MCI 44313 BG - MCI 44313 X - Four à micro-ondes BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MCI 44313 BG - MCI 44313 X BEKO

It takes longer than before for the The selected microwave power Select a higher power level. food to heat up in the microwave level is too low. A larger amount than usual has Double the amount = almost double the been placed in the appliance. cooking time. The food was colder than usual. Stir or turn the food during cooking. Turntable grates or grinds. Dirt or debris in the area around the Clean the rollers under the turntable and the turntable drive. recess in the oven floor thoroughly. A particular operating mode or power level cannot be set. The temperature, power level or Choose permitted settings. combined setting is not possible for this operating mode. “‚ appears in the display panel. The thermal safety switch-off Call the after-sales service. function has been activated. “… appears in the display panel. The thermal safety switch-off Call the after-sales service. function has been activated. “‚‚ appears in the display panel. Moisture in the control panel. Allow the control panel to dry. “‚ˆ appears in the display panel. Rapid heating has failed. Call the after-sales service. Microwave Oven / User Manual 41 / EN Avant toute chose, veuillez lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi cet appareil Beko. Nous espérons que cet appareil, fabriqué dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les meilleures performances possible. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser l’appareil, de lire attentivement et complètement ce manuel d’utilisation ainsi que tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour une utilisation future. Si vous cédez l’appareil à quelqu’un d’autre, remettez-lui également le manuel d’utilisation. Suivez les instructions en accordant une attention particulière à toutes les informations et les avertissements contenus dans le manuel d’utilisation. Notez que ce manuel d’utilisation peut également s’appliquer à d’autres modèles. Les différences entre les modèles sont clairement décrites dans le manuel. Signification des symboles Les pictogrammes suivants sont repris tout au long de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles concernant l’utilisation de l’appareil.

AVERTISSEMENT: Avertissement sur les situations

dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes.

AVERTISSEMENT: Avertissement en cas de contact

avec une surface brûlante.

AVERTISSEMENT: Avertissement contre le risque

Consignes de sécurité et d’environnement importantes Consignes de sécurité importantes à lire attentivement et à conserver pour référence ultérieure

1.1 Avertissements de

sécurité Cette section comprend les instructions de sécurité qui vous mettent à l’abri de tout risque d’incendie, de choc électrique, d’exposition à une fuite d’énergie micro-ondes, de toute blessure physique ou de tout dommage matériel. Le non-respect de ces instructions annule toute garantie.

• Les fours à micro-ondes Beko sont conformes aux normes de sécurité applicables ; par conséquent, en cas de dommage sur l’appareil ou le câble d’alimentation, celui-ci doit être réparé ou remplacé par le revendeur, le centre de service ou un service spécialisé et autorisé afin d’éviter tout danger. Lorsque les réparations sont mauvaises ou effectuées par un personnel non qualifié, elles peuvent être dangereuses et entraîner des risques pour l’utilisateur.
• Cet appareil est conçu pour être Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

utilisé dans les maisons et les endroits similaires tels que : – les cuisines du personnel des boutiques, des bureaux et autres environnements professionnels ; – les maisons de campagne ; – les cuisines pour clients dans les hôtels et autres lieux d’habitation ; et – les chambres d’hôtes. Il n’a pas été conçu à des fins industrielles ou pour les laboratoires. N’essayez pas de démarrer le four lorsque sa porte est ouverte, sinon vous risquez d’être exposé à l’énergie nocive des micro-ondes. Les verrous de sécurité ne doivent pas être levés ou altérés. Le four sert à réchauffer les aliments et les boissons. Le séchage des aliments et des chiffons humides, et le chauffage des coussins, pantoufles et éponges chauffantes, et autres dispositifs pourraient causer des dommages corporels, ou un incendie. Ne placez aucun objet entre la face avant et la porte du four. Ne laissez pas la saleté ou les restes de produits de nettoyage s’accumuler sur les surfaces de fermeture. 43 / FR

Consignes de sécurité et d’environnement importantes

Tout travail de réparation impliquant le retrait du couvercle qui assure la protection contre l’exposition à l’énergie micro-ondes doit être effectué par des personnes/ services autorisés. Toute autre approche est dangereuse. Votre appareil est destiné à la cuisson, au chauffage et à la décongélation des aliments à domicile. Il ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. Votre four n’est pas conçu pour sécher un être vivant. N’utilisez pas votre appareil pour sécher les vêtements ou les torchons de cuisine. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur, dans les salles de bain, dans des environnements humides ou dans des endroits où il peut être mouillé. Aucune responsabilité ou garantie n’est assumée pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’une manipulation incorrecte de l’appareil. N’essayez jamais de démonter l’appareil. Aucune réclamation de garantie n’est acceptée pour les dommages causés par une mauvaise manipulation. 44 / FR

Utilisez uniquement les pièces ou pièces d'origine recommandées par le fabricant. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est utilisé. Utilisez toujours l’appareil sur une surface stable, plane, propre, sèche et antidérapante. L’appareil ne doit pas être utilisé avec une horloge externe ou un système de commande à distance séparé. Nettoyez toutes les pièces de l’appareil avant de l’utiliser pour la première fois. Veuillez consulter les détails donnés dans la section « Nettoyage et entretien ». N’utilisez l’appareil que pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. L’appareil devient brûlant lorsqu’il est utilisé. Faites attention à ne pas toucher les parties chaudes à l’intérieur du four. Ne faites pas fonctionner le four lorsqu’il est vide. La chaleur produite par les aliments peut être transmise aux ustensiles de cuisson et les faire chauffer. Vous aurez peut-être besoin de gants de cuisine pour tenir l’ustensile. Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

Consignes de sécurité et d’environnement importantes

Assurez-vous que les ustensiles sont adaptés à l’utilisation dans un four à micro-ondes. Ne placez pas le four sur des cuisinières ou d’autres appareils générant de la chaleur. Dans le cas contraire, il peut être endommagé, annulant ainsi la garantie. De la vapeur peut s’échapper lorsque vous ouvrez les couvercles après la cuisson des aliments. L’appareil et ses surfaces accessibles peuvent être très chauds lorsque l’appareil fonctionne. La porte et le verre extérieurs peuvent être très chauds lorsque l’appareil fonctionne. Assurez-vous que votre alimentation électrique est conforme aux informations fournies sur la plaque signalétique de l’appareil. L’unique façon de déconnecter l’appareil de l’alimentation électrique est de retirer la fiche de la prise de courant. Utilisez l’appareil uniquement avec une prise mise à la terre. N’utilisez jamais l’appareil si le câble d’alimentation ou l’appareil luimême est endommagé. N’utilisez pas cet appareil avec une rallonge. Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

Ne touchez jamais l'appareil ou sa prise avec des mains humides. Placez l'appareil de manière à ce que la fiche soit toujours accessible. Évitez d’endommager le câble d’alimentation : ne pas le serrer, le plier ou le frotter sur des bords tranchants. Éloignez le câble d’alimentation de toute surface brûlante et des flammes. Assurez-vous qu’il n’y ait aucun danger de tension accidentelle sur le câble d’alimentation et que personne ne risque de trébucher sur le câble, lorsque l’appareil est en marche. Débranchez l’appareil avant chaque nettoyage et lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Ne tirez pas le câble d’alimentation de l’appareil pour le débrancher de son alimentation électrique et n’enroulez jamais son câble d’alimentation autour de l’appareil. Ne plongez pas l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans de l’eau ou dans tout autre liquide. Ne le maintenez pas sous l’eau courante. Si vous chauffez les aliments dans un récipient en plastique ou en pa45 / FR

Consignes de sécurité et d’environnement importantes

pier, gardez un œil sur le four pour éviter tout risque d’inflammation. Retirez les attaches et poignées métalliques des récipients/sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four. Si vous remarquez de la fumée, débranchez l’appareil si cela peut se faire sans danger et maintenez la porte fermée pour étouffer les flammes. N’utilisez pas le four à micro-onde comme espace de rangement. Ne laissez pas des produits en papier, des ustensiles de cuisson ou des aliments dans la cavité du four lorsque vous ne l’utilisez pas. Le contenu des biberons et aliments pour bébé doit être remué ou agité et vérifiez la température avant de les consommer pour éviter tout risque de brûlure. Ce produit est un appareil ISM du groupe 2 et de classe B. Le groupe 2 comprend tous les appareils ISM (à usage industriel, scientifique et médical) dans lesquels une énergie à fréquence radio est produite de façon intentionnelle et/ou utilisée sous la forme de radiations électromagnétiques pour le traitement de matériau, ainsi que les appareils dont les pièces 46 / FR sont usinées par électroérosion.

• Les appareils de la classe B sont conçus pour être utilisés dans un environnement domestique et dans des établissements directement reliés à un réseau d’alimentation basse tension.
• N’utilisez pas des huiles de cuisine dans le four. L’huile chaude peut endommager les composants et les matériaux du four. Elle peut également provoquer des brûlures de la peau.
• Percez les aliments à la croûte épaisse comme les pommes de terre, les courgettes, les pommes et les châtaignes.
• Disposez l’appareil de sorte que la face arrière soit tournée vers le mur.
• Avant de déplacer l’appareil, veuillez sécuriser le plateau tournant pour éviter tout dommage.
• Ne chauffez pas les œufs en coquille et les œufs durs entiers dans les fours à micro-ondes, ils peuvent exploser même après que le four ait terminé de chauffer.

AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont

endommagés, faites-les réparer par une personne qualifiée avant Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

Consignes de sécurité et d’environnement importantes de continuer à utiliser le four.

AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour toute personne non

qualifiée d’effectuer les travaux d’entretien et de réparation nécessitant le démontage du couvercle servant à protéger contre l’énergie des ondes du four.

AVERTISSEMENT : Les liquides

et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans les récipients fermés, parce qu'ils peuvent exploser.

• Nettoyez le four régulièrement et enlevez tous les dépôts d'aliments dans le four.
• Vous devez laisser un espace de 20 cm au-dessus de la surface supérieure du four.
• Ne faites pas trop cuire les aliments, sinon vous risquez de provoquer un incendie.
• N’utilisez pas de nettoyeur à la vapeur pour nettoyer l’appareil.
• Des conditions de sécurité maximales sont requises lorsque l’appareil est utilisé près des enfants ou des personnes présentant des déficiences physiques, sensorielles ou mentales.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(es) ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par les utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et s’ils sont surveillés. Risque de suffocation ! Gardez tous les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. En raison de l’excès de chaleur qui se produit en modes gril et combiné, les enfants ne doivent être autorisés à utiliser ces modes que sous la surveillance d’un adulte. Tenez l’appareil et son câble d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. Ne faites pas cuire les aliments directement sur le plateau en verre. Mettez les aliments dans/sur les ustensiles de cuisine appropriés avant de les placer dans le four. Les ustensiles métalliques ne sont pas autorisés pendant la cuisson 47 / FR

Consignes de sécurité et d’environnement importantes

au micro-ondes. Sinon, cela pourrait produire des étincelles. Le four à micro-ondes ne doit pas être rangé dans une armoire non conforme aux instructions d’installation. Il est conçu uniquement pour être encastré. Si les appareils encastrés sont utilisés à une hauteur égale ou supérieure à 900 mm au-dessus du sol, il faut veiller à ne pas déplacer le plateau tournant lorsque vous retirez les récipients de l’appareil. Si l’appareil encastré se trouve dans une armoire ayant une porte, il doit être utilisé avec la porte de l’armoire ouverte. Si vous ne maintenez pas le four en bon état, sa surface pourrait se détériorer et non seulement écourter la durée de vie de l’appareil, mais aussi vous exposer à des situations dangereuses.

1.2 Conformité avec la

directive DEEE et mise au rebut des déchets : Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appareils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.

1.3 Conformité avec la

directive LdSD : L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union européenne. Il ne comporte pas les matériels dangereux et interdits mentionnés dans la directive.

l’emballage L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformément à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez. Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). 48 / FR Four à micro-ondes / Manuel de l’utilisateur 2 Votre four à micro-ondes

Panneau de commande Plaque tournante Fenêtre du four Support supérieur en fil de fer Support inférieur en fil de fer

2.2 Données techniques

Consommation d’énergie Puissance de sortie (Micro-ondes) Puissance d'entrée (Micro-ondes) Puissance du gril Puissance de convection Fréquence de fonctionnement : 230 V~50 Hz 900 W 1650 W 1750 W 1750 W 2450 MHz Modifications relatives à la technique et à la conception réservées. Les inscriptions sur l’appareil ou les valeurs indiquées dans d’autres documents fournis avec l’appareil sont des valeurs obtenues dans des conditions de laboratoire, conformément aux normes pertinentes. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l’utilisation de l’appareil et des conditions ambiantes. Les valeurs de puissance sont testées à 230V. Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 49 / FR 2 Votre four à micro-ondes

Plaque tournante Comme surface pour la grille. Les aliments qui nécessitent particulièrement une forte chaleur par le dessous peuvent être préparés directement sur le plateau tournant. Le plateau tournant peut tourner dans le sens horaire ou dans le sens anti-horaire. Placez le plateau tournant sur l'entraînement au centre du compartiment de cuisson. Veillez à ce qu'il soit correctement installé.

• N'utilisez jamais le micro-ondes sans le plateau tournant.
• La table tournante peut supporter un poids maximal de 5 kg.
• Le plateau tournant doit tourner lors de l'utilisation de tous les types de chauffage. Support inférieur en fil de fer Pour le micro-ondes et pour la cuisson et le rôtissage au four. Support supérieur en fil de fer Pour griller, par exemple des steaks, des saucisses et pour faire griller du pain. Comme support pour les plats peu profonds.

50 / FR Le type et la quantité d'accessoires sont soumis à la demande réelle. Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 3 Installation et connexion

Cet appareil est uniquement destiné à être installé dans une cuisine. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé comme appareil de table ou à l'intérieur d'un placard. L'armoire encastrée ne doit pas comporter de paroi arrière derrière l'appareil. Un espace d'au moins 45 mm doit être maintenu entre le mur et la base ou le panneau arrière de l'appareil situé au-dessus. L'armoire équipée doit disposer d'une ouverture de ventilation de 250 cm² sur la face avant. Pour ce faire, découpez le panneau de base ou installez une grille de ventilation. Les fentes d'aération et les prises d'air ne doivent pas être couvertes. Le fonctionnement sûr de cet appareil ne peut être garanti que s'il a été installé conformément à ces instructions d'installation. L'installateur est responsable de tout dommage résultant d'une installation incorrecte. Les unités dans lesquelles l'appareil est installé doivent être résistantes à la chaleur jusqu'à 90 °C. Dimensions d'installation Ouvertures de ventilation derrière, min. 250cm2 min 45 min 45

Panneaux arrière ouverts La ventilation est dans la base min. 250cm2

Ventilation dans la base min. 250cm Panneau arrière ouvert Grille de ventilation d'armoire Ventilation grid Pieds Cupboard feet Il doit y avoir un espace au-dessus du four. Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 51 / FR 3 Installation et connexion Construit en

Ne tenez pas ou ne portez pas l'appareil par la poignée de la porte. La poignée de la porte ne peut pas supporter le poids de l'appareil et peut se casser.

1. Poussez délicatement le four dans la boîte, en veillant à ce qu'il soit au centre.

2. Ouvrez la porte et fixez le micro-ondes à l'aide des vis qui ont été fournies.

*20 mm pour les façades métalliques Insérez complètement l'appareil et centrez-le. Ne pliez pas le câble de connexion. Vissez l'appareil en place. L'espace entre le plan de travail et l'appareil ne doit pas être fermé par des lattes supplémentaires.

3.2 Raccordement électrique

• L'appareil est équipé d'une fiche et ne peut être raccordé qu'à une prise avec mise à la terre correctement effectuée.
• Seul un électricien qualifié qui tient compte des réglementations appropriées peut installer la prise ou remplacer le câble de raccordement.
• Si la fiche n'est plus accessible après l'installation, prévoir un contacteur d'isolation à pôles multiples sur le côté de l'installation avec une distance de contact d'au moins 3mm.
• La protection de contact doit être assurée lors de l’installation.

3.3 Principes du fonctionnement au micro-ondes

• Préparez soigneusement vos aliments. Placez les parties restantes à l'extérieur de la boîte.
• Prêtez attention au temps de cuisson. Cuisinez dans le mode de temps le plus court spécifié et ajoutez plus de temps, le cas échéant. Les aliments cuits en excès peuvent produire de la fumée ou brûler.
• Couvrez les aliments pendant la cuisson. Couvrir les aliments prévient toute éclaboussure et permet 52 / FR Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 3 Installation et connexion d'en garantir la cuisson uniforme.
• Retournez les aliments tels que la volaille et les hamburgers lorsque vous les cuisinez dans un four à micro-ondes, afin d'accélérer la cuisson de ce type d'aliment. Tournez au minimum une fois, les aliments plus larges tels que les rôtis.
• Retournez les aliments tels que les boulettes de viande au milieu de la cuisson et remplacez celles du centre par celles de l'extérieur du récipient.

3.4 Raccordement électrique

L'appareil doit être mis à la terre. Ce four possède un câble de mise à la terre avec une fiche de terre. Branchez l'appareil à une prise murale correctement installée et mise à la terre. Le système de mise à la terre permet un fil de fuite électrique en cas de court-circuit et réduit les risques d'électrocution. Nous vous recommandons l'utilisation d'un circuit électrique dédié exclusivement au four. L'utilisation du four à haute tension est dangereuse et peut entraîner un incendie ou d'autres accidents susceptibles d'endommager le four.

AVERTISSEMENT : Toute

mauvaise utilisation de la prise de terre peut provoquer un choc électrique.

Si vous avez des questions relatives à la mise à la terre et aux instructions en matière d'électricité, consultez un technicien électrique qualifié ou le personnel de service.

Le fabricant et/ou le revendeur n'assument aucune responsabilité pour les blessures ou les dommages sur le four qui peuvent résulter du non respect des procédures de raccordement électrique. Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 53 / FR 4 Fonctionnement

4.1 Panneau de commande

Les touches tactiles permettent de régler les différentes fonctions supplémentaires. Sur l'écran, vous pouvez lire les valeurs que vous avez définies. Symbole Fonction Puissance/Poids Préchauffage rapide Marche/Arrêt Menu Température/Auto Horloge Démarrage/Pause

54 / FR Touchez et maintenez les touches " " et " " pendant environ 3 secondes pour activer la sécurité enfants. Et le four ne réagit à aucun réglage. La minuterie et l'horloge peuvent également être réglées. Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 4 Fonctionnement

4.2 Sélecteur de fonctions

Utilisez le sélecteur de fonction pour régler le type de chauffage. Fonction Utilisation Pour la cuisson de génoises dans des moules, de flans et de cheesecakes ainsi que de gâteaux, de pizzas et de petites pâtisseries sur la plaque de cuisson. 50°C peut maintenir le goût des aliments après une conservation à chaud de 1 à 2 heures. Gril avec ventilateur La volaille devient brune et croustillante. Les casseroles cuites au four et les plats grillés sont plus faciles à préparer avec ce réglage. Réglage des pizzas Pour les produits surgelés et les plats qui nécessitent une forte chaleur par le dessous. Grille Choisissez entre les niveaux élevé, moyen ou faible. C'est idéal si vous souhaitez faire griller plusieurs steaks, des saucisses, des morceaux de poisson ou des tranches de pain.

Micro-Ondes+Ventilateur de Gril ondes+Pizza Micro- Utilisez cette fonction pour rôtir rapidement des plats. Et en même temps, utiliser la fonction d'air chaud 3D. La volaille devient brune et croustillante. Les casseroles cuites au four et les plats grillés sont plus faciles à préparer avec ce réglage. Et utilisez la fonction pour rôtir les plats de manière uniforme. Utilisez cette fonction pour rôtir rapidement des plats. Et en même temps, utiliser la fonction de réglage de la pizza.

Micro-Ondes+Gril Utilisez cette fonction pour cuire rapidement les repas tout en leur donnant une croûte brune. Décongélation 2 programmes de décongélation Auto-programmes 13 programmes de cuisson. Le type de chauffage et le temps de cuisson sont réglés par le poids. Micro-ondes Décongélation, réchauffage et cuisson.

4.3 Sélecteur de paramètres

• Utilisez le sélecteur pour régler les paramètres. Fonction Menu automatique Sélectionnez 13 programmes automatiques. De P 01 à P 1. Température Sélectionnez la température de cuisson (°C). : 50, 100, 105, 110 p. 230
• : 100, 105, 110 p. 230
• : 100, 105, 110 p. 230
• : 50, 100, 105, 110 p. 230
• : 100, 105, 110 p. 230
• : 100, 105, 110 p. 230

Paramètre Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 55 / FR 4 Fonctionnement Poids Définissez le poids de la cuisson. Temps Réglez le temps de cuisson. Micro-Ondes Sélectionnez la puissance du micro-ondes. 100W, 300W, 450W, 700W et 900W.

4.4 Ventilateur de refroidissement

Votre appareil est équipé d'un ventilateur de refroidissement. Le ventilateur de refroidissement se met en marche pendant le fonctionnement. L'air chaud s'échappe au-dessus de la porte. Le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner pendant un certain temps après le fonctionnement.

Ne couvrez pas les fentes de ventilation. Sinon, l'appareil surchauffera.

• L'appareil reste froid pendant le fonctionnement du micro-ondes. Le ventilateur de refroidissement reste allumé. Le ventilateur peut fonctionner même lorsque le fonctionnement du micro-ondes est terminé.
• De la condensation peut apparaître sur la fenêtre de la porte, les murs intérieurs et le sol. Ceci est normal et ne nuit pas au fonctionnement des micro-ondes. Essuyez la condensation après la cuisson.

4.4 Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois

4.4.1 Réglage de l'horloge

Une fois l'appareil connecté, "00:00" clignote, le buzzer sonne une fois. Réglez l'horloge.

1. Tournez le bouton " " entre 00:00 et 23:59.

2. Appuyez sur la touche " ". L'heure est fixée.

4.4.2 Nettoyage des accessoires

Avant d'utiliser les accessoires pour la première fois, nettoyez-les soigneusement avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon à vaisselle doux.

4.4.3 Chauffage du four

Pour éliminer l'odeur de cuisinière neuve, faites chauffer le four lorsqu'il est vide et fermé. Une heure avec " " de l'air chaud à 230 °C est idéale. Assurez-vous qu'aucun reste d'emballage n'a été laissé dans le compartiment de cuisson.

1. Utilisez le sélecteur de fonction " " pour régler le mode de chauffage " ". Tournez le bouton " "

pour sélectionner la fonction " " air chaud.

2. Appuyez sur la touche "

". Tournez le bouton " " pour régler la température à 230 °C.

3. Appuyez sur la touche " " . Tournez le bouton " " pour régler le temps de cuisson à 60 minutes.

56 / FR Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 4 Fonctionnement

4. Appuyez sur la touche "

". Le four commence à chauffer.

Il existe plusieurs façons de régler votre four. Nous vous expliquons ici comment sélectionner le type de chauffage et la température souhaités ou le réglage du gril. Vous pouvez également sélectionner le temps de cuisson au four pour votre plat.

4.5.1 Réglage du type de chauffage et de la température

Exemples : " " Air chaud à 200 °C pendant 25 minutes.

1. Placez le sélecteur de fonction " " sur " ". Tournez le bouton " " sur " ".

2. Appuyez sur la touche "

". La température par défaut de 180 °C clignote. Tournez le bouton " " pour régler la température à 200 °C.

3. Appuyez sur la touche " " . Tournez le bouton " " pour régler le temps de cuisson à 25 minutes.

4. Appuyez sur la touche " ". Le four commence à chauffer.

Ouverture de la porte du four pendant le fonctionnement L'opération est suspendue. Après avoir fermé la porte, touchez la touche " ". L'opération se poursuit. Mise en pause de l'opération Appuyez sur la touche " " pour interrompre le fonctionnement. Appuyez ensuite sur la touche " " pour poursuivre le fonctionnement. Modification du temps de cuisson Cela peut être fait à tout moment. Appuyez sur la touche " " . Tournez le bouton " " pour modifier le temps de cuisson. Changer la température Cela peut être fait à tout moment. Appuyez sur la touche " " pour le nouveau réglage de la température. Tournez le bouton " " pour régler la température. Annulation de l'opération Cela peut être fait à tout moment. Appuyez sur la touche " " pour passer à l'état d'arrêt.

Grâce au préchauffage rapide, votre four atteint la température programmée particulièrement rapidement. Le préchauffage rapide est disponible pour les types de chauffage suivants : 3D Air chaud Gril avec ventilateur Micro-ondes+Air chaud Micro-Ondes+Ventilateur de Gril Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 57 / FR 4 Fonctionnement

Réglage des pizzas Micro-ondes+Pizza Pour garantir un résultat de cuisson parfait, ne mettez vos aliments dans le compartiment de cuisson que lorsque la phase de préchauffage est terminée.

1. Réglez le type de chauffage et la température.

2. Appuyez sur la touche " ". Le symbole " " s'allume à l'écran.

3. Appuyez sur la touche " ". Le four commence à chauffer.

Le processus de préchauffage est terminé Un signal retentit. Le symbole " " clignote à l'écran. Mettez votre plat dans le four. Annulation du préchauffage rapide Pendant le réglage de la fonction de préchauffage rapide, appuyez sur la touche " " pour annuler la fonction. Pendant le préchauffage rapide, effleurez les touches " " ou " " pour annuler la fonction. Vous pouvez également ouvrir la porte pour annuler la fonction.

1. La fonction de préchauffage rapide ne fonctionne que si vous avez déjà choisi l'un des

modes ci-dessus. Pendant le préchauffage, la fonction micro-ondes est désactivée.

2. Ce n'est que lorsque vous entendez l'alarme et que l'icône de préchauffage clignote que

vous pouvez ouvrir la porte et mettre les aliments à l'intérieur.

Les micro-ondes sont transformées en chaleur dans les aliments. Le micro-ondes peut être utilisé en solo, c'est-à-dire seul, ou en combinaison avec un autre type de chauffage. Dans le guide de cuisine expert, vous trouverez des exemples de décongélation, de chauffage et de cuisson avec le four à micro-ondes. Les quantités de pas pour le temps de réglage du commutateur de codage sont les suivantes : 0-1 min : 1 seconde 1-5 min : 10 secondes 5-15 min : 30secondes 15-60 min : 1minute 60 min : 5 minutes

4.6.1 Remarques concernant la batterie de cuisine

Les plats appropriés sont des plats de cuisson résistants à la chaleur en verre, vitrocéramique, porcelaine, céramique ou plastique résistant à la chaleur. Ces matériaux laissent passer les micro-ondes. Vous pouvez également utiliser des plats de service. Cela vous évite de devoir transférer les aliments d'un plat à l'autre. Vous ne devez utiliser les ustensiles de cuisson avec des garnitures décoratives dorées ou argentées que si le fabricant garantit qu'ils peuvent être utilisés dans les micro-ondes. 58 / FR Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 4 Fonctionnement Articles de four inadaptés Les ustensiles de cuisine en métal ne conviennent pas. Le métal ne laisse pas passer les micro-ondes. Les aliments placés dans des récipients métalliques couverts resteront froids.

Attention ! Création d'étincelles : le métal - par exemple une cuillère dans un verre - doit être maintenu à au moins 2 cm des parois du four et de l'intérieur de la porte. Les étincelles pourraient détruire le verre à l'intérieur de la porte. Test de la batterie de cuisine N'allumez pas le micro-ondes s'il n'y a pas de nourriture à l'intérieur. Le test suivant sur la batterie de cuisine est la seule exception à cette règle. Effectuez le test suivant si vous n'êtes pas sûr que vos ustensiles de cuisine conviennent à une utilisation dans le four à micro-ondes :

1. Faites chauffer les ustensiles de four vides à la puissance maximale pendant ½ à 1 minute.

2. Vérifiez la température de temps en temps pendant cette période.

L'ustensile de cuisson doit être encore froid ou chaud au toucher. Le four ne convient pas s'il devient chaud ou s'il produit des étincelles.

4.6.2 Réglages de la puissance du micro-ondes

Utilisez la touche " ondes souhaitée. " pour régler la puissance de micro- 100W Décongélation des aliments sensibles/délicats Décongélation des aliments de forme irrégulière Ramollir la crème glacée Laisser lever la pâte 300W Décongélation Faire fondre le chocolat et le beurre 450W Cuisson du riz, soupe 700W Réchauffage Cuisson des champignons, des crustacés Plats cuisinés contenant des œufs et du fromage 900W Faire bouillir de l'eau, réchauffer Cuisson de poulet, poisson, légumes

• Lorsque vous touchez une touche, la puissance sélectionnée s'allume.
• La puissance du micro-ondes peut être réglée à 900 watts pour une durée maximale de 30 minutes. Avec tous les autres réglages de puissance, la durée de cuisson maximale est de 1 heure 30 minutes. Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 59 / FR 4 Fonctionnement

4.6.3 Réglage du micro-ondes

Exemple : Réglage de la puissance du micro-ondes 300 W, temps de cuisson 17 minutes.

1. À l'état éteint, effleurer la touche " " pour accéder à la fonction micro-ondes. La puissance par

défaut du micro-ondes 900W s'affiche. Et le temps de cuisson par défaut clignote.

2. Appuyez sur la touche "

" pour activer la puissance du micro-ondes. Tournez le bouton " " pour régler la puissance du micro-ondes à 300W.

3. Appuyez sur la touche " " . Tournez le bouton " " pour régler le temps de cuisson à 17 minutes.

4. Appuyez sur la touche " ".

Le fonctionnement commence. Le temps de cuisson commence à compter à l'écran. Le temps de cuisson est écoulé Un signal retentit. Le fonctionnement de micro-ondes est terminée. Ouverture de la porte du four pendant le fonctionnement L'opération est suspendue. Après avoir fermé la porte, touchez la touche " ". L'opération se poursuit. Modification du temps de cuisson Cela peut être fait à tout moment. Appuyez sur la touche " " . Tournez le bouton " " pour modifier le temps de cuisson. Modification du réglage de la puissance du micro-ondes Cela peut être fait à tout moment. Appuyez sur la touche " " pour le nouveau réglage de la puissance du micro-ondes. Tournez le bouton " " pour régler la puissance du micro-ondes. Mise en pause de l'opération Appuyez brièvement sur la touche " ". Le four est en pause. Effleurez à nouveau la touche " " pour poursuivre l'opération. Annulation de l'opération Cela peut être fait à tout moment. Appuyez sur la touche " " pour passer à l'état d'arrêt.

• Lorsque vous réglez le sélecteur de fonction sur " ", le réglage de puissance de microondes le plus élevé s'allume toujours comme réglage suggéré.
• Si vous ouvrez la porte de l'appareil pendant la cuisson, le ventilateur peut continuer à fonctionner.

4.7 Fonctionnement du Micro-Combi

Cela implique le fonctionnement simultané du gril et du micro-ondes. En utilisant le micro-ondes, vos plats sont prêts plus rapidement, mais ils sont toujours bien dorés. Vous pouvez activer tous les réglages de puissance du micro-ondes. Exception: 900 watts 60 / FR Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 4 Fonctionnement

4.7.1 Réglage du fonctionnement du Combi-Micro-ondes

Exemple : Micro-ondes 100 W, 17 minutes et air chaud

1. Tournez le bouton " " sur "

". Tournez le bouton " " sur " ".

2. Appuyez sur la touche "

". La température par défaut de 180 °C clignote. Tournez le bouton " " pour régler la température à 190 °C.

3. La puissance par défaut des micro-ondes est de 300W. Appuyez sur la touche "

". Tournez le bouton " " pour régler la puissance du micro-ondes sur 100W.

4. Appuyez sur la touche " " . Tournez le bouton " " pour régler le temps de cuisson à 17 minutes.

5. Appuyez sur la touche " ".

Le fonctionnement de l'appareil commence. Le temps de cuisson commence à compter à rebours. Le temps de cuisson est écoulé Un signal retentit. Le mode de combinaison est terminé. Ouverture de la porte du four pendant la cuisson L'opération est suspendue. Après avoir fermé la porte, appuyez brièvement sur la touche " ". Le programme se poursuivra ensuite. Mise en pause de l'opération Appuyez brièvement sur la touche " ". Le four est en pause. Effleurez à nouveau la touche " " pour poursuivre l'opération. Modification du temps de cuisson Cela peut être fait à tout moment. Appuyez sur la touche " " . Tournez le bouton pour modifier le temps de cuisson. Modification du réglage de la puissance du micro-ondes Cela peut être fait à tout moment. Appuyez sur la touche " " pour le nouveau réglage de la puissance du micro-ondes. Tournez le bouton " " pour régler la puissance du micro-ondes. Changer la température Cela peut être fait à tout moment. Appuyez sur la touche " " pour le nouveau réglage de la température. Tournez le bouton " " pour régler la température. Annulation de l'opération Cela peut être fait à tout moment. Appuyez sur la touche " " pour passer à l'état d'arrêt.

4.8 Programmes automatiques

Les programmes automatiques vous permettent de préparer les repas très facilement. Vous sélectionnez le programme et saisissez le poids de vos aliments. Le programme automatique effectue le réglage optimal. Vous avez le choix entre 1 programme. Placez toujours les aliments dans le compartiment de cuisson froid. Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 61 / FR 4 Fonctionnement

4.8.1 Réglage d'un programme

Lorsque vous avez sélectionné un programme, réglez le four. Le sélecteur de température doit être en position d'arrêt. Exemples : Programme d'un poids d'un kilogramme. 1. Placez le sélecteur de fonction " " sur les programmes automatiques. Le premier numéro de programme apparaît à l'écran.

2. Appuyez sur la touche "

". Tournez le bouton " " pour sélectionner le numéro du programme.

3. Appuyez sur la touche "

4. Tournez le bouton " " pour régler le poids, le temps de cuisson s'affiche.

5. Appuyez sur la touche " ". Le programme commence. Vous pouvez voir le décompte du temps de

Programme n°. Catégorie Article P 01** Légumes Légumes frais P 02** Plats d'accompagnement Pommes de terre - pelées/cuites P 03** Plats d'accompagnement Pommes de terre rôties (Si vous entendez un bip, tournez l'aliment. Le four à micro-ondes combiné commence automatiquement la face suivante). P 04 Volaille/Poisson Morceaux de poulet (Si vous entendez un bip, tournez l'aliment. Le four à micro-ondes combiné commence automatiquement la face suivante). P 05* Boulangerie Gâteau P 06* Boulangerie Tarte aux pommes P 07* Boulangerie Quiche P 08** Réchauffage Boisson/soupe P 09** Réchauffage Repas à l'assiette P 10** Réchauffage Sauce/ragoût/plat P 11* Commodité Pizza Surgelée P 12* Commodité Chips au four (Si vous entendez un bip, tournez l'aliment. Le four à micro-ondes combiné commence automatiquement la face suivante). P 13* Commodité Lasagnes 62 / FR Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 4 Fonctionnement

• Les programmes marqués d'un * sont préchauffés. Pendant le préchauffage, le temps de cuisson s'arrête et le symbole de préchauffage s'allume. Après le préchauffage, vous entendrez une alarme et le symbole de préchauffage clignotera.
• Les programmes avec ** utilisent uniquement la fonction micro-ondes. Le programme est terminé Un signal retentit. Le four cesse de chauffer. Modification du programme Une fois que vous avez lancé le programme, le numéro du programme et le poids ne peuvent plus être modifiés. Annulation du programme Cela peut être fait à tout moment. Appuyez sur la touche " " pour passer à l'état d'arrêt. Modification du temps de cuisson Si vous utilisez des programmes automatiques, vous ne pouvez pas modifier le temps de cuisson.

4.9 Programmes de décongélation

Vous pouvez utiliser les 2 programmes de décongélation pour décongeler la viande, la volaille et le pain.

1. Placez le sélecteur de fonctions " " sur les programmes automatiques " ". Le premier numéro de

programme clignote à l'écran.

2. Tournez le bouton " " pour sélectionner le numéro du programme.

3. Appuyez sur la touche "

4. Tournez le bouton " " pour régler le poids, le temps de cuisson s'affiche.

5. Appuyez sur la touche " ". Le programme commence. Vous pouvez voir le décompte du temps de

cuisson. Notes Préparation des aliments

• Utilisez des aliments qui ont été congelés à -18 °C et stockés en portions aussi fines que possible. Sortez les aliments à décongeler de leur emballage et pesez-les. Vous devez connaître le poids pour régler le programme.
• Un liquide sera produit lors de la décongélation de la viande ou de la volaille. Égouttez ce liquide lorsque vous retournez la viande et la volaille et ne l'utilisez en aucun cas à d'autres fins ou ne le laissez pas entrer en contact avec d'autres aliments. Ustensiles de cuisine
• Placez les aliments dans un plat peu profond allant au micro-ondes, par exemple une assiette en porcelaine ou en verre, mais ne couvrez pas.
• Lors de la décongélation du poulet et des portions de poulet (d 01), un signal sonore retentit à deux reprises pour indiquer que l'aliment doit être retourné. Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 63 / FR 4 Fonctionnement Temps de repos Il faut laisser reposer les aliments décongelés pendant 10 à 30 minutes supplémentaires jusqu'à ce qu'ils atteignent une température uniforme. Les gros morceaux de viande nécessitent un temps de repos plus long que les petits morceaux. Les morceaux de viande plats et les articles fabriqués à partir de viande hachée doivent être séparés les uns des autres avant de les laisser reposer. Après ce délai, vous pouvez continuer à préparer les aliments, même si des morceaux de viande épais peuvent encore être gelés au milieu. Les abats peuvent être retirés de la volaille à ce stade. Programme n°. Décongélation Gamme de poids en kg d 01* viande, volaille et poisson

d 02* pain, gâteau et fruits

*Pendant la décongélation, placez les aliments sur la grille inférieure.

4.10 Réglage des options de réglage de l'heure

Votre four dispose de plusieurs options de réglage de l'heure. La touche " " permet d'appeler le menu et de basculer entre les différentes fonctions. Une option de réglage de l'heure qui a déjà été réglée peut être modifiée directement avec le bouton " ".

4.10.1 Réglage du temps de cuisson

Le temps de cuisson de votre repas peut être réglé sur le four. Lorsque le temps de cuisson est écoulé, le four s'éteint automatiquement. Cela signifie que vous ne devez pas interrompre d'autres travaux pour éteindre le four. Le temps de cuisson ne peut pas être dépassé accidentellement. Le four démarre. Le temps de cuisson compte à rebours à l'écran. Le temps de cuisson est écoulé Un signal sonore retentit. Le four cesse de chauffer.

4.10.2 Réglage de l'horloge

Une fois l'appareil connecté, "00:00" clignote, le buzzer sonne une fois. Réglez l'horloge.

1. Tournez le bouton " " entre 00:00 et 23:59.

2. Appuyez sur la touche " ". L'heure est fixée.

1. Touchez et maintenez la touche " " pendant 3 secondes en état d'attente. L'heure actuelle disparaît,

puis l'heure clignote à l'écran.

2. Tournez le bouton droit pour régler la nouvelle heure et appuyez sur la touche " " pour confirmer

le réglage. 64 / FR Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 4 Fonctionnement

4.11 Serrure à sécurité enfant

Le four est équipé d'une sécurité enfants pour éviter que les enfants ne le mettent en marche accidentellement. Le four ne réagit à aucun réglage. La minuterie et l'horloge peuvent également être réglées lorsque la sécurité enfants a été activée. Mise en marche de la sécurité enfants Exigence : Aucun temps de cuisson ne doit être réglé et le sélecteur de fonction est en position d'arrêt. Touchez et maintenez les touches " " et " " pendant environ 3 secondes. Le symbole " " apparaît à l'écran. La sécurité enfants est activée. Désactivation de la sécurité enfants Touchez et maintenez les touches " " et " " pendant environ 3 secondes. Le symbole " " s'éteint sur l'écran. La sécurité enfants est désactivée. Sécurité enfants avec d'autres fonctionnements de cuisson Lorsque d'autres programmes de cuisson ont été réglés, la sécurité enfants n'est pas opérationnelle. Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 65 / FR 5 Guide culinaire expert Vous trouverez ici une sélection de recettes et le cadre idéal pour les réaliser. Nous vous montrerons quel type de chauffage et quel réglage de température ou de puissance de micro-ondes est le meilleur pour votre repas. Vous pouvez trouver des informations sur les accessoires appropriés et la hauteur à laquelle ils doivent être insérés. Il y a aussi des conseils sur les ustensiles de cuisine et les méthodes de préparation. Notes

• Les valeurs indiquées dans le tableau s'appliquent toujours aux aliments placés dans le compartiment de cuisson lorsqu'il est froid et vide. Ne préchauffez l'appareil que si le tableau l'indique. Avant d'utiliser l'appareil, retirez du compartiment de cuisson tous les accessoires que vous n'utiliserez pas.
• Ne recouvrez les accessoires de papier sulfurisé qu'une fois qu'ils ont été préchauffés.
• Les temps indiqués dans les tableaux ne sont que des indications. Ils dépendront de la qualité et de la composition de l'alimentation.
• Utilisez les accessoires fournis. Des accessoires supplémentaires peuvent être obtenus auprès de revendeurs spécialisés ou du service après-vente.
• Utilisez toujours un torchon ou des gants de cuisine lorsque vous sortez des accessoires ou des ustensiles du compartiment de cuisson.

5.1 Décongélation, chauffage et cuisson avec le micro-ondes

Les tableaux suivants vous fournissent de nombreuses options et réglages pour le micro-ondes. Les temps indiqués dans les tableaux ne sont que des indications. Ils peuvent varier en fonction de la batterie de cuisine utilisée, de la qualité, de la température et de la consistance des aliments. Les plages de temps sont souvent spécifiées dans les tableaux. Réglez d'abord le temps le plus court, puis prolongez le temps si nécessaire. Il se peut que vous ayez des quantités différentes de celles indiquées dans les tableaux. Une règle empirique peut être appliquée : Une quantité double - un peu moins du double du temps de cuisson, une demi quantité - la moitié du temps de cuisson. Notes sur la décongélation

• Placez les aliments congelés dans un récipient ouvert sur la grille inférieure.
• Les parties délicates telles que les cuisses et les ailes de poulet ou les couches extérieures grasses des rôtis peuvent être recouvertes de petits morceaux de papier d'aluminium. La feuille ne doit pas toucher les parois du compartiment de cuisson. Vous pouvez retirer la feuille d'aluminium à la moitié du temps de décongélation.
• Tournez ou remuez les aliments une ou deux fois pendant le temps de décongélation. Les gros morceaux d'aliments doivent être retournés plusieurs fois. Au moment de les retourner, retirez tout le liquide résultant de la décongélation.
• Laissez les produits décongelés reposer à température ambiante pendant 10 à 60 minutes supplémentaires afin que la température se stabilise. Les abats peuvent être retirés de la volaille à ce stade. 66 / FR Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 5 Guide culinaire expert Décongélation Poids Réglage de la puissance du micro-ondes en watts, temps de cuisson en minutes Notes Morceaux entiers de viande (bœuf, veau - avec ou sans os) 800 g 300 W, 15 mins + 100 W, 10-20 mins Tourner plusieurs fois 1 kg 300 W, 20 mins + 100 W, 15-25 mins 1,5 kg 300 W, 30 mins + 100 W, 20-30 mins 200 g 300 W, 3 mins + 100 W, 10-15 mins 500 g 300 W, 5 mins + 100 W, 15-20 mins 800 g 300 W, 8 mins + 100 W, 15-20 mins 200 g 100 W, 10-15 mins 500 g 300 W, 5 mins + 100 W, 10-15 mins 800 g 300 W, 8 mins + 100 W, 15-20 mins 600 g 300 W, 8 mins + 100 W, 10-15 mins Viande en morceaux ou en tranches de bœuf, de veau Viande hachée, mélangée Volaille ou portions de volaille Séparez les parties décongelées lors du retournement. Congelez les aliments à plat si possible Retournez-les plusieurs fois, retirez la viande décongelée. Tourner pendant la cuisson. 1,2 kg 300 W, 15 mins + 100 W, 25-30 mins Canard 2 kg 300 W, 20 mins + 100 W, 30-40 mins Tourner plusieurs fois Filet de poisson, steak de poisson ou tranches de poisson 400 g 300 W, 5 mins + 100 W, 10-15 mins Séparez les parties décongelées Poisson entier 300 g 300 W, 3 mins + 100 W, 10-15 mins 600 g 300 W, 8 mins + 100 W, 10-15 mins Légumes, par exemple les petits pois 300 g 300 W, 10-15 mins 600 g 300 W, 10 mins + 100 W, 10-15 mins Fruits, par exemple framboises 300 g 300 W, 710 mins 500 g 300 W, 8 mins + 100 W, 5-10 mins Remuez soigneusement pendant la décongélation et séparez les parties décongelées. 125 g 300 W, 1 mins + 100 W, 2-4 mins Retirez tous les emballages 250 g 300 W, 1 min + 100 W, 2-4 mins 500 g 300 W, 6 mins + 100 W, 5-10 mins 1 kg 300 W, 12 mins + 100 W, 15-25 mins 500 g 100 W, 15-20 mins 750 g 300 W, 5 mins + 100 W, 10-15 mins Gâteaux, humides, par exemple 500 g flan aux fruits, cheesecake 750 g 300 W, 5 mins + 100 W, 10-15 mins Beurre, décongélation Miche de pain Gâteaux secs, p.ex. génoise 300 W, 7 mins + 100 W, 10-15 mins Remuez soigneusement pendant la décongélation. Tourner pendant la cuisson. Uniquement pour les gâteaux sans glaçage, crème ou crème pâtissière, séparez les morceaux de gâteau. Uniquement pour les gâteaux sans glaçage, crème ou gélatine. Placez les aliments directement sur le plateau tournant. Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 67 / FR 5 Guide culinaire expert Notes sur la décongélation, le réchauffage ou la cuisson des aliments congelés
• Sortez les plats préparés de leur emballage. Ils se réchaufferont plus rapidement et plus uniformément dans les ustensiles de cuisson au four à micro-ondes. Les différents composants du repas peuvent ne pas nécessiter le même temps de chauffage .
• Les aliments qui reposent à plat cuisent plus rapidement que ceux qui sont empilés. Vous devez donc répartir les aliments de manière à ce qu'ils soient aussi plats que possible dans le four. Les différentes denrées alimentaires ne doivent pas être placées en couches superposées.
• Couvrez toujours les aliments. Si vous ne disposez pas d'un couvercle adapté à votre four, utilisez une assiette ou un film spécial micro-ondes.
• Remuez ou retournez les aliments 2 ou 3 fois pendant la cuisson.
• Après le chauffage, laissez reposer les aliments pendant 2 à 5 minutes supplémentaires afin qu'ils atteignent une température homogène.
• Utilisez toujours un torchon ou des gants de cuisine pour retirer les plaques du four.
• Cela permettra à l'aliment de conserver son goût distinct et de nécessiter moins d'assaisonnement. Décongeler, réchauffer ou cuire des aliments congelés Poids Réglage de la puissance du micro-ondes en watts, temps de cuisson en minutes Notes Menu, repas à l'assiette, repas 300-400 g préparé 700 W, 10-15 mins Sortez le repas de son emballage ; couvrez-le pour le réchauffer. Soupe 400-500 g 700 W, 8-10 mins Fourneau avec couvercle Ragoûts 500 g 700 W, 10-15 mins Fourneau avec couvercle 1 kg 700 W, 2025 mins Tranches ou morceaux de viande en sauce, 500 g 700 W, 15-20 mins par exemple, le goulasch 1 kg 700 W, 25-30 mins Poisson, par exemple des steaks 400 g de filet 800 g 700 W, 10-15 mins Plats d'accompagnement, par 250 g exemple riz, pâtes 500 g 700 W, 2-5 mins Légumes, par exemple petits pois, brocoli, 300 g 700 W, 8-10 mins carottes 600 g 700 W, 15-20 mins Crème d'épinards 450 g 700 W, 11-16 mins 68 / FR Fourneau avec couvercle Couvert 700 W, 18-20 mins 700 W, 8-10 mins Fourneau avec couvercle ; ajouter le liquide Fourneau avec couvercle ; ajouter 1 cuillère à soupe d'eau Cuire sans supplémentaire eau Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 5 Guide culinaire expert Chauffage des aliments

Risque de brûlure ! Il existe une possibilité d'ébullition différée lorsqu'un liquide est chauffé. Cela signifie que le liquide atteint la température d'ébullition sans que les habituelles bulles de vapeur ne remontent à la surface. Même si le récipient ne bouge que légèrement, le liquide chaud peut soudainement déborder et provoquer des éclaboussures. Lorsque vous chauffez des liquides, placez toujours une cuillère dans le récipient. Cela évitera un retard d'ébullition. Attention ! Le métal, par exemple une cuillère dans un verre , doit être maintenu à au moins 2 cm des parois du four et de l'intérieur de la porte. Les étincelles pourraient endommager irrémédiablement le verre de l'intérieur de la porte. Notes

• Sortez les plats préparés de leur emballage. Ils se réchaufferont plus rapidement et plus uniformément dans les ustensiles de cuisson au four à micro-ondes. Les différents composants du repas peuvent ne pas nécessiter le même temps de chauffage .
• Couvrez toujours les aliments. Si vous ne disposez pas d'un couvercle approprié pour votre récipient, utilisez une assiette ou un film spécial micro-ondes.
• Remuez ou retournez les aliments plusieurs fois pendant le temps de chauffage. Vérifiez la température.
• Après le chauffage, laissez reposer les aliments pendant 2 à 5 minutes supplémentaires afin qu'ils atteignent une température homogène.
• Utilisez toujours un torchon ou des gants de cuisine pour retirer les plaques du four.
• Placez les aliments directement sur le plateau tournant. Chauffage des aliments Poids Réglage de la puissance du micro-ondes en watts, temps de cuisson en minutes Notes Menu, repas à l'assiette, repas préparé 350-500 g 700 W, 5-10 mins Sortez le repas de son emballage, couvrez-le pour le réchauffer. Boissons 150 ml 900 W, 1-2 mins 300 ml 900 W, 2-3 mins 500 ml 900 W, 3-4 mins 50 ml 300 W, environ 1 min 100 ml 300 W, 1-2 mins Nourriture pour bébé, par exemple le biberon 200 ml 300 W, 2-3 mins Soupe 1 tasse 175 g 900 W, 2-3 mins 2 tasses 175 g chacun 900 W, 4-5 mins Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur Attention ! Placez une cuillère dans le verre. Ne pas surchauffer les boissons alcoolisées. Contrôle pendant le chauffage Placez les biberons sur le sol du compartiment de cuisson sans la tétine ni le couvercle. Secouez ou remuez bien après le chauffage. Vous devez vérifier la température 69 / FR 5 Guide culinaire expert 4 tasses 175 g chacun 900 W, 5-6 mins Tranches ou morceaux de 500 g viande en sauce, par exemple goulasch 700 W, 10-15 mins Couvert Ragoût 400 g 700 W, 5-10 mins Fourneau avec couvercle 800 g 700 W, 10-15 mins 150 g 700 W, 2-3 mins 300 g 700 W, 3-5 mins Légumes Ajoutez un peu de liquide Notes de cuisine
• Les aliments qui reposent à plat cuisent plus rapidement que ceux qui sont empilés. Vous devez donc répartir les aliments de manière à ce qu'ils soient aussi plats que possible dans le four. Les différentes denrées alimentaires ne doivent pas être placées en couches superposées.
• Placez les aliments directement sur le plateau tournant.
• Faites cuire les aliments dans un plat à four avec un couvercle. Si vous ne disposez pas d'un couvercle adapté à votre four, utilisez une assiette ou un film spécial micro-ondes.
• Cela permettra à l'aliment de conserver son goût distinct et de nécessiter moins d'assaisonnement.
• Après la cuisson, laissez reposer les aliments pendant 2 à 5 minutes supplémentaires afin qu'ils atteignent une température homogène.
• Utilisez toujours un torchon ou des gants de cuisine pour retirer les plaques du four. Cuisson des aliments Poids Puissance du micro-ondes en watts, Temps de cuisson en minutes Notes Poulet entier, frais, sans abats 1,5 kg 700 W, 30-35 mins Tourner à mi-cuisson Filet de poisson, frais 400 g 700 W, 5-10 mins Légumes frais 250 g 700 W, 5-10 mins 500 g 700 W, 10-15 mins 250 g 700 W, 8-10 mins 500 g 700 W, 11-14 mins 750 g 700 W, 15-22 mins 125 g 700 W, 7-9 mins+ 300 W, 15-20 mins 250 g 700 W, 10-12 mins + 300 W, 20-25 mins Aliments sucrés, par exemple, le blanc-manger (instantané) 500 ml 700 W, 7-9 mins Fruits, compotes 500 g 700 W, 9-12 mins Pommes de terre Riz 70 / FR Couper en morceaux de taille égale ; ajouter 1 à 2 cuillères à soupe d'eau par 100 g ; remuer pendant la cuisson. Couper en morceaux de taille égale ; ajouter 1 à 2 cuillères à soupe d'eau par 100 g ; remuer pendant la cuisson. Ajoutez le double de liquide et utilisez un plat profond avec un couvercle. Remuer 2 à 3 fois avec un fouet d'œuf en chauffant Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 5 Guide culinaire expert Popcorn pour les notes du micro-ondes
• Utilisez des ustensiles de cuisson en verre plat résistant à la chaleur, par exemple le couvercle d'un plat allant au four, une assiette ou un plateau en verre (Pyrex).
• Placez toujours les ustensiles de cuisson sur la grille.
• N'utilisez pas d'assiettes en porcelaine ou trop courbées.
• Effectuez les réglages comme décrit dans le tableau. Vous pouvez ajuster les délais en fonction du produit et de la quantité.
• Pour que le pop-corn ne brûle pas, sortez brièvement le sac de pop-corn du four après 1 minute et 30 secondes et secouez-le. Faites attention car le sac sera chaud !

• Ouvrez le sac de pop-corn avec précaution car de la vapeur chaude peut s'en dégager.
• Ne réglez jamais le micro-ondes à pleine puissance. Popcorn pour le micro-ondes Poids Accessoires Puissance du micro-ondes en watts, Temps de cuisson en minutes 1 sac, 100 g Ustensiles de 700 W, 3-5 mins cuisine

5.2 Conseils pour les micro-ondes

Vous ne pouvez pas trouver d'informations sur les réglages de la quantité de nourriture que vous avez préparée. Augmentez ou réduisez les temps de cuisson en suivant la règle empirique suivante : Doublez la quantité = doublez presque le temps de cuisson La moitié de la quantité = la moitié du temps de cuisson La nourriture est devenue trop sèche. La prochaine fois, réglez un temps de cuisson plus court ou choisissez une puissance de micro-ondes plus faible. Couvrez les aliments et ajoutez du liquide. Lorsque le temps est écoulé, l'aliment n'est pas décongelé, Réglez un temps plus long. Les grandes quantités et les chaud ou cuit. aliments empilés nécessitent des temps plus longs. Lorsque le temps est écoulé, l'aliment est surchauffé sur le bord mais pas cuit au milieu. Remuez-le pendant le temps de cuisson et la prochaine fois, choisissez une puissance de micro-ondes plus faible et un temps de cuisson plus long. Après la décongélation, la volaille ou la viande est décongelée à l'extérieur mais pas au centre. La prochaine fois, choisissez une puissance de micro-ondes plus faible. Si vous décongelez une grande quantité, tournezla plusieurs fois.

5.3 Gâteaux et pâtisseries

À propos des notes des tableaux

• Les délais indiqués s'appliquent aux aliments placés dans un four froid.
• La température et le temps de cuisson dépendent de la consistance et de la quantité du mélange. C'est pourquoi des plages de température sont indiquées dans les tableaux. Commencez par la température Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 71 / FR 5 Guide culinaire expert la plus basse et, si nécessaire, utilisez un réglage plus élevé la fois suivante, car une température plus basse permet un brunissement plus uniforme.
• Vous trouverez des informations supplémentaires dans la section Conseils de cuisson qui suit les tableaux.
• Placez toujours le moule à gâteau au centre de la grille inférieure. Mais les aliments avec ** doivent être placés dans le plateau tournant. Moules à pâtisserie Notez : Il est préférable d'utiliser des moules en métal de couleur foncée. Cuisson dans des moules Accessoires Gâteau éponge, simple Température

Puissance des micro-ondes en watts Temps de cuisson en minutes Boîte à anneaux/boîte à gâteaux 170-180

40-50 Gâteau éponge, délicat Boîte à anneaux/boîte à (par exemple, gâteau de gâteaux sable)*. 150-170

70-90 Base de flan éponge Moule à gâteau à base de flan 160-180

30-40 Flan aux fruits délicats, Moule à ressort/anneau éponge 170-180

35-45 Base éponge, 2 œufs Moule à gâteau à base de flan 160-170

20-25 Flan éponge, 6 œufs Moule à gâteau foncé 170-180

35-45 Base de pâte brisée avec Moule à gâteau foncé croûte 170-190

30-40 Tarte aux fruits/ Moule à gâteau foncé cheesecake à base de pâte à modeler*. 170-190

35-45 Flan suisse** 190-200

45-55 Gâteau d'anneau Moule à gâteau foncé forme Moule à gâteau en forme d'anneau Type de chauffage 170-180 40-50 Pizza, base fine, Plateau à pizza rond garniture légère** 220-230

50-60 72 / FR Moule à gâteau foncé Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 5 Guide culinaire expert Gâteau aux noix 170-180

Puissance des micro-ondes en watts Temps de cuisson en minutes avec Plateau à pizza rond 170-190

55-65 Pain tressé avec 500 g de Plateau à pizza rond farine 170-190

35-45 Stollen avec 500 g de Plateau à pizza rond farine 160-180

35-45 Pâte à levure garniture sèche Moule à gâteau foncé avec Plateau à pizza rond

• Laisser le gâteau refroidir dans le four pendant environ 20 minutes. ** la nourriture doit être placée dans le plateau tournant Cuisson dans des moules Pâte à levure garniture humide Accessoires Type de chauffage Plateau à pizza rond

• Laisser le gâteau refroidir dans le four pendant environ 20 minutes. Petites pâtisseries Accessoires Biscuits Température °C Temps de cuisson en minutes Plateau à pizza rond 150-170 25-35 Macarons Plateau à pizza rond 110-130 35-45 Meringue Plateau à pizza rond

80-100 Muffins Plaque à muffins sur une grille 160-180 35-40 Pâte à choux Plateau à pizza rond 200-220 35-45 Pâte feuilletée Plateau à pizza rond 190-200 35-45 Gâteau au levain Plateau à pizza rond 200-220 25-35 Pain et petits pains Accessoires Pain au levain avec 1,2 kg de farine Type de chauffage Température °C Temps de cuisson en minutes Plateau à pizza rond 210-230 50-60 Pain plat Plateau à pizza rond 220-230 25-35 Petits pains Plateau à pizza rond 210-230 25-35 Petits pains à base de pâte sucrée Plateau à pizza rond à la levure 200-220 15-25 Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur Type de chauffage 73 / FR 5 Guide culinaire expert

5.4 Conseils de cuisson

Vous voulez faire la cuisine selon votre propre Utilisez des articles similaires dans les tables de cuisson comme guide. recette. Utilisez des moules à pâtisserie en silicone, en Le moule doit être résistant à la chaleur jusqu'à 250 °C. Les gâteaux placés verre, en plastique ou en céramique. dans les moules à gâteaux seront moins bruns. Lorsque vous utilisez le micro-ondes, le temps de cuisson sera plus court que celui indiqué dans le tableau. Comment déterminer si une génoise est cuite à cœur. Environ 10 minutes avant la fin du temps de cuisson indiqué dans la recette, piquez le gâteau avec un bâtonnet à cocktail à son point le plus haut. Si le bâtonnet à cocktail ressort propre, le gâteau est prêt. Le gâteau s'effondre. Utilisez moins de liquide la prochaine fois ou réglez la température du four 10 degrés plus bas et prolongez le temps de cuisson. Respectez les temps de mélange indiqués dans la recette. Le gâteau a levé au milieu mais est plus bas sur Graissez uniquement le fond du moule à charnière. Après la cuisson, le bord. détachez soigneusement le gâteau avec un couteau. Le gâteau est trop foncé. Choisissez une température plus basse et faites cuire le gâteau un peu plus longtemps. Le gâteau est trop sec. Lorsqu'il est cuit, faites de petits trous dans le gâteau à l'aide d'un cure-dent. Puis, arrosez-le de jus de fruits ou d'une boisson alcoolisée. La prochaine fois, choisissez une température supérieure de 10 degrés et réduisez le temps de cuisson. Le pain ou le gâteau (par exemple le gâteau Utilisez un peu moins de liquide la prochaine fois et faites cuire pendant un au fromage) a l'air bon, mais est détrempé à peu plus longtemps à une température plus basse. Lorsque vous préparez l'intérieur (collant, strié d'eau). des gâteaux avec une garniture humide, faites d'abord cuire la base, recouvrez-la d'amandes ou de chapelure, puis ajoutez la garniture. Veuillez suivre la recette et respecter les temps de cuisson. Le gâteau ne peut pas être sorti du plat lorsqu'il Après la cuisson, laissez refroidir le gâteau pendant 5 à 10 minutes est retourné. supplémentaires, il sera alors plus facile à démouler. S'il colle encore, détachez délicatement le gâteau sur les bords à l'aide d'un couteau. Retournez à nouveau le moule à gâteau et couvrez-le plusieurs fois avec un linge froid et humide. La prochaine fois, graissez bien le moule et saupoudrez-le de chapelure. Vous avez mesuré la température du four à l'aide La température du four est mesurée par le fabricant après une période de votre propre thermomètre à viande et vous déterminée à l'aide d'une grille d'essai placée au centre du compartiment de avez constaté une différence. cuisson. Les ustensiles et les accessoires du four influent sur la mesure de la température. Il y aura donc toujours un écart lorsque vous mesurerez vousmême la température. Des étincelles se produisent entre l'étain et la Vérifiez que l'étain est propre à l'extérieur. Changez la position de la boîte grille. dans le compartiment de cuisson. Si cela ne vous aide pas, continuez la cuisson mais sans le micro-ondes. Le temps de cuisson sera alors plus long.

5.5 Rôtir et griller

À propos des tables 74 / FR Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 5 Guide culinaire expert La température et la durée du rôtissage dépendent du type et de la quantité d'aliments à cuire. C'est pourquoi des plages de température sont indiquées dans les tableaux. Commencez par la température la plus basse et, si nécessaire, utilisez un réglage plus élevé la fois suivante, Pour plus d'informations, consultez la section intitulée Conseils pour griller et rôtir qui suit les tableaux. Ustensiles de cuisine Vous pouvez utiliser n'importe quel ustensile résistant à la chaleur et pouvant être utilisé dans un four à micro-ondes. Les plats à rôtir en métal ne sont pas adaptés au rôtissage au micro-ondes. Les ustensiles de cuisson peuvent devenir très chauds. Utilisez des gants de cuisine pour sortir les ustensiles du four. Placez les ustensiles en verre chauds sur un torchon sec après les avoir sortis du four. Le verre peut se fissurer s'il est placé sur une surface froide ou humide. Conseils pour les notes de torréfaction

• Utilisez un plat à rôtir profond pour rôtir la viande et la volaille.
• Vérifiez que vos ustensiles de cuisson entrent dans le compartiment de cuisson. Il ne doit pas être trop grand.
• Viande: Recouvrez environ les deux tiers du fond du four de liquide. Ajouter un peu plus de liquide pour les rôtis en pot. Retournez les morceaux de viande à la moitié du temps de cuisson. Lorsque le rôti est prêt, éteignez le four et laissez-le reposer pendant 10 minutes supplémentaires. Cela permet une meilleure répartition des jus de viande.
• Volaille: Retournez les morceaux de viande après que Z du temps de cuisson se soit écoulé. Conseils pour griller Notes
• Gardez toujours la porte du four fermée lorsque vous faites griller et ne préchauffez pas.
• Dans la mesure du possible, les morceaux d'aliments que vous faites griller doivent être d'épaisseur égale. Les steaks doivent avoir au moins 2 à 3 cm d'épaisseur. Cela leur permettra de dorer uniformément et de rester succulents et juteux. N'ajoutez pas de sel aux steaks avant qu'ils ne soient grillés.
• Utilisez des pinces pour retourner les morceaux d'aliments que vous faites griller. Si vous percez la viande avec une fourchette, le jus s'écoulera et la viande deviendra sèche.
• La viande brune, par exemple le bœuf, brunit plus rapidement que la viande claire comme le veau ou le porc. Lorsque vous faites griller de la viande ou du poisson de couleur claire, ceux-ci ne brunissent souvent que légèrement en surface, bien qu'ils soient cuits et juteux à l'intérieur.
• L'élément gril s'éteint et se rallume automatiquement. C’est normal. Le réglage du gril détermine la fréquence à laquelle cela se produit. Notes sur le bœuf
• Retournez le bœuf rôti à la cocotte après Y et Z du temps de cuisson. Enfin, laissez reposer pendant environ 10 minutes supplémentaires.
• Retournez les filets et les aloyaux à la moitié du temps de cuisson. Enfin, laissez reposer pendant environ 10 minutes supplémentaires. Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 75 / FR 5 Guide culinaire expert
• Retournez les steaks après Z du temps de cuisson. Bœuf Accessoires Bœuf rôti, environ 1 kg*. Fourneau couvercle Température en °C, réglage du gril Puissance des micro-ondes en watts Temps de cuisson en minutes avec 180-200

120-143 Filet de bœuf, moyen, Fourneau environ 1 kg*. couvercle sans 180-200

30-40 Filet de porc, moyen, Fourneau environ couvercle 1 kg * sans 210-230

de chaque côté : 10-15 Steak, moyen, d'épaisseur**

Type de chauffage cm Support supérieur en fil de fer

• Support inférieur en fil de fer ** Support supérieur en fil de fer Veau Notez : Retournez les articulations et les jarrets de veau à la moitié du temps de cuisson. Enfin, laissez reposer pendant environ 10 minutes supplémentaires. Veau Accessoires Type de chauffage Température

Puissance des micro-ondes en watts Temps de cuisson en minutes Jambon de veau, environ Fourneau 1 kg*. couvercle avec 180-200

110-130 Jambonneau environ 1,5 kg* avec 200-220

Puissance des micro-ondes en watts Temps de cuisson en minutes

veau, Fourneau couvercle

• Support inférieur en fil de fer Agneau Notez : Retournez le gigot d'agneau à mi-cuisson. Agneau Accessoires Type de chauffage Selle d'agneau à l'os, 1 kg* Fourneau environ couvercle sans 210-230

40-50 Gigot d'agneau désossé, de taille moyenne, d'environ 1,5 kg*. avec 190-210

• Support inférieur en fil de fer 76 / FR Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 5 Guide culinaire expert Divers Notes
• Enfin, laissez reposer le pain de viande pendant environ 10 minutes supplémentaires.
• Retournez les saucisses après Z du temps de cuisson. Divers Accessoires Pain de viande d'environ 1 kg*. Fourneau couvercle 4 à 6 saucisses à griller d'environ 150 g chacune**

Type de chauffage sans Température en °C, réglage du gril Puissance des micro-ondes en watts Temps de cuisson en minutes 180-200 700 W +

de chaque côté : 10-15

• Support inférieur en fil de fer ** Support supérieur en fil de fer Notes sur la volaille
• Placez les poulets entiers et les poitrines de poulet côté poitrine vers le bas. Retourner après Z du temps de cuisson.
• Placez la poularde côté poitrine vers le bas. Tournez après 30 minutes et réglez la puissance du microondes à 180 watts.
• Placez les demi-poulets et les portions de poulet côté peau vers le haut. Ne pas tourner.
• Retournez les magrets de canard et d'oie côté peau. Ne pas tourner.
• Retournez les cuisses d'oie à la moitié du temps de cuisson. Piquez la peau.
• Placer la poitrine et les cuisses de dinde côté peau vers le bas. Retourner après Z du temps de cuisson. Volaille Accessoires Poulet, entier, env. 1,2 kg* Fourneau couvercle Poulard, entier, env. 1,6 kg* Poulet, en moitiés, 500 g chaque*. Température en °C, réglage du gril Puissance des micro-ondes en watts Temps de cuisson en minutes avec 220-230

35-45 Fourneau couvercle avec 220-230

30-35 Portions de poulet, environ Fourneau 800 g* couvercle sans 210-230

20-30 Poitrine de poulet avec la peau et les os, 2 morceaux, environ 350-450 g*. sans 190-210

30-40 Fourneau couvercle Type de chauffage Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 77 / FR 5 Guide culinaire expert Magret de canard avec Fourneau peau, 2 morceaux, 300- couvercle 400 g chacun** sans

20-30 Poitrine d'oie, 2 pièces, 500 g chacune*. Fourneau couvercle sans 210-230

25-30 Cuisses d'oie, 4 pièces, Fourneau environ 1,5 kg*. couvercle sans 210-230

30-40 Poitrine de dinde d'environ Fourneau 1 kg*. couvercle avec 200-220

90-100 Pilons de dinde, environ 1,3 kg*. avec 200-220

• Support inférieur en fil de fer ** Support supérieur en fil de fer Poisson Notes
• Pour le gril, placez le poisson entier, par exemple la truite, au milieu de la grille supérieure.
• Graissez la grille au préalable avec de l'huile. Poisson Accessoires Type de chauffage Température °C Temps de cuisson en minutes Steak de poisson, par Support supérieur en exemple le saumon, fil de fer 3 cm d'épaisseur, grillés

20-25 Poisson entier, 23 pièces, 300 g de chacun, grillé

20-30 Support supérieur en fil de fer

5.6 Conseils pour rôtir et griller

Le tableau ne contient pas d'informations sur le Pour les petits rôtis, choisissez une température plus élevée et un temps poids du joint. de cuisson plus court. Pour les gros rôtis, choisissez une température plus basse et un temps de cuisson plus long. Comment savoir si le rôti est prêt. Utilisez un thermomètre à viande (disponible dans les magasins spécialisés) ou effectuez un "test à la cuillère". Appuyez sur le rôti avec une cuillère. S'il est ferme au toucher, il est prêt. Si la cuillère peut être enfoncée, la cuisson doit être un peu plus longue. Le rôti a l'air bon mais les jus sont brûlés. La prochaine fois, utilisez un plat à rôtir plus petit ou ajoutez plus de liquide. Le rôti a l'air bon mais les jus sont trop clairs et aqueux. La prochaine fois, utilisez un plat à rôtir plus grand et ajoutez moins de liquide. Le rôti n'est pas assez cuit. Découpez le rôti. Préparez la sauce dans le plat à rôtir et placez les tranches de viande rôtie dans la sauce. Terminez la cuisson de la viande en utilisant uniquement le micro-ondes. 78 / FR Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 5 Guide culinaire expert

5.7 Gâteaux, gratins, toasts avec garnitures

• Les valeurs indiquées dans le tableau s'appliquent aux aliments placés dans un four froid.
• Pour les gâteaux, les gratins de pommes de terre et les lasagnes, utilisez un plat allant au four, résistant à la chaleur et allant au micro-ondes, de 4 à 5 cm de profondeur.
• Placez le four sur la grille inférieure.
• Laissez cuire les gâteaux et les gratins dans le four pendant encore 5 minutes après l'avoir éteint.
• Fromage sur pain grillé: Préchauffez les tranches de pain. Gâteaux, gratins, toasts Accessoires Cake, sucrée, env. 1,5 kg* Fourneau couvercle Type de chauffage Température en °C, réglage du gril Puissance des micro-ondes en watts Temps de cuisson en minutes sans 140-160

25-35 Gâteau salé, à base Fourneau d'ingrédients cuits, environ couvercle 1 kg*. sans 150-160

25-35 Gratin de pommes de Fourneau terre à base de matières couvercle premières, environ 1,1 kg*. sans 180-200

8-10 Toast avec garniture, 4 tranches**

• Support inférieur en fil de fer ** Support supérieur en fil de fer

5.8 Produits de consommation courante, surgelés

• Respectez les instructions figurant sur l'emballage.
• Les valeurs indiquées dans le tableau s'appliquent aux aliments placés dans un four froid.
• Ne superposez pas les frites, les croquettes ou les röstis de pommes de terre. Tournez à mi-cuisson.
• Placez les aliments directement sur le plateau tournant. Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 79 / FR 5 Guide culinaire expert Commodité produits Accessoires Pizza avec une base fine* Température °C Puissance des micro-ondes en watts Temps de cuisson en minutes Plaque tournante 220-230

10-15 Pizza à fond plat Plaque tournante 220-230

25-30 Petits pains ou baguette Support inférieur en fil partiellement cuits de fer 170-180

• Préchauffez le compartiment de cuisson pendant 5 minutes. ** Placez les aliments dans des récipients adaptés et résistants à la chaleur. 80 / FR Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 6 Pulizia e manutenzione

6.1 Nettoyage et entretien

1. Éteignez le four et débranchez la fiche

d'alimentation de la prise murale avant le nettoyage.

2. Patientez jusqu’au refroidissement complet de

3. Maintenez l’intérieur du four propre. Lorsque

des éclaboussures d’aliments ou des liquides renversés se déposent sur les parois du four, essuyez-les à l’aide d’un chiffon humide. Utilisez un détergent doux si le four est très sale. Évitez l’utilisation d’aérosol et d’autres nettoyants abrasifs, car ils peuvent tâcher, rayer ou ternir la surface de la porte.

4. Nettoyez les surfaces extérieures avec un

chiffon humide Pour éviter d'endommager les pièces fonctionnelles à l'intérieur du four, ne laissez pas l'eau s'infiltrer par les orifices de ventilation.

5. Essuyez régulièrement les deux côtés de la porte et de la fenêtre, les joints d'étanchéité de la

porte et les pièces adjacentes avec un chiffon humide pour nettoyer tout déversement ou toute éclaboussure. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

6. N’utilisez pas de nettoyeur vapeur.

7. Ne laissez pas le panneau de commande se mouiller. Nettoyez avec un chiffon humide et doux.

Lorsque vous nettoyez le panneau de commande, laissez la porte du four ouverte pour éviter que le four ne s'allume accidentellement.

8. Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou

autour de la porte du four, essuyez-la à l’aide d’un chiffon doux. Cela se produit lorsque le four à micro-ondes fonctionne dans des conditions d'extrême humidité. Ce phénomène est normal.

9. Il est parfois nécessaire de retirer le plateau

en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau dans de l'eau tiède savonneuse ou au lavevaisselle.

10. Nettoyez régulièrement l’anneau et le bas de la

cavité du four pour éviter des bruits excessifs. Essuyez simplement la surface inférieure du four à l’aide d’un détergent doux. Vous pouvez laver l’anneau dans de l’eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle. Lorsque vous retirez l’anneau de la cavité pour le nettoyer, veillez à le replacer dans la bonne position.

11. Pour éliminer les odeurs de votre four,

mélangez une tasse d’eau avec le jus et le zeste d’un citron dans un bol profond utilisable au micro-ondes. Faites-le chauffer au micro-ondes pendant 5 minutes. Nettoyez soigneusement et séchez ensuite la cavité en vous servant d’un chiffon doux.

12. Lorsqu'il est nécessaire de remplacer la lampe

du four, veuillez consulter un vendeur pour la faire remplacer.

13. Le four doit être régulièrement nettoyé et tous

les dépôts d'aliments doivent être retirés. Tout défaut de conservation du four dans un état propre peut entraîner la détérioration de sa surface, ce qui en retour pourrait affecter la durée de vie de l’appareil et éventuellement des situations dangereuses.

14. Ne jetez pas cet appareil avec les ordures

ménagères ; il doit être mis au rebut dans le centre de collecte prévu à cet effet par les autorités municipales.

15. Lorsque vous utilisez le four à micro-ondes

avec fonction gril pour la première fois, il peut produire de légères fumées et odeurs. Ce phénomène est normal, car le four comporte une plaque d'acier recouverte d'huile de lubrification, et lorsqu’il est neuf, il Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 81 / FR

AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais

d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

jamais l'appareil ou son cordon d'alimentation dans de l'eau ou dans tout autre liquide. 6 Pulizia e manutenzione produit des fumées et des odeurs générées par la combustion de l'huile lubrification. Ce phénomène disparaît après une période d'utilisation.

• Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant un certain temps, veuillez le ranger soigneusement.
• Veillez également à ce que l'appareil soit débranché, complètement refroidi et entièrement sec.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec.
• Tenez l’appareil hors de la portée des enfants.

6.3 Manipulation et transport

• Pendant la manipulation et le transport, portez toujours l’appareil dans son emballage d’origine. L’emballage de l’appareil le protège des dommages physiques.
• Ne placez pas de charges lourdes sur l’appareil ou sur l’emballage. Cela pourrait l’endommager.
• Toute chute de l’appareil peut le rendre non opérationnel ou l’endommager de façon permanente. 82 / FR Four à Micro-Ondes / Manuel de l’Utilisateur 7 Dépannage Problème Cause possible Remède/information L’appareil ne fonctionne pas. Disjoncteur défectueux. Regardez dans la boîte à fusibles et vérifiez que le disjoncteur de l'appareil est en état de marche. La fiche n'est pas branchée. Branchez la prise. Coupure de courant Vérifiez si l'éclairage de la cuisine fonctionne. La sécurité enfants est active. Désactiver la sécurité enfants (voir section : Sécurité enfants). ‹ : ' s'affiche sur le panneau d'affichage. Coupure de courant Remettez l'horloge à zéro. Le micro-ondes ne s'allume pas. La porte n'est pas complètement fermée. Vérifiez si des résidus d'aliments ou des débris sont coincés dans la porte. Les aliments mettent plus de temps qu'avant à chauffer au micro-ondes. Le niveau de puissance des micro- Sélectionnez un niveau de puissance plus élevé. ondes sélectionné est trop faible. L’appareil ne fonctionne pas. " apparaît sur l'écran.

Une quantité plus importante Doublez la quantité = que d'habitude a été placée dans doublez presque le temps de cuisson. l'appareil. La nourriture était plus froide que d'habitude. La table tournante râpe ou grince. Remuez ou retournez les aliments pendant la cuisson. Saleté ou débris dans la zone Nettoyez soigneusement les rouleaux sous le autour de l'entraînement de la plateau tournant et le renfoncement du plancher platine. du four. Il est impossible de définir un mode Le réglage de la température, Choisissez les paramètres autorisés. de fonctionnement ou un niveau de du niveau de puissance ou de la puissance particulier. combinaison n'est pas possible pour ce mode de fonctionnement. " " apparaît sur l'écran. "... apparaît d'affichage. sur La fonction d'arrêt de sécurité Appelez le service après-vente. thermique a été activée.

panneau La fonction d'arrêt de sécurité Appelez le service après-vente. thermique a été activée. " " apparaît sur le panneau d'affichage. Humidité dans le panneau de commande. Laissez le panneau de commande sécher. "'ˆ apparaît d'affichage. Le chauffage rapide a échoué. Appelez le service après-vente. sur