ESTM7300S - Mixeur plongeant ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Mixeur plongeant
Puissance	Non précisé
Vitesse	Variable
Matériau du pied	Acier inoxydable
Accessoires inclus	Non précisé
Alimentation	Électrique
Longueur du câble	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Fonction turbo	Oui
Nettoyage	Facile, pied amovible
Utilisation	Mixage, émulsion
Garantie	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Marque	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - ESTM7300S ELECTROLUX

Comment puis-je nettoyer l'intérieur de l'ELECTROLUX ESTM7300S ?

Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, débranchez-le et utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces.

L'appareil ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car l'appareil ne démarre pas si le couvercle est ouvert.

Que faire si l'appareil fait un bruit inhabituel ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un objet coincé dans le moteur ou le ventilateur. Débranchez l'appareil et vérifiez si quelque chose obstrue le fonctionnement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment puis-je régler la température de l'ELECTROLUX ESTM7300S ?

Utilisez le panneau de commande pour ajuster la température. Appuyez sur les boutons de réglage jusqu'à atteindre la température désirée. Consultez le manuel pour plus de détails sur les réglages spécifiques.

L'appareil consomme trop d'énergie, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est en mode économique si disponible et vérifiez que les portes sont bien fermées lors de l'utilisation. Évitez d'ouvrir fréquemment le couvercle pendant le fonctionnement.

Comment savoir si l'appareil a besoin d'un entretien ?

Si vous remarquez des performances réduites, des bruits étranges ou des odeurs inhabituelles, il est peut-être temps d'effectuer un entretien. Consultez le manuel pour les recommandations d'entretien régulier.

Est-ce que je peux utiliser l'appareil en extérieur ?

Non, l'ELECTROLUX ESTM7300S est conçu pour un usage intérieur uniquement. L'utilisation en extérieur peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service après-vente d'ELECTROLUX ou via des revendeurs agréés. Assurez-vous d'avoir le modèle exact pour commander la bonne pièce.

Comment puis-je obtenir un service après-vente ?

Contactez le service client d'ELECTROLUX par téléphone ou via leur site web. Ayez votre numéro de modèle et votre preuve d'achat à portée de main pour faciliter le processus.

MODE D'EMPLOI ESTM7300S ELECTROLUX

A. Bouton de vitesse normale B. Bouton TURBO C. Bloc moteur D. Pied mixeur en métal E. Lame double action : verticale et horizontale F. Cordon d'alimentation G. Récipient gradué H. Fouet traditionnel I. Bol hachoir J. Couvercle du bol hachoir K. Couteau *selon le modèle

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, il est impératif de lire attentivement les instructions suivantes.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été formées ou encadrées pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec cet appareil.
• Ne pas laisser les enfants se servir de l'appareil sans surveillance.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser ou prendre l'appareil si
• le cordon d'alimentation est endommagé,
• le boîtier est endommagé.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée, afin d'éviter tout danger.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant toute opération de montage, de démontage ou de nettoyage.
• Ne jamais toucher de lame, de support ou d'outil lorsque l'appareil est branché.
• Les lames et les accessoires sont très coupants! Risque de blessure! Attention lors du montage, du démontage après utilisation ou du nettoyage! S'assurer que l'appareil est débranché de l'alimentation électrique.
• Le pied mixeur ne doit pas être utilisé pour piler de la glace ou mixer des aliments durs ou secs, tels que les noix, grains de café... cela endommagerait la lame. Utilisez pour cela l'accessoire prévu à cet effet : le mini-hachoir.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• Lors d'une utilisation intensive, ne pas utiliser l'appareil pendant plus de 30 secondes d'affilée. Dans le cadre d'un usage normal, ne pas utiliser l'appareil en continu pendant plus de 60 secondes. Laisser l'appareil refroidir avant de le remettre en marche.
• Ne pas utiliser l'appareil pour mélanger de la peinture : Danger, risque d'explosion !
• Ne pas dépasser le volume de remplissage maximum indiqué sur l'appareil.
• N'utilise jamais le bol multi-usages sans son couvercle.
• Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages resulting d'une utilisation incorrecte de l'appareil.
• Si nécessaire, imposer une limitation de durée d'utilisation et de volume supplémentaire pour les accessoires.

1. Avant la première utilisation, nettoyer le pied mixeur à l'eau courante. Avant d'insérer ou de retirer le pied mixeur, débrancher l'appareil de la prise de courant.

2. Fixer le pied mixeur au bloc moteur, le faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre (A) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour retirer le pied mixeur, le faire pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (B).

3. Plongez le mixeur plongeant dans le recipient, puis commencer à mixer à vitesse normale. Veilze à ce que le recipient gradé ne soit pas rempli au-delà des 2/3 (600 ml) de sa capacité. Si vous utilisez un autre recipient que celui fourni, veilze à ne pas immer le pied mixeur au-delà des 2/3 de sa longueur. Appliquer au mixeur plongeant un léger mouvement de va et vient vertical pour s'assurer du meilleur mixage du contenu. Relâcher le bouton pour l'arrête. 1. Prije prve uporabe, očistite nastavak za miješanje pod vodom. Prijce umetanja ili uklanjanja nastavka za miješanje iskopćajte kabel za napajanje iz uticnice. 2. Nastavak za mijeisanje umetnite u dio s rukohvatom, zabravite ga okretanjem u smjeru kretanja kazalji na sutu (A). Za uklananjee, nastavak za mijeisanje okrenite u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na sutu (B). 3. Šapni mikser umetnite dubokučašu, započnite s miješanjem na normalnoj brzini. Svakako provjerite dača šne bude napunjena više od 2/3 (600ml). Ukoliko ne rabite Čašu, nestavak za miješanje nemojtve uranjati više od 2/3 njene dužine. Šapni mikser polokato pomicite gore i dolje kako bi zajamčili njabolju obradu sadržaja. Otpustite prekidača za zaustavljanje. 1. Az elso hasznalat elott tiszittsa meg a keverosjet folyo viz alatt. A keveroszar behelyezese vagy elavolitasa elott mindig aramtalanitsa a keszuléket, kihuzva a csatlakozódogojat a fali aljzataból. 2. A keverószárat illeszse a fogóreszbe, fordítsa el az oramutato jarásával megegyező irányba (A), és rogzítse a helyén. A keverószár az oramutato jarásával ellentétés irányba elforditva távolithato el (B). 3. A botmixert helyeze be melyen a keveröpohárba, és normal sebesség gel kezdje meg a keverétő. Ügyeljen arra, hogy a keveröpoharat legfeljebb 2/3-äg tõltse fel (600ml). Ha nem használá j a keveröpoharat, a keverószárat a hosszúsága 2/3-anál méyebben ne meritze as anyagba. A botmixer enyh fei-le mezgotásval segitheti az anyag feldolgozását. Ha felengedi a kapcsolól, készülék leall. 1. Prima del primo utilizzato, pulire il miscelatore in metallo sotto l'acqua corrente. Prima di insere o rimuovere l'albero di miscelazione, staccare la spina alla presa di corrente 2. Inserire l'albero di miscelazione sull'impugnatura, girare in senso orario (A) e bloccarlo in posizione. Per rimuoverlo, girare l'albero di miscelazione in senso antiorario (B). 3. Inserire il frullatore ad immersione in fondo al bicchiere, iniziare a frulla re a velocità normale. Assicurarsi che il contentudo del bicchiere non superi 2/3 (600 ml) della sua capazità. Se non si utilizza il bicchiere, non emergere l'albero di miscelazione per più di 2/3 della sua lunghezza. Muovere il frullatore ad immersione leggermente verso l'alto e verso il basso per assicurarsi che il contentudo venga frullato in modo ottimale. Rilasciare il pulsante per arrestre l'apparecchio.

Utilisation du mini-hachoir / Utilisation du mini-hachoir

Utilizzo del tritatutto mini*

• selon le modele * ovisno o modelu tipustó fuggoen dipende dal modello
• Utilisation de la mini-sèche-cheveux*, Placez la base de la sèche-cheveux sur une surface propre et plane. Placez la lame en acier inoxydable au bon endroit.
• Utilisation du tritatout mini*. Positionnez la ciotole tritatout sur une surface plane et propre. Insérez la lame de acier inoxydable en position.

1. Remplir le bol hachoir d'aliments*. Le poids des aliments à hacher ne doit pas dépasser 300 g (Quantité maximale). Fermez le couvercle.
2. Placez les aliments* dans le bol hachoir. La quantité d'aliments à hacher ne doit pas dépasser 300 g (niveau MAX). Fermez le couvercle.
3. Helyezze az etelt azaprítotálbaa. Azapritandó élelmiszter tomege ne haladja meg a 300 grammot (a jelzett maximum szint). Zárja le a fedelet.
4. Posez les aliments dans la cuvette du hachoir*. La quantité d'aliments à triturer ne peut être supérieure à 300 g (Niveau MAX indiqué). Fermez le couvercle.

1. Insérer le bloc moteur dans le couvercle du hachoir et le faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre (A) jusqu'à ce qu'il s'échappe. Brancher l'appareil à la prise de courant et appuyer sur l'interrupteur pour le mettre en marche. Relâcher le bouton pour l'arrêter. Retirer la partie poignée en la faisant pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (B).
2. Insérer l'impugnatura nel couvercle del tritatutto, girare in senso orario (A) et bloccarla in position. Pour avvier, insérer la spina nella prise di corrente et premere il pulsante. Rilasciare il pulsante pour arrestare l'apparecchio. Rimuovere l'impugnatura girandola in senso antiorario (B).

Utilisation du fouet traditionnel

1. Utilisation du fouet traditionnel.

Pour assembler le fouet au bloc moteur, faire pivoter celui-ci dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour le démontage, le faites pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

1. Rads traditionnels métalliques.

Durées de fonctionnement et quantités à mixer et couper
Recette	Ingrédients	Quantité	Durée	Vitesse
Purée de légumes crus	Carottes	80 g	20 à 30 s	Max.
	Pommes de terre	80 g
	Oignons	80 g
	Eau	160 ml
Margaritas à la fraise (cocktail)	Tequila	120 ml	60 s max.	Max.
	Triple sec	30 ml
	Fraisés surgelées	110 g
	Jus de citron vert glacé	70 g
	Glaçons	75 g
Vitamine	Pomme	40 g	20 à 30 s	Moyenne
	Banane	50 g
	Papaye	100 g
	Lait	150 ml
Soupe de poireaux et pommes de terre	Pommes de terre	150 g	50 à 60 s	Max.
	Poireaux	150 g
	Eau	300 ml

Accessoire Mini hachoir
Ingrédients	Quantité		Qualité	Durée	Qualité	Durée	Qualité	Durée	Vitesse
Chapelure	50	g	Grossière	10 s	Moyenne	20 s	Fine	30 s	Turbo
	100	g		10 s		20 s		30 s	Turbo
Amandes	100-200	g		-		10 s		20 s	Turbo
	200-400	g		10 s		20 s		30 s	Turbo
Viande (bœuf)	200	g		10 s		20 s		30 s	Turbo

Accessoire Fouet traditionnel
Ingénieurs	Quantité	Durée	Vitesse
Crème	500 g	50 à 70 s	Turbo
Blancs d'œufs	4 unités	60 s	Turbo
Remarque: Il est possible d'utiliser le double fouet professionnel pour fouetter de la crème dans le gobelet tant que la température de la crème se situe entre 4 et 8 °C. Pour battre desœufs, utilisez le bol contenant 1,5 litre.

Gestion des pannes

Problème	Cause possible	Solution
Le mini-hachoir* ne fonctionne pas.	Le couvercle du hachoir n'est pas fixé correctement.	S'assurer que le couvercle et le bol hachoir sont assemblés correctement.
Le pied mixeur/fouet traditionnel* ne fonctionne pas.	Le pied mixeur/fouet traditionnel* n'est pas assemblé correctement.	Veiller à bien enclencher le pied mixeur/fouet traditionnel*.
* selon le modele