ESTM7300S - Staafmixer ELECTROLUX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Dompelstaafmixer
Merk	Electrolux
Model	ESTM7300S
Materiaal van de staaf	Roestvrij staal
Aantal snelheden	2 (normaal en turbo)
Knoppen	Continu ingedrukt houden - normale snelheid en turbo
Type lemmet	Dubbele actie - verticaal en horizontaal
Inclusief accessoires	Dompelstaaf, traditionele garde, mini hakmolen, maatbeker
Inhoud van de maatbeker	600 ml
Maximale inhoud van de hakkom	300 g
Aanbevolen gebruik	Mixen, hakken, kloppen, emulgeren
Maximale continue gebruiksduur	30 seconden bij intensief gebruik, 60 seconden bij normaal gebruik
Onderhoud	Reinig de staaf onder stromend water; dompel het motorblok niet onder
Veiligheid	Uitschakelen vóór montage/demontage/reiniging; scherpe messen
Voeding	Netspanning overeenkomend met het typeplaatje
Huishoudelijk gebruik	Ja, uitsluitend

Veelgestelde vragen - ESTM7300S ELECTROLUX

Hoe monteer ik de dompelstaaf op het motorblok?

Plaats de dompelstaaf op het motorblok en draai hem met de klok mee tot hij vastklikt. Om te verwijderen, draai tegen de klok in.

Kan ik harde ingrediënten zoals ijsblokjes of koffiebonen mixen?

Nee, de dompelstaaf is hiervoor niet ontworpen. Gebruik de mini hakmolen voor harde of droge ingrediënten.

Wat is de maximale inhoud van de maatbeker?

Vul de beker niet meer dan 2/3 van de capaciteit, d.w.z. 600 ml.

Hoe lang kan ik het apparaat continu gebruiken?

Bij normaal gebruik niet langer dan 60 seconden. Bij intensief gebruik beperken tot 30 seconden. Laat afkoelen voor hergebruik.

Hoe reinig ik de dompelstaaf?

Schakel het apparaat uit en reinig de staaf onder stromend water. Dompel het motorblok nooit onder in water.

De mini hakmolen werkt niet, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat het deksel van de hakmolen goed op de kom is bevestigd. Als het probleem aanhoudt, controleer of het lemmet goed op zijn plaats zit.

Kan ik de garde gebruiken om slagroom te kloppen?

Ja, gebruik de traditionele garde. Zorg dat de room tussen 4 en 8 °C is en klop maximaal 50 tot 70 seconden.

Hoe gebruik ik de mini hakmolen?

Plaats het stalen lemmet in de kom, voeg de ingrediënten toe (max 300 g), sluit het deksel, bevestig het motorblok, steek de stekker in en druk op de knop.

Wat te doen als het netsnoer beschadigd is?

Gebruik het apparaat niet. Laat het snoer vervangen door de fabrikant, een erkende reparateur of een gekwalificeerd persoon.

Kan het apparaat door kinderen worden gebruikt?

Dit apparaat is niet bedoeld voor kinderen. Houd toezicht zodat ze er niet mee spelen. Gebruik door personen met beperkte capaciteiten vereist toezicht.

GEBRUIKSAANWIJZING ESTM7300S ELECTROLUX

A. Knop voor normale snelheid B. Turbo-knop C. Bedieningsgedeelte D. Metalen mixvoet E. Mes F. Snoer G. Beker H. Garde I. Hakkom J. Deksel van hakkom K. Mes van hakkom

• afhankelijk van het model.

NO

Onderdelen

Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen zonder ervaring of kennis, tenzij zij worden begeleid bij of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door iemand die de verantwoordelijkheid draagt voor hun veiligheid.
• Let op dat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Laat het apparaat niet zonder toezicht gebruiken door kinderen.
• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stroomtoevoer waarvan de spanning en frequentie voldoen aan de specificaties op het classificatieplaatje!
• U mag het apparaat nooit gebruiken of oppakken als
• het netsnoer beschadigd is;
• de behuizing beschadigd is.
• Als het apparaat of de voedingskabel is beschadigd, moet het apparaat door de fabrikant, de servicevertegenwoordiger of een andere gekwalificeerde persoon worden vervangen om risico's te vermijden.
• Trek altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact als het onbeheerd wordt achtergelaten en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of reinigt.
• Raak nooit de bladen of inzetdelen aan met uw hand of met gereedschap als het apparaat op het stopcontact is aangesloten.
• De bladen en inzetdelen zijn scherp! U loopt het risico u te verwonden! Wees voorzichtig wanneer u het apparaat in elkaar zet of uit elkaar haalt na gebruik of wanneer u het reinigt. Zorg dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is verwijderd.
• Het apparaat mag niet gebruikt worden voor het hakken van ijs of het mengen van harde, droge voorwerpen zoals noten, snoep; behalve met specifieke accessoires die meegeleverd worden met het apparaat. Het mes kan anders bot worden.
• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.
• Gebruik het apparaat niet langer dan 30 seconden achter elkaar bij het verwerken van grote hoeveelheden ingrediënten. Gebruik het apparaat in normale omstandigheden niet langer dan 60 seconden continu. Laat het apparaat eerst even afkoelen voordat u het opnieuw start.
• Gebruik het apparaat niet voor het roeren van verf. Dit is zeer gevaarlijk en kan een explosie veroorzaken!
• Overschrijd nooit het maximale vulvolume dat op de apparaten wordt aangegeven.
• De multifunctionele kom nooit zonder deksel laten draaien.
• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor mogelijke schade als gevolg van onbehoorlijk of onjuist gebruik.
• Voeg indien relevant de maximumtijd en het maximumvolume toe voor accessoires.

1. Reinig de mengvoet voor het eerste gebruik onder stromend water. Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de mixvoet bevestigt of verwijdert. 2. Bevestig de mixvoet aan het bedieningsgedeelte, draai de mixvoet met de klok mee (A) en vergrendel deze op de juiste positie. Als u de mixvoet wilt verwijderen, draait u deze tegen de wijzers van de klok in (B). 3. Plaats de staafmixer zo ver mogelijk in de beker en begin met mixen op een normale snelheid. Zorg dat de beker voor maximaal tweederde (600 ml) is gevuld. Als u de beker niet gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de mixvoet niet dieper dan tweederde van de lengte ervan wordt ondergedompeld. Beweeg de staafmixer enigszins op en neer om de inhoud zo goed mogelijk te mixen. Laat de aan-/uitknop los om het apparaat uit te zetten.

Het gebruik van de minimakker / Zo gebruikt u de minimakker

• afhankelijk van het model * afhankelijk van het model * afhankelijk van het model * afhankelijk van het model

1. Het gebruik van de minimakker*.

Plaats de hakkom op een schone, vlakke ondergrond. Bevestig het roestvrijstalen blad.

1. Plaats het deksel van het handgedeelte op de hakmolen, draai het met de klok mee (A) en vergrendel het. Sluit het apparaat aan op het stopcontact en druk op de schakelaar om te starten. Laat los om te stoppen. Verwijder het handgedeelte door het tegen de klok in te draaien (B).
2. Plaats de behuizing op de hakmolen en draai deze met de klok mee (A) om hem te bevestigen. Om het apparaat te starten, sluit u het aan op het stopcontact en drukt u op de schakelaar. Om het apparaat te stoppen, laat u de schakelaar los. Verwijder de behuizing door deze tegen de klok in te draaien (B).
3. Bevestig het bedieningsgedeelte op het deksel van de hakker, draai het met de wijzers van de klok mee (A) en vergrendel het op de juiste positie. Plaats de stekker van het apparaat in het stopcontact en druk op de aan-/uitknop om het apparaat aan te zetten. Laat de aan-/uitknop los om het apparaat uit te zetten. Verwijder het bedieningsgedeelte door het tegen de wijzers van de klok in te draaien (B).
4. Plaats het handvat in het deksel van de hakkom, draai met de klok mee (A) en vergrendel het. Steek de stekker in het stopcontact en druk op de schakelaar om te starten. Laat los om te stoppen. Verwijder het handvat door tegen de klok in te draaien (B).

Gebruik van de garde*

Gebruik van de garde / Zo gebruikt u de garde

• afhankelijk van het model*

1. Gebruik van de garde*.

Om de garde op het bedieningsgedeelte te bevestigen, draait u het bedieningsgedeelte met de wijzers van de klok mee totdat het vastklikt. Om het te verwijderen, draait u het tegen de wijzers van de klok in.

1. Gebruik van de garde*.

Om de garde op het bedieningsgedeelte te bevestigen, draait u het bedieningsgedeelte met de wijzers van de klok mee totdat het vastklikt. Om het te verwijderen, draait u het tegen de wijzers van de klok in.

1. Gebruik van de garde*. Als u de garde aan het bedieningsgedeelte wilt bevestigen, draait u het bedieningsgedeelte met de wijzers van de klok mee totdat dit goed vastzit. Als u het wilt verwijderen, draait u het tegen de wijzers van de klok in.
2. Zo gebruikt u de garde*.

1. Haal altijd vóór het reinigen de stekker uit het stopcontact. Dompel de mixvoet niet onder in water, maar spoel deze alleen af onder stromend water (gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen). Zet hem rechtop om te drogen.
2. Haal vóór het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact. Dompel de mixvoet niet onder in water, maar spoel deze alleen af onder stromend water (gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen). Zet hem rechtop en laat hem drogen.
3. Verwijder altijd eerst de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Dompel de mixvoet niet onder in het water, maar spoel deze alleen af onder stromend water (gebruik geen schuurmiddel of oplosmiddel). Laat de mixvoet rechtop drogen.
4. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Dompel de mixvoet niet in water, maar was deze alleen onder stromend water (gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of wasmiddelen). Laat hem in staande positie drogen.

1. De maatbeker en kloppers, als ze uit de kunststof houder zijn verwijderd, kunnen in de vaatwasser worden gewassen.
2. De maatbeker en kloppers, als ze uit de kunststof houder zijn verwijderd, kunnen in de vaatwasser worden gewassen.
3. De uit de kunststof houder verwijderde beker en gardes kunnen in de vaatwasser worden gereinigd.
4. Bekers en gardes die niet aan de kunststof houder zijn bevestigd, kunnen in de vaatwasser worden gewassen.

1. Reinig het handdeel, veeg het af met een vochtige doek en droog het goed af. Dompel het nooit onder in water, omdat dit een elektrische schok kan veroorzaken.
2. Het bedieningsgedeelte reinigen. Veeg het af met een vochtige doek en laat het goed drogen. Vanwege het risico op elektrische schokken mag u het bedieningsgedeelte nooit in water onderdompelen.
3. Verwijder het bedieningsgedeelte. Neem het af met een vochtige doek en droog het goed af. Dompel het nooit onder in water. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
4. Demonteer het handbediende deel. Veeg het af met een vochtige doek en laat het grondig drogen. Het mag nooit in water worden ondergedompeld, omdat dit een elektrische schok kan veroorzaken.

De verwerkingstijden en -hoeveelheden voor(AP)mengen en snijden
Recept	Bestanddelen	Aantal	Tijd	Snelheid
Pureren van rauwe groenten	Wortelen	80 g	20~30s	Max
	Aardappelen	80 g
	Uien	80 g
	Water	160 ml
Aardbeien-margarita's (cocktail)	Tequila	120 ml	≤ 60s	Max
	Triple sec	30 ml
	Bevroen aardbeien	110 g
	Bevroen limoenlimonade-concentraat	70 g
	IJsblokjes	75 g
Vitamine	Appel	40 g	20~30s	Medium
	Banaan	50 g
	Papaja	100 g
	Melk	150 ml
Aardappel-prei-soep	Aardappelen	150 g	50~60s	Max
	Prei	150 g
	Water	300 ml

Accessoires Minihakker
Bestanddelen	Aantal	Kwaliteit	Tijd	Kwaliteit	Tijd	Kwaliteit	Tijd	Snelheid
Broodkruimels paneermeel	50 g	Grof	10s	Medium	20s	Fijn	30s	Turbo
	100 g		10s		20s		30s	Turbo
Amandelen	100-200 g		-		10s		20s	Turbo
	200-400 g		10s		20s		30s	Turbo
Vlees (rundvlees)	200 g		10s		20s		30s	Turbo

Accessoires Garde
Ingrediën	Hoeveelheid	Tijd	Snelheid
Room	500 g	50-70 s	Turbo
Eiwitten	4 eenheden	60 s	Turbo
Opmerking: De professionele dubbele garde kan gebruikt worden voor het mixen van slagroom als de slagroomussen de 4 en 8 graden Celcius is. Gebruik een kom van 1,5 liter om eieren te kloppen.

Problemen oplossen

Probleem	Mogelijkke oorzaak	Oplossing
De minimakhker* werkt nicht.	Het deksel van de minihakker is Niet goed bevestigd.	Zorg dat het deksel en de hakkom op de juiste wijze bij geplaatst.
De mixvoet/garde* werkt nicht.	De mixvoet/garde* is Niet op de juiste wijze geplaatst.	Zorg dat u de mixvoet/garde op de juiste positie vergrendelt.
* afhankelijk van het model.

Tilberedningstid og mengder for blanding og kutting
Oppskrift	Ingredienser	Antall	Tid	Hastighet
Moserå grønnsaker	Gulrøtter	80 g	20~30s	Maks.
	Poteter	80 g
	Løk	80 g
	Vann	160 ml
Jordbærmargaritas (Cocktail)	Tequila	120 ml	≤ 60s	Maks.
	Triple sec	30 ml
	Frosne jordbær	110 g
	Frossen limonadekonsentrat	70 g
	Isbiter	75 g
Vitamin	Apple	40 g	20~30s	Medium
	Banan	50 g
	Papaya	100 g
	Melk	150 ml
Potetsuppe med purre	Poteter	150 g	50~60s	Maks.
	Purre	150 g
	Vann	300 ml

Utstyr Minihakker
Ingredienser	Antall	Type (kvalitet)	Tid	Type (kvalitet)	Tid	Type (kvalitet)	Tid	Hastighet
Brødsmuler	50 g	Grov (kornet)	10s	Medium	20s	Finhakket	30s	Turbo
	100 g		10s		20s		30s	Turbo
Mandler	100-200 g		-		10s		20s	Turbo
	200-400 g		10s		20s		30s	Turbo
Kjøtt (Biff)	200 g		10s		20s		30s	Turbo

LT	Atiduokite perdirbti medziagas,pažymétas šiuo zenklu. lismeskitepakutej atitinkamā atlieku surinkimokonteinerj, kad ji būtū perdirbta.Padekite saugoti aplinkā bei Žmoniugsveikataj ir surinki bei perdirbtielektrós irelektronikos prietaisu atliekas.	Neišmeskite šiuo zenklu pažymétujprietaisu kartu su kitomis buitinemisatliekomis. Atiduokite šj gaminj vietosatlieku surinkimo punktā arba susisiekute su vietnos savivaldybe del papildomosinformacijos.
LV	Nododiet otreizējai pārsträdei materiālusar simbol . levietojiet iepakojumamateriālus atbilstośos konteineros tootreizējai pārsträdei.Palidziet aizsargāt apkārtējo vidi uncilvēku veselibu, atkārtoti pārstrādājotelektrisko un elektronisko ikārtuatakritumus.	Neizmetiet ierices, kas apzimétas ar šo
		simpolu , kopā ar mājsaimniecibastkritumiem. Nododiet izstrādājumuviētjā ottreizējās pārstrādes punktā vaisazinieties ar viētjo pašvaldibu.
NL	Recycle de materialen met het symboolGooi de verpakking in eengeschikte verzamelcontainer om het terecyclen.Help om het milieu en devolksgezondheid te beschemen enrecycle het afval van elektrische enelektronische apparaten.	Gooi apparaten gregarwerk met
		het symbool Niet weg met hethuishoudelijk afval. Breng het productnaar het milieustation bij u in de buurt ofneem contact op met de gemeente.
NO	Resirkuler materialer som er merket symbolet. Legg emballasjen i riktigeholdere for ā resirkulere det.Bidrar til ā beskytte miljøet, menneskershelse og for ā resirkulere avfall avelektriske og elektroniskeprodukter.	Ikke kast produit som er merketmed symbolet sammen medhusholdningsavfallet. Produktet kanleveres der hvor tilsvarende produktselges ell er på miljøstasjonen ikommen. KontaktCOMMUNEN fornærmere opplysninger.

*afhankelijk van het model

RU

COMPONENTEN

A. Startknop B. Buisknop C. Houder D. Metalen mengbeker E. Mes F. Voedingskabel G. Beker H. Borstel* I. Deksel van de snijopening* J. Deksel van de snijopening* K. Messen voor de snijopening*

*afhankelijk van het model