PURERADIOEVOKE C-D4 SIENA - Radio Réveil MAE DARRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PURERADIOEVOKE C-D4 SIENA MAE DARRY

EN C-D4 avec Bluetooth

DE ES FR ES IT NL DA/NO Merci d'avoir choisi Evoke C-D4 avec Bluetooth. Ce manuel a pour objectif de vous aider à mettre votre Evoke en service en un rien de temps et de profiter au maximum de ses fonctionnalités extraordinaires. Si le présent manuel ne couvre pas le sujet pour lequel vous avez besoin d'aide, veuillez consulter la section de notre site Web consacrée à l'assistance technique sur support.pure.com.

Instructions de sécurité 1.

Avant d’utiliser la radio, familiarisez-vous avec toutes les instructions et informations de sécurité. Dans le cas où cette radio serait cédée à une autre personne, merci de transmettre également tous les documents qui lui sont associés. 2. N’exposez pas cet appareil à des éclaboussures ni à des gouttes d’eau ; ne placez aucun objet contenant du liquide (tel qu’un vase) sur l’appareil. En cas de projection d’eau ou d’autres liquides sur la radio, coupez immédiatement son alimentation, débranchez la prise du secteur et contactez votre revendeur. Ne branchez et ne touchez jamais la radio si vos mains sont humides. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation pour débrancher l’adaptateur secteur de la prise d’alimentation. 3. Les piles (bloc-batterie ou piles mises en place) ne doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive (telle que les rayons du soleil, du feu, etc.). 4. L’utilisation de la radio dans une pièce ou sous un climat à forte humidité ou à température élevée peut entraîner l’apparition de condensation à l’intérieur de la radio, ce qui pourrait l’endommager.N’utilisez l’appareil que dans des climats tempérés. 5. Évitez les températures extrêmes, qu’elles soient basses ou élevées. Placez l’appareil à l’abri de toute source de chaleur, telles que les radiateurs et les cheminées électriques ou au gaz. Ne posez aucune source de flamme nue, comme des bougies allumées, sur l’appareil. 6. L’adaptateur secteur sert de dispositif de déconnexion ; en tant que tel, il doit toujours rester prêt à l’emploi. Branchez l’adaptateur sur une prise de courant facilement accessible à proximité de la radio et utilisez uniquement l’adaptateur secteur pour effectuer la connexion avec ce produit. Utilisez uniquement l’alimentation électrique spécifiée dans ce manuel d’utilisation / ce mode d’emploi 7. (fourni par Pure avec le modèle GPE248-180133-Z) pour alimenter le dispositif. N’utilisez pas l’alimentation électrique à d’autres fins. anges. 8. Avant d’utiliser la radio, assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à la tension nominale de fonctionnement de la radio. 9. Débranchez votre radio de la prise d’alimentation lors des longues périodes d’inutilisation (ex. : départ en vacances). 10. Débranchez toujours la radio de la prise secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de tampon ni de solution abrasive pour nettoyer votre radio. Vous risqueriez d’endommager sa surface. 11. Afin de réduire le risque de choc électrique, n’ôtez pas les vis, car aucune pièce à l’intérieur de l’appareil n’est susceptible de requérir une intervention de la part de l’utilisateur. Confiez les opérations d’entretien et de réparation à des techniciens qualifiés.

ATTENTION Risque d’explosion en cas d’erreur de remplacement de la batterie dans la télécommande. Remplacez-la uniquement par la même batterie ou une batterie du même type.

WARNING N’AVALEZ PAS LES PILES, RISQUE DE BRÛLURE CHIMIQUE. La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. Si vous avalez la pile bouton, vous encourez en seulement 2 heures de graves brûlures internes pouvant entraîner la mort. Conservez les nouvelles piles et les piles usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, cessez d’utiliser le produit et conservez-le hors de portée des enfants. Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou insérées dans n’importe quelle partie du corps, contactez immédiatement un médecin.

Symboles figurant sur le produit et dans le manuel d’utilisation Symbol

Description Ce symbole d’AVERTISSEMENT est utilisé tout au long de ce manuel pour indiquer un danger potentiellement grave pour votre propre sécurité. Appliquez les consignes de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter tout risque de blessure grave, voire mortelle. Ce symbole est indiqué sur le produit pour indiquer une mise en garde ; les instructions en question doivent donc être lues avant toute utilisation. Ce symbole indique une tension CC. Ce symbole indique le bouton de mise en marche ou de mise en veille du produit. Polarité du connecteur CC, le centre de la borne du connecteur est positif.

Table des matières 4

Façade avant Connectique arrière Télécommande Écran Sélection des informations affichées à l’écran

Changement de stations radio numérique

Changement de stations radio FM FR

10 Mémorisation et rappel des présélections 10 10 10

Mémorisation rapide d'une station sur une touche de présélection (1-3) Mémorisation d'une station dans la liste des présélections (4-10) Rappel d'une présélection lors de l'écoute d'une station radio numérique ou FM

11 Lecture d'un CD 11 11 11 12 12

Insertion d'un CD Lecture d'une piste Lecture aléatoire Répétition Éjection d'un CD

12 Diffusion en continu via Bluetooth 13 Utilisation de l'entrée auxiliaire 14 Alarmes et minuteries 14 14 15 15

Programmation d'une alarme Arrêt d'une alarme qui retentit Interruption d'une alarme qui retentit Programmation de la minuterie de mise en veille

16 Options et paramètres 16 17 18

Réglage de la radio numérique Réglage de la radio FM Configuration système

21 Caractéristiques techniques 3

Introduction Façade avant Bouton Volume Permet de régler le niveau sonore et de couper le son (voir page 7).

Bouton Select Permet de parcourir et sélectionner les stations radio (voir page 9) et de sélectionner et régler les options du menu.

Boutons en façade Voir ci-dessous pour plus d’informations.

Boutons en façade Commandes de lecture CD Voir page 11 pour plus d'informations.

Standby Permet de mettre l'Evoke en marche ou en veille.

Capteur de télécommande Source Permet de sélectionner la source : radio numérique, FM, Bluetooth, entrée auxiliaire ou CD (voir page 7).

Présélections Permet de mémoriser jusqu'à 10 stations numériques et 10 stations FM (voir page 10).

Alarme Permet de configurer l'alarme (voir page 14).

Menu Options de configuration (voir page 16).

FR Prise casque stéréo format mini-jack

Entrée stéréo analogique pour iPod, lecteur MP3, etc.

Connexion à l'adaptateur secteur fourni uniquement

Télécommande Présélections 1-4+ Permet de mémoriser jusqu'à 10 stations numériques et

10 stations FM Silence Permet de couper le son. Boutons Select Permettent de sélectionner les options de menu et de confirmer leur réglage.

Standby Permet de mettre la radio en marche ou en veille.

Source Permet de sélectionner la source : radio numérique, FM, Bluetooth, entrée auxiliaire ou CD. Menu Options de configuration (voir page 16) Volume + Permet d'augmenter le volume sonore.

Retour Permet de revenir à l'écran précédent.

Volume Permet de réduire le volume sonore.

Aléatoire Permet d'activer la lecture aléatoire d'un CD.

Stop Permet d'arrêter la lecture d'un CD.

Piste précédente Appuyez une fois pour écouter la piste précédente.

Répétition Permet de répéter la piste ou le CD en cours de lecture.

Lecture/pause Permet de lire ou mettre en pause la piste en cours de lecture.

Piste suivante Appuyez une fois pour écouter la piste suivante.

France Inter DAB STATION DETA Parles avec le DLS SCROLLING IN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Indicateur du volume. Indicateur matin/après-midi (AM/PM). Heure actuelle. Indicateur de la source (DAB = radio numérique, FM = radio FM, AUX = entrée auxiliaire, CD). Indicateur stéréo. MP3 indique que le CD en cours d'écoute contient des fichiers MP3. WMA indique que des informations Windows Media Audio sont disponibles pour un CD qui contient des fichiers MP3. Icônes de répétition du CD ( : répétition de la piste en cours de lecture, : répétition des pistes contenues dans le dossier en cours de lecture, : répétition du CD entier (voir page 11 pour plus d'informations)). Indicateurs d'alarme, d'interruption de l'alarme et de la minuterie de mise en veille (voir page 14). Nom de la station radio. Lors de la lecture d'un CD, le numéro de piste et le temps écoulé s'affichent ici (voir page 11). Affichage de la date, du texte déroulant, des options de réglage ou des informations concernant la station de radio. Lors de la lecture de fichiers MP3 sur un CD, le nom du fichier MP3 s'affiche ici.

B STATION DETA DAB STATION DETA SDETA SCROLLING IN DLS SCROLLING IN NG IN 8. 9.

Réglage du volume/mode silence

FR Tournez le bouton Volume de la radio ou appuyez sur les boutons Volume de la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume. Appuyez sur le bouton Volume de la radio ou appuyez sur le bouton Silence de la télécommande pour passer en mode silence.

Remarque : Evoke se met en veille automatiquement si le mode silence reste actif pendant 30 minutes.

Sélection de la source Utilisez le bouton Source pour choisir la source de lecture : radio numérique, radio FM, entrée auxiliaire, Bluetooth ou CD.

DAB FM Sélection des informations affichées à l’écran En mode d’écoute de la radio (numérique ou FM) ou de diffusion de contenu à partir d’un appareil Bluetooth, vous pouvez modifier les informations qui s’affichent sur l’écran de votre Evoke. En mode d’écoute de fichiers MP3 sur un CD, les informations concernant la piste en cours de lecture s’affichent à l’écran.

Radio numérique En mode d’écoute de la radio numérique, appuyez sur le bouton Select pour choisir entre ‘Texte défilant’, ‘Force du signal’, ‘Type programme’, ‘Ensemble’, ‘Fréquence’, ‘Erreur signal’, ‘Débit’, ‘Heure’ ou ‘Date’.

Radio FM En mode d’écoute de la radio FM, appuyez sur le bouton Select pour choisir entre ‘Texte défilant’, ‘Type programme’, ‘Date’ ou ‘Fréquence’.

Bluetooth En mode de diffusion de contenu à partir d’un appareil Bluetooth, appuyez sur le bouton Select pour choisir entre ‘Titre’, ‘Album’, ‘Artiste’, ‘Format’ ou ‘Durée’.

Pour commencer Mise en service rapide 1

Monter le connecteur à broches correct de l’adaptateur secteur fourni.

• Détachez l'antenne et déployez-la complètement (étapes A et B). • Insérez la fiche de l'adaptateur secteur fourni dans la prise correspondante à l'arrière de la radio (C). • Branchez l'adaptateur secteur sur la prise de courant (D).

Attendez que votre radio ait terminé la syntonisation automatique et trouvé toutes les stations numériques disponibles. Lorsque la syntonisation automatique est terminée, une station commence à être lue.

France Inter Connexion

France Inter Parles avec le

Changement de stations radio numérique Utilisation des commandes en façade

FR Tournez le bouton Select à gauche ou à droite pour explorer les stations numériques parmi celles disponibles dans la liste. Appuyez sur le bouton Select pour changer de station.

Volume Select Volume

1 1 2 2 Liste stations <France Musique> 3

France Musique En cours

Utilisation de la télécommande 1. 2.

Appuyez sur les boutons ou de la télécommande pour explorer les stations numériques parmi celles disponibles dans la liste. Appuyez sur le bouton Select pour changer de station.

Changement de stations radio FM Syntonisation automatique Sur la façade avant de la radio, appuyez sur le bouton Select ou sur les boutons et pour syntoniser la radio sur la station FM précédente ou suivante émettant un signal assez puissant sur la bande de fréquences. Sur la télécommande, appuyez sur les boutons ou pour syntoniser la radio sur la station précédente ou suivante.

Syntonisation manuelle Sur la façade avant de la radio, tournez le bouton Select à droite ou à gauche ou appuyez sur les boutons et pour avancer ou reculer de 0,05 MHz. Sur la télécommande, appuyez sur les boutons < ou > pour avancer ou reculer de 0,05 MHz.

Mémorisation et rappel des présélections Vous pouvez mémoriser jusqu'à 10 stations radio numérique et 10 stations radio FM sur votre Evoke pour y accéder rapidement.

France Musique En cours

France Musique P3 mémorisée

Mémorisation rapide d'une station sur une touche de présélection (1-3) Recherchez la station numérique ou FM que vous souhaitez mémoriser. Maintenez enfoncé l'un des boutons de présélection numérotés (1-3) pendant au moins 2 secondes jusqu'à ce qu'un message confirmant que la station a bien été mémorisée s'affiche sur la dernière ligne.

Mémorisation d'une station dans la liste des présélections (4-10) 1.

Recherchez la station radio numérique ou FM que vous souhaitez mémoriser.

Maintenez le bouton 4+ enfoncé pour afficher la liste numérique des présélections mémorisées, puis tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour choisir le numéro d'une présélection entre 4 et 10. Vous pouvez remplacer les présélections existantes.

Appuyez sur le bouton Select de la radio ou sur le bouton Select de la télécommande pour enregistrer la présélection.

France Info P5 mémorisée

France Info Connexion

Rappel d'une présélection lors de l'écoute d'une station radio numérique ou FM 1.

Pour choisir une présélection entre 1 et 3, appuyez sur le bouton correspondant sur la façade de l'appareil ou sur la télécommande (boutons 1 à 3).

Pour accéder aux présélections 4 à 10 sur la façade de la radio, appuyez sur le bouton 4+ , tournez le bouton Select à droite ou à gauche pour faire défiler la liste des présélections, puis appuyez sur le bouton Select pour écouter la présélection choisie. Pour accéder aux présélections 4 à 10 sur la télécommande, appuyez sur le bouton 4+ et utilisez les boutons <Select> pour faire défiler les présélections et en choisir une.

Lecture d'un CD Insertion d'un CD Insérez votre CD face imprimée vers le haut. Pendant le chargement initial du CD, le message ‘Lecture’ s'affiche pendant quelques secondes sur l'écran de l'Evoke. La lecture du CD débute automatiquement au bout de quelques secondes.

FR Lecture d'une piste Lors de la lecture d'un CD, le numéro de la piste en cours de lecture et le temps de lecture écoulé de cette piste s'affichent sur l'écran de l'Evoke. Le cas échéant, le nom de fichier s'affiche sur la deuxième ligne.

Temps écoulé Nom de fichier (le cas échéant)

Commandes de lecture

Utilisez les commandes suivantes sur la façade de la radio ou sur la télécommande pour contrôler la lecture du CD : Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause la piste en cours de lecture. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre la lecture. Appuyez sur ce bouton pour lire la piste précédente. Appuyez sur ce bouton pour passer à la piste suivante. Maintenez ce bouton enfoncé pour retourner en arrière sur la piste en cours d'écoute. Maintenez ce bouton enfoncé pour effectuer une avance rapide sur la piste en cours d'écoute. Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture du CD.

Lecture aléatoire Vous pouvez utiliser le paramètre ‘CD aléatoire’ de l'Evoke pour activer la lecture aléatoire des pistes du CD. Pour modifier le paramètre ‘CD aléatoire’ : 1.

Appuyez sur le bouton Menu, puis tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Menu CD’.

Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘CD aléatoire’.

Pour activer la lecture aléatoire des pistes, tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Activé’. Pour désactiver la lecture aléatoire des pistes, tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Désactivé’.

Vous pouvez utiliser le paramètre ‘CD répétition’ de l'Evoke pour répéter la piste en cours de lecture ou le CD entier. Pour modifier le paramètre ‘CD répétition’ : 1. Appuyez sur le bouton Menu, puis tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Menu CD’. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘CD répétition’. 3. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner l'une des options de répétition suivantes : En cours : sélectionnez cette option pour répéter la piste en cours de lecture. Tous : sélectionnez cette option pour répéter le CD entier. Désactivé : sélectionnez cette option pour désactiver la répétition (ni la piste en cours de lecture, ni le CD entier ne seront répétés). Répertoire : si le CD contient plusieurs répertoires, sélectionnez cette option pour répéter les pistes contenues dans un dossier spécifique.

Éjection d'un CD Appuyez sur le bouton le CD.

. Attendez que le message ‘Eject.’ s'affiche sur l'écran de l'Evoke avant de retirer

Diffusion en continu via Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour diffuser vos contenus audio sur Evoke à partir de votre téléphone ou de votre tablette.

Coupler un appareil portable avec Evoke Avant de pouvoir diffuser du contenu audio sur votre Evoke, vous devez coupler votre téléphone ou votre tablette avec l'Evoke. Remarque : le couplage Bluetooth varie selon les appareils mobiles. Reportez-vous au manuel de votre téléphone ou de votre tablette pour obtenir des informations spécifiques. 1.

Appuyez sur le bouton Source pour passer en mode Bluetooth. Le message ‘BT détectable’ s'affiche sur l'écran de l'Evoke.

2. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile. 3.

Sur votre appareil mobile, sélectionnez l'option permettant d'ajouter un nouveau périphérique Bluetooth. Sur certains périphériques mobiles, vous devrez peut-être sélectionner l'option de recherche ou d'analyse.

4. Démarrez le processus de couplage sur votre appareil mobile. Pour ce faire, sélectionnez ‘Evoke C-D4’ dans la liste des appareils disponibles qui s'affiche à l'écran de votre téléphone ou de votre tablette. Si votre téléphone ou votre tablette vous invite à saisir une clé, saisissez ‘0000’. Une fois le couplage de l'Evoke avec votre téléphone ou votre tablette terminé, le message ‘BT connecté: (nom de l'appareil Bluetooth)’ s'affiche sur l'écran de l'Evoke.

Déconnecter un appareil mobile de l'Evoke Un seul téléphone ou une seule tablette à la fois peut être connecté à l'Evoke via Bluetooth. Si votre appareil mobile est hors de portée Bluetooth de l'Evoke (soit à environ 10 m), la connexion Bluetooth de l’appareil mobile est automatiquement interrompue. Pour déconnecter manuellement votre appareil mobile de l'Evoke, accédez au menu des paramètres Bluetooth de votre appareil mobile (reportez-vous au manuel de votre appareil mobile pour obtenir des informations spécifiques).

Utilisation de l'entrée auxiliaire Vous pouvez utiliser l'entrée auxiliaire de l'Evoke pour diffuser la musique de votre choix à partir de votre téléphone ou tablette.

FR Connexion d'un appareil auxiliaire Reliez la sortie ligne ou la prise casque de votre lecteur auxiliaire à l'entrée auxiliaire de votre Evoke, en utilisant le câble idoine. Aux In

Sélection de l'entrée auxiliaire 1. Appuyez sur le bouton Source pour sélectionner l'entrée auxiliaire (AUX) comme source.

2. Sur votre lecteur auxiliaire, sélectionnez le contenu que vous souhaitez écouter sur votre Evoke. Le contenu sélectionné sur votre appareil auxiliaire est alors diffusé sur votre Evoke.

Alarmes et minuteries Programmation d'une alarme <Alarme 1>

Evoke dispose de deux alarmes pouvant allumer la radio et syntoniser sur une station radio numérique ou FM, lire un CD ou faire retentir une sonnerie. 1. 2.

<Réglage alarme> Activé

<Réglage heure> 06:00

<Réglage source> DAB

<Régl.fréquence> Une fois

Appuyez sur le bouton 1 . Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner ‘Alarme 1’ ou ‘Alarme 2’. Tournez le bouton Select pour faire défiler les paramètres d'alarme. Pour configurer un paramètre, appuyez sur le bouton Select. Vous pouvez configurer les paramètres suivants : Réglage alarme : tournez et appuyez sur le bouton Select pour activer ou désactiver l'alarme. Réglage heure : tournez et appuyez sur le bouton Select pour régler l'heure de déclenchement de l'alarme. Remarque : si vous avez choisi le système horaire sur 12 heures sur votre Evoke, assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne version de l'heure souhaitée (‘AM’ ou ‘PM’) avant d'appuyer sur le bouton Select. Répétez cette opération pour régler les minutes. Réglage source : tournez et appuyez sur le bouton Select pour choisir la source audio de l'alarme : ‘DAB’,‘FM’, ‘Sonnerie’ ou ‘CD’. Remarque : si vous choisissez ‘CD’ comme source audio de l'alarme, mais qu'aucun CD n'est inséré dans l'Evoke lorsque l'alarme retentit, la ‘Sonnerie’ retentira. Réglage station : si l'alarme est paramétrée pour se syntoniser sur une station de radio numérique ou FM, tournez et appuyez sur le bouton Select sélectionner la dernière station écoutée ou choisir une station parmi votre liste de présélections. Régl. fréquence : tournez et appuyez sur le bouton Select pour définir la fréquence de l'alarme parmi les options suivantes : ‘Une fois’, ‘Tous les jours’, ‘Semaine’ ou ‘Week-end’. Réglage volume : tournez et appuyez sur le bouton Select pour régler le volume de l'alarme. Enregistrer : tournez et appuyez sur le bouton Select pour enregistrer l'alarme.

L'icône ou s'affiche sur l'écran de l'Evoke pour indiquer que l'alarme a été réglée.

DAB DABSTATION STATIONDETA DETA DLS DLSSCROLLING SCROLLINGIN IN Arrêt d'une alarme qui retentit

Pour arrêter une alarme qui retentit, appuyez sur n'importe quel bouton à l'exception du bouton Select de la radio. Si vous appuyez sur le bouton Standby lorsqu'une alarme retentit, Evoke passe en mode veille.

Interruption d'une alarme qui retentit France Musique 9 minutes zZz

FR Pour interrompre une alarme qui retentit, appuyez sur le bouton Select. L'icône s'affiche sur l'écran de l'Evoke, accompagnée d'une minuterie indiquant la durée d'interruption de l'alarme. Sur l'Evoke, la durée d'interruption de l'alarme par défaut est de 10 minutes. Pour modifier la durée d'interruption de l'alarme, voir page 20.

DAB STATION DETA DLS SCROLLING IN Programmation de la minuterie de mise en veille

Evoke dispose d'une minuterie de mise en veille qui fait passer votre radio en mode veille après un délai défini. Pour programmer la minuterie de mise en veille : 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Veille auto’. 3. Tournez le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour augmenter le délai de mise en veille de 15 à 60 minutes. Appuyez sur le bouton Select pour démarrer la minuterie de mise en veille. L'icône s'affiche sur l'écran de l'Evoke lorsque la minuterie de mise en veille est activée.

DAB STATION DETA DLS SCROLLING IN

Options et paramètres Réglage de la radio numérique Remarque : les réglages de la radio numérique sont disponibles uniquement lorsque la source radio est réglée sur ‘DAB’.

Syntonisation automatique Vous pouvez utiliser cette fonction de syntonisation automatique pour rechercher automatiquement de nouvelles stations de radio numérique et supprimer celles qui sont inactives. Pour effectuer une syntonisation automatique : 1. 2. 3.

Appuyez sur le bouton Menu. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Menu DAB’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Réglage auto’. Le nombre de stations trouvées s'affiche pendant la syntonisation automatique.

Lorsque la syntonisation automatique est terminée, votre Evoke se syntonise sur la dernière station que vous écoutiez. Si la dernière station écoutée n'est plus disponible, Evoke se syntonise sur la première station de la liste, selon l'ordre alphabétique.

Modification de l'ordre des stations de radio numérique Pour modifier l'ordre d'affichage des stations de radio numérique sur votre Evoke : 1. 2. 3. 4.

Appuyez sur le bouton Menu. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Menu DAB’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Ordre stations’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner l'une des options suivantes : Alphanumérique : sélectionnez cette option pour afficher les stations de radio numérique dans l'ordre alphanumérique. Ensemble : sélectionnez cette option pour classer les stations par groupes selon leur multiplex. Les multiplex ou ensembles sont des groupes de stations détenues et diffusées par un même opérateur.

Syntonisation manuelle Pour syntoniser votre Evoke manuellement sur une station de radio numérique diffusée sur la Band III de la DAB : 1. 2. 3. 4. 5.

Appuyez sur le bouton Menu. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Menu DAB’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Réglage manuel’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner le canal de diffusion de la station de radio. Appuyez sur le bouton Menu pour revenir au menu principal.

Dynamic Range Control (Niveau DRC) La fonction DRC (Dynamic Range Control) permet de faciliter l'écoute des sons atténués d'une station de radio numérique, notamment lors de l'écoute à un volume réduit ou dans un environnement bruyant. Assurez-vous que la technologie DRC est disponible sur la station en question. Pour modifier les paramètres DRC : 1. 2. 3. 4.

FR Appuyez sur le bouton Menu. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Menu DAB’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘DRC’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner l'une des options suivantes : DRC haut : le niveau de compression DRC maximum est appliqué. DRC bas : un niveau de compression DRC limité est appliqué. DRC désactivé : la compression DRC est désactivée.

Suppression des stations de radio numérique inactives de la liste de stations 1. 2. 3. 4.

Appuyez sur le bouton Menu. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Menu DAB’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Mise à jour’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Oui’.

Toutes les stations inactives sont supprimées de la liste de stations de l'Evoke.

Réglage de la radio FM Remarque : les réglages de la radio FM sont disponibles uniquement lorsque la source radio est réglée sur ‘FM’.

Option FM stéréo Lorsque vous écoutez la radio FM, vous avez le choix entre le mode ‘Stéréo admis’ ou ‘Mono obligatoire’. Le mode mono permet parfois d'obtenir un son de meilleure qualité lorsque le signal reçu en stéréo est trop faible. Pour passer de la réception stéréo à la réception mono : 1. 2. 3. 4.

Appuyez sur le bouton Menu. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Menu FM’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Réglage audio’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Stéréo admis’ ou ‘Mono obligatoire’.

Mode de syntonisation FM L'Evoke vous propose deux modes de syntonisation FM automatique : la syntonisation sur toutes les stations FM disponibles ou la syntonisation sur les stations FM qui émettent un signal puissant. Pour modifier les paramètres de syntonisation FM : 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Menu FM’. 3. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Régl. recherche’. 4. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner l'une des options suivantes : Toutes stations : sélectionnez cette option pour que la radio s'arrête automatiquement sur la prochaine station FM disponible lors de la syntonisation automatique. Station forte : sélectionnez cette option pour que la radio s'arrête automatiquement sur la prochaine station FM disponible émettant un signal puissant lors de la syntonisation automatique.

Configuration système Rétablissement des paramètres par défaut La réinitialisation de votre Evoke vous permet d'en effacer toutes les présélections, toutes les stations mémorisées et toutes les alarmes, et de rétablir toutes les autres options sur les paramètres par défaut. 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner ‘Paramètres’. 3. Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner ‘Régl. en usine’. 4. Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner ‘Oui’ et réinitialiser votre Evoke. Sélectionnez ‘Non’ si vous ne souhaitez pas réinitialiser votre Evoke.

Affichage de la version logicielle Pour afficher la version logicielle : 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner ‘Paramètres’. 3. Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner ‘Firmware’. 4. Tournez et appuyez sur le bouton Select pour afficher la version logicielle ‘DAB’ ou ‘MCU’.

Sélection de la langue d'interface Vous pouvez choisir la langue d'affichage des menus et options utilisée par votre radio Evoke. 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner ‘Paramètres’. 3. Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner ‘Langue’. 4. Tournez et appuyez sur le bouton Select pour définir la langue du menu parmi ‘English’(Anglais), ‘Français’, ‘Deutsch’ (Allemand), ‘Italiano’ (Italien) ou ‘Español’ (Espagnol).

Mise à jour logicielle d’Evoke Des mises à jour logicielles sont susceptibles d’être disponibles ultérieurement pour votre Evoke. Si vous enregistrez votre produit et nous communiquez une adresse e-mail valide, vous serez avisé de la mise à disposition de ces mises à jour et recevrez des instructions concernant leur installation (inscrivez-vous sur account.pure.com). Vous pouvez également vous connecter à tout moment sur http://support.pure.com pour y vérifier la disponibilité d’éventuelles mises à jour logicielles.

Réglage de la luminosité de l'écran Vous pouvez régler la luminosité de l'affichage selon que votre Evoke est en marche ou en veille. Pour régler la luminosité : 1.

Appuyez sur le bouton Menu.

Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Luminosité’.

Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Normal’, si vous souhaitez modifier la luminosité de votre Evoke lorsqu'elle est en marche, ou ‘Veille’ si vous souhaitez modifier la luminosité de votre Evoke lorsqu'elle est en veille.

Tournez le bouton Select ou utilisez les boutons < > de la télécommande pour régler la luminosité entre 1 (peu lumineux) et 5 (très lumineux), puis appuyez sur le bouton Select de la façade ou sur le bouton Select de la télécommande pour confirmer le réglage.

FR Réglage de la date et de l'heure La date et l'heure de votre Evoke sont automatiquement définies par le signal radio numérique. Si la date ou l'heure ne se met pas à jour automatiquement, vous pouvez la régler manuellement à l'aide de cette option. Remarque : toute mise à jour d'heure ou de date reçue par transmission numérique sera prioritaire par rapport aux réglages manuels.

Options de synchronisation de la date et de l'heure Vous pouvez synchroniser la date et l'heure de votre Evoke sur le signal radio FM ou numérique ou vous pouvez synchroniser l'heure sur ces deux signaux. Pour spécifier les options de synchronisation d'horloge : 1.

Appuyez sur le bouton Menu.

Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Régl. date/heure’.

Tournez et appuyez sur le bouton Select pour sélectionner l'une des options de synchronisation d'horloge suivantes : ‘DAB’, ‘FM’ ou ‘Les deux’.

Réglage manuel de la date et de l'heure 1. 2. 3. 4.

Appuyez sur le bouton Menu. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Régl. date/heure’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Manuel’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour régler l'heure. Répétez l'opération pour régler les minutes. Remarque : si vous avez choisi le système horaire sur 12 heures sur votre Evoke, assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne version de l'heure souhaitée (‘AM’ ou ‘PM’) avant d'appuyer sur le bouton Select de la façade ou sur le bouton Select de la télécommande. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour régler le jour. Répétez cette opération pour régler le mois et l'année.

Sélection du format de l'heure 1. 2. 3.

Appuyez sur le bouton Menu. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Format heure’. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour choisir entre ‘12 heures’ et ‘24 heures’.

Réglage de la durée d'interruption de l'alarme 1. 2. 3.

Appuyez sur le bouton Menu. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Régl. arrêt temp’. Tournez et appuyez sur le bouton Select pour régler la durée d'interruption de l'alarme entre 1 et 10 minutes.

Sélection d'un mode d'égaliseur

Evoke propose six modes d'égaliseur prédéfinis, ainsi qu'une option d'amplification de la puissance sonore qui améliorera l'expérience d'écoute de votre Evoke à un volume réduit.

Utilisation d'un mode d'égaliseur prédéfini Pour utiliser un mode d'égaliseur prédéfini sur l'Evoke : 1. 2.

Appuyez sur le bouton Menu. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Réglage EQ’.

Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner l'un des modes d'égaliseur suivants : ‘Plat’, ’Rock’, ‘Pop’, ‘Classique’, ‘Jazz’ ou ‘Informations’.

Création d'un mode d'égaliseur personnalisé Réglage manuel des basses et des aigus 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Personnalisé’. 3. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Basses’ ou ‘Aigus’. 4. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour régler le niveau entre ‘-5‘ (faible) et ‘5’ (élevé). Activation de l'amplification de la puissance sonore L'option d'amplification de la puissance sonore vous permet d'améliorer l'expérience d'écoute de votre Evoke à un volume réduit. Pour activer ou désactiver l'amplification de la puissance sonore : 1. Appuyez sur le bouton Menu. 2. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Personnalisé’. 3. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘Puissance sonore’. 4. Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour ‘activer’ or ‘désactiver’ l'amplification de la puissance sonore.

Sélection d'un mode d'égaliseur de pièce Evoke propose deux modes d'égaliseur de pièce prédéfinis afin d'optimiser votre expérience d'écoute en fonction de la pièce où se trouve votre Evoke.

Modification du mode d'égaliseur de pièce Pour modifier le mode d'égaliseur de pièce sur votre Evoke :

Appuyez sur le bouton Menu.

Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner ‘EQ pièce’.

Tournez et appuyez sur le bouton Select ou utilisez les boutons <Select> de la télécommande pour sélectionner l'un des modes d'égaliseur de pièce suivants : EQ1 : sélectionnez cette option pour un son limpide haute résolution, idéal pour votre salon ou votre chambre. EQ2 : sélectionnez cette option pour un son plus doux qui convient davantage aux pièces comptant des surfaces et des matériaux plus durs, telles que la cuisine ou une véranda.

Caractéristiques techniques Radio Radio numérique et FM Fréquences

FR DAB/DAB+, radio FM 87,5-108 MHz

Lecteur de CD Compatible CD-R et CD-RW. Multiples modes de lecture (répétition, aléatoire, etc.). Bluetooth Gamme de fréquences : 2 402-2 480 MHz Puissance maximale : 7,20 dBm (PIRE) Prise en charge A2DP Haut-parleur Haut-parleur 3" à gamme étendue Entrées Prise pour adaptateur secteur 18 V CC (230 V fourni), entrée format minijack pour appareils auxiliaires Sorties Casque stéréo format mini-jack Présélections 10 présélections de radio numérique et 10 présélections de radio FM Adaptateur secteur

Adaptateur : entrée 100 - 240 V CA~,50/60 Hz; , 1,3 A;

sortie 18 V CC Unité principale : 18 V CC , 1,3 A Version logicielle

Antenne Antenne télescopique intégrée Homologations Certifié CE. Pure International Limited déclare par les présentes que ce modèle de radio Evoke C-D4 est conforme aux principales exigences de la directive RED (2014/53/UE). Le texte intégral de la Déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante : http://www.pure.com/about/red

Comment éliminer ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l'UE. L'élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, séparez ces composants des autres types de déchets et recyclez-les conformément au principe de réutilisation des ressources matérielles. Pour rapporter votre appareil usagé, utilisez les systèmes de reprise et de collecte mis à votre disposition ou contactez le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Celui-ci peut procéder au recyclage du produit en toute sécurité.

Copyright Copyright 2018 Pure International Limited. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, distribuée, transmise, transcrite, stockée dans un système de restauration ou traduite dans un langage humain ou informatique, en tout ou partie, sous quelque forme et par quelque procédé que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, manuel ou autre, ni divulguée à des tiers, sans le consentement écrit préalable d'Pure International Limited.

Marques déposées Evoke C-D4, Pure, le logo Pure sont des marques ou des marques déposées d'Pure International Limited. Tous les autres noms de produit sont des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Informations sur la garantie Pure International Limited garantit à l’utilisateur final que le présent produit est exempt de défauts de matière et de main-d’œuvre dans le cadre d’une utilisation normale, pour une période de deux ans à compter de la date d’achat. La présente garantie couvre les pannes dues à un défaut de conception ou de fabrication ; elle n'est pas applicable aux dommages accidentels, quelle qu'en soit la cause, à l'usure normale du produit, ainsi qu'à tous les dommages dus à la négligence et aux interventions, modifications ou réparations effectuées sans notre autorisation. Connectez-vous à la page account.pure.com pour enregistrer votre produit. Pour tout problème, veuillez vous adresser à votre revendeur ou prendre contact avec l'assistance technique de Pure, à l'adresse indiquée au dos du présent manuel d'utilisation.

Avis de non-responsabilité Pure International Limited décline toute responsabilité et n'accorde aucune garantie quant au contenu du présent document, notamment en ce qui concerne les garanties implicites de valeur marchande ou d’adéquation à un usage spécifique. En outre, Pure International Limited se réserve le droit de réviser la présente publication et d’y apporter des modifications à tout moment, sans obligation de sa part de signaler à qui que ce soit de telles révisions ou modifications.