AM09B - Ventilatorkachel DYSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AM09B DYSON

Gebruikershandleiding

Instrukcja obstugi

PykoBoDCTBO no 3KcnnyatauH

De afstandsbediening kan magnetisch worden gekoppeld.

Dit product is alleen geschikt voor goed geisoleerde ruimten of incidenteel gebruik.

Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd minimale voorzorgsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de volgende:

WAARSCHUWING

HET APPARAAT EN DE AFSTANDSBEDIENING BEVATTEN BEIDE MAGNETEN.

1. Pacemakers en defibrillatoren können worden beinvloed door sterke magnetische velden. Als u of iemand in uw huishonden een pacemaker of defibrillator heeft, let dan op dat u of deze person de afstandsbediening Niet in uw c.q. zichn ofhaar zak stopt en houd de afstandsbediening uit de buurt van het betreffende hulpmiddel.
2. Creditcards en elektronische opslagmedia können ook worden beenvloed door magneten en要去en uit de buurt worden gehonden van de afstandsbediening en de bovenkant van het apparaat.

! WAARSCHUWING

Deze waarschuwingen zijn van toepassing op het apparaat en indien relevant tevens op alle hulpstukken, accessoires, opladers of netadapters.

1. Bij gebruik in de verwarmingsmodus en korteijd daarna is dit apparaat heet. Zorg ervoor dat onbeschemde huid Niet in aanraking komt met hete oppervlakken om brandwonden te voorkomen. Houd bij het verplaatsen van het apparaat aan de basis vast, en Niet aan de blaasring.
2. Om het risico op brand te verminderen, dient u ervoor te zorgen dat textiel, gordijnen of ander brandaar materiaal minimaal 1 meter van de luchtuitlaat verwijderd+zijn.
3. Dit Dyson-apparaat kan uitsluitend worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder, personen met verminderde fysieke, sensorische of verstandelijkke vermogens of personen met gebrek aan kennis en ervaring, indien zij supervisie of instructies hebben ontvangen van een verantwoordelijk persoon over het veilig gebruiken van het apparaat en inzicht hebben in de risico's van het gebruik. Reiniging en onderhoudogen Niet zonder supervisie verricht worden door kinderen.
4. Gebruik de machine uitsluitend zoals beschreiben in de Dyson-gebruikershandleiding. Voer geen onderhoud uit anders dan hetgeen in deze handleiding worden toegelicht of door de Dyson Helpline worden geadviseerd. Elk ander gebruik Niet aanbevolen door de fabrikant kan leiden tot brand, elektrische schokken of verwondingen.
5. De basis moet stevig zijn geplaatst voordat het apparaat in bedrijf worden gesteld. Het apparaat Niet demonteren of gebruiken zonder dat de basis is geplaatst.
6. Laat het apparaat Niet als spellegoed gebruiken. Let goed op bij gebruik van het apparaat in de buurt van kinderen. Kinderenjonger dan 3aar要去en uit de buurt worden gehonden tenzij er constant toezicht op ze worden gehonden. Houd toezicht op kinderen om te zorgen dat zij het apparaat of de afstandsbediening Niet als spellegoed gebruiken.
7. Kinderen:tussen 3 en 8aar mogen het apparaat alleen aan-/uitzetten als deze op de normale werkingspositie is geplaatst en als er toezicht is of instructies zijn gegeven over het veilig gebruik van het apparaat en ze de bevaren van het gebruik kennen. Kinderen tussen 3 en 8aar mogen het apparaat Niet in het stopcontact steken, instellen en reinigen of er onderhoud aanuitvoeren. LET OP - Bepaalde onderdelen van dit apparaat konnen heet worden en brandwonden veroorzaken. Er moet vooral goed opgelet worden als er kinderen en kwetsbare mensen aanwezig zich.
8. Gebruik dit apparaat Niet inkleine ruimtes waarin zich personen bevinden die Niet in staat+zijn om de ruimte selfstandig te verlaten, tenzij er permanent toezicht worden gehonden.
9. UIITSLUITEND geschikt voor droge omgevingen. Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken. Niet gebruiken in badkamers, wasgebieden of gelijksoortige locaties binnenschuis. Plaats het apparaat nooit ergens waar het in een bad of ander waterreservoir kan vallen. Gebruik of bewaar het apparaat Niet op eenplaats waar het nat kan worden of in de directe omgeving van een bad, douche of zwembad.
10. Dit apparaat heeft interne onderdelen die heet worden. Gebruik het apparaat Niet opplaaten waar benzine, verf of andere ontvlambare vloeistoffen worden gebruikt of opgeslagen, of waar dampenaarvan aanwezig+zijn. Niet gebruiken in combinatie met of direct naast een luchtverfrisser of vergelijkbare producten.
11. Niet direct onder een stopcontact gebruiken.
12. Altijd direct aansluiten op een wandcontactdoos. Nooit gebruiken met een verlangkabel odomat overbelasting kan leiden tot oververhitting van de kabel en brand kan verroorzaken.
13. Raak geen enkel deel van de stekker of het apparaat aan met natte handen.
14. Niet gebruiken als het snoer of de stekker is beschadigd. Wonneer het snoer is beschadigd, moet het worden verrangen door Dyson, once reparationservice of andere gelijkwaardig gekwalificeerde Personen om gevaar te vermijden.
15. Haal de stekker Niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Trek aan de stekker, Niet aan het snoer.
16. Rek het snoer Niet uit enplaats het snoer Niet onder spanning. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
17. Leid de kabel Niet onder meubilair of huishoudelijk appearatuur. Bedek het snoer Niet met vloerkleden, lopers of andere möglichn manieren.
18. Om brandevaar te voorkomen Niet gebruiken wanneer een opening of uitlaat is geblokkeerd en vrijhonden van stof, pluizen, waar en andere zaken die de luchtstroom konnen beperken. Steek geen voorwerpen in het inlautrooster de uitblaasopening,ondat dit tot brand,elektrische schokken of beschadiging van het apparaat kan leiden.
19. Niet gebruiken op zachte oppervlakken,zoalseen bed,war de openings genblokkeerd kunnen raken.
20. Plaats dit apparaat altijd op een vlakke en stevige ondergrond.
21. Bedek het apparaat Niet om oververhitting en risico op brand te voorkomen.
22. Plaats het apparaat voor de Beste prestaties op de vloer, in de hoek van de kamer, ten minste 1 m van de muur enaar het

midden van de kamer gericht.

1. Schakel alle knoppen uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.
2. Gebruik geen reinigingsmiddlesen of smeermiddelen op dit apparaat. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
3. Als er ruimte is:tussen de stekker en het stopcontact of als de stekker erg warm wordt, moet het stopcontact maybeik verrangen worden. Vraag een gekwalificeerde elektricien om te controeren of het stopcontact moet worden verrangen.
4. Risico op chemische brandwonden en verstikking. Batterijen uit de buurt van kinderen bewaren. Dit product bevat een lithium knoopcelbatterij. Als een neue of gebruekte lithium knoopcelbatterij worden ingeslikt of in het lichaam terechtkomt, kan dit ernstige interne brandwonden veroorzaken en in slechts 2aar leiden tot de dood. Sluit het batterijcompartiment altijd volledig. Als het batterijcompartment Niet stevig sluit, stop dan met het gebruik van het product, verwijder de batterijen en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen ingeslikt hunnen zijn of in enig deel van het lichaam terecht hunnen zichgokomen, moet u direct medische hulp inroepen.
5. Als het apparaat Niet waar behoren functioneert, een harde klap heeft gekregen, is gevallen, beschadigd is, buiten heeft gestaan of in het water isterechtgekomen, gebruik het dan Niet en neem contact op met de Dyson Helpdesk.
6. Gebruik dit apparaat Niet als het is gezallen of zichtbare is beschadigd.
7. Neem contact op met de Dyson Benelux Helpdesk wonneer onderhoud of reparatie vereist is. Haal het apparaat Niet uit elkaar?!Dat het incorrect wee in elkaar zetten kan leiden tot brande elektrische schokken.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSKENMERKEN

Voor uw verdighid is dit apparaat uitgerust met een automatische uitschakelfunctie die in werking treedt als het apparaat omvalt of oververhit raakt. Als deze functie in werking treedt, trek dan de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Controller voordat u het apparaat weein schakelt op eventuele blokkades en verwijder die, en zorg ervoor dat het apparaat op een stevig, vlak oppervlak staat.

LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

DIT DYSON-APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHODELIJK GEBRUIK.

Trek Niet aan het snoer.

Niet in de buurt van warmtebronnen bewaren.

Niet in de buurt van open vuur gebruiken.

Niet aan de blaasring dragen. De blaasring is geen handvat.

Bedek het apparaat Niet om oververhitting en risico op brand te voorkomen.

PL

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA TEGO URZADZENIA NALEZY SIE ZAPOZNAC ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI I ZNAKAMI OSTRZEGAWCZYMI ZAMIESZCZONYMI W PODREczNIKU UZYTKOWNIKA ORAZ NA URZADZENIU

Elke keer dat de verwarmingsmodus worden geselecteerd, wordt er een korte kalibratiecyclus uitgevoerd. De luchtstroom wordt tijdens deze cyclus automatisch aangepast. Als de kalibratiecyclus eenmaal is voltooid, keert het apparaat wee terug maar de geselecteerde luchtstroomsnelheid.

Bij het eerste gebruik worden het apparaat ingeschakeld op een standardtemperatuur van 3 graden ^ C hoger dan de huidige kamertemperatuur. Hierna onthoudt het apparaat de LAST ingestelde doeltemperatuur.

Afstandsbediening

De afstandsbediening kan magnetisch
worden gekoppeld.
Bevestig de afstandsbediening aan de
bovenzijde van het apparaat door deze
hierop te leggen met de knappen omlaag

Verwarmings- en koelmodi

Verwarmingsmodus
Druk op de rode thermostaatcontroleknop totdat het digitale display de doeltemperatuur van de kamer toont. Het lampje van de aan/uit-knop verandert van blauw in rood om aan te geven dat u maar de verwarmingsmodus bent gegaan. De rode cirkel verdwijnt als de doeltemperatuur van de kamer worden bereikt. Wanner de doeltemperatuur van de kamer is bereikt, stopt de machine met het verwarmen van de lucht. Als de kamertemperatuur lager worden dan de doeltemperatuur van de kamer, begint het apparaat weeer met verwarmen.

Verkoelingsmodus

Druk op de blauwe knop voor koelmodus om maar de koelmodus te gaan. Het lampje van de aan/uit-knop verandert van rood in blauw om aan te Geven dat u�de koelmodus bent gegaan. Druk op de knop voor de luchtstroomsnelheid om de snelheid van de luchtstroom te veranderen.

Druk de timerknop in en houd deze ingedrukt om de sleeptimer in te stellen op de gewensteijd. Als de ingesteldeijd is afgelopen,.gaat het apparaat maar de stand-by modus. Om te annuleren verzort u deijd totdat twee streepjes verschijnen.

Houd de bodemplaat en onderkant van de machine stevig vast. Kantel de blaasring maar voren of aktheren voor de gewenste luchtstroomhoek.

Verspreide en geconcentreerde modus

Stand voor verspreide modus

Druk de knop voor brede hoek in om te veranderen van persoonlijke gerichte luchtstroom maar een bredere gerichte luchtstroom.

Verwarmings- en koelmodi werken in deze modus.

Geconcentreerde modus

Druk de knop voor smalle hoek in om te veranderen van een bredere projectie van luchtstroom maar een persoonlijke gerichte luchtstroom.

Verwarmings- en koelmodi werken in\ deze modus.

Draaibeweging en luchtstroomsnelheid

Draabeweging

Druk op de knop voor de draaibeweging om deze functie in te schakelen. Druk nogmaals in om uit te schakelen. Als de bedieningsknoppen worden ingedrukt, draaat het apparaat Niet.

Instelling luchtstroomsnelheid

Druk op de knop voor de luchtstroomsnelheid om de snelheid van de luchtstroom te veranderen. Het digitale display toont de/Newe snelheid; na 3 seconden schakelt het display wee over op de doeltemperatuur.

Blokkades verwijderen

Usuwanie zatorów

OuNTKa OT 3acopOB

Odstranjevanie blokad

Cleaning

Reinigung

Zorg dat het toestel Niet op de elektricitie is aangesloten. Laat het apparaat (als het gebruikt is) 1 tot 2 ouar ongebruikt zadat het compleet kan afkoelen. Controleer op blokkades in de luchtinlaatgaten en in de opening in de luchtring. Gebruik een zachte borstel om vuil te verwijderen.

Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica. Attendere che l'apparecchio si raffreddi del tutto per 1-2 ore prima di procedere alla pulizia dopo averlo utilizzato. Pulire con un panno asciutto o umido. Non usare detergenti o solventi. Haal de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat (als het gebruikt is) 1 tot 2研究成果 voor u het reinigt. Reining het apparaat met een droge of vochfige doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of poetsmiddelen.

Let Op: wordt heet fijdens gebruik

Tijdens gebruik en korte tijd daarna is dit apparaat het. Zorg ervoor dat u Niet met blote huid in aanraking komt met hete oppervlakken. Als er kinderen in de buurt zich, probeer dan het apparaat zoveel möglichk buiten hun bereik teplaatsen.

Schroef het batterijvak op de afstandsbediening los. Maak de onderzijde los en trek om de batterij te verwijderen.

Voer geen onderhoud of reparatiewerk uit anders dan hetgeen in uw Dyson-gebruikershandleiding worden teogelicht of door de Dyson Helpline worden geadviseerd.
Haal altiid de stekker uit het stopcontact voordat u controleert op problemen. Als het apparataat niert welkt, dient u erest te controlleren of het stopcontact is aangeslooten op de stroom en of de stekker goed in het stopcontact zit.

GEBRUIKEN

Zorg ervoor dat het apparaat volledig is gemonteerd volgens de instructies, voordat het gebruikt. Demonteer of gebruik het apparaat Niet zonder dat de luchtstroomversterker is gemonteerd.
- Dit apparaat werkst alleen als de doeltemperatuur hoger is dan de kamertemporatuur.
Elke keer dat de verwarmingsmodus worden geselecterd, worden er een korte kalibratiecyclus uitgevoerd. De luchtstroom worden tijdens deze cyclus automatisch aangepast. Als de kalibratiecyclus eaenmaal is voltoid, keert het apparaat wee terug maar de geselecteere luchtstroomsnelheid.
- Het apparaat draait nicht als de bedieningsknoppen ingedrukt worden.
Smeer geen onderdelen van dit apparatus.

BEDIENEN ZONDER AFSTANDSBEDIERING

Druk op de standby-knop op het apparaat om het IN/UIT te schakelen.
Houd de stand-byknop op het apparaat ingedrukt om de doeltemperatuur aan te passen. De doeltemperatuur neemt toe tot maximaal voordat hij afneamt. Als de doeltemperatuur is ingesteld op 0^ verandert de verwarmingsmodus maar koelmodus.
- De luchtstroomsnelheid, standen voor warmteverspreiding of persoonlijke verwarming, draaibeweging en sleptimer hunnen Niet bediend worden zonder de afstandsbediening.

KANTELFUNCTIE

Houd de bodemplaat en onderkant van de apparaat stevig vast. Kantel de blaasring maar voren of aktheren voor de gewenste luchtstroomhoek.

• Voor uw verilgheid is dit apparaat utgerust met een automatische uitschakelfunctie die in werkung treedt als het apparaat omvalt of oververhit raakt. Als deze functie in werkung treedt, trek dan de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Controlleroor voordat u het apparaat weer inschakelt op eventuèle verstoppenen en verwijder die, en zorg ervoor dat het apparaat op een stevig, vlak oppervlak staat.
• Wonneer het apparaat in de verwarmingsmodus staat, za de automatische uitschakelfunctie het apparaat na 9 gebruiksuren utschakenen en terugkeren in de stand-bymodus. Om de machine opnieuw op te starten gebruikt u de aan-/uit-knop op de afstandsbedingien of op de onderkant van het apparaat.

PROBLEEMOPISSING

• Foutcodes F4, F5, F6: Als een van deleze codes op het display verschijnt trekt u het apparaat uij het stopcontact, wacht u 30 tot 60 seconden en/of steekt u het apparaat in een ander stopcontact. Neem contact op met de Dyson Helpdesk als u de foutcode blift ontvangen.
• Boutcodes F2, F3, F7: Neem contact op met de Dyson Helpdesk als een van deze codes verschijnt.

DE BATTERIJ VERVANGEN

A LET OP

Schroef het batterijvak op de afstandsbediening los. Maak de onderzijde los en trek om de batterij te verwijderen.
- Plaats de batterijen Niet in omgekeerde richting en probeer ze Niet kort te sluiten.
Probeer de batterijen Niet te demonteren of op te laden. Uit de buurt van vuur houden.
- Plaats de schroef altiend terug in de afstandsbedingen en raadpleeg het de paragraaf over het gevaar van batterijen in het hoofdstub waarschuwingen.
- Volg de instructances van de batterijfabrikant bij het koatsen van neue waterbatterijen (batterijtype CR 2032).
Zonder de afstandsbediening is spreke van beperkte functionaliteit (zie Bedieren zonder afstandsbediening').

Voorwaarden van uw 2 jarie Dyson garantie.

• De garantie gaat in op de datum van aankoop (of de datum van levering als die later plaatsvindt).
  Alle werkzaamheden worden uitgevoerd door Dyson of diens bevoegde vertegenwoordigers.
  Onderdelen die worden verrangen, worden eigendom van Dyson.
• De reparatie en het herstel van het apparaatijdens de garantieduur verlangt de garantieperiode Niet.
• De garantie besteht voordelen die aanvullend zijn op uw wettelijk rechten als consument en lately alles onaangetast.
  U dient een bewijs van levering/aankoop te overlegen voordat werkzaamheden aan het apparaat kanonnen worden uitgevoerd. Zonder dit bewijs zullen uitgevoerde werkzaamheden in rekening worden gebracht.

Bewaar uw bon of ontvangstbewijs.

WAT WORDT VERGOED

• De reparatie of verwangting van het apparaat (ter beoordeling van Dyson) als het apparaat defect worden bevonden vanwege gebrekkige materiaalen, uitvoering of functioneren binnen 2aar na aankoop of levering (als een onderdeel Niet meer verkrijgbaar is ofuit de productie is gehaald, zal Dyson het verwangen door een onderdeel dat de functie ervan verwagt).
• Indien dit apparaat buiten de EU worden verkocht, is de garantie alleen van kracht als het apparaat worden gebruikt in het land waarin het werk verkocht.
• Indien dit apparaat binnen de EU worden verkocht, geldt deze garantie uitsluitend (i) als het apparaat worden gezruikt in het land waarin het werk verkocht, of (ii) als het apparaat worden gezruikt in Belgie, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Italiè, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Spanje of het Verenigd Koninkrijn en als hetzelfde model als dit apparaat met hetzelfde vermogen in het desbetreffende land worden verkocht

Schade die isverooraakt door het Niet uitvoeren van het aanbevolen apparaatonderhoud.
Dyson is nicht aansprakelijk voor reparatie- of verwangingskosten van een apparaat die worden gemaakt als gezolg van:
Normale slijtage.
- Onopzettelike schade, defecten veroorzaakt door nalatig gebruik of onderhoud, verwaarlozing, onvoortichtig gebruik van of omgaan met het apparaat dat nicht in overeenstemming is met deze handleiding.
Schade als gevolg van gebruik dat Niet in overeenstemming is met het typeplaatje.
Verstoppingen - zie volgende bladzijde voor informatie over hoe het apparaat ontstopt kan worden.
- Gebruik van het apparaat buiten het land van aankoop.
- Gebruik van andere onderdelen en accessoires dan die door Dyson worden geproduedd of aanbevolen.
- Schade door externe omstandigeden zoals vervoer, weir, stroomonderbrekingen of -storingen.
- Reparaties of wijzigingen die zich uitgevoerd door andere partijen dan Dyson of diens bevoegde vertegenwoordigers.
Defecten verooorzaakt door omstandigheden buiten Dysons macht.
Als u twijfels hebt over de dekking van de garantie, bel dan de Dyson Benelux Helpdesk

REGISTREREN ALS EIGENAAR VAN EEN DYSON APPARAAT

BEDANKT DAT U VOOR EEN DYSON APPARAAT GEKOZEN HEBT.

Om ons te helpen ervoor te zorgen dat u snelle en efficiente service ontvangt, dient u zich te registereren als eigenaar van een Dyson appaaat. Er zijn 3 manieren om dit te doeen:

Online op www.dyson.nl of www.dyson.be
Door de Dyson Benelux Helpdesk te bellen
Vul het bijgevoegde formulier in en stuur het maar ons op.
Dit bevestigt dat het Dyson apparaat uw eigendom is in geval van schade voor de verzeker-ing en stelt ons in staat om contact met u op te nemen indien nodig.

DYSON BENELUX HELPDESK

Als u een vraag hebt over uw Dyson het apparaat, bel dan de Dyson Benelux Helpdesk en geef uw serienummer door en de geveens over waar en wanneer u het apparaat gekocht hebt, of neem contact met ons op via de website.

Het seriENUMmer bevindt zich aan de onderkant van het apparaat.

De meeste vragen können Telefonisch worden opgelost door een van unsere Dyson Benelux Helpdeskmedewerkers.

Als uw apparaat gerepareerd moet worden, bel dan de Dyson Benelux Helpdesk, zodat we als beschikbare möglichkden kuren bespreken. Als uw apparaat onder de garantie velt, en de reparatie gedekt worden, za het apparaat kosleoserepareerd worden.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER GEGEVENSBEVEILIGING

Bij het registereren van uw Dyson apparaat:
- Om uw apparaat te registeren verstrekt u uw standard gegevens en om ons in staat te stellen om uw garantie te ondersteunen.
Bij het registereren heb I de möglichkeheid om te kiezen of u wel of nicht communicatie van ons wilt ontvangen. Als u kiest voor het ontvangen van communicatie van Dyson, sturen wij u informatie over speciale aanbiedingen en nieuws over onderste innovaties.
- Wij verzopen uw gevevens nooit aan derden en wij gezebruiken allen gevevens die u met ons deelt zoals gedefiniert in ons privacybeleid dat beschikkaar is op unsere website privacy.dyson.com

CONFORMITEITSINFORMATIE

2.4GHz_j max 10mW
Bij deze verkaart Dyson dat dit product voldoet aan de essentièle vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU.
EG-conformiteitsverklaring
https://www.dyson.nl/support/compliance.aspx

PL

OBSLUGA URZADZENIA DYSON

PRZED ROZPCECIEM UZYTKOWANIA NALEZY SIE ZAPOZNAC Z SEKCJA, INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA" W PODREÇNIKU UZYTKOWNIKA FIRMY DYSON.

KONSERWACJA URZADZENIA FIRMY DYSON

Na het registereren van uw gratis 2-jarige garantie, is uw Dyson-apparaat voor 2aar gedekt voor onderdelen en arbeidskosten vanaf de datum van aanschaf, onderhevig aan de voorwaarden van de garantie. Als u vragen hebst over uw Dyson-apparaat, bel dan de Dyson Benelux Helpdesk en geef uw serienuummer en gevevens over waar/wonneer u de ventilator gekocht hebst door. De meeste vragen kunnen Telefonisch worden beantwoord door een van荃 Zo Dyson Benelux Helpdeskmedewerkers.

Het seriENUMmer bevindt zich op het typeplaatie, aan de onderkant van uw apparaat.

OBSLUGA KCLIENTA DYSON

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP URZADZENIA FIRMY DYSON.

Noteer hier uw serienummer ter referentie.

Uitsluitend ter illustratie.