EH-NA66 - Sèche cheveux PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Sèche-cheveux
Caractéristiques techniques principales	Technologie de soin des cheveux avec ions négatifs, moteur puissant
Alimentation électrique	220-240 V, 50-60 Hz
Dimensions approximatives	Longueur : 22 cm, Largeur : 8 cm, Hauteur : 20 cm
Poids	Environ 600 g
Compatibilités	Utilisation sur tous types de cheveux
Type de batterie	Non applicable (sèche-cheveux filaire)
Tension	220-240 V
Puissance	2000 W
Fonctions principales	3 niveaux de chaleur, 2 vitesses, fonction air froid
Entretien et nettoyage	Grille arrière amovible pour un nettoyage facile
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, service après-vente Panasonic
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de sécurité
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, design ergonomique pour une prise en main confortable

FOIRE AUX QUESTIONS - EH-NA66 PANASONIC

Comment nettoyer le filtre de l'appareil Panasonic EH-NA66 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le délicatement de l'appareil et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Pourquoi mon sèche-cheveux Panasonic EH-NA66 ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réglage de la chaleur est bien sélectionné.

L'appareil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un objet coincé dans le moteur ou un problème interne. Débranchez l'appareil et contactez le service client de Panasonic pour une assistance.

Quel est le temps de séchage moyen avec le Panasonic EH-NA66 ?

Le temps de séchage dépend de l'épaisseur et de la longueur des cheveux, mais en général, il faut entre 5 à 15 minutes pour un séchage complet.

Puis-je utiliser le Panasonic EH-NA66 sur des cheveux mouillés ?

Oui, cet appareil peut être utilisé sur des cheveux mouillés, mais il est préférable de les essorer légèrement pour un séchage plus efficace.

Comment régler la température du sèche-cheveux ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le corps de l'appareil pour choisir entre les différentes options de chaleur.

Quelles sont les options de vitesse disponibles sur le Panasonic EH-NA66 ?

Le sèche-cheveux Panasonic EH-NA66 propose généralement deux vitesses : haute et basse, pour s'adapter à vos besoins de coiffage.

Y a-t-il une garantie pour le Panasonic EH-NA66 ?

Oui, le Panasonic EH-NA66 est généralement vendu avec une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails dans le manuel d'utilisation ou sur le site de Panasonic.

MODE D'EMPLOI EH-NA66 PANASONIC

Sèche-cheveux (domestique)

Précautions de sécurité 28

Identification des pieces 33

Comment utiliser le sèche-cheveux...33

A propos de nanoeTM 34

Entretien de votre sèche-cheveux...34

Dépannage 36

Spécifications 36

Merci d'avoir besoine ce produit Panasonic.

Avant de faire fonctionner cet apparéil, veuillez dire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.

nanoe™ est une marque commerciale de Panasonic Corporation. Un nanoe™ est une nanoparticule composée d'ions et recouverte de particles d'eau.

Précautions de sécurité

Afin de réduire le risque de blessures, de décès, de chocolélectrique, d'incendie, de problème de fonctionnement ou de dommages matériels, prenez toujours les précautions de sécurité suivantes.

Explication des symboles

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et déscrire le niveau de risque, de blessures et de dommages matériels pouvant être causés lorsqu'les consignes sont ignorées et que l'appareil n'est pas utilisé de manière conforme.

DANGER

Signale un danger potentiel qui entrainera des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

Signale un danger potentiel susceptible d'entrainer des blessures graves ou la mort.

ATTENTION

Signale un danger susceptible d'entrainer des blessures mineures ou des dommages matériels.

Les symboles suivants sont utilisés pour répertorier et déscrie le type de consignes à observer.

Ce symbole est utilisé pour averir les utilisateurs qu'il s'agit d'une procédure de fonctionnement spécifique qui ne doit pas être effectué.

Ce symbole est utilisé pour avertir les utilisateurs qu'il s'agit d'une procédure de fonctionnement spécifique qui doit être suivie afin de permettre l'utilisation de l'appareil en toute sécurité.

28

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, plus particulièrement en présence d'enfants, les précautions de sécurité de base doivent toujours être appliquées, y compris les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

TENIR À L'ÉCART DE L'EAU

DANGER

Comme avec la plupart des apparèils électriques, les pièces électriques sont sous tension même lorsque l'appareil est hors marche.

Pour réduire le risque de décès par chocolélectrique :

1. « Débranchez » toujours l'appareil immédiatement après l'utilisation.
2. N'utilisez pas l'appareil dans le bain.
3. Ne placez pas ou ne rangez pas cet appeareil la où il pourrait tomber ou etre entraine dans une baignoire ou un évier.
4. Ne placez pas ou ne laisses pas tomber l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
5. Si un apparéil tombe dans l'eau, « débranchez-le » immédiatement. Ne touche pas un apparéil tombé dans l'eau.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessures :

1. Ne laissez jamais un apparéil branché sans surveillance.
2. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet apparéil est utilisé par, sur ou à proximité d'enfants ou de personnes ayant certaines incapacités.

1. N'utilisez cet appareil que dans le cadre de son usage prévu, tel qu'il est précrit dans ce manuel. N'utilisez pas d'accessoires non recommends par le fabricant.
2. N'utilise jamais cet apparéil si son cordon ou sa fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé dans l'eau. Retournez l' apparéil à un centre de service après-vente pour vérification et réparation.
3. Éloignez le cordon des surfaces chaudes. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.
4. Ne bloquez jamais les orifices d'airation de l'appareil et ne le placez pas sur une surface souple, comme un lit ou un canapé, où les orifices d'airation pourraient être obstrués. Empêchez les peluches, cheveux ou matières similaires de pénétrez dans les orifices d'airation.
5. N'utilise jamais l'appareil pendant le sommeil.
6. Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais d'objet dans un orifice.
7. N'utilissez pas l'appareil à l'extérieur ou à un endroit où des produits en aérosol (pulverisateurs) sont utilisés ou de l'oxygène est administré.
8. N'tutilsez pas de rallonge avec cet apparéil.
9. Ne dirigez pas l'air chaud vers les yeux ou d'autres zones du corps sensibles à la chaleur.
10. Les accessoires peuvent chauffer pendant l'utilisation. Laissez-les refroidir avant de les manipuler.
11. Ne placez pas l'appareil sur une surface quelconque lorsqu'il est en marche.
12. Lors de l'utilisation de l'appareil, éloignez vos cheveux des arrivées d'air.
13. N'utilisez pas l'appareil avec un convertisseur de tension.
14. N'utilisez pas l'appareil dans les pays utilisant un système électrique de 220/240 volts (ne l'utilisez qu'avac des systèmes ELECTRIques de 120 volts).

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVENTISSEMENT

Ne pas ranger l'appareil dans un endroit à la portée des enfants ou des bébés. Ne pas les laisser l'utiliser.
- Cela pourrait provoquer des brûlures, un choc électrique ou des blessures.

Ne jamais modifier, démonter ou réparer l'appareil.
- Cela pourrait provoquer une ignition ou des blessures dues à un fonctionnement anormal.
Pour toute réparation, contacter un centre de service après-vente agréé.

Ne pas endommager, modifier, plier excessivement, tirer ou tordre le cordon.

De même, ne pas placer d'objet lourd sur le cordon, ni le pincer.

• Cela pourrait provoquer un chic électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Ne pas utiliser l'appareil si le cordon est enroule.
- Cela pourrait provoquer un incendie ou un chocoléctrique.

Lors du rangement de l'appareil, ne pas enrouler le cordon autour du corps principal.

• Le fil du cordon pourrait se rompre sous le poids et provoquer un choc électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'la fiche d'alimentation ou le cordon est endommagé ou chaud.
- Cela pourrait cause des brûlures, un choc électric ou un incendie en raison d'un court-circuit.

AVERTISSEMENT

Ne jamais utiliser l'appareil si la fiche d'alimentation n'est pas correctement insérée dans une prise de courant.

• Cela pourrait cause des brûlures, un choc électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Ne pas brancher la fiche d'alimentation à une prise de courant ou la débrancher avec les mains humides.

• Cela pourrait provoquer un chocoléctrique ou des blessures.

Ne pas utiliser l'appareil avec les mains humides.

• Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Ne pas vous éloigner lorsque l'appareil est en marche.

• Cela pourrait provoquer un incendie.

Ne pas ranger l'appareil dans une salle de bains ou un endroit très humide. De même, ne pas le ranger dans un endroit où il pourrait être éclaboussé ( comme sur un lavabo).

• Cela pourrait provoquer un chocoléctrique ou un incendie.

Ne pas bloquer ou insérer d'épingle à cheveux ou d'autres corps étrangers dans l'arrivée d'air, la sortie d'air ou la sortie nanoetM.

• Cela pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des brûlures.

(ex.: alcohol, benzine, diluant, pulverisateur, produit de soins capillaires, dissolvant pour vernis à onges)

• Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie.

Cet apparéel n'est pas conscience pour un usage commercial et n'est pas prévu pour une'utilisation sans l'entretien approprié.

• Cela pourrait provoquer des brûlures ou un incendie en raison d'une charge continue ou d'une surcharge.

Ne pas plonger l'appareil dans I'eau.

Ne pas utiliser l'appareil à proximé de l'eau.

Ne pas utiliser l'appareil à proximé d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou d'autres récipients contenant de l'eau.

• Cela poursait provoquer un choc electrique ou un incendie.

Cesser immédiatement d'utiliser l'appareil et retire en la fiche d'alimentation en cas d'anomalie ou de problème de fonctionnement.

• Sinon, il pourrait en résultat un incendie, un choc électrique ou des blessures.

Aucune émission d'air
- Arrêts sporadiques de l'appareil
L'intérieur devient brulant et de la fumée se dégage de l'appareil
- Faire immédiatement vérifier ou réparer l'appareil dans un centre de service après-vente agréé.

Brancher cet appeareil directement à une prise de courant; ne pas utiliser de rallonge.
Insérer complètement la fiche d'alimentation.
Toujours verifier que l'appareil fonctionne a I'aide d'une source d'alimentation electrique dont la tension correspond a la tension nominale indiquee sur I'appareil.
- Sinon, il pourrait en résultat un incendie ou un choc électrique.
sortie d'air lors de l'utilisation du réglage de l'air chaud, cesser l'utilisation etrirer les peluches de la sortie d'air et l'arrivée d'air.
- Sinon, il pourrait en résultat des brûlures ou un incendie.
Toujours régler l'interruption d'alimentation à la position « OFF » et débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant après l'utilisation.
- Sinon, il pourrait en résultat un incendie ou des brûlures.

AVERTISSEMENT

Débrancher la fiche d'alimentation en maintainant

celle-ci ploutot qu'en tirant sur le cordon.

• Sinon, le fil du cordon pourrait se rompre et provoquer des brûlures, un chic électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Nettoyer régulierement la fiche d'alimentation pour éviter l'accumulation de poussière.

• Sinon, cela pourrait provoquer un incendie d'à un défaut d'isolement provoqué par l'humidité.

Débrancher la fiche d'alimentation et l'essuyer avec un chiffon sec.

Lors de l'utilisation de l'appareil dans une salle de bains, le débrancher après l'utilisation même

lorsqu'il est hors marche, car la proximé de l'eau représenté un risque.

• Sinon, il pourrait en résultat un accident ou des blessures.

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances

à moins qu'elles ne soient surveillées ou consellées par une personne responsable de leur sécurité concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Sinon, il pourrait en résultat un accident ou des blessures.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit

etre remplace par le fabricant, son agent de service après-vente ou une personne possedant les mêmes qualifications afin d'eviter tout risque.

• Sinon, il pourrait en résultat un accident ou des blessures.

ATTENTION

Ne pas entortiller le cordon avant de le ranger.

• Le fil du cordon pourrait se rompre sous le poids et provoquer un choc électrique ou un incendie en raison d'un court-circuit.

Ne pas le laisser tomber ou le soumettre a un chocol.
- Cela pourrait provoquer un chocoléctrique ou une ignition.

Ne pas utiliser l'appareil si I'avriee d'air est

endommagée.

-Vos cheveux pourraient etre attirés dans l'arrivee d'air, ce qui pourrait les abimer.

Ne pas toucher la sortie d'air ni la buse de sechage rapide, car elles chauffent ennormément.

• Cela pourrait provoquer des brûlures.

Ne pas utiliser sur les bébés.
- Cela pourrait provoquer des brûlures.

Au moment de déplier ou plier la poignée, ne pas toucher la partie ombragée illustrée dans les figures ci-dessous.
- Cela pourrait provoquer des blessures aux doigts.

ATTENTION

Maintenir une distance de plus de 3 cm (1 3/16 po)

entre la sortie d'air et vos cheveux.

• Sinon, vos cheveux risquent d'être brûlés.

Faire bien attention à la direction dans laquelle vous orientez l'appareil et veiller à maintainir une distance

d'au moins 10 cm (3 15/16 po) entre vos cheveux et l'arrivée d'air.

-Vos cheveux pourraient etre attirés dans l'arrivalde air, ce qui pourrait les abimer.

Utiliser l'appareil uniquement pour secher ou coiffer des cheveux humains. (Ne pas l'utiliser sur des

animaux ou pour secher des vêtements, des chaussures, etc.)

• Sinon, il pourrait en résultat un incendie ou des brûlures.

MODE D'EMPLOI

Ce produit est destiné à une utilisation domestique uniquement.

Cet apparéil compte une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne s'insère dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, retournez-la. Si elle ne s'insère toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de contourner ce dispositif de sécurité.

Cet apparéil est également muni d'un dispositif de protection ALCI qui peut rendre l' apparéil inutilisable dans certaines conditions anormales (ex.: l'mmersion de l' apparéil). Si l' apparéil devient inutilisable, returnez-le à un centre de service après-vente pour vérification et réparation. Chaque fois que vous utilisez l' apparéil, vérifiez la fiche de sécurité pour vous assurer qu'elle est en bon état de fonctionnement. Branchez l' apparéil à une prise électrique et appuyez sur le bouton de test. Le sèche-cheveux doit s'arrêté immeditatement.

Pour reprendre le fonctionnement, appuyez sur le bouton de réinitialisation.

Ce sèche-cheveux est équipé d'un dispositif de protection automatique contre la surchauffe. Si le sèche-cheveux surchauffe, il passe en mode d'air froid. Éteignez le sèche-cheveux et débranchez-le de la prise de courant. Laissez-le refroidir quelques minutes avant de le réutiliser. Vérifie qu'il n'y a pas de cheveux, poussières, etc. dans les arrivées et les sorties d'air avant de le remettre en marche.

Identification des pieces

A Sortie d'air
Buse de séchage rapide
Sortie nanoeTM
D Temoin nanoeTM
E Arrivée d'air
F Panneau de charge nanoeTM
6 Poignée
H Anneau de suspension

Cordon
Fiche d'alimentation
Interrupteur d'alimentation

HIGH: Débit d'air chaud fort
MED: Débit d'air chaud léger
COOL: Débit d'air froid
OFF: Hors marche

Buse de séchage rapide

Pour sécher les cheveux rapidement

Fixez la buse de séchage rapide afin que cette sortie d'air soit vertical.

Comment utiliser le sèche-cheveux

1 Avant d'utiliser le sèche-cheveux, vérifie toujours que l'interrupteur d'alimentation est régé à la position « OFF», puis branchez l'appareil à une prise de courant et mettez l'appareil en marche.
2 Sélectionnez l'intensité du début d'air à l'aide de l'interrupteur d'alimentation, puis séchez vos cheveux.
3 Réglez l'interrupteur d'alimentation à la position « OFF», puis débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

Nota

• Des gouttes d'eau peuvent être rejetées par la sortie nanoe™ pendant l'utilisation, mais il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement.
• Un bruit de ronfflement peut provenir de la sortie nanoe™; il s'agit du son de la décharge de nanoe™ et non d'un problème de fonctionnement.
• Vous pourriez remarquer une odeur caractéristique lors de l'utilisation de ce sèche-cheveux. Celle-ci n'est pas dangereuse pour le corps humain.
• Les effets de la technologie nanoe™ pouraient ne pas être obtenus pour les types de cheveux suivants : les cheveux crépus, les cheveux très bouclés, les cheveux très lisses, les cheveux courts ou les cheveux ayant subi une permanente au cours des trois ou quatre derniers mois.

À propos de nanoe™

Qu'est-ce que nanoe™?

(Mode de production de particules nanoe™ : décharge à haute tension)

Les particules d'ions recouvertes d'eau nano™ sont générées par l'application d'une tension élevée permettant de séparer l'eau. Leur diamètre est inférieur à 1/100 de vapeur et n'est donc pas visible à l'eel nu. Les particules nano™ étant produites en recueillant l'eau présente dans l'air, il peut s'avérer difficile d'en produit dans certains cas selon l'environnement.

(Il est plus difficile de recueillir l'eau présente dans l'air lorsqu'il est froid et contient peu d'humidity.)

Fonctionnement de nanoeTM

En général, les cheveux possèdent des caractéristiques qui permettent à l'électricité de les charger positivement. Ces caractéristiques attrient les particules nanoe™ fortementChargeées négativement, qui pénétrent les cheveux en leshydratant. De plus, elles rendent les cheveux légèrement acides, desserrent les écailles et renforcent les cheveux, enles rendant plus souples et enonne sante.

Panneau de charge nanoe ^TM

Les cheveux se chargent négativement au fur et à mesure que les particules nanoe™ les pénèrent. Par conséquent, les particules nanoe™ et les cheveux charges négativement se repoussent mutuelles; il est ainsi plus difficile pour les particules nanoe™ d'atteindre les cheveux.

Avec le système de charge nanoe™, it suffit de saisir le panneau avec la poignée pour libérer la charge négative accumulée sur les cheveux.

Ainsi, les particules nanoe™ continuant à pénétrer les cheveux, en retenant toute l'humidité pour hydrater les cheveux jusqu'àux pointes.

34

Entretien de votre sèche-cheveux

• Veillez à régler l'interrupteur d'alimentation à la position « OFF » et à débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant. (Sauf pendant l'entretien de la sortie d'air)

Entretien du sèche-cheveux

Nettoyez le corps principal lorsque le sèche-cheveux est sale.
Nettoyez le boîtier uniquement avec un chiffon doux légèrement imbélé d'eau du robinet ou d'eau du robinet savonnexe.

Nota

• N'utilise pas d'alcool, de dissolvant pour vernis à ongles ou de détergent (ex.: savon liquide, etc.).
• Cela pourrait provoquer un problème de fonctionnement ou la fissuration/décoloration des pièces, etc.
• Laisser des produits capillaires ou du maquillage sur la poignée ou le corps principal du sèche-cheveux peut endomager le plastique, causant ainsi une décoloration ou une fissuration, ainsi qu'un problème de fonctionnement.

Entretien de la sortie nanoeTM

Nettoyez la sortie nanoe™ environ une fois par mois.

• Utilisez des cotons-tiges disponibles sur le marché. (Nous recommandons d'utiliser des cotons-tiges fins pour bébés.)

• Cet entretien du sèche-cheveux permet de maintainir le niveau de génération de particules nanoe™ sur une longue période.

• Humidifiez l'extrémité du cotontige avec de l'eau du robinet.

• Insérez délicatement le cotontige jusqu'en butée (environ 1 cm (3/8 po)) et faites-le pivoter doucement sur lui-même 2 ou 3 fois.

Frottez doucement l'extrémité de la partie en aiguille

Sortie nanoeTM

34

Entretien de l'arrivée d'air

Nettoyez l'arrivee d'air au moins une fois par mois.

• Essuyez l'arrivée d'air pour retarder les peluches, cheveux ou autres matières avec un papier-mouchoir ou une brosse à dents.

• N'appuyez pas sur l'arrivée d'air et ne la frottez pas avec un ongle ou un autre object pointu. Cela pourrait endommager l'arrivée d'air.

En cas de poussière à

l'intérieur de l'arrivée

d'air :

II est suggéré de l'enlever

avec un aspirateur (a).

(a)

Entretien de la sortie d'air

Nettoyez la sortie d'air au moins une fois par mois.

• Le sèche-cheveux doit être branché à la prise de courant uniquement lors de l'entretien de la sortie d'air.
• Utilisez une Brosse à dents disponible sur le marché.
• Réglez l'interrupteur d'alimentation à « Cool » (Froid) et saufflez pour éliminer la poussière, les cheveux, etc., qui bloquent le grillage en frottant avec la Brosse à dents.
• Pendant l'entretien, ne bloquez pas l'arrivée d'air avec les mains, etc.
• Faites bien attention lors de la première utilisation du sèchecheveux après son entretien, car il peut rejoeter de la poussière, etc.

Dépannage

Problème

L'appareil commute fréquement sur l'air froid lors de l'utilisation en mode « Hot » (Chaud) ou des étincelles sont visibles dans le corps.

(Ces étincelles sont provoquées par l'interrupteur du thermostat, le dispositif de protection; il ne s'agit pas d'un problème de fonctionnement.)

À plusieurs reprises, l'air chaud se transforme en air froid.

L'air chaud est anormalement chaud.

La fiche d'alimentation est anormalement chaude.

Des étincelles sont produites dans la sortie nanoe™.

La sortie nanoe™ émet un bruit (prépitement).

Cause possible

Des peluches se sont accumulées sur l'arrivée d'air ou la sortie d'air.

Des cheveux ou autresbloquent l'arrivee d'air.

La connexion à la prise de courant est lâche.
Anomalie causée par une electrode sale (partie en aiguille).

Action

Enlevez les peluches accumulées.
Ne bloquez pas l'arrivee d'air.
Utilisez une prise de courant qui tient solidement.
Effectuez l'entretien de la sortie nanoeTM.

Si les problèmes persistent, contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil ou un centre de service après-vente/agree par Panasonic pour faire réparer l'appareil.

Specifications

Nom du produit	Sèche-cheveux
Modèle du produit	EH-NA27
Source d'alimentation	125 V~ 60 Hz
Consommation électricque	1 400 W
Accessoire	Buse de séchage rapide

Ce produit est destiné à une utilisation domestique uniquement.

Ce message concernant les...

DISJONCTEURS

DÉTECTEURS

FFUITE

T

...peut vous sauver la vie!

SI VOUS DEVEZ UTILISER VOTRE SÉCHE-CHEVEUX DANS LA SALLE DE BAINS, INSTALLÉZ UN DDFT* MAINTENANT!

Votre électricien local pourra vous aider à decideur type qui convient le moins : un dispositif portatif qui se branche dans la prise de courant ou un dispositif fixe monté a meme la prise murale par toute laElectricien. Le National Electrical Code (Code national de I'electricite) requiert depuis mais l'installation de DDFT (disjoncteurs-detecteurs de fuite à la terre) dans les salles de bains, dans les garages et a I'extérieur de toutes les maisons neuves.

POURQUOI AVEZ-VOUS BESOIN D'UN DDFT?

L'électricité et l'eau ne font pas bon menage. Si vous sèchecheveux tombe dans l'eau alors qu'il est branché, le chocoléctrique peut vous tuer... même si l'appareil est hors marche. Un fusible ou disjoncteur normal ne vous protège pas dans ce cas.

Un DDFT vous protégera beaucoup mieux.

Un DDFT peut vous sauver la vie! Tout compte fait, le prix est bas! N'attendez plus... Installez-en unès maintainant!

*Un DDFT (disjoncteur-detecteur de fuite à la terre) est un dispositif sensible qui coupe le courantès qu'une petite fuite de courant électrique se produit.

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR

Ce sèche-cheveux ne nécessite pratiquement aucun entretien.

Aucune lubrification n'est nécessaire. Pour assurer un bon fonctionnement, le sèche-cheveux doit être tenu propre. Si vous doivent le nettoyer, débranchez le cordon, puis enlevez la poussière ou les peluches des orifices d'arrivée d'air avec une petite brosse ou la brosse d'un aspirateur.

La surface extérieure du sèche-cheveux ne doit être essuyée qu'avac un linge humide.

Ce sèche-cheveux doit être rangé hors de la portée des enfants.

Avertissement – Afin de prévenir les risques de chocolélectrique, de blessures ou d'incendie, respectez ce qui suit :

1. Ne pas effectuer de réparation. Ce sèche-cheveux ne contient aucune piece réparable par l'utilisateur.
2. Ne jamais tirer, tordre ou plier excessivement le cordon d'alimentation.
3. Ne jamais enrouler le cordon étroitement autour du sèchecheveux. Des dommages risqueraient de se produit au point de flexion dans le sèche-cheveux, occasionnant ainsi une rupture et un court-circuit. Vérifier fréquement si le cordon est endommage. Cesser d'utiliser le sèche-cheveux s'il est visiblement endommage, s'il cessée de fonctionner ou s'il fonctionne de façon intermittente.

e

38

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PANASONIC CANADA INC. À L'ADRESSE OU AU NUMERO DE TÉLÉPHONE INDIQUÉS À L'ENDOS DU MANUEL.

MEMO

IN USA CONTACT:

Dépannage • Assistance • Accessoires

Call 1-800-338-0552 (In USA)

http://shop.panasonic.com/personal-care

http://shop.panasonic.com/support

Imprimé en Thaïlande