OBL234X01 - OSTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI OBL234X01 OSTER

éviter de vous blesser ou d'endommager l'appareil. Utilisez une spatule en caoutchouc uniquement lorsque le moteur ne tourne pas et que l'appareil est débranché. N'utilisez pas le mixeur si le couvercle et le bouchon de remplissage ne sont pas en place. Ne tentez jamais de placer la lame sur le bloc-moteur sans utiliser le bol mixeur. Ne tentez jamais d'installer le bol mixeur sur le bloc-moteur ou de le retirer de ce dernier pendant que le moteur tourne. Ne placez pas de boissons gazeuses dans le mixeur, sous peine d'augmenter dangereusement la pression. Cet appareil est réservé à une utilisation domestique. Ne l'utilisez pas à des fins autres que celles auxquelles il est destiné. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant. Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de manipuler la prise ou de mettre l'appareil en marche. Veillez à utiliser l'appareil sur une surface stable, sûre, sèche et plane.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

1. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants. 2. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou encore des personnes n’ayant aucune connaissance ou expérience de l'appareil, à condition d'avoir été formées à son utilisation correcte et de comprendre les risques encourus. 3. N'utilisez pas l'appareil si son cordon d'alimentation ou sa prise sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant agréé ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger. 4. Pour éviter les décharges électriques, veillez à ne pas placer ni plonger le cordon d'alimentation, les prise électriques ou le bloc-moteur dans de l'eau ou tout autre liquide. Lavez le bol, la lame, le joint d'étanchéité et la bague de serrage dans de l'eau chaude additionnée de produit vaisselle. Vous trouverez les consignes de nettoyage à la page 13. 5. Les lames sont extrêmement coupantes, soyez donc très prudent lorsque vous les manipulez ou que vous les nettoyez. 6. Veillez à débrancher l'appareil de la prise secteur si vous quittez la pièce et avant toute opération de montage, démontage ou nettoyage. Pour déconnecter l'appareil, placez tout contrôle sur la position Arrêt, puis débranchez le mixeur. Ne tentez pas de débrancher l'appareil en tirant sur le cordon. 7. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles auxquelles il est destiné. Toute utilisation abusive présente un risque de blessure. Cet appareil est réservé à une utilisation domestique. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. 8. Ne tentez jamais de forcer le mécanisme de verrouillage. 9. Ne faites pas fonctionner le mixeur et ses accessoires pendant plus de 2 minutes d'affilée. 10. Soyez prudent lorsque vous versez un liquide chaud dans le mixeur, afin d’éviter les éclaboussures dues à une production soudaine de vapeur. 11. ATTENTION : pour éviter tout risque lié à la réinitialisation accidentelle de l’interrupteur thermique, cet appareil ne doit pas être connecté à un interrupteur externe (une minuterie, par exemple) ou un circuit régulièrement allumé et éteint par le fournisseur d’énergie. Cet appareil ne doit pas être placé sur ou près de surfaces potentiellement chaudes (telles que des plaques de cuisson au gaz ou à l'électricité). Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre dans le vide, toucher des surfaces chaudes et évitez qu'il ne s'emmêle, se coince ou se comprime. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de dommages ou en cas de fuite. Assurez-vous que tous les accessoires sont solidement et correctement assemblés avant d'utiliser l'appareil. 10

OBL234X_20MLM1 (EMEA).indd 10-11

3. Bol en verre Boroclass® résistant à la chaleur de 1,25 l (5 tasses) 4. Anneau d'étanchéité 5. Lame spéciale à 6 pales avec fond de bol 6. Bloc-moteur avec embase de bol intégrée 7. Panneau de commande

PANNEAU DE COMMANDE a. Modes préprogrammés

- Touche Smoothie 1. Appuyez sur la touche d'alimentation pour allumer le mixeur. Le voyant d’alimentation s'allume pour indiquer que l'appareil est sous tension et prêt à l'emploi.

Selon la recette que vous utilisez, appuyez sur l’une des deux touches de modes préprogrammés.

La touche s’allume. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour démarrer le programme. 5. Pour changer de mode, appuyez sur Arrêt, puis sur une autre touche de mode préprogrammé. 6. L’appareil s’arrête automatiquement en fin de programme. Remarque : vous pouvez appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour arrêter à tout moment le programme. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour démarrer un nouveau cycle depuis le début. 7. Appuyez sur la touche d’alimentation pour éteindre le mixeur. Cet appareil est programmé pour se mettre automatiquement hors tension s’il n’est pas utilisé pendant plusieurs minutes. Tous les voyants lumineux s’éteignent lorsque le mixeur se met automatiquement hors tension.

UTILISATION DES COMMANDES MANUELLES Commandes manuelles disponibles :

• Vitesse « 3 » : vitesse élevée Placez tous les ingrédients dans le bol. Fermez bien le couvercle et le bouchon du couvercle du bol.

UTILISATION DES TOUCHES DE VITESSE MANUELLE « 1/2/3 »

1. Appuyez sur la touche de vitesse « 1/2/3 » pour faire fonctionner le mixeur à une vitesse faible/moyenne/élevée. 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour démarrer l’opération. 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour arrêter à tout moment l’opération. 4. Appuyez sur la touche d’alimentation pour éteindre le mixeur. UTILISATION DE LA TOUCHE IMPULSION 1. Appuyez sur la touche Impulsion et maintenez-la enfoncée. 2. Relâchez la touche Impulsion pour arrêter le moteur. 3. Appuyez sur la touche d’alimentation pour éteindre le mixeur. UTILISATION DE LA TOUCHE IMPULSION INVERSÉE 1. Appuyez sur la touche Impulsion inversée et maintenez-la enfoncée. 2. Relâchez la touche Impulsion inversée pour arrêter le moteur. 3. Appuyez sur la touche d’alimentation pour éteindre le mixeur. 12

OBL234X_20MLM1 (EMEA).indd 12-13

NETTOYAGE Pour déverrouiller la lame spéciale à 6 pales avec fond de bol, tournez le fond du bol dans le sens anti-horaire. Le couvercle du bol, le bouchon du couvercle du bol et la lame passent au lave-vaisselle. Placez-les dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Vous pouvez également les laver dans de l’eau chaude additionnée de produit vaisselle. Rincez-les soigneusement et essuyez-les. Essuyez le bloc-moteur avec un chiffon doux et humide pour le nettoyer. Ne plongez jamais le bloc-moteur à profil bas dans un liquide. Vérifiez les pièces lorsque vous les assemblez.

RANGEMENT Remontez le mixeur avant de le ranger. Laissez le couvercle entrouvert pour éviter les mauvaises odeurs.

ATTENTION : ne placez jamais le bol ou tout autre accessoire dans un four à micro-ondes. Ne conservez jamais des aliments ou des boissons dans le bol.

CONSEILS DE MIXAGE Liquides

Sauf indication contraire précisée dans la recette, versez d’abord les liquides dans le bol. Utilisation du bouchon du couvercle du bol N’enlevez pas le couvercle lorsque le mixeur est en cours de fonctionnement afin d’éviter les éclaboussures. Ouvrez plutôt le bouchon du couvercle du bol pour ajouter les ingrédients de petite taille. Liquides ou aliments chauds ATTENTION : lorsque vous manipulez des ALIMENTS CHAUDS, enlevez le bouchon du couvercle du bol pour laisser s’échapper la vapeur. Orientez le couvercle dans la direction opposée à vous de sorte à couvrir partiellement l’orifice. Pour éviter les risques de brûlures, veillez à maintenir les mains et autres parties exposées du corps éloignées de l’orifice de remplissage. Si vous mixez des LIQUIDES À TRÈS HAUTE TEMPÉRATURE, retirez le bouchon du couvercle du bol et démarrez le mixeur à vitesse faible, puis augmentez progressivement la vitesse. Ne dépassez pas le repère « 1 l » lorsque vous ajoutez du liquide. Maintenez les mains éloignées de la vapeur. Ne versez jamais de liquide bouillant dans le mixeur.

Pourquoi le mixeur ne se met-il pas sous tension ?

• Assurez-vous que le bloc-moteur est branché sur une prise sous tension. • Vérifiez que le voyant rouge s’allume lorsque vous appuyez sur la touche d’alimentation. Comment éviter les fuites de liquides ? Vérifiez que l’anneau d’étanchéité est correctement installé entre la lame et le bol.

SERVICE APRÈS-VENTE ET PIÈCES DE RECHANGE Si l’appareil ne fonctionne pas mais est sous garantie, retournez-le au magasin dans lequel vous l’avez acheté pour qu’il soit remplacé. Notez qu’un justificatif d’achat valide vous sera demandé. Pour obtenir un support complémentaire, contactez notre service client comme suit :

Royaume-Uni : 0800 028 7154 | Espagne : 0900 81 65 10 | France : 0805 542 055. Pour tous les autres pays, appelez le +44 800 028 7154. L’appel peut être facturé au tarif international en vigueur. Vous pouvez également nous contacter par e-mail à l’adresse suivante : OsterEurope@newellco.com.

MISE AU REBUT Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les recycler dans les installations conçues à cet effet. Pour tout renseignement concernant le recyclage et les informations DEEE, contactez-nous par e-mail à l’adresse

OsterEurope@newellco.com. Nunca permita que el cable de alimentación quede colgando del borde de una superficie de trabajo, que entre en contacto con superficies calientes, que presente nudos o que quede atrapado. No utilice el aparato si este ha caído al suelo o presenta signos visibles de daños o goteo. Asegúrese de que todos los accesorios estén correctamente ajustados antes de utilizar el aparato. Espere a que las piezas móviles se detengan y desenchufe el aparato antes de cambiar o limpiar los accesorios. Evite el contacto con las piezas móviles. Mantenga las manos y los utensilios fuera del vaso mientras bate para evitar lesiones o daños en la batidora de vaso. Puede utilizarse una espátula de goma solo cuando la batidora de vaso no esté en funcionamiento y esté desenchufada.

La tapa del vaso, el tapón de llenado y la cuchilla pueden lavarse en lavavajillas. Lave la tapa del vaso, el tapón de llenado y la cuchilla en el compartimento superior del lavavajillas. También puede lavar las piezas con agua caliente y jabón. Enjuáguelas bien y séquelas. Limpie la base pasándole un paño suave y húmedo. No sumerja nunca la base de perfil bajo en ningún líquido. Compruebe las piezas conforme las vaya montando de nuevo.

ALMACENAMIENTO Vuelva a montar la batidora de vaso para almacenarla. Deje la tapa parcialmente abierta para evitar que se retengan olores.

añada líquido por encima del nivel de tazas indicado (1 l). Mantenga siempre las manos alejadas del vapor. No bata líquidos hirviendo en la batidora de vaso.

Cantidades de ingredientes No llene el vaso de la batidora por encima de la línea de llenado máximo de 1,25 l (5 tazas). Llenarlo en exceso podría ser peligroso y dañar la batidora. Si desea batir más cantidad, prepare los ingredientes por lotes. Batir cantidades superiores puede sobrecargar el motor. Preguntas frecuentes ¿Por qué no se enciende la batidora? • Asegúrese de que la base está conectada a una toma de alimentación activa. • Asegúrese de que se enciende la luz roja después de pulsar el botón de encendido/apagado. ¿Cómo puedo evitar que gotee líquido? Compruebe si está correctamente montada la anilla de junta entre la cuchilla del vaso y el vaso.

SERVICIO POSVENTA Y PIEZAS DE REPUESTO En el caso de que el aparato no funcione y esté en garantía, devuelva el producto al lugar del que lo adquirió para obtener otro de sustitución. Tenga en cuenta que deberá presentar un justificante de compra válido. Para obtener asistencia adicional, póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Consumidor en el teléfono:

Reino Unido: 0800 028 7154 | España: 0900 81 65 10 | Francia: 0805 542 055. Para el resto de países, llame al +44 800 028 7154. Nota bene: in qualsiasi momento è possibile premere il pulsante di avvio/arresto per terminare il programma. Premere il pulsante di avvio/arresto per avviare un nuovo ciclo dall’inizio. 7. Premere il pulsante per spegnere l’apparecchio. L’apparecchio è pre-programmato per spegnersi automaticamente se non viene utilizzato per diversi minuti. Quando l’unità si spegne automaticamente, tutte le spie luminose si spengono.