas)darn barn och svaga personer ar närvarande.
8. Använd inte den här apparaten i små rum)daret finns personer som inte kan lamna rummet på egen hand, sävida de inte har konstant tillsyn.
9. Fär ENDAST användas i torra miljöer. Använd den inte utomhus erler på vata ytor. Fär ej användas i badrum, tvättstugor erler liknande inomhusställen. Placera aldrig apparaten där den kan falla ner i ett badkar erler annan vattenbehållare. Den fär inte användas erler forvaras där den kan blivät ell er i omedelbar närhet tillett badkar, en dusch ell er en swimmingpool.
10. Apparaten har heta inre delar och bör inte användas på platser där bensin, färg ell er andra brandfarlga varor forvaras ell avger Ångor. Använd den inte tillsammans med lufrenare ell liknande.
11. Ställ den inte omedelbart nedanforett vagguttag.
12. Satt alltid stickkontakten direkt i vagguttaget. Använd inte fängningssladd aftersom en overbelastning kan medfora att elsladden overhettas och fattar eld.
13. Ta inte i apparaten ell der ess elanslutningar med blota hander.
14. Använd inte en trasig sladd eller stickkontakt. Om elsladden är skadad maste den, För att undvika skada eller olyckshändelse, bytas ut av Dyson, foretagets representant aller annan yrkeskunnig person.

1. Dra inte i själva sladden nar du skra dra ur kontakten. Häll i kontakten for att dra ut den, inte i sladden.
2. Sträck inte sladden och utsätt den inte För pafrestningar. Håll sladden borta是从 vata ytor.
3. Dra inte sladden under möbler eller apparater. Täck inte sladden med grova mattor, lopare erller motsvarande övertäckningar. Häll sladden borta frän områden)där personer rör sig och se till att ingen kan snubbla på den.
4. For att undvika brand, använd inte värmaren om nagot inlopp erller utlopp ar blockerat och ta bort damm, skräp, hr erller annat som kan minska luftströmmen. Lagg inga foremål i inloppet erller utloppet eftersom det kan medfora elstötar ell brand och/ eller skada apparaten.
5. Fär ej användas på mjuka ytor som t.ex. söngar)döppningarna kan blockeras.
6. Använd alltid den har apparaten på en vågrät och stabil yta.
7. För att undvika overhettning och brandrisk, täck inte über apparaten.
8. For basta prestanda ske apparaten placeras pà golvet, i hörnet av rummet, minst en meter frän en vagg och vara vänd mot mitten av rummet.
9. Stäng av alla reglage innan du drar ur kontakten.
10. Använd inte nagra rengöringsmedel eller smörjmedel på den här apparaten. Dra ut nätkontakten före rengöring ell er underhäll.
11. Om stickkontakten sitter lost i vagguttaget aller om stickkontakten blir mycket het maste vagguttaget kanske bytas ut. Hör med en behörig elektriker om byte av vagguttaget.
12. Risk for kemisk brännskada eller kvävning. Förvara batterierna öåtkomligt für barn. Den härprodukten innehäller ett litiumbaserat knappcellsbatteri. Om ett nytt eller använd litiumbaserat knappcellsbatteri sväljs erller på annat sätt hamnar i kroppen kan det orsaka allvarliga invärtes brännskador och leda till döden inom en sökt tid som 2 timmar. Se alltid till att batterifacet ar ordentlich stängt. Sluta användaprodukten om batterifacet inte kan stängas helt. Plocka ur batterierna och Förvara dem öåtkomligt für barn. Om du misstänker att batterier kan ha svalts eller på annat sätt hamnat i kroppen skä likare omedelbart uppsokas.
13. Om apparaten inte fungerar som den ska, om den har fatt en ordentlig smll, tappats, skadats, lamnats utomhus ell tappats ner i vatten, ska den inte anvandas. Kontakta Dysons supportlinje.
14. Använd inte den här apparaten om den tappats eller visar tydliga tecken på skada.
15. Kontakta Dysons hjäplinje om service eller reparation kravs. Plocka inte isär apparaten eftersom felaktig Återmontering kan orsaka en elektrisk stöt eller brand.

VIKTIGA SÄKERHETSFUNKTIONER

Av sakerhetsskal har apparaten utrustats med automatrelaer som stanger av apparaten om den valter erler overhettas. Om dessa relaer har slagit fran apparaten, stang av strommen och lat apparaten svalna. Innan apparaten startas om, kontrollera och atgarda eventuella blockeringar och se till att den star stadigt.

LÄS OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER

DENNA DYSON-APPARAT AR ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÄLLSBRUK.

Kablodan cekerek fistengkarmayin.

Isi kaynakalarin yakinina koymayin.

Forvara inte nara
varmekällor.

Använd inte nara öppna eldlägor.

Bär inte verktyget i luftströmforstärkaren. Den ar inget handtag.

For att undvika overhettning och brandrisk, tack inte over apparaten.

När du registerrer dit Dyson-apparat:

När du registreer Dyson-apparatet ditt:

Utfor inget underhall erer reparation utover de som visas i din Dyson-bruksanvising eller som angetts av Dysons hjalplinje.
- Dra alltid ut sladden ur vagguttaget fere felsokning. Om Produkten inte fungerar, kontrllora forst att vagguttaget har elttillforsel och att sladden ar ordentligt insatt i vagguttaget.

ANVANDNING

Kontrollera att apparaten ar monterad helt enligt anvisingarna fere anvanding. Ta inte isar apparaten och anvand den inte om inte luftstrompartiet sitter fast ordentlich.
Produkten fungerar inte om inte måltemperaturen ar högre an rumstemperaturen.
- Varje gäng uppvarmningslaget véljs, genomförns en kort kalibreringsgcykel. Underenna cykel stys luftflödet av automatik. När kalibreringen är gjord Återgår varmaren till den installda flodeshestaghteten.
Produkten oscillator inte ar knapparna p af fjarrkontrollen trycks in.
Smorj inte nagon del av Produkten.

KONTROLL UTAN FJARRKONTROLL

Tryckpaa standby-knappen pao produkten for att sla p/a/stanga av den.
Häll in standby-knappen på produiten for att justera mältemperaturen. Mältemperaten ökas till maximal innan den sänk. Om mältemperaturen ar installd pÅ 0°C växlar den frän uppvarmingslagg til kylningslagg.
- Luftflödtens, det indikrekta och personiqa uppvärningslögets oscilleringsfunktion och sovtimer kan inte användasutan fjärkrontrollen.

LUTNINGSFUNKTION

Häll fösiktigt i nederdelen och huvudenheten. Luta Förstärkaren framåt eller bakåt for önskad luftflödesvinkel.

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

Av sakerhetsskal har apparaten utrustats med automatreler som stanger av apparaten om den valter eroverhettas. Om dessa relae slr fran apparaten, stang av strommen och lal apparaten valna. Innar apparaten startes om, kontrollerera och atgarda eventuella blockeringar och se till att den star stadigt.
I upvärmningslåget stängs apparaten automatiskt av after 9 timmars användning utan avbrott och atergär till standby-läge. Starta apparaten igen genom at trycka på strömbrytaren på antingen fjärkrkontrollen eller nederdelen.

FELSOKNING

• Felkoder F4, F5, F6: Omningar av dessa koder visas på displayen ska du dra ut apparentens stickkontakt ur vagguttaget, vanta i 30 till 60 sekunder och/eller ansluta apparenten till ett annat vagguttag. Om du fortsetter att fål felkoder ber vi dig kontakte Dysons hjälplinje.
• Felkoder F2, F3, F7: Om nagan av dessa koder visas på displayen ber vi dig att kontakta Dysons hjäplinje.

BATTERIBYTE

VAR FÖRSIKTIG!

• Skruva loss batterifacet på fjärrkontrollen. Lossa undersidan och dra für att få ut batteriet.
  Sattinteibatteriernabakvont ochkortslut dem inte.
  Forsk inte att plocka isar ulla batterierna. Hll borta fran eld.
  Satt alltid tillbaka skruven i fjarrkontrollen och se batterivarningen i varningsgavsnittel.
  Följ batteritillverkarens anvisningar vid isätting av nya batterier (battertyp CR 2032).
• Begränsad funktonalitet finnsutan fjärkrkontroll (se 'Kontroll utan fjärkrkontroll').

INFORMATION OM AVFALLSHANTERING

• Dyson-produkter tillverkas av material som i hög grad és Ātervinningsbara.
  Kassera den har produkten på att ansvallt sätt och lamna den till Ātervinning om sö ar möjlig.
  Lämnai batteriet für ätervinning i enighet lokala foreskrifter aller bestämelse.
  Denna markning indikerar attenna produit inte skakasseras med annat hushalssavfall. For att forhindra eventuella skador pailo erer mnniskors halsa fran okontrolerad avfallschantering, bor det atervinnas anvargit for att framja halbar ateranvanding av materiasurser. Nn din apparat har natt slulet av sin livslangd tar du den till en insamlingsanlaggning for elektriska och elektroniska Produkter, som din lokala atervinningscentral. Dina lokala myndigheter erler aterforsajare kan upphysa dig om var den narmaste atervinningsanlaggngening finns.
  Forvara batterierna oatkomligt for barn eftersom de fortfarande kan skada barn om de svaljs.
• Batteriet ske avlagsnas frän Produkten innanprodukten kasseras.

2 ARS BEGRANSAD GARANTI

Villkoren for din tvåriga garanti frän Dyson
Garantin börjar gälla den dog du köper apparaten (eller på leveransdagen, om den är senare).
Allt garantiarbete sca utforas av Dyson aller av denne godkand representant.
Alla delar som byts ut blir Dysons egendom.
- Garantireparationer aveller byte av hela apparaten frolanger inte garantiperioden.
Garantin ger dig fordelar som gár utöver och inte páverkar dina lagenliga rättigheter som konsument.
Du mäste kunna forete bevis pà inképèt/leveransen innan nágot arbete kan ufforas pà din apparat. Utan detta beviskommen allt arbete att debiteras dig. Spara ditt kvitto aller leveransbesked.

VAD TACKS

• Reparation aller byte av din apparat (enligt Dysons avgorande) om din apparat anses vara defekt på grund av materialfel, tillverkningsfel er��ition inom 2 - två ar frän kopet aller leveransen (om nagoi del inte langre ar tillganglig aller inte langre tillverkaskommen Dyson att ersatta den med en likvärdig utbytesdel).
• Om apparaten salis utanfor EU gäller denna garanti endast om apparaten används i det land)där den salts.
• Om apparaten säljs inom EU gäller denna garantī endast (i) om apparaten används i det land)där den sälfs eller, (ii) om apparaten används i Osterrike, Belgien, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Nederländerna, Spanien erll Storbritannien och sama modell säljs med sama spänningsmärkning som i det berördla landet.

VAD TACKS INTE

• Skada som uppstatt till följd av att det rekommenderade apparatunderhålet inte har uppfyllts.
• Dyson ansvarar inte for kostnaderna for reparation erler byte av en produit om delta berøp:
  Skador p& grund av olyckshändelser, felaktig använding ell skötsel, offorsiktig använding ell hantering av apparaten som inte overensstämmer medenna anvandarhandbok.
  SkadorPGA Grund av anvandning som inte overensstammer med markskylen.
• Blockeringär. På en annan sida finns anvisningar om hur du frigör apparaten.
• Användning av apparatenutanfor inköpslandet.
  Anvanding av delar ullbehor utover de som tilverkas erer reckmenderas ay Dyson.
• Skador orsakade av externa källor som t.ex. flyttning, väder, stromavbrott erler, överspänninger.
• Reparationer erller andringar som har utförts av nàgon annan an Dyson erler av\ deutsche godkända representanter.
  Haverier som orsakas av forhallandenutanfor Dysons kontroll.
• Om du ar tveksam om vad din garanti tacker kan du kontakta Dyson kundtjänst.

REGISTRERA DIG SOM AGARE AV EN DYSON-APPARAT

TACK FÖR ATT DU VALDE ATT KÖPA EN DYSON-APPARAT

Vi ber dig registrarera dig som aggare av en Dyson-apparat. Det hjälper oss att ge dig snabb och effektiv service.
Online paa www.dyson.se
Detta bekräftar att du äger en Dyson-apparat vid en eventuell fösärkringsskada och gör det möjligt for oss att kontakta dig vid behov.

DYSONS KUNDTJÄNST

Om du har en fräga om din Dyson-apparat kan du kontakta Dysons kundtjänst uppge apparat
raten serienummer och ge oss information om var och när du köple apparaten.
Serienumret hittar du pà apparatens basenet.
De fleta frägor kan Lossas per Telefon av en av vârka kuntdjänstmedarbetare.
Om din apparat behöver service bör du kontakte Dysons kundtjänst sä att vi kan diskutera de olika alternativen. Om garantin fortarande gäller für din apparat, och om reparationen täcks av den,kommen vi att reparer den utan kostnad.

VIKTIG INFORMATION OM DATASKYDD

Du behover ge oss grundlaggende Kontaktuppigiter for att registraea din produkt och for att ge oss melliget at stotta dig genom garantin.
När du registrarar digkommen du att ha moligkeit att valja om du vill aller inte vill ha meddelanden frän oss i framiden. Om du registrarar dig for att fã meddelanden frän Dysonkommen vi att skicka information om specialerbjudanden och vãra senaste innovationer.
Vi saljer aldrig dina uppgifter till tredje part och anvander bara information som du ger oss i enlight med va ria integritetspolicyer, vilka finns att lasa pa var webbplats privacy.dyson.com

TR

DYSON CIHAZINIZIN KULLANIMI

DEVAM ETMEDEN ONCE LUTFEN DYSON KULLANIM KILAVUZUNUZDAKI "ONEMLI GUVENLIK TALIMATLARI"NI OKUYUN.

DYSON CIHAZINIZIN BAKIMI