LE-23R32B - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LCD
Marque	Samsung
Modèle	LE-23R32B
Taille de l'écran (diagonale)	23 pouces (58,4 cm)
Résolution optimale PC	1360 x 768 @ 60 Hz
Dimensions sans support (L x P x H)	583 x 90 x 443 mm
Dimensions avec support (L x P x H)	583 x 206 x 485 mm
Poids avec support	8,6 kg
Alimentation	AC 220-240 V, 50 Hz
Consommation électrique	100 W
Sortie audio	3 W x 2 (stéréo)
Connectivité	HDMI, DVI (via adaptateur), Composite, S-Vidéo, Composant, PC (D-Sub), Scart, Péritel, Casque
Fonctions principales	Mémorisation automatique/manuelle des chaînes, PIP (Image dans l’image), Télétexte, Mode Jeu, Économie d’énergie, Minuterie veille
Entretien et nettoyage	Éteindre et débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Éviter l’affichage d’images fixes prolongé (plus de 2h) pour prévenir la rémanence ; utiliser un support mural adapté (vendu séparément)
Pièces détachées et réparabilité	Piles (AAA x2) pour télécommande ; accessoires en option : câbles, kit de montage mural ; réparation par technicien qualifié
Informations générales	Température de fonctionnement : 10 °C ~ 40 °C ; humidité 10 % ~ 80 % ; conception et spécifications sujettes à modification sans préavis

FOIRE AUX QUESTIONS - LE-23R32B SAMSUNG

Comment mémoriser automatiquement les chaînes ?

Appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez Canal > Mémorisation Auto puis Démarrer. Vous pouvez aussi appuyer directement sur la touche AUTO PROG. de la télécommande.

Que faire si l'écran reste noir mais le son fonctionne ?

Vérifiez les réglages de contraste et luminosité dans le menu Image. Assurez-vous que le téléviseur est allumé (voyant d'alimentation). Si le problème persiste, débranchez et rebranchez après quelques minutes.

Comment connecter un ordinateur au téléviseur ?

Reliez le câble D-Sub (vendu séparément) du PC au port PC IN à l'arrière du téléviseur, et le câble audio stéréo à AUDIO (PC IN). Appuyez ensuite sur la touche PC de la télécommande.

La télécommande ne fonctionne plus, que vérifier ?

Vérifiez que les piles (type AAA) sont correctement insérées (respect des pôles + et -) et qu'elles ne sont pas usagées. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge à l'avant du téléviseur.

Comment activer la fonction PIP (Image dans l'image) ?

Appuyez sur la touche PIP de la télécommande. La fonction PIP n'est disponible qu'en mode PC. Vous pouvez choisir la source et la position de l'image secondaire dans le menu Image > PIP.

Comment régler l'heure et la minuterie de veille ?

Allez dans Configuration > Horloge pour régler l'heure. Pour la minuterie, utilisez le bouton SLEEP de la télécommande (options de 30 à 180 minutes) ou réglez-la dans le menu Configuration > Horloge > Veille.

Que signifie le message 'Mode non pris en charge' en mode PC ?

Ce message apparaît si la résolution ou la fréquence de votre PC n'est pas compatible. Réglez la carte graphique sur une résolution prise en charge, par exemple 1360 x 768 @ 60 Hz.

Comment utiliser le télétexte ?

Appuyez sur la touche TTX/MIX de la télécommande pour activer le télétexte. Saisissez le numéro de page à trois chiffres avec les touches numériques. Utilisez les boutons colorés pour accéder aux sujets Fastext.

Comment réduire la consommation d'énergie ?

Activez le mode Économie d'énergie dans Configuration > Mode éco. et choisissez Bas, Moyen ou Élevé. Vous pouvez aussi réduire la luminosité dans le menu Image.

Y a-t-il un risque de marquage de l'écran avec des images fixes ?

Oui, l'affichage prolongé d'images fixes (plus de 2 heures) peut provoquer une rémanence (brûlure d'écran). Évitez cela en réduisant la luminosité/contraste ou en utilisant un économiseur d'écran. Les dommages ne sont pas couverts par la garantie.

MODE D'EMPLOI LE-23R32B SAMSUNG

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Kontakt zu Samsung

Précautions à prendre lors de l'affichage d'une image fixe

Une image fixe peut cause des dommages irrémédiables à l'écran du téléviseur.

N'affichez pas une image fixe sur I'ecran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une remanence de I'image à I'ecran.

Cette rémanence de l'image est également appelée "brûlle de l'écran".

Pour eviter une telle renanence de l'image a I'ecran, reduise la luminosite et le contraste de I'ecran lorsque you laissez une image fixe affichee.

Regarder l'ecran LCD du taveliseur en format 4:3 pendant une longue pereide peut laisser des traces de bordures a gauche, a

troite et au centre de l'écran, à cause de la différence d'émission de lumière sur l'écran.

La lecture d'un DVD ou l'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur I'ecran.

Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie.

L'affiche d'images fixes deieux video et ordinateurs pendant plus longtemps qu'une periode specifie peut provoquer des renanences.

Pour éviter cela, réduisez la "luminosite" et le "contraste" lors de l'affichage d'images fixes.

■ Lieste de pieces 2
■ Installation du support 2
■ Installation du kit de montage mural 2
■ Présentation du panneau de commande 3
■ Présentation du panneau de branchement 4
■ Présentation de la télécommande 5
■ Installation des piles dans la télécommande. 6
■ Mise en marche et arrêt 6
Mode de mise en veille de votre télévision 6
Plug & Play 6

REGLAGE DES CANAUX

■ Mémorisation automatique des chaînes 7
■ Mémorisation manuelle des chaînes 8
■ Édition des chaînes 8

REGLAGE DE L'IMAGE

Changement du mode image 9
Réglage de l'image personalisée 9
Changement de la nuance couleur 10
Rétablir les paramètres de réglage de l'image d'usine. 10
Changement de la taille de l'image 10
Réduction du bruit numérique / Contraste Dynam. 11
■ Affichage de l'Image dans l'image (PIP) 11
■ Gel de l'image 12

REGLAGE DU SON

Changement de la norme Son 12
Réglage des paramètres du son. 12
Réglage automatique du volume. 13
■ Ecoute du son accompagnant l'image seconde ...13
Rétablir les paramètres de son par défaut 13
■ Sélection du mode sonore (Sound) 13

REGLAGE DE L'HEURE

Réglage et affichage de l'heure. 14
Réglage de la miniterie de mise en veille 14
Marche et arrêt automatique du téléviseur 15

Choix de la langue. 15
Utilisation du Mode Jeu 16
Utilisation de la fonction d'économie d'énergie....16
Réglage du mode d'écran bleu / Sélection de melodie 16
■ SLECTION de la source 17
■ Modification du nom d'une source d'entrée. 17

UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE

Décodeur télèxte 17
■ Affichage des informations Télexteste 18
■ Sélection d'une page télétexte spécifique 18
Utilisation du système Fastext pour selectionner une page telétexte 19

REGLAGE DU PC

Parametrage du logiciel PC (Base sur Windows XP) 19
■ Modes d'affichage (PC) 19
■ Sélection du PC. 20

RECOMMANDATIONS D'UTILISATION

Résolution des problèmes avant de contacter le personnel qualifié pour le dépannage............21
■ Spécifications techniques et environnementales .....21

d'accès rapide

Veuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre téléviseur LCD.
Le cas échéant, contactez notre revendeur.

Carte de garantie / Guide de sécurité / Cartes d'enregistrement (N'est pas disponible dans toutes les agences).

Installation du support

<2>

<3>

1. Placez la télévision face posée sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
2. Insérez le socle dans le trou situé sous le téléviseur.
3. Insérez la vis dans le trou indiqué et serrez-la.

Installation du kit de montage mural

Les accessoires de montage mural (vendus séparation) vous permettent de fixer votre télévisuer au mur.

Pour plus d'informations sur l'installation du kit de montage mural, reportez-vous aux instructions fournies avec les composants du kit.

Faites appel à un technicien pour obtenir de l'assistance lors de l'installation du support mural. Samsung Electronics n'est pas responsable de tout dommage au produit ou toute blessure sur vous-même ou une autre personne si vous choisissez d'instructor le téléviseur vous-même.

Enlevez le support, bouchez l'orifice de la base et fermez à l'aide de deux vis.

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modele.

SOURCE

Bascule entre toutes les sources d'entrée disponibles. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Composant, PC, HDMI). Dans le menu à l'écran, utilisez ce bouton de la même manière que le bouton ENTER de la télécommande.

2 MENU

Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu des fonctions de votre téléviseur.

Appuyez pour diminuer ou augmenter le volume. Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons + de la même manière que les boutons et de la télécommande.

Pour changer de canal.
Dans le menu à l'écran, utilisez les boutons C / P. de la même manière que les boutons et de la télécommande.
(Voupouvez allumer votre télévisuer sans toute
telecommande à l'aide de ces boutons.)

(Alimentation)

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou eteindre le téléviseur.
Voyant d'alimentation
Clignote puis s'arrête lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en mode Veille.

Capeur de la télécommande

Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.

7 Enceintes

Lorsque you raccordez un apparieil externe au téléviseur, assurez-vous que l' apparieil est arrete.
Lorsque you connectez un periphérique exteme, faites correspondre les couleurs du terminal de connexion et du cable.

1 Branchement à un réseau de télévision cable ou hertzien (en fonction du modele)

Afin d'afficher correctement les canaux de télévision, un signal doit être reçu par le téléviseur/monieur depuis l'une des sources suivantes :

Une antenné extérieur / Un réseau de télévision cablee / Un réseau satellite

2 Branchement Ordinateur

• Connectez le cable D-Sub (en option) au connecteur "PC (PC IN)" situé à l'arrête de votre poste et à la carte video de votre ordinateur.
• Connectez le cable audio stéreo (en option) au connecteur "AUDIO (PC IN)" situé à l'arrête de votre poste et au connecteur "Audio Out" de la carte son de leur ordinateur.

3 Branchement HDMI/DVI

• Prend en charge les connexions entre des périhériques audio/video compatibles HDMI (boitiers déCodeurs, lecteurs DVD, récepteurs AV et moniteurs).
• Aucune connexion audio supplémentaire n'est requise pour une connexion HDMI-HDMI.

Qu'est-cequeHDMI?

• "High Definition Multimedia interface" permit the transmission of données video numériques haute définition et plusieurs canaux de son nombre (5.1 canaux).
• La borne HDMI/DVI gère les connexions DVI vers un périhérique étendu avec le cable approprié (non fournir). La différence entre HDMI et DVI est que le périhérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal.

Utilisez le cable DVI vers HDMI ou le raccord DVI-HDMI pour cette connexion,et le terminal "R - AUDIO - L " DVI pour la sortie audio.

• Lorsque you connectez ce produit a un décodeur,un lecteur DVD,une console de jeu,etc.via HDMI ou DVI,veiliez à le définir dans un mode compatible avec une sortie video,como illustré dans le tableau ci-dessous. Dans le cas contraire,vous risquè une distortion,rupture ou absence d' image.
• N'essayez pas de relier le connecteur HDMI/DVI à un PC ou une carte graphique pour ordinateur portable. (Cela afficherait un ecran vide)

Branchement d'un boitier decodeur, d'un magnétoscope ou d'un lecteur DVD

• Connectez le cable SCART (en option) du magnétoscope ou du lecteur DVD au connecteur SCART de ces apparéils.

6 Branchement de péripériques audio/vidéo externes

Connectez le cable RCA (en option) ou S-VIDEO (en option) à un périphérique A/V externe approprié tel qu'un magnétoscope, un lecteur DVD ou un caméoscope.
- Connectez les cables audio RCA (en option) au connecteur "R - AUDIO - L" situé à l'arrière de votre poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le périhérique A/V.
- Vous pouce brancher un casque à la prise casque (5) située à l'arrière du téléviseur/moniteur. Lorsque le casque est branché, les haut parleurs intégrés n'émettant plus de son.

7 Branchement des péripériques composants (moniteur/lecteur DVD)

• Connectee the cables video composante (en option) au connecteur composante [R^ ,S^ ,^ ] situé à l'arrête de toute poste et aux connecteurs de sortie video composante correspondants sur le DTV/lecteur DVD.
• Si sous ouahitez branch en même temps le boltier decouple et le monitor (ou le lecteur DVD), branche ces entreprises ensemble puis connectez le monitier (ou le lecteur DVD) au connecteur composante (^ ,^ ,^ ) sur une poste.
• Les connecteurs Y, P _B et P _R des périhériques composants (monieur ou lecteur DVD) sont parfois appelés Y, B-Y et RY ou Y, Cb et Cr.
• Connectez les cables audio RCA (en option) au connecteur "R - AUDIO - L" situé à l'arrêt de votre poste et aux connecteurs de sortie audio correspondants sur le moniter ou le lecteur DVD.

Verrou Kensington

• Le verrou Kensington (en option) est un dispositif utilise pour fixer physiquement le système dans le cas d'une utilisation dans un endroit public.
• Pour utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur de votre télévisuer.

Presentsation de la telecommande

Bouton veille du téléviseur
Boutons numériques d'accès direct aux chaînes
3 Sélection de canaux à 1 ou 2 chiffres
Augmenter le volume RÉduire le volume
6 Arrêt temporaire du son
7 Affiche le menu principal à l'écran.
8 Sélection du mode audio
9 Sélection des effets sonores
10 Appuyez pour memoriser automatiquement les chaînes hertzioniennes ou câblées sélectionnées
10 Permet de mémoriser et de supprimer des chaînes
Gel de l'image
16 Permet d'acceder directement au mode TV
14 Canal precedent
P:Chaine suivante P:Chaine precedente
16 Sélection de la source d'entrée
1 Afficher les informations relatives au programme en cours
16 Permet de quitter le menu à l'écran

19 Déplacement du curseur dans le menu
20 Sélection de la taille de l'image
Sélection des effets visuels
Marche/Arret Image dans image (PIP)
26 Arret automatique
Permet d'acceder directement au mode PC.

Fonctions telétexte

3 Pause Téletexte
6 Affichage Tetexte / Afficher à la fois informations Tetexte et le programme normal
Index Téletexte
16 Mémorisation Téletexte
1 Page secondaire Tetexte
13 18 Sortir du Téletexte
P 心 : Page Tetexte suivant P 心 : Page Tetexte precedente
16 Sélection du mode Télatexte (LISTE/FLOF)
17 Affichage du Tetexte
2 Annulation du Teteinte
Sélection de la taille du Télétexte
8 9 20 21

Sélection de sujets Fastext

Une lumiere intense peut affercter le bon fonctionnement de la telecommande.

Installation des piles dans la télécommande

1. Faites coulisser le couvercle complètement.

2. Placez deux piles AAA.

Assurez-vous de faire correspondre les pôles "+" et "- des piles avec le schéma situé à l'intérieur du département.

1. Replace the couvercle.

Retireez les ples et stockez les dans un endroit frais et sec si vous n'utilise pas la télécommande pendant longtemps. La télécommande peut etre utilise ie jusqu'à environ 23 mètes de la télévision. (Pour une utilisation type de la télévision, les ples duront environ un an.)

Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifie ce qui suit:

1. La télévision est-elle allumée?
2. Les pôles (+/ -) des piles sont-ils inversés?
3. Les piles sont-elles usagées?
4. Y a-t-il une coupure d'alimentation ou le cordon d'alimentation est-il débranché?
5. Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité?

Mise en marche et arrêt

Le cable relié au secteur est fixé à l'arrière du téléviseur/moniteur.

1. Relier le cable principal à la prise appropriée.

   L'indicateur de veille situé à l'avant du téléviseur s'allume.

2. Appuyez sur le bouton à l'avant du téléviseur.
   Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-selectionné.
3. Appuyez sur les boutons numériques (0~9) ou sur les boutons canal ( / ) de la télécommande, ou sur le bouton c / P, situé sur la droite du téléviseur.

   Lorsque you allumez le taveliseur pour la premei fois, you devrez的选择la langue dans laquelle you souhaitez que les menus s'affichent.

4. Pour eteindre vous televiseur, appuyez de nouveau sur le bouton 念

Mode de mise en veille de votre télévision

Ce mode permet de réduire la consommation électriche. Le mode veille peut être utile lorsque vous souhaitez étéindre temporairement (pendant un repas par exemple).

1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.

   L'écran s'eteint et un indicateur de veille rouge s'allume à l'avant de votre télévisueur.

2. Pourmettrevotelleviseursous tension,appuyezsimplement surlebouton POWER 已 ，lesboutons numériques(0\~9)oulebouton channelup/down（/）。
   Ne laissiez pas le téléviseur/moniteur en mode attente pendant de longues périodes (lorsque vous etes en vacances par exemple). Il est conseilé de débrancher le téléviseur du secteur et de l'antenne.

Plug & Play

Plug & Play

Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs réglages de base sont à faire l'un après l'autre. Ils vous sont automatiquementprésentés. Les réglages suivants sont disponibles.

1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.

Le message "Plug & Play" s'affiche.

1. Sélectionnez la langue appropriée à l'aide de la touche ou .

Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votrechoix.

1. Le message "Vérifier l'entrée de l'antenne," la touche "OK" est alors sélectionnée. Appuyez sur le bouton ENTER.

Vérifiez que le cable de l'antenne est correctement branché.

1. Sélectionnez la pays appropriée à l'aide de la touche ou . Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votrechoix.

2. Le menu "Mémorisation Auto" s'affiche. La commande "Démarrer" est sélectionnée. Appuyez sur le bouton ENTER.

La recherche des chaînes débute et s'arrête automatiquement.
Lorsque toutes les chaînes disponibles ont été enregistrées, le menu "Réglage Horloge" s'affiche.

Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre le processus de mémorisation.

1. Appuyez sur le bouton ENTER.

Selectionnez l'heure ou les minutes à l'aide de la touche « ou »

Validez l'heure ou les minutes à l'aide de la touche ou .

Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.

1. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.

Langue: Sélectionnez votre langue.
Pays: Sélectionnéz votre pays.
Mémorisation Auto : Recherche et mémorise automatiquement les chaînes disponibles dans la zone locale.
Reglage Horloge: Règle l'houre de l'horloge du télévisueur selon l'heure actuelle.

Pour réinitialiser cette fonction...

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur la touche ou pour selectionner "Configuration", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Plug & Play".
3. Les paramètres sont modifiés ou réinitialisés.

• Mémorisation automatique des chaînes
• Mémorisation manuelle des chaînes (voir page 8)
• Édition des Châines (voir page 8)

Mémorisation automatique des chaînes

Voupez chercher les plages de fréquences disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numérodes programmes alloués automatiquement ne correspondant pas aux numérodes programmes souhaïtes ou actuels. Vous pouze toute fois organiser les numéroros manuellement et effacer les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
   Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Canal", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour selectionner "Pays".
3. Sélectionnez la pays appropriée à l'aide de la touche ou .

Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.

1. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Mémorisation Auto", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ENTER.

Le téléviseur commence la mémorisation de toutes les chaînes disponibles.

Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre le processus de mémorisation et returner au menu "Canal".

1. Lorsque toutes les chaines disponibles ont ete enregistrées, le menu "Tri des canaux" s'affiche.

Pour mémoriser des chaînes automatiquement, il suffit d'appuyer sur la touche AUTO PROG. de la télécommande.

Vous pouvez memoriser jusqu'à 100 chaînes, y compris celles reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation manuelle des chaînes, vous pouvez désirir :

De mémoriser ou non chaque chaine trouvée.
Le numero du programme qui vous servira à identifierchaque chaine méorisée.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Canal", puis sur la touche ENTER.

1. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Mémorisation Manuelle", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Programme".
3. Pour attribuer un numéro de programme à un canal, vous pouvez tracer le chiffre correspondant en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER.

Vous pouvez également afficher un programme en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.

1. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Système de Couleur", puis sur la touche ENTER.
2. Sélectionnez les couleurs normalisées voulues en appuyant de façon répétée sur la touche ou , puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Système Sonore", puis sur la touche ENTER.
4. Sélectionnez la norme audio voulue en appuyant de façon répetée sur la touche ou , puis sur la touche ENTER.

   S'il n'y a aucun son ou si le son est anormal, re-selectionnéla norme Son requise.

5. Si vous connaissiez le numéro de la chaine à enregistrer, appuyez sur le bouton ou pour Sélectionner "Canal". Appuyez sur le bouton ENTER.

Selectionnez C (Chaine par voie hertzienne) ou S (Chaine câblée) en appuyant sur le bouton ou . Appuyez sur la touche pour selectionner la chaine. Sélectionnez le numéro de votre choix en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER.

Channel mode: P (Mode Programme), C (Mode chaine par voie hertzienne), S (Mode chaine câblée)
You pouze également besoin une chaîne en appuyant sur la touche correspondante de la télécommande.

1. Si vous ne connaissiez pas les numérios des chaînes, appuyez sur le bouton ou pour Sélectionner "Recherche". Appuyez sur le bouton ENTER. Effectuez la recherche à l'aide des boutons ou , puis appuyez sur le bouton ENTER.

2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Mémoriser". Appuyez sur le bouton ENTER pour selectionner "OK".

3. Repetez les étapes 3 à 11 pour chaque canal à memoriser.

Programme: Sélectionne un nombre de programme pour la chaîne.
Systeme de Couleur : Definit la norme de couleur.
Systeme Sonore: Definit la forme audio.

Canal: Sélectionne une chaîne.
Recherche: Recherche la valeur de fréquence de la chaine.
Mémoriser: Enregistre vos réglages.

Édition des chaînes

Vous pouvez exclure des chaînes que vous avez choisis parmi celles que vous avez balayées. Lorsque vous balayez les chaînes mémorisées, celles que vous avez choisis d'éviter ne s'affichent pas. Toutes les chaînes que vous ne choisissez pas spécifiquement d'éviter s'affichent lors du balayage.

1. Utilisez les boutons numériques pour selectionner directement la chaîne à ajouter ou à supprimer.
2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Canal", puis sur la touche ENTER.

1. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Ajouter/Supprimer", puis sur la touche ENTER.
2. Si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton ENTER, la fonction bascule entre l'ajout et la suppression de chaînes.
3. Appuyez sur les boutons P / pour passer à la chaine appropriée, puis répéteze ce qui précède.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Vous pouvez afficher n'importequelle chaîne (y compris une chaîne effacée) en utilisant les boutons numériques de la télécommande.

Vous pouze également ajouter ou supprimer une chaîne en appuyant sur la touche ADD/DEL de la télécommande.

Vouppouvezegually appuyer sur le bouton P.MODE de la telecommande pour selectionner l'une des configurations d'image.

Vous peuvent selectionner le type d'image qui correspond le mieux à vos exigences d'affichage.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Image", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour selectionner "Mode". Appuyez sur le bouton ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner l'effet visuel désire. Appuyez sur le bouton ENTER.

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

5. Dynamique : Sélectionne l'affichage des images en haute définition, pour une pièce claire.

6. Standard : Sélectionne l'affichage des images de manière optimale, pour un environnement normal.
7. Cinéma : Sélectionne l'affichage des images dans des conditions optimes pour une pieceASFRE.
8. Personnelé : Permet de consulter vos paramètres d'affichage favoris. (Reportez-vous à “Réglage de l'image personnelisée”)

Le mode Image doit être régle séparément pour chaque source d'entrée.
Vous pouze rétablir les paramètres d'image par défaut (usine) en appuyant sur "Réinitial." (Reportez-vous à "Rétablir les paramètres de réglage de l'image d'usine." page 10)

Réglage de l'image personalisée

Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous permettent de contrôler la qualité de l'image.

1. Pour sélectionner l'effet visuel souhaïte, observerz les instructions 1 à 3 dans la section "Changement du mode image".
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner un élément particulier. Appuyez sur le bouton ENTER.

3. Appuyez sur le bouton ou pour augmenter ou diminuer la valeur d'un élément particulier. Appuyez sur le bouton ENTER.

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

5. Contraste : Règle le degré de luminosité (clair/sombre) entre les objets et l'arrière-plan.

6. Luminosité: Règle la luminosité de l'écran entier.
7. Netteté: Régle le contour des objets afin d'augmenter ou de diminuer leur nettété.
8. Couleur: Regle les couleurs afin de les éclaircir ou de les assombrir.
9. Teinte (NTSC uniquement): Ajuste la couleur des objets, les rendant plus rouges ou plus verts, pour les rendre plus naturels.

Les valeurs configurées sont stockées en fonction du mode d'image sélectionné.

Yououpouvezselectionnerla nuance de couleur quiyousvconvientle mieux.

1. Pour sélectionner l'effet visuel souhaité, observerz les instructions 1 à 3 dans la section "Changement du mode image", page 9.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Nuance coul.", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner le parametre de nuance de couleur désire. Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Froide2: Rend la température des couleurs plus blée que le menu "Froide1".
Froide1:Rend le blanc bleuatre.
Normal: Garde le blanc intact.

Chaude1: Rend le blanc rougeâtre.
Chaude2: Rend la température des couleurs plus rouge que le menu "Chaude1".

Les valeurs configurées sont stockées en fonction du mode d'image sélectionné.

Rétablir les paramètres de réglage de l'image d'usine.

Vous pouvez rétablier les réglages de l'image définis par défaut en urine.

1. Pour sélectionner l'effet visuel souhaité, observerz les instructions 1 à 3 dans la section "Changement du mode image", page 9.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Réinitial.", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

La fonction "Réinitial." réinitialise chaque mode d'image.

Changement de la taille de l'image

Vou puez également besoin ces options en appuyant sur la touche P.SIZE de la télécommande.

Vou puez sélectionner la taille d'image qui correspond le最好的 exigences d'affichage.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Image", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Taille", puis sur la touche ENTER.
3. Sélectionnez l'option voulue en appuyant sur le bouton ou . Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

16/9 auto : Ajuste automatiquement le format d'image selon le rapport d'aspect "16:9".
16:9: Régle le format d'image en mode 16:9, approprié pour un DVD ou une diffusion en format large.
- Zoom : Agrandit l'image au format 16/9 (dans le sens vertical) à la taille de l'écran.
4:3 : Il s'agit du réglage par défaut pour un film sur video ou une diffusion normale.

En mode PC, Composant, HDMI seul les modes "16:9" et "4:3" peuvent être régles. (Le mode "Zoom" n'est pas pris en charge.)

Zoom: Sélectionnez à l'aide de la touche < ou >.

Utilisez les touches ou pour monter ou descendre l'image.

Après avoir sélectionné , utilisez les touches ou pour agrandir ou réduire le format de l'image dans le sens vertical.

NR numérique :

Si le signal reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer cette fonction pour réduire les parasites et les réverbérations apparaissant à l'écran.

Contraste Dynam.:

Le contraste dynamique détecte automatiquement le signal d'entrée visuel et le règle pour obtenir un contraste optimal.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Image", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "NR numérique" ou "Contraste Dynam." Appuyez sur le bouton ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Marche" ou "Arrêt". Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Ces fonctions ne sont pas disponibles en mode PC.

Affichage de l'Image dans l'image (PIP)

Appuyez plusieurs fois sur le bouton PIP de la télécommande pour activer ou désactiver le mode "PIP".

Vous pouvez afficher une image secondaire dans l'image principale du programme télévisé ou de l'entrée video. De cette manière, vous pouvez regarder le programme télévisé ou l'entrée video depuis n'importe quel équipement branché tout en regardant l'image principale.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Image", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "PIP", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez à nouveau sur la touche ENTER. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Marche", puis sur la touche ENTER.

La fonction PIP n'est disponible qu'en mode PC. Elle n'est pas disponible dans les autres modes.

1. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Source", puis sur la touche ENTER. Sélectionnéz la Source de l'image secondaire en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER.
   L'imagé secondaire peut provenir de différentes sources, selon le réglage de l'imagé principale.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Position", puis sur la touche ENTER. Sélectionnez la Source de l'image secondaire en appuyant sur le bouton ou puis appuyez sur le bouton ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionne "Prog." Appuyez sur le bouton ENTER. Vous pouvez selectionner le canal que vous souhaitez voir en image secondaire en appuyant sur le bouton ou .

Appuyez sur le bouton ENTER.

Le "Prog." peut être actif lorsque l'image seconde est définie sur TV.

1. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

2. Source: Sélection d'une source de signal (A/V externe) pour la fonction PIP.

3. Position: Permet de déplacer l'image secondaire.
   Prog.: Permet de déplacer l'image secondaire.

Paramètres PIP (O:PIP acté, X:PIP désacté)

Principale	Secondary TV	Ext.1	Ext.2	AV	S-Viséo	Composant	PC	HDMI
PC	O	O	O	O	O	X	X	X

Lorsque l'image principale est définie sur PC, l'image secondaire peut etre de type "TV", "Ext.1", "Ext.2", "AV" et "S-Visdeo" uniquely. La source de l'image secondaire ne peut etre différente.
Il est possible que l'image affichée dans la fenetre PIP soit légarement déformée lorsque vous utilisez la fenetre principale pour diffuser un jeu video ou du karaoke.

1. Appuyez sur le bouton STILL pour transformer une image mouvante en une image fixe.

Le son reste normal.Appuyez de nouveau pour annuler.

Cette fonction est désactivée lorsque la source d'entrée est le PC.

Changement de la norme Son

Vous pouvez selectionner le type d'effet sonore souhaite lorsque vous regardez un programme donné.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Son", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Mode".

3. Sélectionnez l'effet sonore voulu en appuyant de façon répétée sur la touche ou , puis sur la touche ENTER.

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Vou puezé égarlement sélectionner ces options en appuyant simplement sur le bouton S.MODE de la télécommande.

• Standard : Sélectionne le mode audio normal.
• Musique: Privilégie la musique par rapport à la voix.
  Cinéma : Fournit un son riches et vif pour les films.
• Parole: Privilégie la voix par rapport aux autres sons.
• Personnelé : Sélectionne vos réglages audio personalisés. (Reportez-vous à “Réglage des paramètres du son”)

Réglage des paramètres du son

Les paramètres du son peuvent être régés selon vos préférences personnelles.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Son", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Égaliseur", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner un élément particulier. Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton ou pour effectuer le réglage souhaite. Appuyez sur le bouton ENTER.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Si vous modifie ces paramètres, le mode audio bascule automatiquement sur "Personnalisé".

Chaque station de radiodiffusion possède ses propres conditions d'émission de signal. Il vous faut alors régler le volume à chaque fois que vous changez de chaine. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume de la chaine en diminuant le volume de sortie du son si la modulation du signal est trop forte ou en augmentant le volume de sortie du son si le signal est trop faible.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Son", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Volume auto", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Marche" ou "Arret". Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Ecoute du son accompagnant l'image secondaire

Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l'image secondaire.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Son", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Selection du son", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Secondaire". Appuyez sur le bouton ENTER.

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

5. Principal: Permit d'éçouter le son accompagnant l'image principale.

6. Seconde: Permet d'écouter le son accompagnant l'image seconde.

Vous pouvez selectionner cette option lorsque la fonction "PIP" est activée "Marche".

Rétablir les paramètres de son par défaut

Si le mode Jeu est activé, la fonction Réinitialiser le son est disponible. Sélectionner la fonction Réinitialiser après avoir réglié l'égalisse rétablit ses paramètres par défaut.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Son",puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Réinitial.", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Vous pouvez selectionner cette option lorsque la fonction "Mode Jeu" est activée "Marche".

Sélection du mode sonore (Sound)

Vous pouvez configurer le mode sonore (Sound)en appuyant sur le bouton "DUAL". Lorsque vous appuyez sur ce bouton,le mode sonore courant s affiche a I 'écran.

	Audio Type	DUAL 1/2	Default
Sté reproduction FM	Mono	MONO	Changement automatique
	Sté reproduction	STEREO←→MONO
	Dual	DUAL1←→DUAL 2	DUAL 1
NICAM Sté reproduction	Mono	MONO	Changement automatique
	Sté reproduction	MONO←→STEREO
	Dual	→MONO←→DUAL1→DUAL 2←→	DUAL 1

Vouppouvezegually configurer ces options en appuyant sur le bouton DUAL de notre telecommande.

Vous pouvez régler l'horloge du téléviseur de telle sorte que l'heure actuelle s'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton "INFO". Vous doivent régler l'heure si vous souhaitez utiliser les minuteries de mise sous/hors tension.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Configuration", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Horloge", puis sur la touche ENTER.

3. Appuyez sur le bouton ENTER pour Sélectionner "Réglage Horloge".
   Pour... Appuyez sur le...
   Passer aux "Heure" ou aux "Minute" bouton ou Reglez les "Heure" ou les "Minute" bouton ou Appuyez sur le bouton ENTER.

4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devrez de nouveau régler l'horloge.
Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.

Réglage de la miniterie de mise en veille

Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton SLEEP de la télécommande, jusqu'à ce que l'intervalle désire s'affichte.

Vous pouvez selectionner une durée comprise entre 30 et 180 minutes à l'issue de laquelle le téléviseur passera automatiquement en mode veille.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Configuration", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Horloge", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Veille", puis sur la touche ENTER.
4. Appuyez plusieurs fois sur le bouton ou jusqu'à ce que l'heure désirée apparaisse. (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
   Appuyez sur le bouton ENTER.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Le téléviseuronne automatique en mode veille lorsque la minuterieatteint 0.

Vous pouvez activer ou désactiver la minuterie afin que :

Le téléviseur s'allume automatiquement et se positionne sur la chaine de votrechoix au moment que vous avez choisi.
Le téléviseur s'eteigne automatiquement au moment que vous avezchioisi.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Configuration", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Horloge", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Minuterie ON", puis sur la touche ENTER.
4. Appuyez sur le bouton ou pour régler "Heure", puis appuyez sur le bouton pour passer à l' étape suivante.

Effectuez les autres paramétrages à l'aide de la même méthode que celle ci-dessus. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER.

1. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Minuterie OFF", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour régler "Heure", puis appuyez sur le bouton pour passer à l' étape suivante.

Effectuez les autres paramétrages à l'aide de la même méthode que celle ci-dessus. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER.

1. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

La première étape consiste a regler l'horloge du téléviseur.
Vous pouvez également régler les heures et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande.
Le paramètre "Activation" doit être régé sur "Non" pour que les minuteries fonctionnent.

Choix de la langue

Lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devez selectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indications.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l'écran.

Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Configuration", puis sur la touche ENTER.

1. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Langue", puis sur la touche ENTER.
2. Sélectionnez la langue voulue en appuyant de façon répétée sur la touche à ou . Appuyez sur le bouton ENTER.

Vous pouvez désir parmi 21 langues.

1. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Si vous connectez une console de jeu PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le menu Jeu.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
   Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Configuration", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Mode Jeu", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Marche" ou "Arrêt". Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre apparéil externe, désactiver le mode Jeu dans le menu de configuration.

Si vous affichez le menu TV dans le Mode Jeu, l'écran tremble légèrement.
Le mode Jeu n'est pas disponible en mode TV.
Si le mode Jeu est activé :

• Les modes Image et Son sont automatiquement définis sur Personnelé.
  Les utilisateurs ne peuvent pas changer de mode.
• Reglez le son à l'aide de l'égaliser.
• La fonction Réinitialiser les paramètres de son est activée. Sélectionner la fonction

Réinitialiser après avoir régèle l'égaliseur rétablit ses paramètres par défaut.

Utilisation de la fonction d'économie d'énergie

Cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation. Lorsque vous regardez la télévision le soir, réglez l'options du mode "Mode éco." sur "Elevé" afin de réduire l'éblouissement ainsi que la consommation.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affché à l'écran. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Configuration", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Mode éco.", puis sur la touche ENTER.
3. Sélectionnez l'options souhaïée à l'aide du bouton ou : Arrêt, Bas, Moyen, Elevé.

Appuyez sur le bouton ENTER.

1. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Réglage du mode d'écran bleu / Sélection de métodie

Ecran Bleu :

Si aucun signal n'est reçu ou si le signal est très faible, un écran bleu remplace automatiquement l'arrière-plan de l'image parasite. Pour continuer malgré tout à afficher l'image de mauvaise qualité, vous doivent "Arrêt" l'option "Écran Bleu".

Mélodie :

Yououpevezentendresmelodieslorsqueletelevisionestallumeeoueteinte.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Configuration", puis sur la touche ENTER.
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Ecran Bleu" ou "Mélodie". Appuyez sur le bouton ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Marche" ou "Arrêt". Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Vous pouvez selectionner l'une des sources externes connectees aux prises d'entrée de votre téléviseur.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Entrée".

1. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Liste source".

Quand aucmpenperihérisque extern n'est relié à votre poste,seules les options "TV", "Ext.1", "Ext.2" sont activées dans "Liste source".

Les options "AV", "S-Viséo", "Composant", "PC" et "HDMI" ne sont activées qu'en cas de connexion à votre poste.

1. Sélectionnez le périhérique requis en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton ou .

Appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton SOURCE pour selectionner la source d'entrée requise.

Vouspeezé sélectionner le mode TV en appuyant sur la touche TV ou sur les touches P 念 / 念 de la télécommande.

Vous ne pouvez pas le selectionner avec la touche SOURCE.

Modification du nom d'une source d'entrée

Donnez un nom aux apparèils connectés aux prises d'entrée, de manière à faciliter la sélection des sources d'entrée.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
   Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Entrée".
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Modif. Nom", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner l'appareil à modifier. Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner l'appareil désiré.
   Appuyez sur le bouton ENTER.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Décodeur télétexte

La plupart des chaînes du téléviseur possèdent des pages "telétexte" fournissant des informations telles que :

Les heures des programmes télévisés.
Bulletins d'informations et prévisions météo.
Des résultats sportifs.
Des sous-titres pour les malentendants.

Les pages télétextes sont organises en six catégories :

Part	Table des matières
A	Numéro de la page sélectionnée.
B	Identité de la chaîne émettrice.
C	Numéro de page actuelle ou état de recherche.
D	Date et heures.
E	Texte.
F	Informations sur l'état.

Vou puez afficher des informations télétexte à tout moment, mais la réception du signal doit être bonne. Dans le cas contraire :

Des informations peuvent manquer.
Des pages peuvent ne pas etre affichees.

Pour activer le mode télétexte et afficher les informations télétexte :

1. A l'aide du bouton P (2) ou P (13) seLECTIONnez la chaîne fournissant le service télétexte.
2. Appuyez sur le bouton TTX/MIX ( 且 / 且 ) pour activer le mode Télextexe.

La page de sommaire s'affiche. Vous pouvez l'afficher de nouveau à tout moment en appuyant sur le bouton MENU ( ).

1. Appuyez de nouveau sur la touche TTX/MIX (1/2).
   La diffusion en cours s'affiche a l'écran en même temps que la page telétexte.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton TV (□) pour sortir de l'affichage TTX.

   Si des caractères bizarrens apparaissent lors de l'affichage d'un texte, vérifie que la langue du texte est identique a celle definite dans le mode menu "Configuration". En cas de différence, selectionnez la meme langue que celle du menu "Configuration".

Selection d'une page telétexte spécifique

Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer directement le numéro de page :

1. Entrez le numéro de page à trois chiffres figurant dans la table des matières en appuyant sur les boutons numériques correspondants.
2. Si la page sélectionnée est liée à plusieurs pages secondaires, celles ci sont affichées par séquence. Pour figer l'affichage sur une page donnée, appuyez sur le bouton -1- (3). Appuyez de nouveau sur le bouton -1- (3) pour reprendre.
3. Utilisation des diverses options d'affichage :

Pour afficher...	Appuyez sur...
A la fois les informations télétexte et le programme normal	TTX/MIX (®/®)
Le texte caché (réponses de produits par exemple)	INFO (®)
L'écran normal	INFO (®)
Une page secondaire, en entrant son En saississant les 4 chiffres sur le clavier numérique, exemple : 0002	ADD/DEL (®)
La page suivante	P (®)
La page précédente	P (®)
Les lettres de taillie double dans la :	SLEEP (®)
• Moitié supérieure de l'écran	• Une fois
• Moitié inférieure de l'écran	• Deux fois
Écran normal	• Trois fois

Utilisation du système Fastext pour selectionner une page telétexte

Les différents sujets inclus dans les pages du Télecode disposant d'un code de couleur et peuvent être selectionnés à l'aide des boutons colorés de la télécommande.

1. Affichez les informations du Télétexte en appuyant sur le bouton TTX/MIX (3/4).
2. Appuyez sur le bouton coloré correspondant au sujet que vous pouze selectionner ; (les sujets disponibles sont listedes sur la ligne d'informations d'état).
3. Appuyez sur le bouton rouge pour afficher la page précédente.
   Appuyez sur le bouton vert pour afficher la page suivante.
4. Appuyez de nouveau sur le bouton TV (□) pour quitter l'affichage de texte.

Paramétrage du logiciel PC (Base sur Windows XP)

Les paramètres d'affichage de Windows pour un ordinateur courant sont affichés ci-dessous. Les écrans sur votre PC seront probablement différents, selon votre version de Windows et votre carte video. Meme si vos écrans sont différents, des informations de configuration de base identiques seront applicables dans praticement tous les cas. (Si ce n'est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou un revendeur Samsung.)

1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Demarrer de Windows.
2. Lorsque vous estes sur I'ecran du panneau de configuration, cliquez su "Apparences et Themes" et une boite de dialogue Proprietés de l'affiche apparait.
3. Lorsque vous estes sur I'ecran du panneau de configuration cliquez sur "Affichage" et une boite de dialogue Propriétés de l'affichageapparait.
4. Allez sur l'onglet "Panneau de configuration" dans la boîte de dialogue. Propriétés de l'affichage. Réglage correct de la taille (résolution):

Optimale - 1360 X 768 Si vous boîte de dialogue des paramètres d'affichage compte une option de fréquence vertical, la valeur correcte est "60" ou "60 Hz". Sinon cliquez sur "OK" et quit très la boîte de dialogue.

Modes d'affichage (PC)

La position et la taille de l'écran varient en fonction du type et de la résolution du moniter du PC. Les résolutions du tableau sont recommandées (toutes les résolutions comprises dans les limites sont prises en charge).

Mode	Résolution	Fréquence horizontalé (kHz)	Fréquence verticalé (Hz)	Fréquence d'horloge (MHz)	Polarité (H/V)
IBM	640 x 480	31,469	59,940	25,175	- / -
	720 x 400	31,469	70,087	28,322	- / +
VESA	800 x 600	37,879	60,317	49,500	+ /+
	1024 x 768	48,364	60,000	65,000	- / -
	1024 x 768	56,476	70,069	75,000	- / -
	1360 x 768	47,712	60,015	85,800	+ /+

Le mode entrelacé n'est pas pris en charge.
Il est possible que le télévisuer fonctionne anormalement si un format video non standard est selectionné.
Le mode HDMI/DVI ne prend pas en charge la fonction PC.
Les modes séparé et composite modes sont pris en charge. SOG n'est pas pris en charge.

Appuyez sur le bouton PC situé sur la télécommande pour sélectionner le mode PC.

Réglage de base et réglage fin de l'image (Verrouillage Image) : Le but du réglage de la qualité de l'image est d'éliminer ou de réduire le bruit parasite de l'image (défouts). Si le bruit parasite n'est pas éliminé en effectuant uniquement une symtonisation fine, réglez la fréquence du moins que vous pouvez (approximative) puis effectuez à nouveau une symtonisation plus fine. Une fois le bruit parasite réduit, réajustez l'image pour l'aligner au centre de l'écran.

1. Présélection : Appuyez sur le bouton PC pour sélectionner le mode PC.
2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
   Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Configuration", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "PC", puis sur la touche ENTER.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Verrouillage Image".
5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Regl. Base" ou "Regl. Prec", puis sur la touche ENTER.
6. Appuyez sur le bouton ou pour régler la qualité de l'écran. Appuyez sur le bouton ENTER.
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Changement de la position de l'image (Position): Réglez la position de l'écran du PC si elle n'est pas adaptée à l'écran du téléviseur.

1. Suivez les instructions 1 à 3 de "Réglage de base et réglage fin de l'image (Verrouillage Image)".
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Position", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton ou pour régler la position verticale.
   Appuyez sur le bouton ou pour régler la position horizontale.
   Appuyez sur le bouton ENTER.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Initialisation des réglages d'image (Réinitialiser Image): Vous pouvez ramener tous les réglages d'image à leur valeur par défaut.

1. Suívez les instructions 1 à 3 de "Réglage de base et réglage fin de l'image (Verrouillage Image)".
2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Réinitialiser Image", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Réglage automatique de l'écran PC (Réglage Automatique): Le réglage automatique permet l'autoreglage de l'écran du PC par rapport au signal video PC entrant. Les valeurs Regl. Prec, Regl. Base et Position sont régles automatiquement.

1. Suívez les instructions 1 à 3 de "Réglage de base et réglage fin de l'image (Verrouillage Image)".
2. Appuyez sur le bouton ou pour selectionner "Réglage Automatique", puis sur la touche ENTER.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.

Résolution des problèmes avant de contacter le personnel qualifié pour le dépannage

Aucune image ou�除 un autre son	• Vérifiéz que la prise est bien branchée à une prise murale. • Assurez-vous que vous avez appuyé sur les boutons ⊙ à l'avant du téléviseur. • Vérifiéz les paramètres de contraste et de luminosité. • Vérifiéz le volume.
Image normale mais�除 un autre son	• Vérifiéz le volume. • Vérifiéz si le bouton MUTE ⊙ de la télécommande a été touché.
Aucune image ou une image en noir et blanc	• Réglez les paramètres de couleur. • Vérifiéz que le système d'émission sélectionné est correct.
Interférence du son et de l'image	• Essayez d'identifier l'appareil électrique qui perturbe le téléviseur et éloignez-le. • Branchez le téléviseur sur une autre prise.
Image neigeuse ou floue, son déformé	• Vérifiéz l'orientation, l'emplacement et les connexions de votre ANTENNE. Cette interférence est souvent due à l'utilisation d'une ANTENNE interieure.
Dysfonctionnements de la télécommande	• Remplacez les piles de la télécommande. • Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (zone d'émission des signaux). • Vérifiéz les connecteurs des piles.
Le message "Vérifier le signal du cable." s'affiche.	• Assurez-vous que le cable de signal est bien branché au PC ou aux sources videoo. • Assurez-vous que les sources videoo ou le PC sont allumés.
En mode PC, le message "Mode non pris en charge" s'affiche.	• Vérifiéz la résolution maximale et la fréquence de l'adaptateur videoo. • Comparez ces valeurs aux données des modes d'affichage.
Le panneau LCD TFT est doté de sous-pixels (3,133,440)exigante le déploiement d'une technologie sophistiquée. Il se peut cependant que quelques pixels clairs ou fonçés apparaissent sur l'écran. Ces pixels n'auront aucune incidence sur les performances du produit.

Spécifications techniques et environnementales

Modèle	LE23R3	LE26R3
Taille de l'écran (diagonale)	23 pouces	26 pouces
Alimentation	AC 220-240 V, 50 Hz	AC 220-240 V, 50 Hz
Consommation	100 W	120 W
PC Résolution	1360 x 768 @ 60 Hz	1360 x 768 @ 60 Hz
Son
Sortie	3 W x 2	5 W x 2
Dimension (L x P x H)
TV	583 x 90 x 443 mm	662 x 94 x 498 mm
Avec support	583 x 206 x 485 mm	662 x 206 x 539 mm
Poids
Avec support	8,6 kg	11,3 kg
Considérations environnementales
Température de fonctionnement	10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F)	10 °C ~ 40 °C (50 °F ~ 104 °F)
Humidité au cours du fonctionnement	10 % ~ 80 %, sans condensation	10 % ~ 80 %, sans condensation
Température de stockage	-20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F)	-20 °C ~ 45 °C (-4 °F ~ 113 °F)
Humidité de stockage	5 % ~ 95 %, sans condensation	5 % ~ 95 %, sans condensation

Le design et les specifications peuvent changer sans préavis.
Ce péripérisque est un apparéil numérique de classe B.

Inhalt

KONFIGURIEREN DES PCS

Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas etre elimine en fin de vie avec les autres detchets mensagers. L'elimination incontrollede chedts pouvant porter prejudice a I'environnement ou a la sante humaine,veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable.Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielsen. Les particuliers sont invitea a contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou a se renseigner apresde leur mairie pour savoir ou et comment les peuvent s debarrasser de ce produit apin qu'il soit recyclé en respectant I'environnement. Les entreprises sont inviteses a contacter leurs fournisseurs et a consultier les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas etre elimine avec les autres detchets commerciaux.