Creative ESTM5700BK - Погружний блендер ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Бренд	Electrolux
Модель	Creative ESTM5700BK
Тип продукту	Занурювальний блендер
Живлення	220-240 В, 50-60 Гц
Потужність	Не вказано
Матеріал ніжки блендера	Метал
Місткість мірного стакана	800 мл
Аксесуари в комплекті	Металева ніжка блендера, традиційний віночок, міні-подрібнювач (залежно від моделі)
Основні функції	Змішування, подрібнення, збивання
Швидкості	Змінна з функцією Турбо
Максимальний час безперервного використання	30 секунд при інтенсивному використанні, 60 секунд при нормальному використанні
Довжина шнура живлення	Не вказано
Безпека	Дуже гострі леза, не занурюйте прилад у воду, відключайте перед чищенням
Догляд та чищення	Очистити ніжку блендера проточною водою перед першим використанням
Ремонтопридатність	Замінювати шнур або прилад через виробника або кваліфікованого ремонтника
Побутове використання	Так

Часті запитання - Creative ESTM5700BK ELECTROLUX

Як очистити ніжку блендера перед першим використанням?

Перед першим використанням очистіть ніжку блендера проточною водою. Переконайтеся, що прилад вимкнено з розетки перед чищенням.

Чи можна подрібнювати лід ніжкою блендера?

Ні, ніжка блендера не повинна використовуватися для подрібнення льоду. Використовуйте для цього міні-подрібнювач, дотримуючись імпульсів, зазначених в інструкції.

Яка максимальна тривалість безперервного використання?

При інтенсивному використанні не перевищуйте 30 секунд. При нормальному використанні не перевищуйте 60 секунд. Дайте приладу охолонути перед повторним використанням.

Як зібрати традиційний віночок?

Поверніть віночок за годинниковою стрілкою, доки він не зафіксується на моторному блоці. Щоб зняти, поверніть у протилежному напрямку.

Міні-подрібнювач не працює, що робити?

Перевірте, чи кришка подрібнювача правильно закріплена на чаші. Якщо проблема не зникає, переконайтеся, що прилад вимкнено з розетки і кришка добре зафіксована.

Чи можна використовувати прилад для змішування фарби?

Ні, ніколи не використовуйте прилад для змішування фарби. Це становить ризик вибуху.

Чи підходить прилад для дітей?

Цей прилад не повинен використовуватися дітьми. Тримайте його в недоступному для дітей місці і не дозволяйте їм гратися з ним.

Які аксесуари входять в комплект залежно від моделі?

Залежно від моделі, прилад може постачатися з металевою ніжкою блендера, мірним стаканом на 800 мл, традиційним віночком та міні-подрібнювачем з кришкою та ножем.

Як уникнути травм від лез?

Леза дуже гострі. Завжди виконуйте складання, розбирання та чищення, коли прилад вимкнено з розетки. Ніколи не торкайтеся лез, коли прилад підключений до мережі.

Де знайти номери запасних частин?

Запасні частини повинні замінюватися виробником або кваліфікованим ремонтником. Зверніться до служби післяпродажного обслуговування Electrolux, щоб отримати відповідні деталі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Creative ESTM5700BK ELECTROLUX

В. Кнопка турборежиму

С. Ручка

D. Металева змішувальна ніжка

E. Hix

F. Шнур живлення

G. Мірна склянка

Н. Звичайний вінчик*

1. Чаша podrібнювача*

J. Кришка чаші подрібнювача*

К. Ніж чаші podrібнювача*

*залежно від моделі

Перед першим використанням приладу уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.

• Дітям віком від 8 років і особам з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями чи недостатнім досвідом і знаннями можна використовувати прилад лише під наглядом або після отримання інструкцій стосовно безпечного користування приладом за умови, що вони розуміють відповідні ризики.
• Дітям не можна гратися із приладом.
- Цей пристрій не призначений для використання дітьми. Тримайте пристрій і кабель живлення у недоступному для дітей місці.
- Прилад можна під'єднувати лише до джерела енергопостачання, напруга та частота якого відповідають специфікаціям, указаним на табличці з технічними даними!
- Забороняється використовувати або піднімати прилад, якщо: - пошкоджено шнур живлення; - пошкоджено корпус.
- У випадку пошкодження приладу або шнура живлення його має замінити виробник, його сервісний центр або інша кваліфікована особа, щоб запобігти нещасному випадку.
- Завжди від'єднуйте прилад від джерела живлення, якщо залишаєте його без нагляду, а також перед збиранням, розбиранням і чищенням.
- У жодному разі не торкайтесь лез і різців руками або будь-якими інструментами, коли прилад підключений до розетки.
- Леза та різці дуже гострі! Небезпека травмування! Дотримуйтесь застережних заходів під час збирання, розбирання після використання або під час чищення! Переконайтесь, що прилад від'єднано від джерела електроживлення.
- Прилад не можна використовувати для podrібнення льоду або змішування твердих і сухих речовин, наприклад горіхів або льодяників. Це може призвести до затуплення леза.
• Забороняється занурювати прилад у воду або будь-яку іншу рідину.
- Під час роботи з великими об'ємами не використовуйте прилад без зупинки більше 30 секунд. За звичайних умов не користуйтесь приладом понад 60 секунд без перерви. Перед продовженням роботи зачекайте, доки прилад не охолоне.
- Не використовуйте прилад для перемішування фарби. Це може призвести до вибуху!
- Забороняється перевищувати максимальний обсяг заповнення, указаний на приладах.
- Не використовуйте універсальну чашу без кришки.
- Цей прилад призначений виключно для домашнього використання. Виробник не відповідає за можливу шкоду, спричинену неналежним чи неправильним використанням.
- У разі необхідності додайте обмеження за часом і об'ємом для додаткових елементів.

1. İlk kullanımdan önce, karıştırma ayağını akan suyun altında temizleyin. Karıştırma tabanını takmadan veya çıkartmadan önce mutlaka fişi prizden çekin.
2. Перед першим використанням помийте мішалку під проточною водою. Перед установленням або зняттям змішувальної ніжки вийміть штепсель із розетки електроживлення.

1. Karıştırma tabanını tutma parçasına takıp saat yönünde (A) döndürün ve yerine oturtun. Çıkartmak için karıştırma tabanını saatin aksi yönde (B) çevirin.
2. Установіть змішувальну ніжку в ручку, поверніть за годинниковою стрілкою (А) і зафіксуйте. Щоб зняти, поверніть змішувальну ніжку проти годинникової стрілки (В).

1. Mini kıyıcının kullanımı*. Kıyıcı kabını temiz, düz bir yüzeye yerleştirin. Paslanmaz çelik bıçağı yerine takın.
2. Використання міні- подрібнювача*. Помістіть чашу подрібнювача на чисту рівну поверхню. Установіть лезо з нержавіючої сталі.

1. Besini kıyıcı kabına koyun ^* . Kıyılacak besin miktarı 300 gramı (Gösterilen Maksimum Seviye ) aşmamalıdır. Kapağı kapatın.
2. Покладіть продукти в чашу podrібнювача*. Кількість продуктів не повинна перевищувати 300 г (вказаного рівня MAX). Закрийте кришку.

1. Tutma parçasını kıyıcı kapağına takıp saat yönünde (A) döndürün ve yerine oturtun. Fişini prize takın ve çalıştırmak için düğmesine basın. Durdurmak için düğmeyi serbest bırakın. Tutma parçasını saatin aksi yönde (B) çevirerek çıkartın.
2. Установіть ручку в кришку подрібнювача, поверніть за годинниковою стрілкою (А) і зафіксуйте. Підключіть прилад до розетки електроживлення та натисніть кнопку запуску. Щоб зупинити роботу, відпустіть кнопку. Зніміть ручку, повернувши її проти годинникової стрілки (В).

1. Робота зі звичайним вінчиком*.

Щоб закріпити вінчик на ручці, поверніть її за годинниковою стрілкою, доки вона не зафіксується. Щоб зняти вінчик, поверніть ручку проти годинникової стрілки.

1. Cihazı temizlemeden önce daima fişini prizden çıkarın. Karıştırma tabanını suya daldırmayın, sadece akan su altında (aşındırıcı temizleyici veya deterjan olmadan) yıkayın. Kuruması için dik konumda yerleştirin.
2. Перед чищенням завжди від'єднуйте прилад від мережі електроживлення. Не занурюйте змішувальну ніжку у воду, а лише мийте її під протічною водою (не використовуйте абразивні миючі засоби). Щоб просушити, установіть її у вертикальне положення.

1. Plastik tutucudan ayrılan kap ve çarpma aksesuarları bulaşık makinesinde yıkanabilir.
2. Стакан і збивач можна мити в посудомийній машині, попередньо від'єднавши їх від пластикового тримача.

1. Tutma parçasını demonte edin. Islak bir bezle silin ve tam olarak kurutun. Elektrik çarpması riski nedeniyle asla suya daldırmayın.
2. Зніміть ручку. Протріть її вологою тканиною та ретельно висушіть. У жодному разі не занурюйте у воду, бо це може призвести до враження електричним струмом.

Аксесуар Залізна мішалка та збивач
Рецепт Інгредієнти Кількість Тривалість Швидкість
Ананасно-абрикосовий коктейль	Шматочки ананаса 250 г		60 сек. ТурбоКурага 40 г
	Йогурт 300 г
Малиновий коктейль	Заморожена малина	250 г	60 сек. Турбо
	Банан	12 шт.
	Вода	100 г
	Цукрова пудра	1 столова ложка
	Йогурт 300 г

Інгредієнти і тривалість podrібнення

Аксесуар Міні-подрібнювач
Інгредієнти	Кількість	Якість	Тривалість	Якість	Тривалість	Якість	Тривалість	Швидкість
Морква	100-200 г	Великі шматки	--	Середні шматки	5-10 sec	Дрібні шматочки	10-20 sec	Турбо
Цибуля	100-200 г		3-5 sec		--		10-20 sec	Турбо
Мигдаль	100-200 г		3-5 sec		7-10 sec		10-20 sec	Турбо
М'ясо	100-200 г		--		--		5 sec	Турбо
Лід	100-200 г		--		5 рухів ON (увімк.) на 3 сек, OFF (вимк.) на 2 сек.		10 рухів ON (увімк.) на 3 сек, OFF (вимк.) на 2 сек.	Турбо

Інгредієнти і тривалість збивання

Аксесуар Ніж чаші подрібнювача
Інгредієнти	Кількість	Тривалість Швидкість
Вершки	500 г	50-70 сек.	Турбо
Яєчні білки	4 шт.	60 сек.	Турбо
Примітка: Можна використовувати професійний подвійний збивач для збивання вершків у збивачі, але лише доти, доки температура вершків становить 4-8 градусів Цельсія. Для збивання яєць використовуйте 1,5-літрову чашу.

Усунення несправностей

Проблема Можлива причина Вирішення
Міні-подрібнювач* не працює. Кришка подрібнювача не закривається належним чином.	Переконайтеся, що кришка та чаша подрібнювача встановлені належним чином.
Змішувальна ніжка або звичайний вінчик*не працюють.	Змішувальна ніжка або звичайний вінчик*установлені неналежним чином.	Зафіксуйте змішувальну ніжку або звичайний вінчик* належним чином.
*залежно від моделі

Утилізація

Здавайте на повторну переробку матеріали, позначені відповідним

символом . Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини.

Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів.

Не викидайте прилади, позначені

відповідним символом ____, разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.

www.electrolux.com/shop

Electrolux Appliances AB

St. Göransgatan 143

S-105 45 Stockholm

Sweden