ZHS92650XA - Hotte aspirante ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	ZANUSSI
Modèle	ZHS92650XA
Nombre de vitesses	3 vitesses + arrêt
Éclairage	LED intégré
Filtre à graisse	Lavable au lave-vaisselle
Filtre à charbon	Remplacement tous les 4 à 6 mois
Nettoyage	Nettoyer les filtres à graisse tous les mois
Type de commande	Touches électroniques
Fonctions	Éclairage, 1ère vitesse / Arrêt, 2ème vitesse, 3ème vitesse
Entretien	Ne pas utiliser de détergents abrasifs
Remplacement de l'ampoule	Par un technicien uniquement (LED)

FOIRE AUX QUESTIONS - ZHS92650XA ZANUSSI

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Appuyez sur le levier de la pince sous la hotte, faites basculer le filtre vers le bas et retirez-le. Nettoyez avec une éponge et un détergent non abrasif, ou au lave-vaisselle à basse température sur cycle court. La décoloration n'affecte pas les performances.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 4 à 6 mois, ou plus fréquemment en cas d'utilisation intensive. Il n'est pas lavable.

Comment remplacer le filtre à charbon ?

Retirez d'abord les filtres à graisse. Appuyez sur la patte du filtre à charbon et faites basculer l'avant du filtre. Installez le nouveau filtre en suivant la procédure inverse.

Que faire si l'éclairage ne fonctionne pas ?

L'ampoule est une LED qui ne peut être remplacée que par un technicien. Contactez le service après-vente.

Comment allumer la hotte ?

Appuyez sur la touche de première vitesse (0-1) pour allumer. Utilisez les autres touches pour augmenter la vitesse. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur la touche 0-1.

Quelle vitesse choisir pour quel type de cuisson ?

Vitesse 1 : réchauffer ou cuire avec couvercles. Vitesse 2 : cuisson avec couvercles sur plusieurs feux ou friture douce. Vitesse 3 : bouillir et frire sans couvercle, cuisson intensive.

Combien de temps laisser la hotte après la cuisson ?

Nous recommandons de laisser la hotte fonctionner environ 15 minutes après la cuisson pour évacuer les odeurs.

Comment nettoyer l'extérieur de la hotte ?

Utilisez un chiffon doux, de l'eau tiède et un détergent doux. Évitez les détergents abrasifs et les brosses. Séchez après nettoyage.

Les filtres à graisse peuvent-ils aller au lave-vaisselle ?

Oui, ils sont lavables au lave-vaisselle. Réglez sur basse température et cycle court. La décoloration est normale.

Comment recycler la hotte en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de recyclage ou contactez vos services municipaux.

MODE D'EMPLOI ZHS92650XA ZANUSSI

livret séparé Instructions d'installation pour obtenir des informations relatives

attentivement les chapitres Sécurité

avant d'utiliser ou d'entretenir

l'appareil.

Présentation du bandeau de commande

	Fonction	Description
1	Éclairage	Permet d'allumer et d'eteindre les lumières.
2	Première vitesse / Arrêt	Le moteur passée à la première vitesse. Une seconde pression permet demettre à l'arrêt l'appareil.
3	Deuxième vitesse	Le moteur passée à la deuxième vitesse.
4	Troisième vitesse	Le moteur passée à la troisième vitesse.

Utilisation de la HOTTE

Vérifiez la vitesse recommandée dans le tableau ci-dessous.

Y0-1	Lorsque vous faites réchauffer ou cuire des alimentés avec des éléments couverts.
Y2	Lorsque vous cuisine dans des éléments couverts sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs, frire doucement.
Y3	Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d'aliments sans couvercle, cuire sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs.

Nous vous recommandons de laisser la hotte fonctionner pendant environ 15 minutes après la cuisson.

L'éclairage de la hotte fonctionne indépendamment des autres fonctions de la hotte. Pour éclairer la surface de cuisson, sur le symbole d'éclairage

Pour utiliser la hotte :

1. Appuyez sur la touche de la première vitesse 0-1 pour allumer l'appareil.
2. Si nécessaire, modifiez la vitesse en appuyant sur la touche souhaitée.

Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur la touche de la première vitesse 0-1.

Remarques concernant le nettoyage

Agent nettoy-ant	N'utilisez pas de détergents abrasifs ni de brosses. Nettoyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux, de l'eau tiège et un détergent doux.
	Après la cisson, certaines parties de l'appareil peuvent être chaudes. Pour évi-ter les taches, l'appareil doit refroidir et être séché avec un chiffon propre ou de l'essuie-tout.
	Nettoyez les taches avec un détergent doux.
Maintenez la hotte propre.	Nettoyez l'appareil et les filtres àGRAISSSE tous les mois. Nettoyez soignement l'intérieur et les filtres àGRAISSSE pour-retirer laGRAISSSE. L'accumulation de graissé ou d'autres résidus peut provoquer un incendie.
	Les filtres àGRAISSSE peuvent être lavés au lave-vaisselle. Le lave-vaisselle doit être réglée à BASSE température, sur cycle court. La décolo-ration du filtre à GRAISSSE n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.
Filtre à char-bon	Le temps de saturation du filtre à charbon varie en fonction du type de cisson et la régularité du nettoyage du filtre à GRAISSSE. Le filtre à charbon actif n'est pas lavable, ne peut pas être régénééré et doit être remplaceçésous les 4 à 6 mois d'utilisation environ, ou plus fréquèment en cas d'utilisation particulièrement inten-sive.

Nettoyage du filtre à graisse

Les filtres sont fixés à l'aide de pince et de pivots du côté opposé.

Pour nettoyer le filtre :

1. Appuyez sur le levier de la pince de fixation du filtre, sous la hotte (1).

1. Faites basculer doucement l'avant du filtre vers le bas (2), puis tirez dessus. Répétez les deux premières étapes pour tous les filtres.
2. Nettoyez les filtres à l'aide d'une éponge et d'un détergent non abrasif, ou au lave-vaisselle.

Le lave-vaiselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graissé n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil.

1. Pour réinstaller le filtre, suivez les deux premières étapes dans l'ordre inverse.

Répétez les étapes pour tous les filtres, si présents.

Reemplacement du filtré à charbon

AVERTISSEMENT! Le filtre à charbon n'est pas lavable !

En matière de protection de l'environnement

Recyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas.

Pour remplacer le filtre :

1. Retirez les filtres à graisse de l'appareil. Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » de ce chapitre.
2. Appuyez sur la patte (1) et faites basculer doucement l'avant du filtre.

1. Pour installer un nouveau filtre, suivez la même procédure dans l'ordre inverse.

Dans tous les cas, les filtres doivent être replacés au moins une fois tous les quatre mois.

Reemplacement de l'ampoule

Cet appareil est fourni avec une lampe LED et un équipement de contrôle séparé (pilote LED). Ces pièces peuvent uniquement être remplacées par un technicien. En cas de dysfonctionnement, reportez-vous au paragraphe « Maintenance » du chapitre « Consignes de sécurité ».

Les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

UPOZORENJE! Pogledajte sigurnosnu knjižicu s uputama za postavljanje radi podataka o sigurnosti i postavljanju. Pažljivo pročitajte poglavlja o sigurnosti prije upotrebe ili održavanja uredaja.

	Funkcija	Opis
1	Žarulja	Uključuje i isključuje svjetlo.
2	Prva brzina / Isklučeno	Motor prebacuje na prvu razinu brzine. Drugi pritisak isklučuje urežaj.
3	Druga brzina	Motor prebacuje na drugu razinu brzine.
4	Treća brzina	Motor prebacuje na treću razinu brzine.

Vérifiez la vitesse recommandée selon le tableau en suivant.

♀0-1	Prilikom zagrijavanja hrane, kuhanja sPokrivenim posudama.
♀2	Prilikom kuhanja sPokrivenim posudama na više zona kuhanja ili plamenika, lagano prženje.
♀3	Prilikom ključanja i prženja velikih količina hrane bezPoklopca, kuhanja na više zona kuhanja ili plamenika.

Preporuca se ostaviti napu da radi 15 minuta nakon kuhanja.