ESTM7300S - Погружний блендер ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ESTM7300S ELECTROLUX

A. Кнопка нормальної B. Кнопка турборежиму C. Ручка D. Металева змішувальна E. Ніж F. Шнур живлення G. Мірна склянка H. Звичайний вінчик*

I. Чаша подрібнювача*

J. Кришка чаші подрібнювача* K. Ніж чаші подрібнювача* Normal hız düğmesi Turbo düğmesi Tutma parçası Metal karıştırma tabanı Bıçak Güç kablosu Karıştırma kabı Geleneksel çırpma aleti* Kıyıcı kabı* Kıyıcı kabı kapağı* Kıyıcı kabı bıçağı*

Перед першим використанням приладу уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.

• Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) із обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, без належного досвіду та обізнаності, якщо за ними не наглядає чи їх не інструктує щодо користування приладом особа, відповідальна за їх безпеку.
• Слідкуйте за тим, щоб діти не гралися з приладом.
• Не дозволяйте дітям використовувати прилад без нагляду.
• Прилад можна під’єднувати лише до джерела енергопостачання, напруга та частота якого відповідають специфікаціям, указаним на табличці з технічними даними!
• Забороняється використовувати або піднімати прилад, якщо: – пошкоджено шнур живлення; – пошкоджено корпус.
• У випадку пошкодження приладу або шнура живлення його має замінити виробник, його сервісний центр або інша кваліфікована особа, щоб запобігти нещасному випадку.
• Завжди від’єднуйте прилад від джерела живлення, якщо залишаєте його без нагляду, а також перед збиранням, розбиранням і

• У жодному разі не торкайтесь лез і різців руками або будь-якими інструментами, коли прилад підключений до розетки.
• Леза та різці дуже гострі! Небезпека травмування! Дотримуйтесь застережних заходів під час збирання, розбирання після використання або під час чищення! Переконайтесь, що прилад від’єднано від джерела електроживлення.
• Прилад не можна використовувати для подрібнення льоду або змішування твердих і сухих речовин, наприклад горіхів або льодяників. Це може призвести до затуплення леза.
• Забороняється занурювати прилад у воду або будь-яку іншу рідину.
• Під час роботи з великими об’ємами не використовуйте прилад без зупинки більше 30 секунд. За звичайних умов не користуйтесь приладом понад 60 секунд без перерви. Перед продовженням роботи зачекайте, доки прилад не охолоне.
• Не використовуйте прилад для перемішування фарби. Це може призвести до вибуху!
• Забороняється перевищувати максимальний обсяг заповнення, указаний на приладах.
• Не використовуйте універсальну чашу без кришки.
• Цей прилад призначений виключно для домашнього використання. Виробник не відповідає за можливу шкоду, спричинену неналежним чи неправильним використанням.
• У разі необхідності додайте обмеження за часом і об’ємом для додаткових елементів.

Başlarken / Початок роботи

1. Перед першим використанням

помийте мішалку під проточною водою. Перед установленням або зняттям змішувальної ніжки вийміть штепсель із розетки електроживлення.

2. Установіть змішувальну ніжку в

ручку, поверніть за годинниковою стрілкою (A) і зафіксуйте. Щоб зняти, поверніть змішувальну ніжку проти годинникової стрілки (В).

3. Глибоко занурте блендер у мірну

склянку, почніть змішування на нормальній швидкості. Мірна склянка повинна бути заповнена не більше ніж на дві третини( 600мл). Якщо ви не використовуєте мірну склянку, не занурюйте змішувальну ніжку більше ніж на дві третини її довжини. Щоб забезпечити краще змішування, злегка переміщуйте блендер угору й униз. Щоб зупинити роботу, відпустіть кнопку. www.electrolux.com Mini kıyıcının kullanımı* / Використання міні-подрібнювача*

• modele bağlıdır *залежно від моделі

4. Використання мініподрібнювача*. Помістіть чашу

подрібнювача на чисту рівну поверхню. Установіть лезо з нержавіючої сталі.

5. Покладіть продукти в чашу

подрібнювача*. Кількість продуктів не повинна перевищувати 300 г (вказаного рівня MAX). Закрийте

6. Установіть ручку в кришку подрібнювача, поверніть за годинниковою стрілкою (A) і зафіксуйте.

Підключіть прилад до розетки електроживлення та натисніть кнопку запуску. Щоб зупинити роботу, відпустіть кнопку. Зніміть ручку, повернувши її проти годинникової стрілки (В).

Geleneksel çırpma aletiyle çalışma* / Робота зі звичайним вінчиком*

7. Робота зі звичайним вінчиком*.

Щоб закріпити вінчик на ручці, поверніть її за годинниковою стрілкою, доки вона не зафіксується. Щоб зняти вінчик, поверніть ручку проти годинникової стрілки.

www.electrolux.com Temizlik ve bakım / Чищення та догляд

1. Перед чищенням завжди

від'єднуйте прилад від мережі електроживлення. Не занурюйте змішувальну ніжку у воду, а лише мийте її під протічною водою (не використовуйте абразивні миючі засоби). Щоб просушити, установіть її у вертикальне положення.

2. Стакан і збивач можна мити

в посудомийній машині, попередньо від’єднавши їх від пластикового тримача.

3. Зніміть ручку. Протріть її вологою

тканиною та ретельно висушіть. У жодному разі не занурюйте у воду, бо це може призвести до враження електричним струмом.

www.electrolux.com bulunan cihazları Ev atığı sembolü atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin. Тривалість обробки і кількість продукту Тривалість змішування/подрібнення і кількість продукту

Пюре з сирих овочів Коктейль "Маргарита" з полуницею

Суп з картоплі та цибулі-порею Інгредієнти

Лікер типу Triple sec

Заморожений концентрований лимонад з лайма

Аксесуар Міні-подрібнювач Інгредієнти Панірувальні сухарі М’ясо (Яловичина)

Середні шматки 10 с Дрібні шматочки 20 с

Аксесуар Звичайний вінчик Інгредієнти Яєчні білки

Примітка: Можна використовувати професійний подвійний збивач для збивання вершків у збивачі, але лише доти, доки температура вершків становить 4-8 градусів Цельсія. Для збивання яєць використовуйте 1,5-літрову чашу.

Усунення несправностей

Міні-подрібнювач* не працює. Кришка подрібнювача не закривається належним чином. Переконайтеся, що кришка та чаша подрібнювача встановлені належним

Змішувальна ніжка або звичайний вінчик* не працюють. Змішувальна ніжка або звичайний вінчик* установлені неналежним чином. Зафіксуйте змішувальну ніжку або звичайний вінчик* належним чином.

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним Не викидайте прилади, позначені . Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів.

відповідним символом іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.