Toughpad FZ-F1 - Smartphone PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone robuste
Marque	Panasonic
Modèle	Toughpad FZ-F1
Dimensions (L x l x H)	152,5 x 79,5 x 15,2 mm
Poids	Environ 300 g
Écran	4,7 pouces HD (1280 x 720)
Processeur	Qualcomm Snapdragon 600, 1,7 GHz
Mémoire RAM	2 Go
Stockage interne	16 Go (extensible via microSD)
Appareil photo arrière	8 Mpx avec flash LED
Appareil photo avant	VGA
Batterie	3200 mAh, amovible
Protection	IP65/IP67 (résistant à l'eau et à la poussière)
Résistance aux chocs	Conforme MIL-STD-810G (chutes de 1,8 m)
Connectivité	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/a/b/g/n/ac, Bluetooth 4.0, NFC, GPS
Réseaux mobiles	4G LTE, 3G, 2G
Système d'exploitation	Android 4.4 (KitKat), évolutif
DAS (tête)	0,72 W/kg (IC)
DAS (corps)	1,09 W/kg (IC)
Garantie (appareil)	3 ans (pièces et main-d'œuvre)
Garantie (batterie)	1 an
Température d'utilisation	-10°C à 50°C

FOIRE AUX QUESTIONS - Toughpad FZ-F1 PANASONIC

Comment réinitialiser le Toughpad FZ-F1 aux paramètres d'usine ?

Pour effectuer une réinitialisation matérielle, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncés simultanément les boutons Volume bas et Alimentation jusqu'à l'apparition du menu de récupération. Utilisez les touches de volume pour naviguer jusqu'à 'Wipe data/factory reset' et confirmez avec le bouton d'alimentation.

La batterie est-elle amovible ?

Oui, la batterie du Toughpad FZ-F1 est amovible. Retirez le capot arrière (quelques vis) pour accéder à la batterie et la remplacer.

Que faire si l'écran est endommagé ?

Contactez le service après-vente Panasonic au 1-800-668-8386 (Canada) pour obtenir un devis de réparation. L'écran n'est pas remplaçable par l'utilisateur.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran et le boîtier. Évitez les solvants. Pour une désinfection, utilisez un lingette à base d'alcool isopropylique à 70%.

L'appareil est-il étanche ?

Oui, le Toughpad FZ-F1 est certifié IP65/IP67, ce qui signifie qu'il est protégé contre les jets d'eau et peut être immergé jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes.

Comment mettre à jour le système d'exploitation ?

Allez dans Paramètres > À propos du téléphone > Mises à jour logicielles pour rechercher les mises à jour disponibles. L'appareil peut être mis à jour vers Android 5.0 (Lollipop) via une procédure spéciale.

Puis-je utiliser un chargeur non Panasonic ?

Il est recommandé d'utiliser le chargeur d'origine pour éviter d'endommager la batterie. Les chargeurs tiers doivent respecter les spécifications (5V, 2A).

Comment faire une capture d'écran ?

Appuyez simultanément sur les boutons Alimentation et Volume bas pendant 2 secondes. L'écran clignotera et l'image sera sauvegardée dans la galerie.

Que couvre la garantie ?

La garantie limitée de 3 ans couvre les défauts de pièces et de fabrication pour l'appareil principal. La batterie et les accessoires ont une garantie d'1 an. Les dommages accidentels ne sont pas couverts.

Comment obtenir une pièce détachée ?

Contactez le service après-vente Panasonic au 1-800-668-8386. Vous pouvez commander des pièces comme la batterie, l'écran ou le chargeur. La réparation doit être effectuée par un centre agréé.

MODE D'EMPLOI Toughpad FZ-F1 PANASONIC

Information sur l'exposition aux radiofréquences (RF)

La valeur de DAS la plus élevée obtenue pour ce produit, telle que rapportée à l'IC lors des essais pour une utilisation près de l'oreille, est décrite ci-dessous :

IC Valeur la plus élevée (W/kg)

216A-FZN1B 0,72

Et avec l'appareil porté sur soi dans un porte-document ou un boîtier, la valeur est la suivante :

IC Valeur la plus élevée (W/kg)

216A-FZN1B 1,09

Utilisation générale

Couverture – Panasonic Canada Inc. (« PCI ») garantit à l'acheteur original que ce produit informatique (à l'exclusion des supports des logiciels) est, au moment de sa vente par PCI ou d'un revendeur agréé par PCI, exempt de défauts de pièces et de fabrication dans les conditions normales d'utilisation, et ce, pendant la période de couverture de la garantie, sous réserve des modalités décrites ci-dessous.

Éléments couverts Durée de	couverture	Type de couverture
Ordinateurs blocs-notes (sauf batteries) et adaptateur secteurOptions installées en usine/par PCI incluant : WAN sans fil, GPS, Bluetooth, lecteur d'empreintes digitales, clavier rétroéclairé, carte mémoire, lecteurs optiques, caméras, lecteurs de carte à puce, lecteurs de carte magnétique et scanners de code-barresOrdinateurs personnels ultra-portablesOrdinateurs tablettesEnsembles PDRC – ACL et clavierDuplicateur de portStation d'accueilCoque de charge	Trois (3) ans à partir de la date d'achat original.	Défauts de pièces et de fabrication
• B a t t e r i e• Chargeur de batterie• Adaptateur secteur et cordon d'alimentation• Adaptateur automobile et cordon d'alimentation• Périphériques USB	Un (1) an à partir de la date d'achat original.	Défauts de pièces et de fabrication
• Stylo pointeur standard ou pour numériseur graphique	Quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d'achat original.	Défauts de pièces et de fabrication
• Tous les articles consommables incluant les pellicules protectrices, chiffons de nettoyage, étuis de transport, longes et sangles	Aucune couverture

Recours – Pour obtenir des informations sur la marche à suivre dans le cas où une réclamation en vertu de la garantie deviendrait nécessaire, communiquez par téléphone avec un représentant de PCI au 1-800-668-8386, entre 9h00 et 17h00 (heure de l'Est) du lundi au vendredi (sauf les jours fériés), avant l'échéance de la garantie applicable, en prenant soin d'identifier la nature de la défaillance. Un reçu ou toute autre pièce justificative de la date d'achat original sera exigé avant toute réparation. Toute pièce défectueuse couverte par la présente garantie limitée sera réparée ou remplacée par une pièce neuve ou remise à neuf. Le remplacement ou la réparation sera fait conformément aux modalités de la présente garantie limitée pendant la durée restante de la période originale de la garantie.

Produits non couverts – La présente garantie limitée ne couvre pas les produits achetés à l'extérieur du Canada. Elle ne couvre pas non plus les dommages, la défaillance ou les défauts attribuables à une manutention inadéquate, une mauvaise installation, une utilisation anormale ou abusive, de la négligence, un accident, un déversement ou la pénétration d'un objet étranger, une modification, un cas fortuit ou une réparation effectuée par une personne non agréée par PCI.

CE PRODUIT N'EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ, EN TOUT OU EN PARTIE, COMME SYSTÈME/ÉQUIPEMENT NUCLÉAIRE, SYSTÈME/ÉQUIPEMENT DE CONTRÔLE DU TRAFIC AÉRIEN OU SYSTÈME/ÉQUIPEMENT DE POSTE DE PILOTAGE D'AVION ^*1 . PANASONIC DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT L'UTILISATION DE CE PRODUIT DANS LES CAS SUSMENTIONNÉS.

*1 Les SYSTÈMES/ÉQUIPEMENTS DE POSTE DE PILOTAGE D'AVION sont dotés de systèmes OEPP (organiseur électronique de poste de pilotage) de classe 2 et de classe 1 utilisés pendant des phases critiques de vol (par exemple, pendant le décollage et l'atterrissage) et(ou) montés sur l'avion. Les systèmes OEPP de classe 1 et de classe 2 sont définis par le circulaire d'information FAA : AC (Advisory Circular) 120-76A ou le feuillet JAA : JAA TGL (Temporary Guidance Leaflets) No 36.

Emballez soigneusement le produit, de préférence dans son emballage d'origine. Joignez une description de la défaillance ainsi qu'une pièce justificative de la date d'achat. Panasonic Canada Inc. ne peut être tenue responsable pour tout dommage ou perte subi pendant le transport si vous avez choisi le transporteur.

GARANTIE LIMITÉE – SUPPORTS DES LOGICIELS

Couverture – Panasonic Canada Inc. (« PCI ») garantit à l'acheteur original que le ou les disques ou tout autre support sur lequel le ou les programmes sont fournis sont exempts de défauts de pièces et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation au Canada, et ce, pour une période de soixante (60) jours suivant la date de réception indiquée sur la preuve d'achat.

LA PRÉSENTE GARANTIE EST LA SEULE OFFERTE PAR PCI COUVRANT LES SUPPORTS DE LOGICIELS. PCI ne garantit pas les logiciels. Reportez-vous à la garantie écrite du concédant de licence d'utilisation du logiciel (qui accompagne la copie du logiciel) pour toute réclamation en vertu de la garantie.

Réclamation – marche à suivre – Panasonic Canada Inc. remplacera tout disque ou support défectueux si l'article en question est retourné, port payé, à son service de Marketing – produits informatiques, 5770 Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3, dans les soixante (60) jours suivant la date d'achat original. Joignez à votre envoi une pièce justificative de votre achat et une description du problème.

Recours – La responsabilité de PCI - et votre seul recours - dans le cas de toute défaillance couverte par la garantie sur ce support de logiciel est limitée au seul remplacement du support. Elle ne couvre aucun autre dommage, y compris, mais non exclusivement, la perte d'usage ou de profits, ni aucun dommage spécial, indirect ou consécutif, ni aucune autre réclamation de nature similaire ou autre.

Produits non couverts— La présente garantie limitée ne s'applique pas si le ou les disques ou autre support ont été utilisés dans un produit d'une marque autre que Panasonic ou dans des conditions environnementales autres que celles spécifiées par PCI ou le fabricant, ou soumis à une mauvaise utilisation, à la négligence, à une manutention inadéquate ou encore si le programme a été modifié ou subi une tentative de modification ou des dommages attribuables à un accident ou à un cas fortuit. De plus, PCI n'assume aucune responsabilité pour toute perte de, ou tout dommage à, un programme, des données ou un support de sauvegarde amovible.

GÉNÉRALITÉS

PCI NE RECONNAÎT AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR COMMERCIALE ET D'UTILITÉ À UNE FIN QUELCONQUE, À L'ÉGARD DU LOGICIEL, SUPPORTS DE LOGICIELS, PRODUITS INFORMATIQUES, PÉRIPHÉRIQUES ET ACCESSOIRES.

SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE PCI NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS ATTRIBUABLES À UN MANQUEMENT AUX GARANTIES LIMITÉES DÉCRITES DANS LE PRÉSENT DOCUMENT OU À L'UTILISATION DU PRODUIT INFORMATIQUE, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, LA PERTE DE DONNÉES, D'AFFAIRES, D'ACHALANDAGE OU DE PROFIT.

DANS TOUS LES CAS, LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE PCI POUR TOUT MANQUEMENT NE POURRA EXCÉDER LE PRIX DE VENTE DU PRODUIT INFORMATIQUE.

AUCUNE RÉCLAMATION, SANS ÉGARD À SES MOTIFS, NE POURRA ÊTRE FAITE AUPRÈS DE PCI PLUS DE DEUX (2) ANS APRÈS LES FAITS INVOQUÉS À LA BASE D'UNE TELLE RÉCLAMATION.

Garanties statutaires – Certaines juridictions interdisent de telles limitations ou exclusions ; aussi, pourraient-elles ne pas s'appliquer.