ELUGA - Smartphone PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	Panasonic
Modèle	ELUGA (EB-3901)
Dimensions (approx.)	130 x 65 x 10 mm
Poids (approx.)	140 g
Écran	Écran tactile capacitif, résolution non spécifiée
Système d'exploitation	Android
Processeur	Non spécifié (probablement dual-core ou quad-core)
Mémoire interne	Stockage USB intégré (capacité non spécifiée)
Réseaux	2G, 3G, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, NFC
Appareil photo	Appareil photo arrière avec flash, caméra frontale (non spécifiée)
Batterie	Lithium-ion rechargeable, charge via USB ou adaptateur secteur
Fonctions principales	Appels, SMS, MMS, Email, Navigation web, Appareil photo/vidéo, Lecteur musique, Radio FM (non spécifiée), GPS, Bluetooth, Wi-Fi, NFC, Répertoire, Calendrier, Dictaphone
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs.
Sécurité	Verrouillage d'écran (motif, code, IC card), Verrouillage SIM, Mot de passe terminal, Coffre-fort de données
Informations générales	Notice disponible en PDF, 83 pages. Fabriqué par Panasonic Mobile Communications.

FOIRE AUX QUESTIONS - ELUGA PANASONIC

Que faire si mon téléphone ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Connectez le chargeur et attendez quelques minutes. Si le voyant rouge ne s'allume pas, vérifiez les connexions USB. Si le problème persiste, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 20 secondes pour forcer un redémarrage.

Comment insérer la carte SIM ?

Ouvrez le capot du logement SIM en haut du téléphone. Insérez une micro-carte SIM en orientant l'angle coupé comme indiqué dans la notice. Refermez le capot. Pour retirer, poussez doucement la carte vers l'intérieur puis retirez-la.

Comment activer le mode économie d'énergie ?

Depuis l'écran d'accueil ou la liste des applications, appuyez sur eco mode. Sélectionnez le mode souhaité : On (toujours actif), Auto Eco (s'active automatiquement lorsque la batterie est faible) ou Off (désactivé). Vous pouvez personnaliser les paramètres économiques.

Pourquoi je n'entends pas de son lors d'un appel ?

Vérifiez que le mode silencieux est désactivé. Appuyez sur le bouton de volume pour augmenter le volume. Assurez-vous que le haut-parleur n'est pas activé par inadvertance. Si vous utilisez un kit oreillette, vérifiez la connexion.

Comment transférer des fichiers de mon ordinateur vers le téléphone ?

Connectez le téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Sur le téléphone, activez le stockage USB. Le téléphone apparaîtra comme un disque externe. Copiez les fichiers souhaités depuis l'ordinateur vers le dossier approprié (musique, images, etc.).

Comment réinitialiser mon téléphone aux paramètres d'usine ?

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres > Confidentialité > Rétablir la configuration d'usine. Saisissez le mot de passe du terminal si demandé. Cochez Effacer le stockage USB si vous souhaitez supprimer toutes les données. Appuyez sur Réinitialiser le téléphone puis Tout effacer. Cette action supprime toutes vos données personnelles.

Comment configurer le verrouillage d'écran ?

Depuis l'écran d'accueil, lancez l'application Data Security. Appuyez sur Modifier les paramètres maintenant. Choisissez une méthode de déverrouillage (motif, code PIN ou mot de passe) et suivez les instructions. Vous pouvez également enregistrer une carte IC pour déverrouiller l'écran.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez que le câble USB est correctement connecté au téléphone et à l'adaptateur secteur ou à l'ordinateur. Essayez une autre prise électrique. Si le voyant rouge ne s'allume pas, le chargeur ou le câble est peut-être défectueux. Si le téléphone est trop chaud ou trop froid, la charge peut être interrompue.

Comment connecter le téléphone à un réseau Wi-Fi ?

Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Paramètres > Réseaux sans fil > Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Appuyez sur Paramètres Wi-Fi, sélectionnez le réseau souhaité, saisissez le mot de passe si nécessaire, puis appuyez sur Connecter.

Comment prendre une photo avec l'appareil photo ?

Lancez l'application Appareil photo depuis l'écran d'accueil ou la liste des applications. Assurez-vous d'être en mode photo. Cadrez votre sujet, réglez le zoom si besoin, puis appuyez sur le déclencheur. La photo est automatiquement enregistrée et affichée dans l'écran de visualisation.

MODE D'EMPLOI ELUGA PANASONIC

Guide de l'utilisateur

Smartphone dL1

Numéro de modèle

EB-3901

SMARTPHONE

Table des matières

Introduction 5

Premiers pas 6

Insertion de la carte SIM 6 Chargement de la batterie 6 Allumage du téléphone 7 Déverrouillage de l'écran 8 Configuration initiale du téléphone 8

Découverte de votre téléphone 9

Vue d'ensemble du téléphone 9 Indicateur 9 Boutons de la face avant (3) 10 Utilisation de l'écran tactile 10 Basculement entre les modes d'affichage vertical et horizontal 12 Écran d'accueil 12 Liste des applications 13 Utilisation des applications 14 Statut et notifications 15 Saisie sur votre téléphone 15 Personnalisation de votre téléphone 17 Mode éco 19 Casque stéréo 19

Connexion aux réseaux 21

Connexion aux réseaux mobiles 21 Connexion aux réseaux Wi-Fi 22 Connexion aux VPN 23 Création d'un point d'accès Wi-Fi 24

Appels 25

Passer des appels d'urgence 25 Passer des appels 25 Utilisation d'autres fonctions pendant un appel 25 Répondre aux appels 26 Journal des appels 26 Messagerie vocale 27 Renvoi d'appel 27 Appel en attente 27 Conférence téléphonique 28 Envoi de vos informations d'appelant (identification de l'appelant) 28 Numérotation fixe 28

Répertoire 30

Ajout de contacts à votre téléphone 30 Gestion de vos contacts 31 Partage et sauvegarde des contacts 31

E-mail 33

Configuration d'un compte e-mail 33 Utilisation de l'e-mail 33

Utilisation des comptes e-mail 34 Gmail et autres services Google 35

36

Utilisation de la messagerie texte et multimédia 36 Options de messagerie texte et multimédia 37 Google Talk 37

Navigateur Web 38

Navigation sur le Web 38 Navigation dans les pages Web 38 Mise en favori de vos pages Web préférées 39 Téléchargement depuis des pages Web 40 Utilisation du menu d'options du navigateur Web 40 Modification des paramètres du navigateur Web 40

Musique 42

Copie de fichiers multimédias sur le téléphone 42 Écoute de votre musique 42

Photos et vidéos 44

Prise de photos et enregistrement de vidéos 44 Visualisation de vos photos et vidéos 48

Services de localisation 50

Google Maps 50 Obtention d'itinéraires 51 Navigation 51 Lieux 51 Latitude 52

Autres applications 53

Lien IC 53 Bloc-notes 53 Enregistreur vocal 54 Calendrier 54 YouTube 56

Play Store 57

Trouver et télécharger des applications 57 Gestion des applications 57

Connexion à d'autres appareils 59

Technologie sans fil Bluetooth 59 USB 61 DLNA (diffusion de contenu) 62

Synchronisation, sauvegarde et restauration 63

Synchronisation avec votre compte Google 63 Synchronisation de votre messagerie professionnelle, calendrier et contacts 64 Sauvegarde sur le stockage USB 64 Sauvegarde sur un ordinateur 65

Sécurité du téléphone 66

Verrouillage de l'écran 66

Masquer vos données 67 Protection des paramètres du téléphone avec un mot de passe de terminal 67 Protection de votre carte SIM 68

Mise à jour du téléphone 69

Téléchargement des mises à jour sans fil 69 Téléchargement des mises à jour avec un ordinateur 69

Aperçu des paramètres du téléphone 70

Liste des icônes 71

Dépannage 76

Dépannage général 76

Besoin d'aide ? 79

Index 80

Introduction

Documentation produit

La documentation suivante est disponible pour votre téléphone.

Informations importantes

Fournit des informations sur la façon d'utiliser votre téléphone en toute sécurité.

Guide de démarrage rapide

Vous présente brièvement le téléphone et explique comment l'utiliser pour la première fois.

Guide de l'utilisateur (ce document)

Vous présente votre téléphone, explique comment le configurer et le personnaliser, et fournit des informations et des instructions sur l'utilisation de nombreuses fonctionnalités de votre téléphone.

Marques commerciales

• Android™, Android Market™, Gmail™, Google™, Google Calendar™, Google Latitude™, Google Maps™, Google Places™, Google Play™, Google Sync™, Google Talk™, Google Wallet™ et YouTube™ sont des marques commerciales de Google Inc.
• La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. est sous licence.
• DLNA® est une marque, une marque de service ou une marque de certification de la Digital Living Network Alliance.
• Microsoft® est une marque déposée ou une marque de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
• Wi-Fi® est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance.
• Toutes les autres marques citées dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Avis

• Le terme « applications » est utilisé dans ce document pour désigner les programmes installés sur le téléphone. Les illustrations et captures d'écran présentées dans ce document sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence réelle du produit. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
• Certaines applications tierces peuvent désigner le stockage USB du téléphone (c'est-à-dire la mémoire interne) comme « carte SD ». Dans ce cas, la sélection de « carte SD » sélectionnera le stockage USB.

Pour commencer

Insertion de la carte SIM

La carte SIM de votre téléphone contient votre numéro de téléphone et vos informations de service.

Insertion de la carte SIM

1. Ouvrez le couvercle du logement de la carte SIM en haut du téléphone, puis insérez la carte SIM dans le logement comme indiqué.
2. Insérez uniquement une carte micro SIM. N'essayez pas d'insérer une carte SIM de taille standard.
3. Notez la position du coin entaillé de la carte SIM dans l'illustration ci-dessous et insérez le bon côté de la carte.

1. Fermez le couvercle du logement de la carte SIM.

Retrait de la carte SIM

1. Ouvrez le couvercle du logement de la carte SIM en haut du téléphone.
2. Poussez doucement la carte SIM légèrement dans le téléphone.
3. Retirez la carte SIM.
4. Fermez le couvercle du logement de la carte SIM.

Chargement de la batterie

Vous pouvez charger votre téléphone en le connectant à une prise de courant à l'aide du câble USB et de l'adaptateur secteur fournis, ainsi qu'en le connectant au port USB de votre ordinateur. Le voyant du téléphone s'allume en rouge pendant la charge de la batterie et s'éteint lorsque la charge s'arrête ou est terminée.

Si votre téléphone n'a jamais été allumé, le voyant peut clignoter en rouge lorsqu'il est connecté à une source d'alimentation. Ce n'est pas un dysfonctionnement.

Chargement de la batterie à l'aide de l'adaptateur secteur

Connectez votre téléphone à une prise de courant à l'aide du câble USB et de l'adaptateur secteur fournis.

Vers la prise de courant Adaptateur secteur Câble USB

Remarque

Un adaptateur secteur est fourni avec le téléphone. - L'apparence de l'adaptateur secteur varie selon le pays ou la région d'achat.

Charger la batterie à l'aide d'un ordinateur ou d'un autre appareil

Connectez votre téléphone au port USB de votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

Allumer le téléphone

Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt sur le côté de votre téléphone. Lorsque l'écran de verrouillage apparaît, déverrouillez l'écran (voir « Déverrouillage de l'écran » (page 8)).

Allumer le téléphone pour la première fois

La première fois que vous allumez votre téléphone, vous serez invité à configurer différents paramètres. Voir « Configuration du téléphone pour la première fois » (page 8) pour plus d'informations.

Éteindre le téléphone

Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt sur le côté de votre téléphone, puis appuyez sur [Éteindre] → [OK].

Allumer l'écran

Appuyez sur le côté de votre téléphone, ou maintenez enfoncé

Éteindre l'écran

Appuyez sur le côté de votre téléphone.

Déverrouillage de l'écran

L'écran de verrouillage vous évite d'appuyer accidentellement sur votre téléphone et de l'utiliser involontairement. Lorsque l'écran de verrouillage est affiché, vous pouvez déverrouiller l'écran en faisant glisser votre doigt de la droite vers la gauche ou de la gauche vers la droite, de haut en bas ou de bas en haut.

Configuration initiale du téléphone

Lors de la première mise sous tension de votre téléphone, vous serez invité à configurer les paramètres suivants. Suivez les instructions à l'écran et configurez chaque élément selon vos besoins.

• Langue d'affichage Paramètres du réseau Wi-Fi
• Paramètres du compte Google
• Services de localisation Google
• Services de sauvegarde des données Google
• Paramètres de date et d'heure

Remarque

• Si vous ne pouvez pas lire la langue affichée à l'écran, appuyez sur le bouton dans le coin inférieur droit de l'écran, puis sélectionnez la langue souhaitée.

Découverte de votre téléphone

Vue d'ensemble du téléphone

Cache du logement de la carte SIM 2 Prise casque Cache du connecteur microUSB Voyant Capteur de lumière, capteur de proximité Écouteur et haut-parleur combinés (menu) bouton (accueil) bouton 9 (retour) bouton 10 (alimentation) bouton et (volume) boutons Antenne Wi-Fi, Bluetooth et GPS 3 Caméra 14 Antenne NFC 15 Antenne principale 16 Microphone

Voyant

Le voyant s'allume en rouge pendant la charge de la batterie et s'éteint lorsque la charge s'arrête ou est terminée. Lorsqu'un appel ou un nouveau message est reçu, le voyant clignote.

Boutons du panneau avant (≡ ∩ ⊙)

≡ (menu)

Appuyez pour afficher une liste d'options disponibles sur l'écran actuel.

Γ (accueil)

Appuyez pour afficher l'écran d'accueil. Appuyez longuement pour afficher une liste des applications récemment utilisées.

retour)

Appuyez pour revenir à l'écran précédent ou fermer la boîte de dialogue, le menu, le clavier à l'écran, etc.

Utilisation de l'écran tactile

Votre téléphone est doté d'un écran tactile que vous pouvez utiliser en touchant directement avec vos doigts. Les gestes que vous pouvez utiliser pour manipuler l'écran tactile sont décrits ci-dessous.

Remarque

• Les comportements des applications varient. Certains des gestes décrits ici ne sont pas disponibles dans certaines applications.

Toucher

Touchez un élément ou une icône pour le sélectionner.

Double-toucher

Touchez rapidement deux fois l'écran tactile pour effectuer un zoom avant et arrière.

Toucher et maintenir

Touchez un élément ou une icône sans retirer votre doigt de l'écran tactile pour afficher un menu contextuel, si disponible.

Balayage

Déplacez rapidement votre doigt sur l'écran tactile pour parcourir les pages, les images, etc.

Glissement

Maintenez votre doigt sur un élément ou une icône et, sans le lever, déplacez votre doigt sur l'écran tactile pour faire glisser l'élément vers un autre endroit.

Défilement

Faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une autre zone de la page, de l'image, etc.

Pincement

En utilisant deux doigts, "pincez" deux points sur l'écran tactile pour effectuer un zoom arrière, et écartez deux points sur l'écran tactile pour effectuer un zoom avant.

Basculement entre les modes d'affichage vertical et horizontal

Le capteur de mouvement de votre téléphone peut détecter lorsque vous avez tourné le téléphone sur le côté, ce qui vous permet de passer en mode d'affichage horizontal (également appelé "paysage"), et lorsque vous avez remis le téléphone à la verticale, ce qui vous permet de revenir en mode d'affichage vertical (également appelé "portrait"). Notez que toutes les applications ne prennent pas en charge ces deux modes.

Écran d'accueil

L'écran d'accueil est l'écran principal de votre téléphone à partir duquel vous pouvez lancer des applications, telles que le téléphone, l'appareil photo et le navigateur Web, et consulter les widgets. Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil selon vos besoins, et ajouter, déplacer et supprimer des éléments comme vous le souhaitez.

Accéder à l'écran d'accueil

Appuyez à tout moment.

Parcourir l'écran d'accueil

L'écran d'accueil peut contenir plusieurs pages d'icônes d'applications et de widgets. Balayez vers la gauche ou la droite pour afficher les autres pages. La page actuelle est indiquée en haut de l'écran par des points (● ● ●).

Lancer une application depuis l'écran d'accueil

Touchez l'icône de l'application.

Déplacer un élément sur l'écran d'accueil

1. Touchez et maintenez un élément jusqu'à ce que le téléphone vibre et que l'élément soit mis en surbrillance.
2. Faites glisser l'élément vers le nouvel emplacement.
3. Vous pouvez déplacer des éléments vers d'autres pages en les faisant glisser vers le bord gauche ou droit de l'écran.

Ajouter un widget à l'écran d'accueil

• Les widgets sont des éléments spéciaux que vous pouvez utiliser pour consulter rapidement la météo, les actualités ou d'autres informations sans quitter l'écran d'accueil.
• Accédez à la page de l'écran d'accueil où vous souhaitez ajouter un widget.
• Appuyez sur 3.
• Touchez [Ajouter] → [Widgets].
• Sélectionnez le widget souhaité.

Ajout d'un raccourci à l'écran d'accueil

1. Accédez à la page de l'écran d'accueil où vous souhaitez ajouter un raccourci.
2. Appuyez sur :三.
3. Touchez [Ajouter] → [Raccourcis].
4. Sélectionnez le raccourci souhaité.

Ajout d'un dossier à l'écran d'accueil

1. Accédez à la page de l'écran d'accueil où vous souhaitez ajouter un dossier.
2. Appuyez sur :三.
3. Touchez [Ajouter] → [Dossiers].
4. Touchez [Nouveau dossier].

Renommer un dossier

1. Touchez le dossier souhaité.
2. Maintenez le doigt sur la barre de titre du dossier.
3. Saisissez le nom.
4. Appuyez sur [OK].

Ajout d'un élément à un dossier

1. Maintenez le doigt sur l'élément jusqu'à ce que le téléphone vibre et que l'élément soit mis en surbrillance.
2. Faites glisser l'élément et déposez-le dans le dossier.

Suppression d'un élément de l'écran d'accueil

1. Maintenez le doigt sur l'élément jusqu'à ce que le téléphone vibre et que l'élément soit mis en surbrillance.
2. Faites glisser l'élément et déposez-le en bas de l'écran.

Changement du fond d'écran de l'écran d'accueil

1. Appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Fond d'écran].
3. Parcourez et sélectionnez l'élément souhaité.

Liste des applications

La [Liste des applications] vous donne accès à toutes les applications stockées sur votre téléphone.

Affichage de la [Liste des applications]

Touchez [Liste des applications] sur l'écran d'accueil.

Parcourir la [Liste des applications]

Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher différentes pages.

Ajouter un raccourci vers une application sur l'écran d'accueil

1. Touchez et maintenez une application jusqu'à ce que le téléphone vibre et que l'application soit mise en surbrillance.
2. L'écran bascule sur l'écran d'accueil.
3. Faites glisser l'application et déposez-la sur l'écran d'accueil.

Rechercher une application préinstallée

Touchez [Préinstallées] dans la [Liste des applications].

Rechercher une application téléchargée

Touchez [Téléchargées] dans la [Liste des applications].

Vérifier les mises à jour des applications

Touchez [Mises à jour] dans la [Liste des applications].

Trier les applications dans la [Liste des applications]

Vous pouvez trier vos applications en les faisant glisser chacune vers les nouveaux emplacements.

1. Appuyez sur E :
2. Touchez [Trier].
3. Touchez et maintenez une application jusqu'à ce que le téléphone vibre et que l'application soit mise en surbrillance.
4. Faites glisser l'application vers l'emplacement souhaité.

Modification de la disposition de la [Liste d'applications]

1. Appuyez sur :
2. Touchez [Modifier la disposition].
3. Sélectionnez la disposition souhaitée.

Utilisation des applications

Les applications étendent les capacités de votre téléphone et vous permettent de le personnaliser selon vos besoins. Votre téléphone est préinstallé avec une variété d'applications, et vous pouvez télécharger d'autres applications à partir de diverses sources.

Lancement d'une application

Trouvez l'application dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste d'applications], puis touchez-la.

Fermeture d'une application

Pendant l'utilisation de l'application, appuyez sur 公

Remarque

• Les comportements des applications varient. Lorsque vous appuyez sur , l'application en cours peut se mettre en pause ou continuer à s'exécuter en arrière-plan sans se fermer.

Ouverture du menu d'options d'une application

Pendant l'utilisation de l'application, appuyez sur :三.

Remarque

• Les comportements des applications varient. L'application en cours peut ne pas avoir de menu d'options, ou la méthode pour ouvrir le menu d'options peut être différente.

Passer d'une application à une autre

Maintenez enfoncée la touche 品. Lorsque la liste des applications récentes s'affiche, touchez l'application souhaitée.

Statut et notifications

Barre de statut

La barre de statut est affichée en haut de l'écran de votre téléphone lorsque vous utilisez la plupart des applications. Elle affiche l'heure et fournit des icônes et d'autres indicateurs qui vous informent de l'état de la batterie de votre téléphone, de la force du signal réseau et de certaines fonctionnalités de votre téléphone.

Consultez la section « Icônes de statut » (page 71) pour une liste des icônes de statut et leur signification.

Panneau de notifications

Le panneau de notifications fournit des informations détaillées sur les messages électroniques entrants, les appels manqués, les événements du calendrier, etc. Vous pouvez ouvrir le panneau de notifications en touchant la barre de statut et en faisant glisser votre doigt vers le bas. Pour fermer le panneau de notifications, touchez le bas de l'écran et faites glisser votre doigt vers le haut.

Consultez la section « Icônes de notification » (page 72) pour une liste des icônes de notification et leur signification.

Saisie sur votre téléphone

Le clavier de votre téléphone s'affiche automatiquement lorsque vous touchez un champ de saisie de texte ou lorsque vous êtes invité à saisir des informations.

Remarque

• Les touches affichées sur votre clavier peuvent varier selon la langue de saisie.
• Certaines fonctions expliquées ici peuvent ne pas être disponibles selon l'application ou le type d'informations saisies au clavier (par exemple, adresses e-mail, mots de passe, etc.).

Présentation du clavier FlexT9

Lorsque le clavier FlexT9 est affiché, vous pouvez sélectionner un autre clavier et modifier les paramètres du clavier en touchant et en maintenant la touche en bas à gauche (2 dans l'illustration).

1 La touche Maj. Touchez pour changer la casse des caractères ; touchez deux fois pour activer le verrouillage des majuscules. Touchez pour basculer entre lettres, chiffres et symboles. Touchez et maintenez pour sélectionner un autre clavier ou modifier les paramètres du clavier. 3 Touchez pour saisir une virgule.

La barre d'espace. Touchez pour saisir un espace ; touchez et maintenez pour sélectionner une autre langue de saisie. 5 Touchez pour saisir un point. 6 Touchez pour insérer un saut de ligne ou confirmer le texte saisi. 7 Touchez pour supprimer le caractère avant le curseur ; touchez et maintenez pour supprimer rapidement des caractères.

Remarque

• Vous pouvez toucher et maintenir certaines touches pour afficher une liste d'autres caractères disponibles.
• Vous pouvez également saisir du texte en faisant glisser votre doigt d'une touche à une autre.
• Tournez le téléphone sur le côté pour afficher le clavier en mode d'affichage horizontal.

Présentation du clavier Android

Lorsque le clavier Android est affiché, vous pouvez sélectionner un autre clavier en touchant et en maintenant (3 dans l'illustration).

1 La touche Maj. Touchez pour changer la casse des caractères ; touchez deux fois pour activer le verrouillage des majuscules. 2 Touchez pour basculer entre lettres, chiffres et symboles. 3 Touchez pour afficher le menu d'options ; touchez et maintenez pour sélectionner un autre clavier. 4 Touchez pour activer la saisie vocale. La barre d'espace. Touchez pour saisir un espace. 6 Touchez pour saisir un point. 7 Touchez pour insérer un saut de ligne ou confirmer le texte saisi. 8 Touchez pour supprimer le caractère avant le curseur ; touchez et maintenez pour supprimer rapidement des caractères.

Remarque

• Vous pouvez toucher et maintenir certaines touches pour afficher une liste d'autres caractères disponibles.
• Tournez le téléphone sur le côté pour afficher le clavier en mode paysage.

Sélection des langues de saisie lors de l'utilisation du clavier Android

Vous pouvez sélectionner les langues de saisie disponibles lors de la saisie de texte. Si plusieurs langues de saisie sont sélectionnées, vous pouvez changer la langue de saisie courante lors de la frappe en faisant glisser la barre d'espace vers la gauche ou la droite.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Touchez [Paramètres] → [Langue et clavier] → [Clavier Android] → [Langues de saisie].
3. Sélectionnez les langues souhaitées.

Utilisation de la reconnaissance vocale lors de l'utilisation du clavier Android

Vous pouvez saisir des mots en parlant à votre téléphone.

1. Touchez 9.
2. Prononcez les mots ou une phrase.
3. Votre téléphone reconnaît automatiquement les mots et saisit le texte que vous avez prononcé.

Personnalisation de votre téléphone

Vous pouvez personnaliser votre téléphone en modifiant la date et l'heure, la sonnerie, le mode vibreur, les paramètres d'écran, la langue d'affichage, etc. Certains paramètres couramment utilisés sont expliqués ci-dessous.

Paramètres généraux

Réglage de la date, de l'heure et du fuseau horaire

Votre téléphone peut régler automatiquement la date et l'heure à l'aide des informations fournies par le réseau, ou vous pouvez régler la date et l'heure manuellement si vous préférez.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Date et heure].
3. Si vous souhaitez régler la date et l'heure automatiquement :

→ Activez la case [Automatique]. Aucun autre réglage n'est requis.

Si vous souhaitez régler la date et l'heure manuellement : → Assurez-vous que la case [Automatique] est désactivée, puis passez à l'étape suivante.

1. Appuyez sur [Définir la date].
2. Réglez la date, puis appuyez sur [Définir].
3. Appuyez sur [Sélectionner le fuseau horaire].
4. Sélectionnez une ville dans votre fuseau horaire.
5. Appuyez sur [Régler l'heure].
6. Réglez l'heure puis appuyez sur [Régler].

Passage entre le format 12 heures et le format 24 heures

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Date et heure].
3. Activez ou désactivez la case [Utiliser le format 24 heures].

Activation du mode avion

Le mode avion désactive toutes les fonctions sans fil pour éviter toute interférence avec les équipements de l'avion.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux] → [Mode avion].

Paramètres de l'écran

Changement de la langue du téléphone

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Langue et clavier] → [Sélectionner la langue].
3. Sélectionnez la langue souhaitée.

Réglage manuel de la luminosité de l'écran

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur [Menu].
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Affichage] → [Luminosité].
3. Décochez la case [Luminosité automatique], puis réglez la luminosité.
4. Appuyez sur [OK].

Remarque

• L'augmentation de la luminosité réduit l'autonomie de la batterie de votre téléphone.

Réglage de la durée de mise en veille de l'écran

Le paramètre de durée de mise en veille détermine le temps avant que l'écran ne s'éteigne automatiquement pour économiser l'énergie.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur [Menu].
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Affichage] → [Durée de mise en veille].
3. Sélectionnez la durée.

Remarque

• Vous pouvez éteindre l'écran à tout moment en appuyant sur .

Réglage de l'écran pour qu'il reste allumé pendant la charge du téléphone

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Applications] → [Développement] → [Rester éveillé].

Paramètres sonores

Changement de la sonnerie pour les appels téléphoniques

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Son] → [Sonnerie du téléphone].
3. Sélectionnez une sonnerie puis appuyez sur [OK].

Réglage du volume

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Son] → [Volume].
3. Réglez le volume pour chaque élément puis appuyez sur [OK].

Remarque

• Ce réglage n'est pas disponible lorsque le [Mode silencieux] est activé.

Activation et désactivation du mode silencieux

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Son] → [Mode silencieux].

Activation et désactivation des tonalités de numérotation

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Son] → [Tonalités audibles].

Réglage du mode vibreur

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Son] → [Vibreur].
3. Sélectionnez un mode de vibration.

Réglage du téléphone pour qu'il vibre lors de son utilisation

Vous pouvez configurer votre téléphone pour qu'il vibre lorsque vous touchez l'écran dans certaines applications.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Son] → [Retour haptique].

Paramètres du compte

Saisie des informations de votre compte

Vous pouvez saisir les informations de votre compte pour des services tels que Google Contacts, Facebook et Twitter, afin de pouvoir utiliser votre téléphone pour accéder à ces services.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Comptes et synchronisation].
3. Pour ajouter un compte au téléphone :

→ Appuyez sur [Ajouter un compte] et suivez les instructions à l'écran.

Si vous avez déjà saisi les informations de votre compte Google ou de votre compte professionnel sur le téléphone :

→ Appuyez sur le nom du compte, appuyez sur ≡, puis appuyez sur [Synchroniser maintenant].

Mode éco

Le mode éco est un ensemble de fonctionnalités qui vous aident à économiser la batterie. Lorsque le niveau de batterie restant descend en dessous du niveau prédéfini, le téléphone peut passer en mode éco et modifier certaines fonctionnalités et certains paramètres du téléphone afin qu'il consomme moins de batterie.

Réglage du mode de fonctionnement du mode éco

1. Appuyez sur [Mode éco] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Sous [État du mode éco], sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité.
3. [Activé] : Le téléphone fonctionne toujours en mode éco, quel que soit le niveau de batterie actuel. Les fonctionnalités seront limitées pour économiser la batterie conformément aux paramètres du mode éco.
4. [Désactivé] : Le téléphone ne passe jamais en mode éco.
5. [Éco automatique] : Lorsque le niveau de batterie restant descend en dessous du niveau prédéfini, les fonctionnalités seront limitées pour économiser la batterie selon les paramètres du mode éco.

Remarque

• Si votre téléphone fonctionne en mode éco et que vous essayez de modifier des paramètres du téléphone également contrôlés par le mode éco, il vous sera demandé si vous souhaitez désactiver le mode éco. Si vous désactivez le mode éco, [État du mode éco] sera automatiquement réglé sur [Désactivé].

Paramètres du mode éco

Les paramètres du mode éco déterminent comment votre téléphone économise l'énergie.

1. Appuyez sur [mode éco] sur l'écran d'accueil ou dans la [liste des applications].
2. Appuyez sur [Paramètres du mode éco].
3. Modifiez les paramètres comme vous le souhaitez.
4. [Réglage du mode éco automatique] : Définissez le niveau de batterie auquel le téléphone passe en mode éco.
5. [Paramètres du mode éco] : Définissez chaque élément comme vous le souhaitez.
6. Appuyez sur [OK].

Casque stéréo

Vous pouvez utiliser le casque stéréo fourni pour parler au téléphone, écouter de la musique et des vidéos, etc. Pour plus d'informations sur l'utilisation du casque pour parler au téléphone, consultez la section « Utilisation d'un casque » (page 26).

Connexion du casque stéréo

1 Bouton du casque 2 Microphone

Remarque

• Assurez-vous d'insérer complètement la fiche du casque dans la prise casque.

Connexion aux réseaux

Connexion aux réseaux mobiles

Afin d'envoyer des messages texte et multimédia, et de vous connecter à Internet, votre téléphone doit être configuré pour se connecter à un réseau 2G et/ou 3G. Pour la plupart des réseaux mobiles et des opérateurs de réseaux mobiles, votre téléphone est configuré au moment de l'achat et vous n'avez pas besoin de le configurer manuellement. Pour plus d'informations sur la configuration manuelle de votre téléphone, contactez votre opérateur de réseau mobile.

Affichage du nom du point d'accès (APN) actuel

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil] → [Réseaux mobiles] → [Noms des points d'accès].
3. Si plusieurs connexions sont disponibles, la connexion actuelle sera indiquée.

Configuration manuelle des paramètres Internet

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil] → [Réseaux mobiles] → [Noms des points d'accès].
3. Appuyez sur :
4. Appuyez sur [Nouveau point d'accès] → [Nom].
5. Saisissez le nom souhaité pour les nouveaux paramètres, puis appuyez sur [OK].
6. Appuyez sur [Point d'accès].
7. Saisissez le nom du point d'accès, puis appuyez sur [OK].
8. Sélectionnez les autres éléments et saisissez les informations requises par votre opérateur de réseau mobile.
9. Appuyez sur :三.
10. Appuyez sur [Enregistrer].

Connexion aux réseaux GSM uniquement

Vous pouvez choisir de vous connecter uniquement aux réseaux GSM. Cela peut être utile lors de déplacements à l'étranger lorsque vous souhaitez utiliser un réseau particulier.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil et autres] → [Réseaux mobiles] → [Mode réseau] → [GSM uniquement].

Sélection manuelle d'un réseau spécifique

Vous pouvez sélectionner un réseau spécifique auquel vous connecter. Cela peut être utile lors d'un voyage à l'étranger si vous souhaitez utiliser un réseau particulier. Notez que si vous sélectionnez un réseau spécifique, votre téléphone ne se connectera pas à d'autres réseaux, même si vous sortez de la zone de couverture du réseau sélectionné manuellement.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil et autres] → [Réseaux mobiles] → [Opérateurs de réseau] → [Rechercher des réseaux].
3. Sélectionnez un réseau.

Sélection automatique d'un réseau

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil et autres] → [Réseaux mobiles] → [Opérateurs de réseau] → [Sélection automatique].

Désactivation des connexions de données mobiles

Vous pouvez désactiver les connexions de données mobiles 2G et 3G. Cela peut être utile si vous souhaitez éviter des téléchargements ou des synchronisations de données non souhaités. Les connexions Wi-Fi resteront disponibles.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil et autres] → [Réseaux mobiles].
3. Décochez la case [Données activées].

Activation de l'itinérance des données

Lorsque l'itinérance des données est activée, vous pouvez utiliser le réseau d'un autre opérateur mobile pour les connexions de données. Cela peut être utile lorsque vous êtes hors de la zone de couverture de votre opérateur. Notez que des frais de transmission de données peuvent s'appliquer et que certaines applications de votre téléphone peuvent utiliser des connexions de données sans vous en informer. Contactez votre opérateur de réseau mobile pour plus d'informations.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil] → [Réseaux mobiles].
3. Cochez la case [Itinérance des données].
4. Les connexions de données mobiles doivent être activées pour pouvoir sélectionner cette option.

Connexion aux réseaux Wi-Fi

Si votre téléphone est à portée d'un point d'accès Wi-Fi, tel qu'un routeur sans fil, vous pouvez accéder à Internet sans fil en utilisant les fonctions Wi-Fi de votre téléphone. Lorsque votre téléphone est connecté à un point d'accès Wi-Fi, une icône apparaît dans la barre d'état et indique la puissance approximative du signal. Votre téléphone utilise alors la connexion Wi-Fi pour accéder à Internet (au lieu d'utiliser la connexion de données mobiles 2G ou 3G).

Activation du Wi-Fi

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil] → [Wi-Fi].

Remarque

• Lorsque le Wi-Fi est activé, le téléphone peut continuer à utiliser sa connexion de données mobiles, mais il utilisera la connexion Wi-Fi lorsqu'elle est disponible.
• Si vous désactivez le Wi-Fi, le téléphone basculera automatiquement sur la connexion de données mobiles. Dans ce cas, notez que des frais de transmission de données peuvent s'appliquer.

Connexion à un réseau Wi-Fi

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil] → [Paramètres Wi-Fi].
3. Sélectionnez un réseau Wi-Fi.
4. Si le réseau Wi-Fi souhaité n'est pas affiché, vous devrez peut-être saisir le nom du réseau (SSID). Voir « Ajout manuel d'un réseau Wi-Fi » (page 22) pour plus d'informations.
5. Saisissez le mot de passe si vous vous connectez à un réseau Wi-Fi sécurisé.

Remarque

• Après vous être connecté à un réseau Wi-Fi, votre téléphone se connectera automatiquement à ce réseau la prochaine fois qu'il sera à portée.
• Après avoir quitté la portée d'un réseau Wi-Fi, il peut s'écouler un certain temps avant que le téléphone ne se reconnecte automatiquement lorsqu'il est de nouveau à portée de ce réseau Wi-Fi.
• Certains réseaux Wi-Fi exigent que vous accédiez à une page Web ou que vous saisissiez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder au réseau. Consultez l'administrateur du réseau pour plus d'informations.

Ajout manuel d'un réseau Wi-Fi

Certains réseaux Wi-Fi ne diffusent pas leur disponibilité. Dans ce cas, vous devez saisir le nom du réseau (également appelé « SSID du réseau ») ainsi que le mot de passe du réseau. Consultez l'administrateur du système réseau pour plus d'informations.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux] → [Paramètres Wi-Fi] → [Ajouter un réseau Wi-Fi].
3. Saisissez le SSID du réseau.
4. Sélectionnez le type de sécurité du réseau et saisissez son mot de passe, si nécessaire.
5. Appuyez sur [Enregistrer].

Activation de la notification de réseau Wi-Fi

Votre téléphone peut vous avertir lorsqu'un réseau Wi-Fi est disponible.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux] → [Paramètres Wi-Fi].
3. Cochez la case [Notification de réseau].

Affichage des informations sur le réseau Wi-Fi

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux] → [Paramètres Wi-Fi].
3. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous êtes actuellement connecté.

Ajout d'une politique de veille Wi-Fi

Vous pouvez choisir le moment où votre téléphone suspend sa connexion Wi-Fi.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux] → [Paramètres Wi-Fi].
3. Appuyez sur 三.
4. Appuyez sur [Avancé] → [Politique de veille Wi-Fi].
5. Sélectionnez une politique de veille.

Utilisation d'une adresse IP statique

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux] → [Paramètres Wi-Fi].
3. Appuyez sur E:
4. Appuyez sur [Avancé] → [Utiliser une IP statique].
5. Sélectionnez chaque élément et saisissez les informations nécessaires.
6. Appuyez sur :
7. Appuyez sur [Enregistrer].

Connexion aux VPN

Si votre entreprise ou organisation utilise un réseau privé virtuel (VPN), vous pouvez utiliser votre téléphone pour vous connecter au VPN. Pour plus d'informations sur la configuration de votre téléphone pour vous connecter à un VPN, consultez votre administrateur réseau.

Connexion à un VPN

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil] → [Paramètres VPN].
3. Sélectionnez votre VPN.
4. Saisissez les informations nécessaires, puis appuyez sur [Connecter].

Ajout d'un VPN

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil] → [Paramètres VPN] → [Ajouter un VPN].
3. Sélectionnez le type de votre VPN.
4. Saisissez les informations nécessaires.
5. Appuyez sur :
6. Appuyez sur [Enregistrer].

Déconnexion d'un VPN

1. Ouvrez le panneau de notification en faisant glisser la barre d'état vers le bas.
2. Appuyez sur la notification de connexion VPN.

Création d'un point d'accès Wi-Fi

Votre téléphone peut fonctionner comme un point d'accès Wi-Fi portable, vous permettant de partager la connexion de données mobiles de votre téléphone avec jusqu'à cinq appareils.

Configuration du téléphone en tant que point d'accès Wi-Fi

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil et autres] → [Partage de connexion et point d'accès portable] → [Paramètres du point d'accès Wi-Fi portable] → [Configurer le point d'accès Wi-Fi].
3. Configurez le SSID (c'est-à-dire le nom du réseau), la méthode de sécurité et le mot de passe, puis appuyez sur [Enregistrer].
4. Activez la case à cocher [Point d'accès Wi-Fi portable].
5. Les icônes suivantes s'affichent dans la barre d'état et le panneau de notification lorsque le point d'accès est activé.

Affiché lorsque le téléphone est activé en tant que point d'accès Wi-Fi

Affiché lorsque le point d'accès Wi-Fi et le partage de connexion USB (voir « Partage de connexion USB » (page 61)) sont tous deux activés.

Remarque

• Décochez la case [Point d'accès Wi-Fi portable] lorsque vous avez fini d'utiliser votre téléphone comme point d'accès.

Appels

Vous pouvez utiliser l'application [Téléphone] pour passer et recevoir des appels, ainsi que pour utiliser les services pris en charge par votre opérateur de réseau mobile, tels que la messagerie vocale et le renvoi d'appel. Pour plus d'informations sur les services disponibles, contactez votre opérateur de réseau mobile.

Passer des appels d'urgence

Votre téléphone prend en charge les numéros d'urgence internationaux, tels que le 112 et le 911.

1. Appuyez sur [Téléphone] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Composez le numéro d'urgence.

Pour supprimer un numéro, appuyez sur

1. Appuyez sur
2. Appuyez sur [Raccrocher] pour mettre fin à l'appel.

Remarque

• Si l'écran est verrouillé avec une méthode de sécurité (voir « Configuration du verrouillage de l'écran » (page 66)), vous pouvez passer des appels d'urgence en appuyant sur [Appel d'urgence].
• Vous pouvez passer des appels d'urgence même si aucune carte SIM n'est insérée, à condition que le téléphone soit à portée d'un réseau et que le pays dans lequel vous vous trouvez autorise les appels d'urgence sans carte SIM.

Passer des appels

Composition manuelle

1. Appuyez sur [Téléphone] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Saisissez le numéro de téléphone.

Pour supprimer un numéro, appuyez sur

1. Appuyez sur
2. Appuyez sur [Fin] pour terminer l'appel.

Passer un appel international

1. Appuyez sur [Téléphone] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez de manière prolongée sur [0] jusqu'à ce que le préfixe international « + » s'affiche.
3. Saisissez l'indicatif du pays ou de la région, suivi de l'indicatif régional (sans le premier 0), puis le numéro de téléphone.
4. Appuyez sur
5. Appuyez sur [Fin] pour terminer l'appel.

Utiliser d'autres fonctions pendant un appel

Réglage du volume de l'écouteur ou du haut-parleur

Appuyez à plusieurs reprises sur ou pendant un appel.

Couper le microphone

Appuyez sur [Muet] pendant un appel pour couper le microphone de votre téléphone afin que l'autre partie ne puisse pas vous entendre.

Utiliser le haut-parleur

Appuyez sur [Haut-parleur] pour activer le haut-parleur pendant un appel. Appuyez à nouveau sur [Haut-parleur] pour revenir à l'écouteur.

Activer l'écran pendant une conversation

Le capteur de proximité de votre téléphone détecte lorsque vous portez le téléphone à votre oreille et éteint automatiquement l'écran. Cela permet non seulement d'économiser la batterie, mais aussi d'éviter d'activer l'écran par inadvertance pendant une conversation. Vous pouvez rallumer l'écran pendant un appel en maintenant enfoncé Δ .

Saisir des numéros pendant un appel

Appuyez sur [Clavier] si vous devez saisir des numéros pendant un appel, par exemple pour naviguer dans un menu vocal de centre d'appels.

Utiliser un casque

Vous pouvez utiliser le casque stéréo fourni pour répondre aux appels, parler au téléphone et mettre fin aux appels.

• Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur le bouton du casque.
• Pour rejeter un appel entrant ou mettre fin à l'appel en cours, maintenez enfoncé le bouton du casque pendant environ une seconde.
• Pour arrêter et relancer la lecture de musique pendant l'écoute, appuyez sur le bouton du casque.

Répondre aux appels

1. Lorsqu'un appel est reçu, faites glisser votre doigt vers la droite sur l'écran.
2. Pour rejeter l'appel, faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran.
3. Lorsque le casque stéréo fourni est connecté, vous pouvez répondre aux appels entrants en appuyant sur le bouton du casque.
4. Appuyez sur [Raccrocher] pour mettre fin à l'appel.

Désactivation de la sonnerie (mode silencieux)

Maintenez enfoncé puis appuyez sur [Mode silencieux]. Pour réactiver la sonnerie, répétez cette procédure.

Désactivation temporaire de la sonnerie

Appuyez sur ou lorsqu'un appel est reçu pour désactiver temporairement la sonnerie.

Journal des appels

Vous pouvez consulter votre journal des appels en utilisant l'application [Téléphone] en appuyant sur [Journal des appels]. Les icônes suivantes sont utilisées dans le journal des appels pour indiquer différents types d'appels.

Appels manqués

Appels entrants (appels que vous avez répondu)

Appels sortants

Consultation de vos appels manqués

Ouvrez le panneau de notifications en touchant la barre d'état et en faisant glisser votre doigt vers le bas, puis touchez [Appel manqué].

Passer un appel depuis le journal des appels

Touchez à côté du numéro de téléphone ou de la personne que vous souhaitez appeler.

Ajout d'informations depuis le journal des appels à votre répertoire

1. Touchez [Téléphone] sur l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Touchez [Journal des appels].
3. Touchez et maintenez le numéro, puis touchez [Ajouter aux contacts].
4. Touchez un contact existant ou touchez [Nouveau contact].
5. Saisissez les informations nécessaires et touchez [Terminé].

Effacement du journal des appels

1. Touchez [Téléphone] sur l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Touchez [Journal des appels].
3. Appuyez sur E :
4. Touchez [Effacer le journal des appels] → [OK].

Messagerie vocale

Si votre téléphone dispose du service de messagerie vocale, vous pouvez faire transférer vos appels vers la messagerie vocale.

Écoute de la messagerie vocale

1. Touchez [Téléphone] sur l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Touchez aa.

Réglage du numéro d'accès à la messagerie vocale

Pour un réglage correct, contactez votre opérateur de réseau mobile.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Touchez [Paramètres] → [Paramètres d'appel] → [Paramètres de messagerie vocale] → [Numéro de messagerie vocale].
3. Saisissez le numéro d'accès à la messagerie vocale de votre opérateur de réseau mobile, puis touchez [OK].

Transfert d'appel

Si votre téléphone dispose du service de transfert d'appel, vous pouvez transférer vos appels vers un autre numéro de téléphone.

Activation du transfert d'appel

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Paramètres d'appel] → [Renvoi d'appel].
3. Sélectionnez le réglage souhaité.
4. Saisissez le numéro de renvoi, puis appuyez sur [Activer].

Désactivation du renvoi d'appel

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Paramètres d'appel] → [Renvoi d'appel].
3. Appuyez sur le réglage actuel.
4. Appuyez sur [Désactiver].

Appel en attente

Si votre téléphone dispose du service d'appel en attente, vous pouvez recevoir un deuxième appel pendant une conversation. Pendant la conversation, vous entendrez une tonalité indiquant qu'un deuxième appel est reçu. Lorsque vous recevez un deuxième appel, vous pouvez choisir de le rejeter ou d'y répondre.

Activation de l'appel en attente

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Paramètres d'appel] → [Paramètres supplémentaires].
3. Cochez la case [Appel en attente].

Répondre à un autre appel pendant une conversation téléphonique

Lorsque vous entendez la tonalité d'appel en attente, faites glisser votre doigt vers la droite sur l'écran.

Rejeter un appel reçu pendant une conversation téléphonique

Lorsque vous entendez la tonalité d'appel en attente, faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran.

Conférences téléphoniques

Si votre téléphone dispose du service de conférence téléphonique, vous pouvez parler avec plusieurs interlocuteurs en même temps et mettre l'autre partie en attente.

Passer un deuxième appel

1. Pendant un appel, appuyez sur [Ajouter un appel].
2. Saisissez le numéro de l'autre partie, puis appuyez sur

Le premier appel est mis en attente.

Gérer plusieurs appels

1. Pendant un appel, passez ou répondez à un deuxième appel.
2. Pour basculer entre les appels :

→ Appuyez sur [Basculer].

Pour joindre les appels et avoir une conversation avec toutes les parties :

→ Appuyez sur [Fusionner les appels].

Pour terminer l'appel en cours : → Appuyez sur [Raccrocher].

Envoi de vos informations d'appelant (identification de l'appelant)

Modification du réglage de l'identification de l'appelant

Vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer votre numéro de téléphone à l'autre partie lorsque vous passez des appels.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Paramètres d'appel] → [Paramètres supplémentaires] → [Identification de l'appelant].
3. Sélectionnez le réglage souhaité.

Numérotation fixe

Vous pouvez utiliser une liste de numéros à composition fixe (FDN) pour restreindre les appels sortants. Lorsque cette fonction est activée, votre téléphone ne peut passer des appels qu'aux numéros ajoutés à la liste.

Remarque

• Vous devez saisir le code PIN 2 qui vous a été attribué par votre opérateur de réseau mobile pour utiliser cette fonction.

Activation et désactivation de la numérotation fixe

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Paramètres d'appel] → [Numéros fixes] → [Activer FDN].
3. Saisissez votre code PIN 2, puis appuyez sur [OK].

Modification de la liste des numéros fixes

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Paramètres d'appel] → [Numéros fixes] → [Liste FDN].

Répertoire

Ajout de contacts à votre téléphone

Vous pouvez utiliser l'application [Répertoire] pour stocker toutes vos informations de contact. Les entrées du répertoire (également appelées « contacts ») contiennent le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail et d'autres informations sur vos amis, votre famille et vos collègues. Il existe plusieurs façons d'obtenir des informations de contact sur votre téléphone.

• Utilisez votre téléphone pour ajouter manuellement des informations de contact.
• Synchronisez votre téléphone avec les informations de contact que vous avez ajoutées à un service de synchronisation de données en ligne, tel que Google Sync.
• Importez les informations de contact stockées sur la carte SIM de votre téléphone.
• Utilisez la fonctionnalité de technologie sans fil Bluetooth de votre téléphone pour télécharger des informations de contact depuis un autre appareil.
• Importez les informations de contact que vous avez reçues en pièce jointe via SMS, MMS et e-mail.

Synchronisation de vos contacts avec un compte de service de synchronisation en ligne existant

Voir « Saisie des informations de votre compte » (page 19).

Importation des contacts stockés dans la zone de stockage USB de votre téléphone

1. Appuyez sur [Répertoire] sur l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Appuyez sur :E.
3. Appuyez sur [Importer/Exporter] → [Importer] → [Importer depuis le stockage USB].
4. Sélectionnez le compte auquel les contacts seront ajoutés.

Importation des contacts via la technologie sans fil Bluetooth

Pour importer des contacts via la technologie sans fil Bluetooth, assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre téléphone est activée et qu'il est réglé sur le mode détectable (voir « Technologie sans fil Bluetooth » (page 59)).

1. Envoyez les données à votre téléphone depuis l'appareil émetteur.

Reportez-vous aux instructions d'utilisation fournies avec l'autre appareil pour plus de détails. 2. Ouvrez le panneau de notification du téléphone et appuyez sur [Partage Bluetooth : Fichier entrant] → [Accepter]. 3. Appuyez sur le fichier reçu pour importer les contacts.

Importation de contacts à partir de SMS, MMS ou e-mail

Vous pouvez importer des contacts reçus sous forme de fichier vCard joint à un SMS, un MMS ou un e-mail.

1. Ouvrez le message contenant le fichier vCard.
2. Appuyez sur le fichier vCard et utilisez les options du menu pour enregistrer les contacts sur le téléphone.

Ajout manuel de contacts

1. Appuyez sur [Répertoire] dans l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Appuyez sur [Nouveau contact].
3. Saisissez les informations nécessaires.
4. Appuyez sur l'icône d'image pour ajouter une image.
5. Appuyez sur + ou - pour ajouter ou supprimer des champs.
6. Pour annuler les modifications effectuées, appuyez sur [Rétablir]. Notez que si vous appuyez sur , les modifications seront enregistrées.
7. Appuyez sur [Terminé].

Gestion de vos contacts

Ajout de vous-même à votre répertoire

1. Appuyez sur [Répertoire] dans l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Appuyez sur votre numéro de téléphone en haut de l'écran.
3. Appuyez sur E.
4. Touchez [Modifier le contact].
5. Modifiez chaque élément selon vos besoins.
6. Touchez l'icône d'image pour ajouter une image.
7. Touchez + ou - pour ajouter ou supprimer des champs.
8. Pour annuler les modifications effectuées, touchez [Rétablir]. Notez que si vous appuyez sur , les modifications seront enregistrées.
9. Touchez [Terminé].

Recherche d'un contact

Il existe plusieurs façons de rechercher un contact.

• Recherche par texte : Touchez [Recherche par mot-clé] puis saisissez le texte de recherche.
• Recherche par première lettre : Touchez ou faites défiler le côté droit de l'écran pour rechercher un contact par première lettre.
• Recherche par groupe : appuyez sur [Recherche de groupe], puis sélectionnez le groupe.

Appeler, envoyer un SMS ou un e-mail à un contact

Appuyez sur le contact, puis sélectionnez la méthode de communication souhaitée.

Modifier un contact

1. Appuyez sur [Répertoire] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez de manière prolongée sur le contact à modifier, puis appuyez sur [Modifier le contact].
3. Modifiez chaque élément selon vos besoins.
4. Appuyez sur l'icône d'image pour ajouter une image.
5. Appuyez sur + ou - pour ajouter ou supprimer des champs.
6. Pour annuler les modifications effectuées, appuyez sur [Rétablir]. Notez que si vous appuyez sur , les modifications seront enregistrées.
7. Appuyez sur [Terminé].

Suppression d'un contact

1. Appuyez sur [Répertoire] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez de manière prolongée sur le contact que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur [Supprimer le contact] puis sur [OK].

Ajout d'un contact à votre liste de favoris

Vous pouvez accéder rapidement aux contacts fréquemment utilisés en les ajoutant à votre liste de favoris.

1. Appuyez sur [Répertoire] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur le contact que vous souhaitez ajouter aux favoris.
3. Appuyez sur l'icône à droite du nom.
4. Appuyez sur l'icône pour retirer le contact de votre liste de favoris.

Partage et sauvegarde des contacts

Partager les contacts affichés

Vous pouvez partager tous les contacts affichés sur l'écran des contacts. Vous pouvez utiliser cette fonction pour sauvegarder tous vos contacts, ou rechercher certains contacts et réduire la liste avant de les partager.

1. Appuyez sur [Répertoire] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur :E.
3. Touchez [Importer/Exporter] → [Exporter] → [Partager les contacts visibles].
4. Sélectionnez une application, puis suivez les instructions à l'écran.

Remarque

• Les noms de groupes ne sont pas envoyés lors de l'exportation des contacts par cette méthode.

E-mail

Configuration d'un compte e-mail

Vous pouvez utiliser l'application [E-mail] de votre téléphone pour envoyer et recevoir des e-mails. L'application [E-mail] prend en charge les comptes POP3, IMAP et Exchange.

Configuration d'un compte e-mail sur votre téléphone

1. Touchez [E-mail] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
3. Touchez [Suivant].
4. Suivez les instructions à l'écran.

Remarque

• Si le compte ne peut pas être configuré à l'aide de cette procédure, vous devrez peut-être le configurer manuellement. Dans ce cas, consultez votre fournisseur de services e-mail pour plus de détails sur les paramètres.

Utilisation de l'e-mail

Composer et envoyer un message électronique

1. Appuyez sur [E-mail] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur :E.
3. Appuyez sur [Composer].
4. Appuyez sur le champ [À] puis saisissez l'adresse du destinataire.
5. Pour ajouter une copie (Cc) et/ou une copie cachée (Cci), appuyez sur puis sur [Ajouter Cc/Cci].
6. Appuyez sur le champ [Objet] puis saisissez l'objet.
7. Appuyez sur le champ [Composer le message] puis saisissez le message.
8. Pour joindre un fichier, appuyez sur :三, appuyez sur [Ajouter une pièce jointe] puis sélectionnez un fichier.
9. Appuyez sur [Envoyer].

Remarque

• Si l'appareil du destinataire ou le fournisseur de services de messagerie rejette les messages envoyés depuis un ordinateur, les messages envoyés depuis votre téléphone seront également rejetés.

Réception de messages électroniques

1. Appuyez sur [E-mail] dans l'écran d'accueil ou [Liste des applications].
2. Appuyez sur 3.
3. Appuyez sur [Actualiser].

Lecture de messages électroniques

1. Appuyez sur [E-mail] dans l'écran d'accueil ou [Liste des applications].
2. Sélectionnez le message souhaité.
3. Si vous avez plusieurs comptes, vous pouvez consulter les messages reçus par tous les comptes dans la [Boîte de réception combinée].

Affichage d'une pièce jointe d'un message électronique

1. Appuyez sur [E-mail] dans l'écran d'accueil ou [Liste des applications].
2. Sélectionnez le message contenant la pièce jointe pour l'ouvrir et le lire.
3. Appuyez sur [Ouvrir] ou [Enregistrer].

Ajout de l'adresse e-mail d'un expéditeur à votre répertoire

1. Appuyez sur [E-mail] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Sélectionnez le message souhaité.
3. Appuyez sur le nom de l'expéditeur en haut de l'écran.
4. Appuyez sur [OK].
5. Sélectionnez un contact existant ou appuyez sur [Nouveau contact].
6. Modifiez les informations du contact puis appuyez sur [Terminé].

Répondre à un e-mail

1. Appuyez sur [E-mail] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Sélectionnez le message souhaité.
3. Appuyez sur [Répondre] ou [Répondre à tous].
4. Saisissez votre réponse puis appuyez sur [Envoyer].

Transférer un e-mail

1. Appuyez sur [E-mail] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez de manière prolongée sur le message souhaité.
3. Appuyez sur [Transférer].
4. Appuyez sur le champ [À] puis saisissez l'adresse du destinataire.
5. Appuyez sur [Envoyer].

Suppression d'un message électronique

1. Appuyez sur [E-mail] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Cochez la case en regard des messages que vous souhaitez supprimer.
3. Appuyez sur [Supprimer].

Remarque

• Vous pouvez également supprimer un message depuis votre boîte de réception ou un dossier en appuyant de manière prolongée sur le message, puis en appuyant sur [Supprimer].

Utilisation des comptes de messagerie

Ajout d'un compte de messagerie supplémentaire sur le téléphone

1. Appuyez sur [E-mail] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur :E.
3. Appuyez sur [Comptes].
4. Appuyez sur :三.
5. Appuyez sur [Ajouter un compte].
6. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
7. Appuyez sur [Suivant].
8. Suivez les instructions à l'écran.

Remarque

• Si vous avez plusieurs comptes e-mail sur votre téléphone, vous verrez une liste de vos comptes lorsque vous lancez l'application [E-mail]. Sélectionnez le compte e-mail à partir duquel vous souhaitez recevoir des messages.

Définir un compte e-mail comme compte par défaut

Vous pouvez spécifier un compte e-mail qui sera utilisé comme compte par défaut lors de la rédaction et de l'envoi de messages e-mail.

1. Appuyez sur [E-mail] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Sélectionnez le compte souhaité.
3. Appuyez sur :
4. Appuyez sur [Paramètres du compte].
5. Activez la case à cocher [Compte par défaut].

Suppression d'un compte de messagerie du téléphone

1. Appuyez sur [E-mail] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez de manière prolongée sur le compte souhaité.
3. Appuyez sur [Supprimer le compte] puis sur [OK].

Modification des paramètres d'un compte de messagerie

Vous pouvez modifier divers paramètres d'un compte de messagerie, tels que le [Nom du compte], la [Signature] et la [Fréquence de vérification des messages].

1. Appuyez sur [E-mail] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez de manière prolongée sur le compte souhaité.
3. Appuyez sur [Paramètres du compte].
4. Sélectionnez le paramètre souhaité, puis modifiez-le.

Gmail et autres services Google

Si vous possédez un compte Google, vous pouvez utiliser Gmail et d'autres services Google sur votre téléphone. La première fois que vous ouvrez certaines applications Google sur votre téléphone, vous devrez vous connecter avec votre compte Google existant. Si vous n'avez pas de compte Google, vous serez invité à en créer un.

Configuration du téléphone pour utiliser votre compte Google

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] > [Comptes et synchronisation] > [Ajouter un compte] > [Google].
3. Suivez les instructions à l'écran.

Utilisation de l'application [Gmail]

L'application [Email] et l'application [Gmail] fonctionnent de manière similaire. Lorsque vous utilisez l'application [Gmail], reportez-vous aux informations fournies dans "Utilisation de l'e-mail" (page 33).

Pour lancer l'application [Gmail], touchez [Gmail] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].

Messagerie

Utilisation de la messagerie texte et multimédia

Vous pouvez utiliser votre téléphone pour envoyer et recevoir des messages texte via SMS (Short Message Service). Si vous avez souscrit au service MMS (Multimedia Messaging Service) de votre opérateur de réseau mobile, vous pouvez également envoyer et recevoir des messages contenant des fichiers multimédias, tels que des images et des vidéos. Pour plus de détails sur ces services, contactez votre opérateur de réseau mobile.

Remarque

• Les messages SMS sont généralement limités à 160 caractères. Cette limite peut varier selon la région et la langue.

Composer et envoyer un message

1. Touchez [Messagerie] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Touchez [Nouveau message].
3. Touchez le champ [À] et saisissez le nom d'un contact ou entrez manuellement les coordonnées du destinataire. Pour ajouter un objet ou joindre un fichier avant d'envoyer le message, appuyez sur :三.
4. Touchez le champ [Saisir le texte] et saisissez le message.
5. Touchez [Envoyer].

Lecture d'un message reçu

1. Appuyez sur [Messagerie] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur la conversation.

Répondre à un message

1. Appuyez sur [Messagerie] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur la conversation.
3. Saisissez une réponse et appuyez sur [Envoyer].

Transférer un message

1. Appuyez sur [Messagerie] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur la conversation.
3. Appuyez de manière prolongée sur le message, puis appuyez sur [Transférer].
4. Appuyez sur le champ [À] et saisissez le nom d'un contact ou saisissez manuellement les coordonnées du destinataire.
5. Appuyez sur [Envoyer].

Supprimer un message

1. Appuyez sur [Messagerie] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur la conversation.
3. Appuyez de manière prolongée sur le message, puis appuyez sur [Supprimer le message] → [Supprimer].

Suppression d'une conversation

1. Appuyez sur [Messagerie] sur l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Appuyez de manière prolongée sur la conversation.
3. Appuyez sur [Supprimer la conversation] → [Supprimer].

Ajout du numéro d'un expéditeur à votre répertoire

1. Appuyez sur [Messagerie] sur l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Appuyez de manière prolongée sur la conversation.
3. Appuyez sur [Ajouter aux contacts].

Appel d'un expéditeur de message

1. Appuyez sur [Messagerie] sur l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Appuyez sur la conversation.
3. Appuyez sur le numéro de l'expéditeur.
4. Appuyez sur

Enregistrement d'une pièce jointe

1. Appuyez sur [Messagerie] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur la conversation.
3. Si le message n'a pas encore été téléchargé, appuyez sur [Télécharger].
4. Appuyez de manière prolongée sur le fichier, puis sélectionnez l'option souhaitée.

Options des messages texte et multimédia

Modification des paramètres de notification pour les messages

1. Appuyez sur [Messagerie] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur :三.
3. Appuyez sur [Paramètres].
4. Sélectionnez les paramètres de notification souhaités.

Affichage des messages enregistrés sur votre carte SIM

1. Appuyez sur [Messagerie] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Gérer les messages SIM].

Google Talk

Vous pouvez utiliser l'application de messagerie instantanée Google Talk pour discuter avec vos amis.

Ajouter des amis à votre liste d'amis

1. Appuyez sur [Talk] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur [Ajouter un ami].
3. Saisissez l'adresse e-mail de l'ami, puis appuyez sur [Envoyer l'invitation].
4. Lorsque votre ami accepte l'invitation, il est ajouté à votre liste d'amis.

Démarrer une discussion

1. Appuyez sur [Talk] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Sélectionnez un ami dans la liste d'amis.
3. Saisissez un message dans la zone de texte, puis appuyez sur [Envoyer] pour discuter.

Navigateur Web

Votre téléphone comprend un navigateur Web complet qui vous permet de consulter des pages Web, de gérer des favoris, de télécharger des images et des fichiers, etc.

Remarque

• Un forfait de données est nécessaire pour accéder à Internet lorsque vous utilisez le réseau mobile de votre opérateur. Contactez votre opérateur de réseau mobile pour connaître les forfaits de données et les tarifs. Des frais supplémentaires peuvent être facturés pour l'accès à Internet ou le téléchargement de fichiers multimédias depuis Internet. Contactez votre opérateur de réseau mobile pour plus d'informations.

Navigation sur le Web

Affichage d'une page Web

1. Appuyez sur [Navigateur] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Saisissez l'adresse Web dans la barre d'adresse, puis appuyez sur →

Recherche d'une page Web

1. Appuyez sur [Navigateur] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Saisissez le texte de recherche dans la barre d'adresse, puis appuyez sur →

Affichage d'une page Web déjà consultée

1. Appuyez sur [Navigateur] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur :E.
3. Appuyez sur [Signets].
4. Appuyez sur la page Web souhaitée, ou appuyez sur [Plus visités] ou [Historique] pour afficher une liste des pages Web précédemment consultées, puis appuyez sur la page Web souhaitée.
5. Vous pouvez ajouter un élément des listes [Plus visités] et [Historique] aux signets en appuyant sur à côté de l'élément souhaité.

Navigation dans les pages Web

Zoom avant et arrière sur une page Web lors de la navigation

En utilisant deux doigts, « pincez » deux points de l'écran pour effectuer un zoom arrière, et écartez deux points de l'écran pour effectuer un zoom avant. Vous pouvez également effectuer un zoom avant et arrière en double-cliquant.

Revenir à la page Web précédente lors de la navigation

Appuyez sur

Utiliser un lien pour ouvrir une autre page Web lors de la navigation

Appuyez sur le lien. Pour ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre, appuyez de manière prolongée sur le lien jusqu'à ce que le menu apparaisse, puis appuyez sur [Ouvrir dans une nouvelle fenêtre].

Rechercher du texte dans une page Web lors de la navigation

1. Appuyez sur 三.
2. Appuyez sur [Plus] → [Rechercher sur la page].
3. Saisissez le texte souhaité dans la barre de recherche.
4. Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance l'occurrence précédente ou suivante du texte.
5. Appuyez sur pour fermer la barre de recherche.

Ouverture d'une nouvelle fenêtre lors de la navigation

Vous pouvez ouvrir de nouvelles fenêtres et basculer entre différentes pages lors de la navigation.

1. Appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Nouvelle fenêtre].

Bascule entre les fenêtres lors de la navigation

1. Appuyez sur 三.
2. Appuyez sur [Fenêtres].
3. Appuyez sur la page souhaitée.

Ajout d'un raccourci de page web à l'écran d'accueil lors de la navigation

1. Appuyez sur 3.
2. Appuyez sur [Signets] → [Ajouter].
3. Modifiez le nom et l'adresse web de la page comme vous le souhaitez, puis appuyez sur [OK].
4. Appuyez de manière prolongée sur le signet, puis appuyez sur [Ajouter un raccourci à l'écran d'accueil].

Partager un lien vers la page web actuelle lors de la navigation

1. Appuyez sur 三.
2. Appuyez sur [Plus] → [Partager la page].
3. Appuyez sur l'application que vous souhaitez utiliser pour partager le lien.

Ajouter vos pages web préférées aux signets

Les signets vous permettent d'accéder rapidement à vos pages web préférées sans avoir à saisir l'adresse web à chaque fois. Selon votre opérateur mobile, votre téléphone peut avoir des signets préinstallés.

Ajout d'un signet

1. Appuyez sur [Navigateur] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Naviguez jusqu'à la page souhaitée.
3. Appuyez sur E :
4. Appuyez sur [Signets] → [Ajouter].
5. Modifiez le nom et l'adresse web de la page comme vous le souhaitez, puis appuyez sur [OK].

Ouverture d'un signet

1. Touchez [Navigateur] sur l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Appuyez sur :E.
3. Touchez [Signets].
4. Sélectionnez le signet souhaité.

Modification d'un signet

1. Touchez [Navigateur] sur l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Appuyez sur :E.
3. Touchez [Signets].
4. Touchez et maintenez le signet, puis touchez [Modifier le signet].
5. Modifiez le nom et l'adresse web de la page selon vos souhaits, puis touchez [OK].

Suppression d'un signet

1. Touchez [Navigateur] sur l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Appuyez sur :三.
3. Touchez [Signets].
4. Maintenez le signet enfoncé, puis touchez [Supprimer le signet].
5. Touchez [OK].

Téléchargement depuis des pages Web

Téléchargement de fichiers depuis une page Web

1. Touchez [Navigateur] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Accédez à la page souhaitée.
3. Maintenez enfoncée l'image ou le lien du fichier souhaité.
4. Touchez [Enregistrer l'image] ou [Enregistrer le lien].

Annulation d'un téléchargement ou suppression d'un fichier téléchargé

1. Touchez [Navigateur] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur :三.
3. Touchez [Plus] → [Téléchargements].
4. Cochez la case du fichier souhaité, puis touchez [Supprimer].

Affichage d'un fichier téléchargé

1. Touchez [Navigateur] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur :E.
3. Appuyez sur [Plus] → [Téléchargements].
4. Appuyez sur le fichier souhaité.
5. Si vous y êtes invité, sélectionnez l'application à utiliser pour ouvrir le fichier.

Utilisation du menu d'options du navigateur Web

Le menu d'options permet un accès rapide à diverses fonctionnalités du navigateur Web, comme expliqué ci-dessous. Vous pouvez ouvrir le menu d'options en appuyant sur .

• [Nouvelle fenêtre] : Ouvre une nouvelle fenêtre du navigateur Web.
• [Signets] : Ouvre l'écran [Signets], où vous pouvez ajouter et gérer vos signets, et donne accès aux écrans [Plus visités] et [Historique].
• [Fenêtres] : Affiche une liste des fenêtres ouvertes du navigateur Web, vous permettant de passer à une autre fenêtre.
• [Actualiser] : Recharge la page Web actuelle.
• [Suivant] : Ouvre la page Web suivante dans l'historique de navigation.
• [Plus] : Affiche une liste des paramètres du navigateur Web.

Modification des paramètres du navigateur Web

Vous pouvez personnaliser le navigateur Web selon vos besoins en configurant divers paramètres, tels que le site Web utilisé pour les recherches Web, la manière dont les pages Web sont affichées, etc. Certains paramètres couramment utilisés sont décrits ci-dessous.

1. Appuyez sur [Navigateur] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Press :
3. Touchez [Plus] puis [Paramètres].
4. Modifiez le paramètre souhaité.
5. [Taille du texte] : modifie la taille du texte affiché dans le navigateur Web.
6. [Définir la page d'accueil] : définit la page Web qui s'ouvre lorsque vous ouvrez une nouvelle fenêtre du navigateur Web.
7. [Effacer l'historique] : efface la liste des pages Web précédemment consultées (historique).
8. [Définir le moteur de recherche] : modifie le site Web utilisé pour les recherches Web.
9. [Rétablir les paramètres par défaut] : restaure les paramètres du navigateur Web à leurs valeurs par défaut.

Musique

L'application [Musique] vous donne un accès instantané à votre collection musicale personnelle stockée dans votre téléphone, vous permettant d'emporter votre musique préférée partout avec vous.

Copie de fichiers multimédias sur le téléphone

L'application [Musique] détecte tous les fichiers multimédias stockés dans votre téléphone afin que vous puissiez utiliser votre téléphone pour écouter votre musique. Pour écouter votre musique, vous devez d'abord la copier depuis votre ordinateur vers votre téléphone.

Copie de fichiers multimédias de votre ordinateur vers votre téléphone

1. Utilisez le câble USB fourni et connectez le téléphone à l'ordinateur.
2. Suivez les instructions affichées sur votre téléphone et activez la fonction de stockage USB.
3. Votre téléphone apparaîtra comme un disque externe sur votre ordinateur.
4. Copiez les fichiers souhaités sur votre téléphone.

Écouter votre musique

Parcourir votre musique

1. Appuyez sur [Musique] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur [Artistes], [Albums], [Chansons] ou [Listes de lecture] pour afficher les fichiers par catégorie souhaitée.
3. Faites défiler la liste et appuyez sur le fichier que vous souhaitez lire.

Utilisation des commandes de lecture

Appuyez pour mettre la lecture en pause.

Appuyez pour démarrer ou reprendre la lecture.

Appuyez pour répéter le fichier en cours depuis le début. Appuyez de manière prolongée pour reculer dans le fichier.

Appuyez pour passer au fichier suivant. Appuyez de manière prolongée pour avancer rapidement dans le fichier en cours.

Appuyez pour afficher des informations sur la liste de lecture en cours.

Appuyez pour activer ou désactiver la lecture aléatoire. Lorsqu'elle est activée, les chansons sont lues dans un ordre aléatoire.

Appuyez pour activer ou désactiver la lecture continue. Lorsqu'elle est activée, la chanson ou la collection de chansons en cours est lue en boucle.

Des options supplémentaires sont disponibles en appuyant sur : pendant l'écoute de musique.

• Appuyez sur [Bibliothèque] pour revenir à votre bibliothèque musicale.
• Appuyez sur [Lecture aléatoire] pour créer une liste de lecture aléatoire à partir de la musique de votre téléphone.
• Appuyez sur [Ajouter à la liste de lecture] pour ajouter la chanson en cours à une liste de lecture.
• Appuyez sur [Utiliser comme sonnerie] pour utiliser la chanson en cours comme sonnerie.
• Appuyez sur [Supprimer] pour supprimer la chanson en cours.

Ajout d'une chanson à une liste de lecture

Vous pouvez créer et gérer des listes de lecture de vos chansons préférées.

1. Appuyez sur [Musique] sur l'écran d'accueil ou sur [Liste des applications].
2. Maintenez le doigt sur un nom de fichier jusqu'à ce que le menu contextuel apparaisse.
3. Touchez [Ajouter à la liste de lecture].
4. Effectuez l'une des opérations suivantes :
5. Choisissez une liste de lecture existante.
6. Touchez [Nouvelle] pour créer une liste de lecture, puis suivez les instructions à l'écran.
7. Touchez [Liste de lecture actuelle] pour ajouter le fichier à la liste de lecture actuelle.

Lecture d'une chanson dans une liste de lecture

1. Touchez [Musique] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste d'applications].
2. Touchez [Listes de lecture].
3. Sélectionnez une liste de lecture, puis sélectionnez une chanson à lire.

Suppression d'une chanson d'une liste de lecture

Lorsque vous parcourez une liste de lecture, maintenez le doigt sur le nom d'une chanson, puis touchez [Retirer de la liste de lecture].

Changer l'ordre des chansons dans une liste de lecture

Lorsque vous parcourez une liste de lecture, touchez et faites glisser le côté gauche d'un titre de chanson vers le haut ou vers le bas pour changer l'ordre.

Renommer une liste de lecture

1. Touchez [Musique] sur l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Touchez et maintenez une liste de lecture jusqu'à ce que le menu contextuel apparaisse.
3. Touchez [Renommer].
4. Saisissez le nouveau nom et touchez [Enregistrer].

Supprimer une liste de lecture

1. Touchez [Musique] sur l'écran d'accueil ou dans [Liste des applications].
2. Touchez et maintenez une liste de lecture jusqu'à ce que le menu contextuel apparaisse.
3. Touchez [Supprimer].

Lire de la musique en arrière-plan

Pendant la lecture de musique, appuyez pour revenir à l'écran d'accueil. Vous pouvez utiliser d'autres applications tout en écoutant de la musique en arrière-plan. Pour revenir à l'application [Musique], ouvrez le panneau de notification en faisant glisser la barre d'état vers le bas, puis touchez le nom du fichier en cours.

Photos et vidéos

Prendre des photos et enregistrer des vidéos

Votre téléphone dispose d'un appareil photo complet qui permet de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos.

Lancez l'application [Appareil photo] en appuyant sur [Appareil photo] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].

Remarque

• Si l'appareil s'éteint ou devient excessivement chaud ou froid lors de la prise d'une photo ou de l'enregistrement d'une vidéo, l'image ou la vidéo peut ne pas être enregistrée, ou le fichier enregistré peut être illisible.

Écran du mode Photo

Résolution actuelle Sélecteur de mode de prise de vue 3 Sélecteur de mode de mise au point Réglage de l'exposition Panneau de réglages Nombre de photos que vous pouvez prendre Sélecteur de mode Photo/Vidéo Commandes de zoom 9 Bouton de l'obturateur 10 Écran de visualisation

Prendre des photos

1. Appuyez sur [Appareil photo] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez pour sélectionner le mode Photo si nécessaire.
3. Sélectionnez le mode de prise de vue, les options et le zoom souhaités.
4. Tenez le téléphone stable et appuyez sur
5. Le téléphone capture une image, l'enregistre dans la mémoire interne et affiche la photo dans l'écran de visualisation ("Visualisation des photos et vidéos récentes" (page 45)).

Écran du mode Vidéo

1 Sélecteur de mode scène 2 Sélecteur de résolution 3 Réglage de l'exposition 4 Panneau de réglages 5 Temps d'enregistrement disponible 6 Sélecteur de mode photo/vidéo 7 Commandes de zoom 8 Bouton d'enregistrement 9 Écran de revue

Enregistrement de vidéos

1. Appuyez sur [Caméra] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez pour sélectionner le mode vidéo si nécessaire.
3. Sélectionnez le mode scène, les options et le zoom souhaités.
4. Tenez le téléphone stable et appuyez sur
5. Appuyez pour arrêter l'enregistrement.
6. Le téléphone enregistre la vidéo dans la mémoire interne et affiche la vidéo sur l'écran de revue ("Visualisation des photos et vidéos récentes" (page 45)).

Zoom

Appuyez sur T et W pour zoomer et dézoomer. Vous pouvez également faire glisser le curseur de zoom lorsqu'il est affiché.

Remarque

• Vous ne pouvez pas régler le zoom pendant l'enregistrement de vidéos. Réglez le zoom avant l'enregistrement.

Visualisation des photos et vidéos récentes

L'écran de revue s'affiche après avoir pris une photo ou terminé l'enregistrement d'une vidéo. Vous pouvez également ouvrir l'écran de revue en appuyant sur l . Les opérations suivantes sont disponibles dans l'écran de revue selon les réglages de l'appareil photo.

• Balayez vers la gauche ou la droite pour parcourir.
• Appuyez pour revenir à l'appareil photo.
• Appuyez pour supprimer la photo ou la vidéo actuelle.
• Appuyez pour partager la photo ou la vidéo actuelle via la méthode souhaitée.
• Appuyez sur i pour afficher des informations sur la photo ou la vidéo actuelle.
• Appuyez pour supprimer la photo ou la vidéo actuelle et revenir à l'appareil photo.
• Appuyez pour confirmer la zone sélectionnée pour la photo d'un contact et ajouter la photo à l'un de vos contacts, ou confirmer la vidéo capturée pour le téléchargement de vidéo.

Modification des réglages du mode photo

Les réglages suivants sont disponibles lors de l'utilisation du mode photo.

[Mode de prise de vue]

Sélectionnez un mode de prise de vue selon le type de photos que vous souhaitez prendre. Vous pouvez également utiliser le mode [Scène] pour plus d'options.

[Normal]	Use this mode for typical picture taking.
[Burst]	Allows you to take a series of up to 7 pictures. The phone takes pictures for as long as you tap and hold Ⓞ.
[Collage]	Allows you to take multiple pictures and put them in a fun template.
[Pinhole]	Allows you to take pictures with a blurred dark edges.
[Panorama]	Allows you to take panorama pictures.
[Contact ID]	Allows you to take a picture of someone and add it to your phonebook.
[Beauty]	Allows you to give skin a soft appearance in your pictures.
[Smile]	Allows you to take pictures automatically once the subject smiles.
[Frame]	Allows you to add fun frames to your pictures.
[Stabilization]	After tapping Ⓞ, the phone takes a picture as soon as the phone is held still.

[Mode de mise au point]

Sélectionnez un mode de mise au point selon les conditions de prise de vue et le sujet souhaité.

[Auto]	When you tap , the phone focuses on the subject in the centre of the screen and takes a picture.
[Face]	The phone focuses on faces.
[Touch]	Allows you to focus on a subject by simply tapping the desired subject on the screen.
[Infinity]	The phone focuses on distant landscapes.
[Continue]	The phone continually adjusts its focus according to the subject in the centre of the screen.
[Object]	Allows you to focus on a subject by simply tapping the desired subject on the screen. If the subject moves, or if you move the phone, the phone will track the movement and continue to focus on that subject.
[Macro]	Select this mode when shooting objects that are very close to the phone.

Exposition

Permet de régler la luminosité globale de l'image.

Panneau de réglages

[Scene]	Select a scene mode according to the shooting conditions and the kind of pictures you want to take.
	Note
	Certain scene modes are not available depending on the current shooting mode.
	[Normal] The phone sets the shutter speed and aperture value according to the brightness of the subject.
	[Portrait] Makes skin tones look healthier.
	[Landscape] Allows you to take pictures of wide landscapes by giving priority focus to distant subjects.
	[Night] Uses slower shutter speeds to allow you to capture vivid nightscape pictures.
	[Sports] Allows you to take pictures of fast-moving subjects by increasing the shutter speed. Most effective when shooting in the daytime under clear skies.
	[Food] Allows you to take pictures of food that have a natural hue, without being affected by the ambient light in kitchens, restaurants, etc.
	[Backlight] If the light source is behind the subject, this mode compensates by brightening the subject.
	[Character] Useful for taking pictures of railway timetables, maps, etc.
	[Snow] Adjusts the exposure and white balance to help your pictures of the snow appear as white as possible.
	[Sunset] Allows you to take vivid pictures of sunsets.
	[Pet] Use this mode when taking pictures of animals.
[Effect]	Allows you to select a colour effect.
[Self Timer]	The self timer allows you to take pictures 3, 5, or 10 seconds after you tap
[Photo Resolution]	Allows you to select the size at which pictures are captured.
[Photo Quality]	Allows you to select the quality at which pictures are captured.
[White Balance]	Allows you to adjust overall image colour based on the lighting conditions where you are taking pictures.
[ISO]	Determines how sensitive the lens is to light.
[Brighten]	Brightens dark areas in pictures.
[GPS Location]	Determines if location information is attached to pictures.
[Show Grid]	Determines if a grid is shown on the screen.
[Review]	Determines whether the review screen is displayed after you take a picture.
[Reset]	Reset all picture mode settings to their default values.

Modification des réglages du mode vidéo

Les réglages suivants sont disponibles lors de l'utilisation du mode vidéo.

[Mode Scène]

Sélectionnez un mode scène en fonction des conditions de prise de vue et du type de vidéos que vous souhaitez réaliser.

[Normal] Utilisez ce mode pour un enregistrement vidéo typique.

[Nuit] Utilise des vitesses d'obturation plus lentes pour vous permettre de capturer des vidéos de paysages nocturnes éclatants.

[Contre-jour] Si la source de lumière est derrière le sujet, ce mode compense en éclaircissant le sujet.

[Coucher de soleil] Permet d'enregistrer des couchers de soleil avec des couleurs vives.

[Portrait] Rend les tons de peau plus sains.

[Sport] Permet d'enregistrer des vidéos de sujets en mouvement rapide en augmentant la vitesse d'obturation. Plus efficace en journée par ciel dégagé.

[Personnage] Utile pour enregistrer des vidéos de tableaux d'horaires de train, cartes, etc.

[Animal] Utilisez ce mode lors de l'enregistrement de vidéos d'animaux.

[Paysage] Permet d'enregistrer des vidéos de vastes paysages en donnant la priorité à la mise au point sur des sujets éloignés.

[Nourriture] Permet d'enregistrer des vidéos de nourriture avec une teinte naturelle, sans être affecté par la lumière ambiante des cuisines, restaurants, etc.

[Neige] Ajuste l'exposition et la balance des blancs pour que vos vidéos de neige apparaissent aussi blanches que possible.

[Mode de résolution]

Permet de sélectionner la taille à laquelle les vidéos sont enregistrées.

Exposition

Permet d'ajuster la luminosité globale de l'image.

Panneau de réglages

[Balance des blancs] Permet d'ajuster la couleur globale de l'image en fonction des conditions d'éclairage lors de l'enregistrement des vidéos.

[Effet] Permet de sélectionner un effet de couleur.

[Qualité vidéo] Permet de sélectionner la qualité d'image des vidéos enregistrées.

[Enregistrement audio] Détermine si l'audio est également enregistré lors de l'enregistrement de vidéos.

[Revue] Détermine si l'écran de revue est affiché après l'enregistrement d'une vidéo.

[Mode de prise de vue] Sélectionnez [Mail] pour limiter les vidéos enregistrées à 2 Mo.

[Réinitialiser] Réinitialise tous les réglages du mode vidéo à leurs valeurs par défaut.

Visionnage de vos photos et vidéos

Vous pouvez utiliser l'application [Album photos] pour visualiser vos photos et vidéos.

Lancez l'application [Album photos] en appuyant sur [Album photos] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].

Parcourir votre album photos

Faites défiler de gauche à droite. Touchez une photo ou une vidéo pour l'afficher en plein écran, puis appuyez sur pour revenir à l'album.

Afficher les photos et vidéos par catégorie

1. Pendant que vous parcourez votre album photos, touchez le bouton dans le coin supérieur gauche de l'écran.
2. Le bouton [Tous les fichiers] s'affiche la première fois que vous utilisez cette application.
3. Sélectionnez une catégorie.
4. Si un groupe d'images est affiché, touchez le groupe souhaité. Si des images individuelles sont affichées, touchez l'image souhaitée.

Afficher les photos et vidéos dans un diaporama

1. Lorsqu'un groupe d'images est affiché, appuyez sur puis touchez [Diaporama].
2. Configurez le diaporama puis touchez [Démarrer].

Remarque

• Si une vidéo est incluse dans un diaporama, seule une image fixe de la vidéo est affichée dans le diaporama.

Afficher les photos et vidéos sur une carte

Si une photo ou une vidéo de votre album photo contient des informations géographiques, vous pouvez la visualiser sur une carte en appuyant sur [Carte].

Partager une photo de votre album (Saut d'image)

Vous pouvez utiliser la fonction Saut d'image pour supprimer des photos et des vidéos ou les envoyer facilement vers d'autres applications.

1. Lorsque vous parcourez votre album photo, appuyez de manière prolongée sur une photo ou une vidéo pour afficher la fonction Saut d'image.
2. Faites glisser la photo ou la vidéo vers l'emplacement souhaité à l'écran.

Configuration de Saut d'image

1. Lorsque vous parcourez votre album photo, appuyez sur puis sur [Paramètres de Saut d'image].
2. Faites glisser l'action souhaitée vers une zone de l'écran.
3. L'action est désormais disponible lors de l'utilisation de Saut d'image.

Amélioration de la qualité des vidéos

Le téléphone peut améliorer la qualité des vidéos en ajustant automatiquement le contraste de l'image.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Affichage] → [Réglage du contraste].

Remarque

• Certaines vidéos ne peuvent pas être ajustées selon le format et la taille du fichier.

Autres fonctions disponibles lors de la visualisation de photos et de vidéos

Les options suivantes sont disponibles en appuyant sur : lors de la visualisation d'une photo ou d'une vidéo en plein écran.

• [Partager] : Vous pouvez partager des photos et des vidéos avec d'autres personnes à l'aide de diverses applications.
• [Supprimer] : Vous pouvez supprimer des photos et des vidéos.
• [Informations de localisation] : Vous pouvez ajouter des informations géographiques aux photos et aux vidéos.
• [Modifier l'image] : Si une application d'édition d'image compatible est installée sur le téléphone, vous pouvez ouvrir une photo avec cette application.
• [Définir l'image] : Vous pouvez définir une photo comme photo de contact ou comme fond d'écran.
• [Plus] : Des fonctions supplémentaires sont disponibles via cette option de menu.

Services de localisation

Vous pouvez utiliser votre téléphone pour déterminer votre position. Différentes applications peuvent utiliser ces informations pour fournir divers services, comme vous aider à trouver des magasins et des restaurants à proximité, ajouter des informations de localisation aux photos que vous prenez avec votre téléphone, ou vous montrer votre position sur une carte.

Votre téléphone peut calculer sa position approximative en fonction des réseaux sans fil à proximité et en utilisant son antenne GPS (Global Positioning System), qui reçoit des signaux des satellites. L'utilisation des réseaux sans fil pour déterminer la position est plus rapide mais moins précise ; l'utilisation du GPS est plus précise mais généralement plus lente et nécessite une vue dégagée du ciel. Vous pouvez activer et désactiver chacune de ces fonctions, et vous pouvez activer les deux si vous le préférez.

Remarque

• La précision des services de localisation ne peut être garantie.

Activation des services de localisation par GPS

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Localisation et sécurité].
3. Cochez la case [Utiliser les satellites GPS].

Remarque

• Les services de localisation par GPS nécessitent une vue dégagée du ciel.

Activation des services de localisation par réseau sans fil

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Localisation et sécurité].
3. Cochez la case [Utiliser les réseaux sans fil].

Google Maps

Vous pouvez utiliser Google Maps pour trouver votre position actuelle et obtenir des informations spécifiques à votre emplacement, telles que des itinéraires et des informations sur le trafic.

Lancez l'application Google Maps en appuyant sur [Maps] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].

Remarque

• Google Maps nécessite une connexion réseau mobile active ou une connexion Wi-Fi.
• Les informations cartographiques et les lieux peuvent ne pas être disponibles dans certaines zones.

Utilisation de Google Maps

Recherche : permet de saisir du texte et de rechercher des lieux sur la carte.

zone

Permet d'afficher des informations spécifiques sur la carte, telles que les informations de circulation et les lignes de transport en commun.

Localise votre position actuelle sur la carte.

Affichage du site d'aide de Google Maps

Pendant que vous consultez la carte, appuyez sur puis touchez [Aide].

Obtenir un itinéraire

Vous pouvez utiliser Google Maps pour obtenir des itinéraires détaillés pour voyager en voiture, en transports en commun ou à pied.

Utilisation de Google Maps pour obtenir un itinéraire

1. Touchez [Maps] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur :
3. Touchez [Itinéraire].
4. Spécifiez le point de départ et le point d'arrivée comme vous le souhaitez.
5. Sélectionnez un mode de transport.

Obtenez un itinéraire pour un déplacement en voiture.

Obtenez un itinéraire pour un déplacement en transports en commun.

Obtenez un itinéraire pour un déplacement à pied.

6. Touchez [Obtenir l'itinéraire].

Remarque

• Votre destination est enregistrée dans l'historique afin que vous puissiez facilement la sélectionner à nouveau comme point de départ ou point d'arrivée ultérieurement.
• Les cartes et les informations sur les lieux peuvent ne pas être disponibles dans certaines zones.

Navigation

L'application [Navigation] utilise la connexion Internet et l'antenne GPS de votre téléphone pour fournir une navigation guidée par la voix avec des instructions détaillées.

Utilisation de [Navigation]

1. Touchez [Navigation] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Sélectionnez l'une des options suivantes pour saisir votre destination :
3. [Parler la destination] : Permet de spécifier une destination en la prononçant.
4. [Saisir la destination] : Permet de spécifier une destination en la saisissant au clavier.
5. [Contacts] : Permet de spécifier une destination en la sélectionnant dans vos contacts.
6. [Lieux enregistrés] : Permet de spécifier une destination en la sélectionnant parmi vos [Lieux enregistrés] créés dans Google Maps.
7. Suivez les indications une fois qu'elles sont affichées.

Remarque

• Les informations de navigation peuvent ne pas être disponibles dans certaines zones.

Lieux

Google Places vous fournit des détails sur les lieux d'intérêt à proximité.

Utilisation de Google Places

1. Appuyez sur [Lieux] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Sélectionnez une catégorie.
3. Sélectionnez un lieu et consultez les informations.
4. Appuyez sur l'icône correspondante pour obtenir plus d'informations, comme le numéro de téléphone ou pour voir l'emplacement sur la carte.

Remarque

• Les cartes et les informations sur les lieux peuvent ne pas être disponibles dans certaines zones.

Latitude

Google Latitude vous permet de partager votre position et votre statut avec vos amis, ainsi que d'envoyer des messages instantanés et des e-mails, de passer des appels téléphoniques, etc.

Remarque

• Pour utiliser ces fonctionnalités, vous devez créer un compte Google.

Partage de votre position et de votre statut avec vos amis

Vous pouvez partager votre position et votre statut avec vos amis qui utilisent également Latitude.

1. Appuyez sur [Latitude] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur
3. Suivez les instructions à l'écran pour ajouter un ami.
4. Une fois que votre ami a accepté votre invitation, vous pourrez voir la position et le statut de l'autre.

Autres applications

IC Link

Vous pouvez utiliser une carte IC pour déclencher des actions sur votre téléphone, comme ouvrir un site Web ou une application fréquemment utilisés, ou changer l'application utilisée pour afficher l'écran d'accueil.

Enregistrement d'une carte IC pour la fonction IC Link

1. Appuyez sur [NFC Starter] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Si une carte IC est déjà enregistrée, appuyez sur [Nouveau] pour enregistrer une carte supplémentaire.
3. Suivez les instructions à l'écran et touchez la carte IC avec la marque [NFC] à l'arrière du téléphone.
4. Appuyez sur [Oui].
5. Saisissez un nom pour la carte IC et appuyez sur [OK] puis [Oui].
6. Sélectionnez l'action souhaitée.
7. [Changer l'écran d'accueil] : Permet de configurer le téléphone pour changer l'application utilisée pour afficher l'écran d'accueil à chaque fois que vous touchez la carte IC contre le téléphone.
8. [Démarrer une application] : Permet de configurer le téléphone pour démarrer une application spécifique à chaque fois que vous touchez la carte IC contre le téléphone.
9. [Ouvrir une page Web] : Permet de configurer le téléphone pour ouvrir un site Web spécifique à chaque fois que vous touchez la carte IC contre le téléphone.
10. Configurez l'action, puis appuyez sur [OK].

Remarque

• Le téléphone ne peut pas détecter les cartes IC si la fonction NFC du téléphone est désactivée. Pour vérifier le réglage, appuyez sur sur l'écran d'accueil, appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux], puis activez la case [NFC] si nécessaire. Certaines cartes IC peuvent ne pas pouvoir être enregistrées.
• Une carte IC enregistrée pour être utilisée avec la fonction de verrouillage de l'écran ne peut pas être utilisée avec la fonction IC Link (voir « Configuration du verrouillage de l'écran » (page 66)).

Utilisation de [NFC Starter]

Une fois que vous avez enregistré une carte IC sur le téléphone pour une utilisation avec [NFC Starter], touchez simplement la carte IC sur la marque [NFC] à l'arrière du téléphone pour déclencher l'action que vous avez sélectionnée.

Modification du nom attribué à une carte IC

1. Appuyez sur [NFC Starter] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur l'élément souhaité.
3. Appuyez sur [Modifier le titre].
4. Saisissez un nom pour la carte IC et appuyez sur [OK] → [Oui].

Suppression d'une action [NFC Starter]

1. Appuyez sur [NFC Starter] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Touchez l'élément souhaité.
3. Touchez [Supprimer] → [Oui].

Bloc-notes

L'application [Bloc-notes] est un simple traitement de texte qui vous permet de saisir des notes textuelles. Vous pouvez saisir et enregistrer plusieurs notes, et partager le contenu d'une note avec d'autres applications.

Ajout d'une nouvelle note

1. Touchez [Bloc-notes] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Touchez [Nouvelle note].
3. Saisissez le titre, puis le texte de la note.
4. Appuyez deux fois sur lorsque vous avez terminé.

Modification d'une note

1. Touchez [Bloc-notes] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Touchez la note souhaitée.
3. Modifiez le titre et le texte de la note comme vous le souhaitez.
4. Appuyez deux fois sur 念 lorsque vous avez terminé.

Suppression d'une note

1. Appuyez sur [Bloc-notes] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez de manière prolongée sur la note souhaitée.
3. Appuyez sur [Supprimer] puis sur [OK].

Partage d'une note

1. Appuyez sur [Bloc-notes] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez de manière prolongée sur la note souhaitée.
3. Appuyez sur [Partager].
4. Sélectionnez l'application avec laquelle vous souhaitez partager la note.
5. Le titre et le contenu de la note s'ouvrent dans l'application sélectionnée.
6. Utilisez l'application sélectionnée comme vous le souhaitez.

Enregistreur vocal

L'application [Enregistreur vocal] vous permet d'enregistrer des mémos vocaux et de les écouter plus tard.

Enregistrement d'un mémo vocal

1. Appuyez sur [Enregistreur vocal] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez pour démarrer l'enregistrement.
3. Appuyez pour arrêter l'enregistrement.

Lecture d'un mémo vocal

1. Appuyez sur [Enregistreur vocal] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur l'enregistrement souhaité.
3. Utilisez les commandes à l'écran pour mettre en pause et reprendre la lecture, ou faites glisser la barre pour avancer ou reculer rapidement.

Autres fonctions

Appuyez de manière prolongée sur l'enregistrement dans la liste des enregistrements pour modifier le titre, partager ou supprimer l'enregistrement. Vous pouvez également utiliser un enregistrement comme sonnerie.

Calendrier

L'application [Calendrier] vous permet de créer et de gérer votre emploi du temps. Si vous avez un compte Google, vous pouvez également synchroniser le calendrier de votre téléphone avec le service Google Agenda.

Changement de la vue du calendrier

1. Appuyez sur [Calendrier] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur :
3. Touchez [Jour], [Semaine] ou [Mois] selon vos besoins.

Affichage de plusieurs calendriers

1. Touchez [Calendrier] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur :三.
3. Touchez [Plus] → [Calendriers].
4. Touchez les icônes pour masquer, afficher et synchroniser les calendriers souhaités.
5. Touchez [OK].

Création d'un événement

1. Touchez [Calendrier] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur :三.
3. Touchez [Plus] → [Nouvel événement].
4. Saisissez les détails de l'événement.
5. Si vous définissez un rappel, votre téléphone vous le rappellera à l'heure définie et il sera affiché dans la barre d'état.
6. Appuyez sur [Terminé].

Affichage de votre calendrier mensuel

Lorsque vous consultez votre calendrier mensuel, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour changer de mois. Touchez un jour pour afficher votre emploi du temps de ce jour.

Affichage de votre calendrier hebdomadaire

Lorsque vous consultez votre calendrier hebdomadaire, faites défiler vers le haut ou le bas pour voir votre semaine, et faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour changer de semaine.

Affichage de votre calendrier quotidien

Lorsque vous consultez votre calendrier quotidien, faites défiler vers le haut ou le bas pour voir votre journée, et faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour changer de jour.

Affichage des détails d'un événement

Touchez un événement lorsque vous consultez votre calendrier quotidien ou hebdomadaire.

Modification d'un événement

1. Touchez [Calendrier] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Touchez et maintenez un événement lorsque vous consultez votre calendrier quotidien ou hebdomadaire.
3. Appuyez sur [Modifier l'événement].
4. Modifiez les détails de l'événement, puis appuyez sur [Terminé].

Suppression d'un événement

1. Appuyez sur [Calendrier] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez de manière prolongée sur un événement tout en consultant votre emploi du temps quotidien ou hebdomadaire.
3. Appuyez sur [Supprimer l'événement] puis sur [OK].

Ignorer ou reporter un événement

1. Lorsque l apparaît dans la barre d'état, ouvrez le panneau de notifications en appuyant sur la barre d'état et en faisant glisser votre doigt vers le bas.
2. Appuyez sur l'événement.
3. Appuyez sur [Tout ignorer] ou [Tout reporter].

Modification des paramètres du calendrier

1. Appuyez sur [Calendrier] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur :E.
3. Appuyez sur [Plus] puis sur [Paramètres].
4. Modifiez les paramètres comme vous le souhaitez.

Vous pouvez utiliser votre téléphone pour accéder au service de partage de vidéos YouTube, où vous pouvez visionner des vidéos mises en ligne par d'autres utilisateurs de YouTube. Si vous avez un compte YouTube, vous pouvez télécharger des vidéos depuis votre téléphone.

Regarder une vidéo

1. Appuyez sur [YouTube] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Parcourez la liste des vidéos et appuyez sur la vidéo souhaitée.
3. Une fois la lecture commencée, utilisez les icônes affichées pour contrôler la lecture de la vidéo.
4. Vous pouvez faire pivoter votre téléphone et regarder les vidéos en mode paysage.

Rechercher une vidéo

1. Appuyez sur [YouTube] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur Q.
3. Saisissez le texte de recherche, puis appuyez sur

Télécharger une vidéo déjà enregistrée sur le téléphone

1. Appuyez sur [YouTube] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur :E.
3. Touchez [Télécharger].
4. Sélectionnez l'application souhaitée et localisez la vidéo sur le téléphone que vous souhaitez télécharger.
5. Suivez les instructions à l'écran.

Enregistrement d'une vidéo pour le téléchargement

1. Touchez [YouTube] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Touchez
3. Une fois l'application [Caméra] démarrée, enregistrez une vidéo (voir "Enregistrement de vidéos" (page 45)).
4. Lorsque l'enregistrement est terminé, suivez les instructions à l'écran pour télécharger la vidéo.

Amélioration de la qualité d'image vidéo

Le téléphone peut améliorer la qualité d'image vidéo en corrigeant automatiquement le contraste de l'image.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Touchez [Paramètres] → [Affichage] → [Réglage du contraste].

Remarque

• Certaines vidéos ne peuvent pas être corrigées selon le format et la taille du fichier.

Google Play est un service en ligne où vous pouvez acheter des applications, de la musique, des films et des livres. Vous pouvez utiliser l'application [Play Store] pour acheter et télécharger du contenu Google Play.

Remarque

• Un compte Google et un accès à Internet sont requis pour utiliser [Play Store].
• Google Play et certains contenus du service peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions.
• Google Play et l'application [Play Store] étaient auparavant appelés respectivement "Android Market" et "Market".

Options de paiement

Les achats sur Google Play sont gérés par Google Wallet. Google Wallet est un service de traitement des paiements en ligne qui fournit des services tels que la protection contre la fraude par carte de crédit et des informations sur votre historique d'achat.

Remarque

• Le contenu payant peut ne pas être disponible dans toutes les régions.
• La facturation directe par l'opérateur peut également être disponible selon votre opérateur mobile et votre région.

Trouver et télécharger des applications

Téléchargement d'une application

1. Appuyez sur [Play Store] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Recherchez l'application que vous souhaitez télécharger en parcourant les différentes catégories ou en utilisant la fonction de recherche.
3. Appuyez sur l'application pour afficher plus d'informations à son sujet.
4. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et/ou acheter l'application.
5. Un écran supplémentaire s'affiche pour vous informer de ce à quoi l'application sélectionnée peut accéder si elle a besoin d'accéder à des données ou de contrôler des fonctions de votre téléphone. Lisez attentivement ces informations car elles peuvent modifier considérablement les performances et les fonctionnalités de votre téléphone.
6. Si l'application est payante, sélectionnez le mode de paiement souhaité pour finaliser l'achat.

Gestion des applications

Effacer toutes les données d'une application

Vous pouvez effacer les données d'une application. Cela peut être nécessaire si la mémoire de l'application est pleine, ou si vous souhaitez supprimer des e-mails, des SMS ou d'autres messages dans une application, ou effacer les meilleurs scores d'un jeu.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Applications] → [Gérer les applications].
3. Appuyez sur l'application souhaitée.
4. Appuyez sur [Effacer les données] → [OK].

Remarque

• Il se peut que vous ne puissiez pas effacer les données de certaines applications.

Suppression d'une application installée

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Applications] → [Gérer les applications].
3. Appuyez sur l'application souhaitée.
4. Appuyez sur [Désinstaller] → [OK].

Remarque

• Il se peut que vous ne puissiez pas supprimer certaines applications préinstallées.

Affichage des autorisations des applications

Pour fonctionner correctement, certaines applications doivent accéder à des informations stockées sur votre téléphone ou à des informations concernant votre téléphone. Par exemple, certaines applications peuvent vouloir connaître votre position géographique afin de vous fournir des informations pertinentes. Certaines applications pourraient abuser de leurs autorisations et signaler votre position, ou supprimer ou voler vos données. N'installez et n'accordez des autorisations qu'aux applications en qui vous avez confiance.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Applications] → [Gérer les applications].
3. Touchez l'application souhaitée.
4. Confirmez les éléments souhaités sous le titre [Autorisations].

Autoriser l'installation d'applications provenant de sources inconnues

• L'installation d'applications provenant de sources inconnues, telles que des services autres que Google Play, peut endommager votre téléphone.
• Les installations provenant de sources inconnues sont bloquées par défaut. Cependant, vous pouvez modifier ce paramètre pour autoriser les installations provenant de sources inconnues.
• Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
• Touchez [Paramètres] → [Applications].
• Activez la case à cocher [Sources inconnues].
• Lisez le message, puis touchez [OK].

Connexion à d'autres appareils

Technologie sans fil Bluetooth

La technologie sans fil Bluetooth permet une communication à courte portée (environ 10 m), y compris la voix, l'audio et le transfert de données, entre des appareils compatibles Bluetooth tels que les téléphones, les accessoires mains libres et les ordinateurs.

La technologie sans fil Bluetooth vous permet de profiter d'une grande variété de fonctionnalités. Par exemple, vous pouvez connecter un casque compatible et parler au téléphone ou écouter de la musique, ou connecter votre autoradio et écouter de la musique et d'autres contenus stockés sur votre téléphone via votre autoradio, et profiter de conversations téléphoniques mains libres dans la voiture. Vous pouvez également utiliser la technologie sans fil Bluetooth pour envoyer et recevoir des données telles que des photos, des vidéos et des contacts avec un autre appareil Bluetooth.

Paramètres Bluetooth

Pour utiliser votre téléphone avec un autre appareil Bluetooth, vous devez d'abord enregistrer votre téléphone et l'autre appareil l'un avec l'autre. C'est ce qu'on appelle l'« appairage ». Pour s'appairer, votre téléphone et l'autre appareil doivent pouvoir se détecter mutuellement via la technologie sans fil Bluetooth. Pour cela, rendez votre téléphone « détectable » par l'autre appareil, ou vice versa.

Remarque

• La compatibilité des fonctionnalités entre les appareils Bluetooth peut varier.

Activation de la fonction Bluetooth du téléphone

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur .
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux].
3. Cochez la case [Bluetooth].
4. Lorsque la fonction Bluetooth est activée, l'icône 喜 apparaît dans la barre d'état.

Appairage d'un appareil Bluetooth avec le téléphone

Utilisez cette procédure pour initier l'appairage depuis votre téléphone, par exemple lors de l'appairage d'un casque Bluetooth.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux] → [Paramètres Bluetooth].
3. Mettez l'autre appareil Bluetooth en mode appairage ou en mode détectable.
4. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'autre appareil pour plus de détails.
5. Appuyez sur [Rechercher des appareils].
6. Le téléphone affiche les noms de tous les appareils Bluetooth détectables.
7. Appuyez sur le nom de l'appareil que vous souhaitez associer au téléphone.
8. Saisissez la clé d'accès de l'autre appareil si vous y êtes invité.

Remarque

• Vous pouvez vérifier l'état de l'appairage et de la connexion des autres appareils Bluetooth dans la liste [Appareils Bluetooth].

Connexion à un appareil Bluetooth appairé

Une fois que vous avez appairé un autre appareil Bluetooth avec votre téléphone, vous devrez peut-être vous connecter à cet appareil pour pouvoir l'utiliser. (C'est généralement le cas avec les casques Bluetooth.)

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux] → [Paramètres Bluetooth].
3. Appuyez sur le nom de l'appareil dans la liste [Appareils Bluetooth].

Remarque

• Bien que votre téléphone puisse être apparié à plusieurs appareils Bluetooth, chaque profil Bluetooth (téléphone et audio) ne peut se connecter qu'à un seul appareil à la fois.

Saisie du nom du téléphone

Vous pouvez saisir un nom pour votre téléphone afin qu'il soit facilement identifié par d'autres appareils lorsque votre téléphone est détectable.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux] → [Paramètres Bluetooth].
3. Assurez-vous que la fonction Bluetooth du téléphone est activée.
4. Appuyez sur [Nom de l'appareil].
5. Saisissez le nom, puis appuyez sur [OK].

Appairage du téléphone à un autre appareil Bluetooth

Utilisez cette procédure si vous souhaitez utiliser un autre appareil Bluetooth pour initier l'appairage de votre téléphone avec cet autre appareil, par exemple lors de l'appairage de votre téléphone avec une autoradio compatible Bluetooth.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil] → [Paramètres Bluetooth].
3. Assurez-vous que la fonction Bluetooth du téléphone est activée.
4. Activez la case à cocher [Détectable].
5. Le téléphone entre en mode détectable pendant 2 minutes par défaut. Vous pouvez modifier cette durée en changeant le paramètre [Délai de détectabilité].
6. Le temps restant avant la fin du mode détectable est affiché.
7. Utilisez l'autre appareil pour appairer le téléphone avec cet appareil.

Reportez-vous aux instructions d'utilisation fournies avec l'autre appareil pour plus de détails. 6. Utilisez le téléphone pour saisir la clé d'accès de l'autre appareil si vous y êtes invité.

Déconnexion d'un appareil Bluetooth

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux] → [Paramètres Bluetooth].
3. Appuyez de manière prolongée sur le nom de l'appareil dans la liste [Appareils Bluetooth].
4. Appuyez sur [Déconnecter].

Remarque

• Les appareils déconnectés restent appariés à votre téléphone. Pour déconnecter et supprimer l'appariement, appuyez sur [Déconnecter et désapparier].

Désappariement d'un appareil Bluetooth

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux] → [Paramètres Bluetooth].
3. Appuyez de manière prolongée sur le nom de l'appareil dans la liste [Appareils Bluetooth].
4. Appuyez sur [Désapparier] ou [Déconnecter et désapparier].

Envoi de données vers un appareil Bluetooth

1. À l'aide de l'une des applications du téléphone, sélectionnez les données que vous souhaitez envoyer.
2. Sélectionnez l'option de partage ou d'envoi de l'application.
3. Sélectionnez l'option Bluetooth.
4. Sélectionnez l'appareil de destination.

Réception de données depuis un appareil Bluetooth

1. Envoyez les données vers votre téléphone depuis l'appareil émetteur. Consultez le mode d'emploi fourni avec l'autre appareil pour plus de détails.
2. Ouvrez le panneau de notification du téléphone et appuyez sur [Partage Bluetooth : fichier entrant] puis sur [Accepter].

USB

Vous pouvez utiliser le câble USB fourni pour connecter votre téléphone à votre ordinateur. Cela vous permet de copier des données entre votre téléphone et votre ordinateur, ce qui est utile pour sauvegarder les données de votre téléphone et les enregistrer sur votre ordinateur, ou pour utiliser votre téléphone comme périphérique de stockage de données portable.

Vous pouvez également partager la connexion réseau de votre téléphone avec votre ordinateur via USB, ce que l'on appelle le « partage de connexion USB ». Cela vous permet d'utiliser votre ordinateur pour accéder à Internet, consulter vos e-mails, télécharger des données, etc., même lorsque vous êtes loin de la maison ou du bureau où il n'y a pas de service Wi-Fi.

Stockage USB

Lorsque vous connectez votre téléphone à un ordinateur via USB, l'ordinateur identifie votre téléphone comme un disque amovible, vous permettant de copier des données entre les deux appareils.

1. Utilisez le câble USB fourni pour connecter le téléphone à l'ordinateur.
2. L'écran de stockage de masse USB s'affiche. S'il ne s'affiche pas, ouvrez le panneau de notification et appuyez sur la notification USB.
3. Appuyez sur [Activer le stockage USB] puis sur [OK].
4. Si vous utilisez une application qui utilise la mémoire interne, vous devrez peut-être fermer l'application pour accéder à la mémoire interne.
5. Attendez que l'ordinateur reconnaisse le téléphone comme un disque externe, puis accédez à la mémoire du téléphone comme vous le souhaitez.

IMPORTANT

• Ne déconnectez pas votre téléphone de l'ordinateur pendant le transfert de données, sinon les données de votre téléphone risquent d'être corrompues. Pour déconnecter votre téléphone en toute sécurité, revenez à l'écran de stockage de masse USB (appuyez sur l'élément dans le panneau de notification si nécessaire) et appuyez sur [Désactiver le stockage USB].

Partage de connexion USB

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil] → [Partage de connexion et point d'accès portable].
3. Activez la case à cocher [Partage de connexion USB].
4. Les icônes suivantes s'affichent dans la barre d'état et le panneau de notification lorsque le partage de connexion est activé.

Affiché lorsque le partage de connexion USB est activé. Affiché lorsque le partage de connexion USB et le point d'accès (voir « Configurer le téléphone comme point d'accès Wi-Fi » (page 24)) sont tous deux activés.

Remarque

• Désactivez [Partage de connexion USB] lorsque vous avez fini d'utiliser la fonction de partage de connexion USB.
• Vous ne pouvez pas utiliser le partage de connexion USB et accéder à la mémoire de votre téléphone via un câble USB en même temps.
• Vous devrez peut-être configurer votre ordinateur pour pouvoir accéder à Internet lors de l'utilisation du partage de connexion USB. Visitez www.android.com/tether pour obtenir les dernières informations.

DLNA (diffusion de contenu)

L'application [DLNA] est une application de diffusion de contenu multimédia qui vous permet de connecter votre téléphone sans fil à d'autres appareils réseau compatibles DLNA. Les appareils compatibles DLNA, y compris votre téléphone, peuvent être utilisés pour diffuser du contenu vers d'autres appareils compatibles DLNA et pour copier ou transférer du contenu d'un appareil à un autre. Cela signifie que vous pouvez profiter de votre contenu multimédia même lorsqu'il est stocké sur un autre appareil.

Remarque

Reportez-vous au mode d'emploi de votre appareil compatible DLNA pour plus d'informations. - Pour utiliser cette fonction, chaque appareil doit être connecté au même réseau. De plus, votre téléphone doit être connecté à ce réseau via Wi-Fi.

Regarder du contenu stocké sur un autre appareil

1. Appuyez sur [DLNA] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur [Périphériques externes].
3. Sélectionnez l'appareil souhaité.
4. Parcourez le contenu et sélectionnez l'élément souhaité.

Envoyer du contenu du téléphone vers un autre appareil

Vous pouvez utiliser votre téléphone pour copier du contenu de votre téléphone vers un autre appareil, ou pour diffuser du contenu de votre téléphone vers l'autre appareil sans le copier.

Remarque

• Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord configurer la fonction Picture Jump dans l'application [Album photos]. Ajoutez [Télécharger (DLNA)] si vous souhaitez copier le contenu sur l'autre appareil, et ajoutez [Lire depuis un appareil externe (DLNA)] si vous souhaitez diffuser le contenu vers l'autre appareil sans le copier. Pour plus d'informations, consultez « Configuration de Picture Jump » (page 49).
• Appuyez sur [DLNA] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
• Appuyez sur [Contenu local].
• L'application [Album photos] s'ouvre.
• Parcourez et sélectionnez la photo ou la vidéo souhaitée.
• Appuyez de manière prolongée sur la photo ou la vidéo pour afficher la fonction Saut d'image.
• Faites glisser la photo ou la vidéo vers [Téléverser (DLNA)] (pour copier) ou [Lire depuis un appareil externe (DLNA)] (pour diffuser en continu).

Remarque

• Pour définir ou modifier l'appareil de destination lors du téléversement (copie) de contenu, lancez l'application [DLNA], appuyez sur [Paramètres], appuyez sur l'élément affiché sous [Téléverser vers], puis spécifiez l'appareil.

Utilisation du téléphone comme serveur multimédia

1. Appuyez sur [DLNA] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur [Serveur multimédia].
3. Une fois que le serveur multimédia de votre téléphone est en cours d'exécution, d'autres appareils compatibles DLNA peuvent parcourir et afficher le contenu stocké sur votre téléphone.
4. Pour arrêter le serveur multimédia, appuyez sur

Synchronisation, sauvegarde et restauration

Vous pouvez synchroniser les informations de votre téléphone avec celles stockées ailleurs. Cela vous permet de vous assurer que les derniers fichiers, e-mails, événements de calendrier et autres informations stockés sur votre téléphone et d'autres appareils sont à jour.

Synchronisation avec votre compte Google

Google Sync vous permet de synchroniser votre téléphone avec votre compte Gmail, les événements de Google Agenda et vos contacts Google. Pour utiliser ces fonctionnalités, vous devez créer un compte Google.

Ajout d'un compte Google

Utilisez cette procédure si vous n'avez pas encore ajouté votre compte Google à votre téléphone, ou si vous souhaitez ajouter un compte supplémentaire.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Comptes et synchronisation].
3. Appuyez sur [Ajouter un compte] → [Google].
4. Suivez les instructions à l'écran.

Activation des fonctionnalités de synchronisation

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Comptes et synchronisation].
3. Activez la case à cocher [Données en arrière-plan].
4. Activez la case à cocher [Synchronisation automatique].

Remarque

• Nous vous recommandons de sauvegarder vos données avant de les synchroniser.

Activation de la synchronisation pour des fonctions spécifiques

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Comptes et synchronisation].
3. Vérifiez que [Données en arrière-plan] et [Synchronisation automatique] sont activés.
4. Sélectionnez le nom du compte.
5. Appuyez sur les éléments souhaités pour activer ou désactiver leurs cases à cocher.

Synchronisation manuelle avec votre compte Google

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Comptes et synchronisation].
3. Sélectionnez le nom du compte.
4. Appuyez sur :三.
5. Appuyez sur [Synchroniser maintenant].

Suppression d'un compte Google

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Comptes et synchronisation].
3. Activez la case à cocher [Synchronisation automatique].
4. Sélectionnez le nom du compte.
5. Appuyez sur [Supprimer le compte].
6. Appuyez à nouveau sur [Supprimer le compte] pour confirmer.

Remarque

• Vous pouvez supprimer tous les comptes Google enregistrés sur le téléphone, à l'exception du premier. Pour supprimer le premier compte, vous devez réinitialiser le téléphone. Voir « Réinitialisation du téléphone » (page 76) pour plus d'informations.

Synchronisation de votre messagerie professionnelle, de votre calendrier et de vos contacts

Vous pouvez utiliser votre téléphone pour accéder à votre compte de messagerie professionnel, à vos rendez-vous de calendrier et à vos contacts.

Remarque

• Cette fonctionnalité nécessite que votre établissement utilise un serveur Microsoft Exchange.

Configuration du courrier électronique, du calendrier et des contacts professionnels

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] puis [Comptes et synchronisation].
3. Assurez-vous que la case [Synchronisation automatique] est activée.
4. Appuyez sur [Ajouter un compte] puis [Professionnel].
5. Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte.
6. Si les paramètres de votre compte professionnel ne sont pas trouvés automatiquement, vous devrez peut-être configurer le compte manuellement. Contactez l'administrateur réseau de votre entreprise pour plus d'informations.

Modification des paramètres de votre compte de courrier électronique, de calendrier et de contacts professionnels

Vous pouvez modifier des paramètres tels que l'intervalle de synchronisation et les paramètres de notification pour votre compte professionnel.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] puis [Comptes et synchronisation].
3. Sélectionnez votre compte professionnel.
4. Appuyez sur [Paramètres du compte].
5. Modifiez les paramètres du compte comme vous le souhaitez.

Suppression d'un compte professionnel

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Comptes et synchronisation].
3. Sélectionnez votre compte professionnel.
4. Appuyez sur [Supprimer le compte].
5. Appuyez à nouveau sur [Supprimer le compte] pour confirmer.

Sauvegarde sur la mémoire USB

Vous pouvez utiliser la fonction [Sauvegarde sur mémoire USB] pour sauvegarder les données de votre téléphone, telles que vos contacts et messages SMS, dans un fichier de sauvegarde stocké dans la mémoire USB du téléphone (c'est-à-dire la mémoire interne). Vous pouvez utiliser le fichier de sauvegarde pour restaurer ultérieurement les données sur votre téléphone, et vous pouvez supprimer les fichiers de sauvegarde si nécessaire.

Sauvegarde des données

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Confidentialité] → [Sauvegarde sur mémoire USB] → [Sauvegarder sur la mémoire USB].
3. Saisissez le mot de passe du terminal et appuyez sur [OK].
4. Sélectionnez le type de données à sauvegarder, puis appuyez sur [Oui].
5. Appuyez sur [OK].

Remarque

• Assurez-vous que la batterie est chargée avant de sauvegarder des données.

Restauration des données sauvegardées

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Confidentialité] → [Sauvegarde sur stockage USB] → [Restaurer les données sur le téléphone].
3. Saisissez le mot de passe du terminal et appuyez sur [OK].
4. Sélectionnez le type de données à restaurer.
5. Sélectionnez l'option souhaitée.
6. [Remplacer] : Les données de sauvegarde remplacent les données actuelles.
7. [Ajouter] : Les données de sauvegarde sont ajoutées aux données actuelles.
8. Sélectionnez les données à restaurer, puis appuyez sur [Oui].
9. Appuyez sur [OK].

Remarque

• Assurez-vous que la batterie est chargée avant de restaurer les données.

Suppression des données de sauvegarde

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Confidentialité] → [Sauvegarde sur stockage USB] → [Supprimer les données de sauvegarde].
3. Saisissez le mot de passe du terminal et appuyez sur [OK].
4. Sélectionnez le type de données à supprimer.
5. Sélectionnez les données à supprimer, puis appuyez sur [Supprimer].
6. Appuyez sur [Oui] → [OK].

Sauvegarde sur un ordinateur

Vous pouvez utiliser l'application [Sauvegarde PC] pour sauvegarder les photos de votre téléphone et enregistrer le fichier de sauvegarde sur un ordinateur.

Configuration de [Sauvegarde PC]

Pour effectuer des sauvegardes, vous devez d'abord spécifier les informations concernant l'ordinateur, notamment le nom de l'ordinateur, le nom d'utilisateur, le mot de passe et le nom du dossier partagé où les sauvegardes seront enregistrées.

1. Appuyez sur [PC Backup] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur 3.
3. Appuyez sur [Paramètres].
4. Appuyez sur chaque élément et saisissez les informations correspondantes concernant votre ordinateur.
5. Vous pouvez également appuyer sur [Assistant de paramétrage] pour rechercher automatiquement les ordinateurs et dossiers partagés disponibles sur le réseau.
6. Appuyez sur [Test de connexion] pour confirmer que les paramètres que vous avez définis sont corrects.
7. Si un message d'erreur s'affiche, vérifiez les paramètres et réessayez.

Sauvegarde de vos données

1. Appuyez sur [PC Backup] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Sélectionnez l'option de sauvegarde souhaitée.
3. [Toutes les données] : sauvegarde toutes les photos.
4. [Depuis la dernière sauvegarde] : sauvegarde toutes les photos créées ou modifiées depuis la dernière sauvegarde.
5. [Date spécifiée] : sauvegarde les photos créées ou modifiées à une date spécifiée.
6. Suivez les instructions à l'écran et lancez la sauvegarde.

Sécurité du téléphone

Il existe plusieurs façons de verrouiller votre téléphone.

• Verrouillage de l'écran : cela vous évite de toucher accidentellement votre téléphone et de l'utiliser sans le vouloir. Vous pouvez également verrouiller l'écran à l'aide d'une méthode de sécurité pour empêcher tout accès non autorisé à votre téléphone. Une fois l'écran verrouillé, il doit être déverrouillé avant que votre téléphone puisse être utilisé. Lorsque l'écran est déverrouillé, l'utilisateur a accès au téléphone et à la plupart des paramètres.
• Masquage de vos données : vous pouvez empêcher tout accès non autorisé à vos données importantes en les stockant dans un coffre-fort virtuel. Vous pouvez également stocker des comptes de messagerie entiers dans le coffre-fort, de sorte que les comptes ne soient pas visibles lorsque le coffre-fort est fermé.
• Protection des paramètres du téléphone : vous pouvez définir un mot de passe de terminal (mot de passe du téléphone) pour empêcher tout accès non autorisé à certains paramètres du téléphone. Lorsque l'utilisateur tente de modifier certains paramètres, le téléphone lui demande de saisir le mot de passe du terminal.
• Protection de votre carte SIM : vous pouvez verrouiller la carte SIM pour empêcher toute utilisation non autorisée de la carte, même si elle est retirée et insérée dans un autre téléphone. Une fois la carte SIM verrouillée, elle doit être déverrouillée à chaque mise sous tension du téléphone. Si le code de déverrouillage est saisi incorrectement 3 fois, elle ne peut être déverrouillée qu'avec le code PUK (Personal Unblocking Key) fourni par l'opérateur.

Verrouillage de l'écran

Vous pouvez verrouiller votre écran pour empêcher tout accès non autorisé à votre téléphone.

Configuration du verrouillage de l'écran

1. Appuyez sur [Sécurité des données] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Appuyez sur [Modifier les paramètres maintenant].
3. Sélectionnez une méthode de déverrouillage, puis suivez les instructions à l'écran pour définir le schéma de déverrouillage.
4. Choisissez si vous souhaitez enregistrer une carte IC à utiliser pour déverrouiller l'écran.
5. Pour terminer sans enregistrer de carte IC, appuyez sur [Ignorer].
6. Pour enregistrer une carte IC, appuyez sur [Enregistrer].
7. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.

Remarque

• Une fois qu'une méthode de déverrouillage de l'écran est sélectionnée, vous devez utiliser cette méthode pour déverrouiller l'écran (par exemple, lorsque vous appuyez sur pour activer l'écran) et également pour modifier le paramètre de verrouillage de l'écran.
• Si vous essayez de déverrouiller l'écran sans succès cinq fois, l'écran restera verrouillé pendant 30 secondes.
• Si l'écran est verrouillé, vous pouvez passer des appels d'urgence en appuyant sur [Appel d'urgence].
• Le téléphone ne peut pas détecter les cartes IC si la fonction NFC du téléphone est désactivée. Pour vérifier le réglage, appuyez sur sur l'écran d'accueil, appuyez sur [Paramètres] → [Réseaux sans fil], puis activez la case [NFC] si nécessaire.

Modification du verrouillage de l'écran

1. Appuyez sur [Sécurité des données] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Saisissez la méthode de déverrouillage correcte.
3. Appuyez sur [Paramètres de sécurité].
4. Sélectionnez le réglage souhaité.
5. [Aucun] : désactive les paramètres de sécurité.
6. [Motif] : vous permet de modifier le motif de déverrouillage.
7. [Paramètres IC] : vous permet d'ajouter, de modifier et de supprimer une carte IC utilisée pour déverrouiller le téléphone.
8. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration.

Masquer vos données

Vous pouvez stocker des informations importantes, telles que des documents, des images, des vidéos et des comptes de messagerie, dans un « coffre-fort » virtuel sur votre téléphone, où elles sont protégées contre tout accès non autorisé. Les informations stockées dans le coffre-fort ne peuvent pas être consultées lorsque celui-ci est fermé.

Remarque

• Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord configurer le verrouillage de l'écran (voir « Verrouillage de l'écran » (page 66)).

Ouverture du coffre-fort

1. Appuyez sur [Sécurité des données] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Saisissez la méthode de déverrouillage correcte.
3. Tous les fichiers du coffre-fort seront visibles.

Remarque

• Si vous avez utilisé une carte IC pour verrouiller le téléphone, notez que le téléphone ne peut pas détecter les cartes IC si la fonction NFC du téléphone est désactivée. Pour vérifier le réglage, appuyez sur sur l'écran d'accueil, appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux], puis activez la case à cocher [NFC] si nécessaire.

Fermeture du coffre-fort

1. Appuyez sur [Sécurité des données] sur l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Si vous êtes invité à déverrouiller le téléphone, le coffre-fort est déjà fermé.
3. Appuyez sur [Verrouiller].

Ajout d'un fichier au coffre-fort

1. Lorsque vous utilisez une application compatible avec cette fonctionnalité, sélectionnez le fichier souhaité.
2. Appuyez sur :三.
3. Appuyez sur [Partager] → [Coffre-fort].
4. Si le coffre-fort est fermé, saisissez la méthode de déverrouillage correcte.
5. Cette procédure varie selon l'application utilisée.
6. Appuyez sur [Stocker].
7. Le fichier ne sera désormais visible que lorsque le coffre-fort est ouvert.
8. Pour supprimer un fichier du coffre-fort, ouvrez le coffre-fort, puis répétez cette procédure et sélectionnez [Supprimer].

Ajout d'un compte de messagerie au coffre-fort

Vous pouvez ajouter un compte de messagerie au coffre-fort en créant le compte pendant que le coffre-fort est ouvert.

1. Appuyez sur [Sécurité des données] dans l'écran d'accueil ou dans la [Liste des applications].
2. Si le coffre-fort est fermé, saisissez la méthode de déverrouillage correcte.
3. Appuyez sur [E-mail sécurisé].
4. Créez un nouveau compte de messagerie.

Protection des paramètres du téléphone avec un mot de passe de terminal

Un mot de passe de terminal (mot de passe du téléphone) est requis lors de la modification de certains paramètres.

Configuration du mot de passe de terminal

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Localisation et sécurité] → [Définir le mot de passe du téléphone].
3. Si le mot de passe de terminal a déjà été défini, vous serez invité à saisir le mot de passe de terminal actuel.
4. Saisissez le mot de passe du terminal souhaité, puis appuyez sur [OK].
5. Saisissez à nouveau le mot de passe du terminal, puis appuyez sur [OK].

Protection de votre carte SIM

Vous pouvez verrouiller la carte SIM pour empêcher toute utilisation non autorisée de la carte, même si elle est retirée et insérée dans un autre téléphone. Une fois la carte SIM verrouillée, elle doit être déverrouillée à chaque mise sous tension du téléphone. Si le code de déverrouillage est saisi incorrectement 3 fois, elle ne peut être déverrouillée qu'avec le PUK (clé de déblocage personnelle) fourni par l'opérateur.

Verrouillage de la carte SIM

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Localisation et sécurité] → [Configurer le verrouillage SIM].
3. Activez la case à cocher [Verrouiller SIM].
4. Saisissez le code PIN SIM actuel et appuyez sur [OK].

Modification du code PIN SIM

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :三.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Localisation et sécurité] → [Configurer le verrouillage SIM].
3. Appuyez sur [Modifier le code PIN SIM].
4. Cette option n'est disponible que si la carte SIM est déjà verrouillée.
5. Saisissez le code PIN actuel et appuyez sur [OK].
6. Saisissez le code PIN souhaité et appuyez sur [OK].
7. Saisissez à nouveau le code PIN souhaité et appuyez sur [OK].

Mise à jour du téléphone

Téléchargement des mises à jour sans fil

Lorsque des mises à jour logicielles sont disponibles pour votre téléphone, vous pouvez les télécharger sans fil.

Vérification automatique des mises à jour

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [À propos du téléphone] → [Mise à jour logicielle] → [Mise à jour depuis le serveur] → [Paramètres].
3. Sélectionnez le paramètre souhaité.
4. Lorsque la case [Recherche automatique] est activée, le téléphone se connecte automatiquement au réseau à l'heure prédéfinie et recherche les mises à jour.
5. Lorsque la case [Recherche automatique] est désactivée, le téléphone ne recherche pas les mises à jour automatiquement.
6. Appuyez sur [OK].

Vérification immédiate des mises à jour

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [À propos du téléphone] → [Mise à jour logicielle] → [Mise à jour depuis le serveur] → [Mise à jour logicielle].
3. Appuyez sur [Oui] pour vérifier immédiatement les mises à jour.
4. Appuyez sur [Non] pour annuler.
5. Les informations concernant les mises à jour disponibles sont affichées.
6. Suivez les instructions à l'écran.

Téléchargement des mises à jour avec un ordinateur

Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour télécharger les mises à jour logicielles depuis le site Web de Panasonic et les copier sur votre téléphone. Vous pouvez ensuite utiliser la procédure suivante pour mettre à jour le logiciel manuellement.

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [À propos du téléphone] → [Mise à jour logicielle] → [Mise à jour depuis le stockage USB] → [OK].
3. Suivez les instructions à l'écran.

Aperçu des paramètres du téléphone

Vous pouvez personnaliser les paramètres généraux du téléphone selon vos besoins à l'aide du menu [Paramètres]. Les paramètres sont regroupés dans les catégories expliquées ci-dessous.

Pour afficher le menu [Paramètres] depuis l'écran d'accueil, appuyez sur puis sur [Paramètres].

Settings category	Description
[Wireless & networks]	Contains wireless network, Wi-Fi, Bluetooth wireless technology, VPN, and other settings.
[Call settings]	Contains phone call related settings such as voicemail, call forwarding, and call waiting.
[Sound]	Contains settings related to volume and silent mode, vibration, and ringtones.
[Display]	Contains settings such as brightness, animation, and screen timeout.
[Location & security]	Contains location services related settings as well as security-related settings such as screen lock, SIM lock, and terminal password.
[Applications]	Contains settings that help you manage and remove the apps installed on your phone.
[Accounts & sync]	Contains settings that determine which services your phone uses to get email and calendar information, as well as how your phone syncs to other servers to keep its data up-to-date.
[Privacy]	Contains data backup and deletion related settings that help you manage and back up your personal information to Google servers. You can also reset your phone and its information using settings found here.
[Storage]	Allows you to confirm the available space in your phone’s internal memory.
[Language & keyboard]	Contains settings related to display language, input language, the keyboard, and the user dictionary.
[Voice input & output]	Contains settings that help you customise your phone’s speech recognition and text-to-speech features.
[Accessibility]	Allows you to enable and disable accessibility apps that you have installed in your phone.
[Date & time]	Contains settings that determine your phone’s date, time, time zone, and time format.
[About phone]	Allows you to configure software update settings and general phone information such as battery level, network status, and installed software versions.

Liste des icônes

Icônes d'état

Intensité du signal Itinérance GPRS disponible GPRS en cours EDGE disponible +4 EDGE en cours 3G disponible 3G en cours Batterie en charge

eco Le mode éco est activé

GPS activé Mode avion activé Fonction Bluetooth activée Périphérique Bluetooth connecté Carte SIM non insérée Connecté au réseau Wi-Fi Microphone coupé Haut-parleur activé Mode vibreur activé Mode silencieux activé Message vocal reçu Alarme réglée

Icônes de notification

Nouveau Gmail

Nouveau message électronique

Nouveau message instantané

Nouveau message vocal

Synchronisation des données en cours

Réseaux sans fil disponibles

PC connecté via USB

Message d'erreur

Appel manqué

Appel en cours

Appel en attente

Téléchargement de données

Envoi de données

Icônes d'applications

Les applications préinstallées peuvent varier selon la région.

Téléphone

Appels téléphoniques

Répertoire

Carnet d'adresses

Messagerie

Messagerie texte

Gmail

Client de messagerie

E-mail

Client de messagerie

Navigateur

Navigateur Internet

Appareil photo

Capture de photos et de vidéos

Album photo

Visualisation de photos et de vidéos

Musique

Lecture de musique

DLNA

Diffusion multimédia

YouTube

Partage de vidéos

Enregistreur vocal

Enregistrement de notes vocales

Cartes

Cartes et informations locales

Navigation

Itinéraires

Lieux

Lieux d'intérêt basés sur la localisation

Latitude

Suivi de statut basé sur la localisation

Facebook

Réseau social

Twitter

Médias sociaux

Discussion

Messagerie instantanée

Play Store

Achat et téléchargement de logiciels

Calculatrice

Calculatrice

Sauvegarde PC

Sauvegarde de données

Mode éco

Gestion de l'alimentation

Paramètres

Configuration générale de l'appareil

NFC Starter

Utilitaire d'étiquettes NFC

Visionneuse de tâches

Gestion des applications

Site Panasonic Smartphone

Lien vers le site Web de Panasonic

Calendrier

Gestion des rendez-vous

Bloc-notes

Notes texte

Polaris Office

Applications bureautiques

Dépannage

Dépannage général

Mon téléphone ne fonctionne pas comme prévu

Si vous rencontrez des difficultés avec le téléphone, essayez de résoudre le problème en suivant les conseils de dépannage ci-dessous. Effectuez chaque opération une par une jusqu'à ce que le problème soit résolu.

• Éteignez puis rallumez le téléphone.
• Éteignez le téléphone, retirez puis réinsérez la carte SIM, puis rallumez le téléphone.
• Mettez à jour le téléphone. Voir la page « Mise à jour du téléphone » (page 69) pour plus d'informations.
• Si vous êtes invité à forcer la fermeture d'une application, appuyez sur [Forcer la fermeture].
• Débranchez le câble USB du téléphone, puis maintenez enfoncée la touche pendant environ 20 secondes. Le téléphone s'éteindra puis se rallumera. S'il ne se rallume pas automatiquement, allumez-le manuellement. Il peut être nécessaire de charger la batterie avant de pouvoir rallumer le téléphone.
• Réinitialisez le téléphone.

Réinitialisation du téléphone

1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur :E.
2. Appuyez sur [Paramètres] → [Confidentialité] → [Rétablir la configuration d'usine].
3. Saisissez le mot de passe du terminal si vous y êtes invité, puis appuyez sur [OK].
4. Si vous souhaitez également supprimer la mémoire interne, activez la case à cocher [Effacer le stockage USB].
5. Appuyez sur [Réinitialiser le téléphone] → [Tout effacer].

IMPORTANT

• Toutes les informations personnelles et les applications téléchargées seront supprimées si vous réinitialisez le téléphone. Sauvegardez toutes les données importantes stockées sur le téléphone avant de le réinitialiser.

J'ai oublié la méthode de déverrouillage utilisée pour l'écran de verrouillage

Contactez votre centre de service Panasonic régional.

Le téléphone ne reconnaît pas ma carte IC

• Le téléphone ne peut pas détecter les cartes IC si la fonction NFC du téléphone est désactivée. Pour vérifier le réglage, appuyez sur sur l'écran d'accueil, appuyez sur [Paramètres] → [Sans fil et réseaux], puis activez la case à cocher [NFC] si nécessaire. Certaines cartes IC peuvent ne pas pouvoir être enregistrées.

La batterie ne se charge pas

Le câble USB n'est pas connecté correctement au téléphone ou à la source d'alimentation. Vérifiez toutes les connexions.

L'icône de charge de la batterie n'apparaît pas

Il peut s'écouler quelques minutes avant que l'icône de la batterie n'apparaisse lorsque le téléphone commence à se charger.

Les performances de la batterie sont faibles.

Essayez d'utiliser le mode éco pour économiser la batterie. Voir la page "mode éco" (page 19) pour plus d'informations.

Les performances de la batterie sont médiocres.

• Vérifiez toutes les connexions et rechargez la batterie à nouveau.
• La température ambiante est trop chaude ou trop froide.

Le téléphone est chaud.

Lorsque vous utilisez des applications qui nécessitent plus d'énergie ou lorsque vous utilisez des applications pendant une période prolongée, le téléphone peut sembler chaud au toucher. C'est normal et cela ne devrait pas affecter la durée de vie ou les performances du téléphone.

Je ne peux pas passer ni recevoir d'appels.

• La réception peut être mauvaise à l'emplacement actuel. Déplacez-vous vers une autre zone et réessayez.
• Confirmez que le téléphone est connecté au bon réseau.
• Vous avez peut-être activé des fonctions d'appel telles que le renvoi d'appel ou la numérotation fixe, qui empêchent le téléphone de passer/recevoir des appels.

Les appels sont interrompus.

Le signal peut être faible ou la réception peut être mauvaise. Déplacez-vous vers une autre zone et réessayez.

Je ne peux pas passer d'appels aux contacts.

Assurez-vous d'avoir saisi le bon numéro de téléphone pour le contact.

Je ne peux passer que des appels d'urgence.

• Vérifiez que la carte SIM est insérée correctement.
• Vérifiez que le téléphone est connecté au bon réseau.

Mon interlocuteur ne m'entend pas.

• Assurez-vous de ne pas couvrir le microphone.
• Assurez-vous de parler dans le microphone et que celui-ci n'est pas trop éloigné de votre bouche.
• Si vous utilisez un casque, vérifiez qu'il est correctement connecté.
• La réception peut être mauvaise à l'endroit où vous vous trouvez. Déplacez-vous vers une autre zone et réessayez.

Je ne peux pas ouvrir ou recevoir un fichier.

Le téléphone ne prend pas en charge le type de fichier, ou la mémoire disponible est insuffisante pour recevoir le fichier.

Je ne peux pas lire certains morceaux de musique.

Vérifiez que le type de fichier est pris en charge par le téléphone.

Je ne peux pas utiliser les services Internet.

Assurez-vous que les paramètres Internet et réseau de votre téléphone sont corrects. Voir page

"Connexion aux réseaux mobiles" (page 21) pour plus d'informations. Contactez votre opérateur de réseau mobile pour plus d'informations.

La carte SIM est verrouillée.

Si vous avez activé la fonction de verrouillage de la carte SIM, la carte SIM doit être déverrouillée à chaque mise sous tension de votre téléphone.

Si le code de déverrouillage est saisi incorrectement 3 fois, la carte SIM est verrouillée en PUK et ne peut être déverrouillée qu'avec le PUK (Personal Unblocking Key) fourni par l'opérateur. Contactez votre opérateur de réseau mobile pour plus d'informations.

La carte SIM est verrouillée en PUK.

Une fois la carte SIM verrouillée en PUK, elle ne peut être déverrouillée qu'avec le PUK (Personal Unblocking Key) fourni par l'opérateur. Si le PUK est saisi incorrectement 10 fois, la carte SIM ne peut plus être utilisée et vous devez la remplacer. Contactez votre opérateur de réseau mobile pour plus d'informations.

L'écran du panneau tactile ne s'allume pas comme prévu.

Un objet étranger interfère avec le capteur de proximité. Retirez tout film protecteur de l'écran qui pourrait interférer avec le fonctionnement du panneau tactile.

Aucun son n'est émis.

• Vérifiez que le mode silencieux est désactivé.
• Vérifiez que le volume est augmenté.

La connectivité via la technologie sans fil Bluetooth ne fonctionne pas.

• Assurez-vous que la fonction Bluetooth des deux appareils est activée.
• Assurez-vous que les appareils sont à moins de 10 m l'un de l'autre.
• Reportez-vous aux instructions d'utilisation fournies avec l'autre appareil pour un fonctionnement correct et des conseils de dépannage.

Besoin d'aide ?

Si vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone, plusieurs moyens sont à votre disposition pour vous aider.

Dépannage

Consultez la section Dépannage de ce document pour obtenir de l'aide afin de résoudre tout problème que vous pourriez rencontrer avec votre téléphone.

Assistance en ligne

Visitez le site d'assistance à l'adresse http://www.panasonic.eu/customer_service.html pour obtenir les dernières informations d'assistance, les téléchargements de logiciels, les FAQ, et plus encore.

Index

A

Adaptateur secteur 6

Informations sur le compte 19

Mode avion 17

Liste des applications 13

Mises à jour des applications 14

Applications

Ajout de raccourcis 14

Recherche d'applications 14

Mise à jour 14

B

Sauvegarde 64, 65

Charge de la batterie 6

Technologie sans fil Bluetooth

Appairage 59, 60

Réception de données 61

Envoi de contacts 30

Envoi de données 60

Désappairage 60

Luminosité 17

Navigateur 38

Signets 39

Téléchargement 40

Paramètres 40

Calendrier 54

Renvoi d'appel 27

Journal des appels 26

Identification de l'appelant 28

Fonctions d'appel

Répondre aux appels 26

Renvoi d'appel 27

Mise en attente 27

Conférence téléphonique 28

Appels d'urgence 25

Numérotation fixe 28

Appels internationaux 25

Passer des appels 25

Rejeter un appel 28

Caméra 44

Chargement 6

Ordinateur

Connexion 7

Copie de fichiers vers le téléphone 42

Téléchargement de mises à jour logicielles 69

Conférences téléphoniques 28

Contacts

Ajoutez-vous 31

Ajout de contacts 30

Ajout de l'expéditeur d'e-mail 34

Ajout de l'expéditeur de SMS 36

Sauvegarde 31

Suppression 31

Modification 31

Importation 30

Partage 31

Synchronisation 19,30

D

Sécurité des données 67

Date et heure 17

Itinéraires 51

DLNA 62

E

Volume de l'écouteur 25

Mode éco 19

E-mail 33

Comptes 34

Rédaction 33

Compte par défaut 34

Suppression 34

Pièces jointes 33

Transfert 34

Lecture 33

Réception 33

Suppression de compte 35

Réponse 34

Envoi 33

Configuration des comptes 33

Appels d'urgence 25

Saisie de texte 15

F

Numérotation fixe 28

Numéros en numérotation fixe (FDN) 28

Dossiers 13

G

Gmail 35

Compte Google 35

Google Latitude 52

Google Maps 50

Google Places 51

Google Sync 63

Google Talk 37

GPS 50

H

Casque 19,26

Écran d'accueil 12

Liste des applications 13

Dossiers 13

Raccourcis 13

Fond d'écran 13

Raccourci de page Web 39

Widgets 13

Carte IC 53,66

Lien IC 53

Icônes

Icônes d'applications 73

Icônes de notification 72

Icônes d'état 71

K

Clavier 15

Reconnaissance vocale 16

L

Langue 16, 17

Latitude 52

M

Messagerie 36

Appel de l'expéditeur 37

Composition 36

Suppression 36

Pièces jointes 37

Transfert 36

Notifications 37

Réponse 36

Microphone 19,26

Appels manqués 26

Réseaux mobiles 21

Musique

Copie de fichiers vers le téléphone 42

Écoute 42

Listes de lecture 42

Muet 25

N

Navigation 51

Bloc-notes 53

Panneau de notification 15

P

Parties du téléphone 9

Sécurité du téléphone 66

Répertoire 27,30

Album photos 49

Photos 44, 48

Partage 49

Affichage sur une carte 49

Places 51

PlayStore 57

Power on/off 7

R

Recording videos 45

Restore 65

Ringer 26

Ringtone 18

s

Screen

Gestures 10

Unlock 8

Vertical and horizontal viewing 12

Screen lock 66

Screen timeout 18

Sécurité 66, 67

Paramètres 70

Compte et synchronisation 63

Informations sur le compte 19

Mode avion 17

Luminosité 17

Navigateur 40

Renvoi d'appel 27

Attente d'appel 28

Identification de l'appelant 28

Caméra 45, 48

Correction de contraste 49, 56

Itinérance des données 22

Date et heure 17

Touches de numérotation 18

Désactivation de la connexion de données réseau 21

Première utilisation 8

Numérotation fixe 28

Généralités 17

Compte Google 35

GPS 50

Langue de saisie 16

Internet 21

Sonnerie 18

Langue de l'écran 17

Délai d'extinction de l'écran 18

Mode silencieux 18

Son 18

Adresse IP statique 23

Format de l'heure 17

Mode vibreur 18

Messagerie vocale 27

Volume 18

VPN 23

Wi-Fi 22

Raccourcis 13, 14

Mode silencieux 18, 26

Carte SIM

Insertion 6

Retrait 6

Verrouillage de la carte SIM 68

Diaporama 49

Mise à jour du logiciel 69

Volume du haut-parleur 25

Haut-parleur 26

IP statique 23

Barre d'état 15

Synchronisation 63

Calendrier 64

Contacts 64

E-mail 64

Synchronisation Google 63

T

Prendre des photos 44

Mot de passe du terminal 67

Fuseau horaire 17

Dépannage 76

Saisie 15

U

Mettre à jour le logiciel 69

Téléversement de vidéos 56

Câble USB 6,7

Stockage USB 61

Partage de connexion USB 61

V

Vibreur 18

Vidéos 45, 48

Reconnaissance vocale 16

Enregistreur vocal 54

Messagerie vocale 27

Lecture des messages 27

Paramètres 27

Volume 18,25

VPN 23

W

Fond d'écran 13

Navigateur Web 38

Widgets 13

Wi-Fi 22

Point d'accès Wi-Fi 24

Y

YouTube 56

Panasonic Mobile Communications Co., Ltd.

600 Saedo-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama-city, Kanagawa 224-8539 Japon

http://panasonic.net/

Copyright :

Ce document est protégé par les droits d'auteur de Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. et peut être reproduit pour un usage interne uniquement. Toute autre reproduction, en tout ou en partie, est interdite sans le consentement écrit de Panasonic Mobile Communications Co., Ltd.