MCI 44313 BG - MCI 44313 X - Magnetrons BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MCI 44313 BG - MCI 44313 X BEKO

Lees eerst deze gebruikershandleiding!

Zeer gewaardeerde klant,

Bedankt voor uw voorkeur voor dit Beko-toestel. Wij hopen dat u de beste resultaten haalt uit uw toestel dat met hoge kwaliteit en de modernste technologie is geproduerd. Lees waarom deze gehele gebruikershandleiding en alle andere bijgeleverde documenten zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze ter referentie in de toekomst. Als u het product aan iemand anders geeft, overhandig dan ook de gebruikershandleiding. Volg de instructies op door op alle informatie en waarschuwingen te letten in de gebruikershandleiding.

Vergeet Niet dat byeze gebruikershandleiding ook van toepassing kan+zijn op andere modellen. Verschillen:tussen de modellen worden expliciet beschreiben in de handleiding.

Betekenis van de symbolen

De volgende symbolen worden gebrukt in de verschillende delen van deze handleiding:

i	Belangrijke informatie en nuttige tips over het gebruik.
!	WAARSCHUWING: Waarschuwingen voor levensgevaarlijke situations en schade aan eigendommen.
4	WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schok.
	Waarschuwing voor hare opervlakken.

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

Belangrijke veiligheidsinstructies Lees aandachtig en bewaar ze voor een eventuele toekomstige raadpleging

1.1 Veiligheidsinformatie

Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstrumentes die helpen beschemmen gegen het risico van brand, elektrische schokken,blootstelling aan lekken van microgolfenergie,personlijk letsel of materiele schade.Het Niet naleven van deze instructiesresulteert in de Nietigverklaring van de garantie.

• De magnetrons van Beko+zijn conform de geldige veiligheidsnormen; om die reden, in het geval van schade aan het apparaat of het netsnoer, moet het worden gerepareerd of verrangen door de verdeler, het servicecentrum of een specialist en geauthoriseerde service om risico's te voorkomen. Slechte reparatiewerken hunnen gevaar en risico's veroorzaken voor de gebruiker.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gelijkaardige toepassingen zoals:

• Personaelskeukens in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen;
  -Boerderijen

• Door klanten in hotels en andere residentie omgevingen;

• Bed and breakfast type omgevingen.

• Het is Niet ontworpen voor industrieel of laboratorium gebruik.

• Probeer de magnetron Niet te gebruiken als de deur open is; zo nicht kunt u worden blootgesteld aan schadelijke microgolfenergie. Deveiligheidsvergrendelingen mogen Niet worden uitgeschakeld of omzeild.
• De magnetron is bedoeld om etenswaren en drank op te warmen. Etenswaren of kleding drogen en verwarmingskussen, slippers, sponzen, vochtige doeken of iets gelijkaardig opwarmen, kan resulteren in het risico van letsels, ontsteking of brand.
• Plaats geen voorwerpCUSSEN de Voorzijde en de deur van de magnetron. Laat geen vuil of resten van reinigingsmiddelen opbouwen op de sluitingsoppervlakken.
• Alle onderhoudswerken, inclusief het verwijderen van de afterschering die bescherming biedt gegen

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

de bloatstelling aan microgolfenergie, moeten worden uitgevoerd door geautoriseerde personen/diensten. Elke andere benadering is gevaarlijk.

• Uw product is bedoeld om etenswaren te koken, op te warmen en te ontdooien bij u thus. Dit apparaat mag Niet voor commerciele doeleinden worden gezruikt.
• Uw magnetron is nicht ontworpen om een levend wezen te drogen.
• Gebruik uw apparaat Niet om kleding of keukenhanddoeken te drogen.
• Gebruik dit apparaat nicht buiten, in badkamers, vochtige omgevingen of inplaatsen waar het nat kan worden.
• Er mag geen verantwoordelijkheid of garantieclaim worden verondersteld voor schade als resultaat van misbruik of een Incorrecte hantering van het apparaat.
• Probeer het apparaat nooit te ontmantelen. Er worden geen garantieclaims aanvaard voor schade als het gevolg van een Incorrecte hantering.
• Gebruik uitsluitend originele onderdelen of onderdelen die door defabrikant worden aanbevolen.

• Laat het apparaat nicht zonder toezicht als het in werkig is.

• Gebruik het apparaat.altijd op een stabel,plat,schoon,droog en antislip oppervlak.

• Het apparaat mag nicht worden bediend met een externe timer of afzonderlijke afstandsbediening.
• U要去 alle onderdelen reinigen voor u het apparaat de eerste maal in gebruik neemt. Raadpleeg de detalls vermeld in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde doeleinden zoals beschreiben in deze handleiding.
• Het apparaat wordt zeer warm wonneer het in gebruik is. Let erop geen hare onderdelen van de magnetron aan te raken.
  Bedien de oven nicht als hij leeg is.
• Keukengereedschap kan warm worden omwille van de warmte die worden overgedragen van de opgewarmde etenswaren maar het gereedschap. Het is möglichk dat u ovenwanten要去 gebruiken om het gereedschap vast te houden.
• Het gereedschap要去 worden gecontrolerd om zeker te zijn dat ze geschiktং voor gebruik in een magnetron.
• Plaats de magnetron Niet op een fornuis of andere apparaten die warmte genereren. Zo Niet kan hij

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

worden beschadigd en wordt de garantie Nietig verklaard.

• Er kan stoom ontsnappen wonneer de afdekking of de folie worden geopend na de bereiding van de etenswaren.
• Het apparaat en de toegankelijkke oppervlakken hunnen heel warm় als het apparaat in gebruik is.
• De deur en de glazen staat kuren heel warm�zijn als het apparaat in gebruik is.
• Zorg ervoor dat uw netspanning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
• De enige manier om het apparaat los te koppelen van het elektrisch net is door de stekker te verwijderen uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat enkel met een gaard stopcontact.
• Gebruik het apparaat Niet als het netsnoer of het apparaat zich be-schadigd is.
• Gebruik dit apparaat nicht met een verlengsnoer.
• Raak het apparaat of de stekker nooit aan met vochtige of natte handen.

• Het apparaat moet zodanig worden gespositioneerd dat de stekker toegankelijk blijft.

• Voorkom schade aan het netsnoer door het Niet plat te drukken, te buigen of over scherpe randen te schuren. Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vlammen.

• Zorg ervoor dat er geen gevaar staat dat iemand per ongeluk kan trekken aan het netsnoer of dat er iemand over kan struikelen wanneer het apparaat in gebruik is.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact na elke reiniging en wanneer u het apparaat Niet gebruikt
• Trek Niet aan het netsnoer van het apparaat om het los te koppelen van het elektrisch net en wikkel het netsnoer nooit rond het apparaat.
• Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit onder in water of in een andere vloeistof. Houd het Niet onder stromend water.
• Als u etenswaren opwarmt in papieren of plastic containers要去 de ogen in het oog honden en opletten voor een möglichke ontbranding.
• Verwijder de draadstrips en/of metalen handvaten van papieren of plastic zakjes voor u ze in de magnetron plaatst.
• Als u rook opmerkt, moet u het apparaat uitschakelen of de stekker

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

uit het stopcontact verwijderen, als dit veilig kan, en de deur gesloten houden om eventuele vlammen te smoren.

• Gebruik de magnetron Niet voor opslag. Laat geen papieren items, kookmaterialial of voedsel in de magnetron staan als u hem nicht gebruikt.
• De inhoud van zuigflessen en babyvoeding要去en worden geschud of gemengd en de temperaatuur要去 worden gecontroleerd voor verbruik om brandwonden te vermijden.
• Dit apparaat is een Groep 2 classe B ISM apparaat. Groep 2 bevat alle ISM (Industrieel, Wetenschappelijk en Medisch) apparaat waar radioffrequentie energia opzettelijk worden gegenereerd en/of gezruikt in de vorm van elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal en vonkerosie apparaat.
• Klasse B apparatuur is geschikt voor huishoudelijk gebruik en voor gebruik in vestigingen die rechtstreeks zijn verbonden met een laagspanningsnetwork.
• Gebruik geen kookolie in de magnetron. Hete olie kan de onderdelen en het materiaal van de magnetron beschadigen en het

kan brandwonden veroorzaken op de huid.

• Doorprik etenswaren met een dikke korst zoals aardappelen, courgettes, appelen en kastanjes.
• Het apparaat要去 zodenig worden geplaatst dat deijkenzijde maar de muur is gericht.
• Voor u het apparaat verplaatst, moet u de draaitafel vastmaken om schade te voorkomen.
• Eieren in de schaal en volledige hardgekooke te eieren mogen nicht worden opgewarmd in de magnetron want ze können ontploffen, zichs na het opwarmen van de magnetron.

WAARSCHUWING: Als de deur of affdichtingen van de deur beschadigd zichn, mag u de magnetron Niet gebruiken. U要去 hem lately reparen door een bevoegde person.

WAARSCHUWING: Het is gevaar- lijk voor iemand die Niet bevoegt is om een onderhoud of reparatie uit te voeren waar bij een afdekking moet worden verwijderd die beschering biedt gegen blootstelling aan magnetron energia.

WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere etenswaren mogen nicht worden opgewärmd in gesloten containers aangezien ze können

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

ontploffen.

• De magnetron要去 regelmatig worden gereinigd en etensresten要去 worden verwijderd.
• Er要去 ten minste 20 cm vrij ruimte worden gelaten boven de magnetron.
• U mag etenswaren nicht te lang in de magnetron bereiden: dit kan namelijk brand veroorzaken.
• Gebruik geen chemicalien en stoornreiners om het apparaat te reinigen.
• U要去 uiterst voorzichtig bijn als u het apparaat gebruikt in de buurt van kinderen en personen met een beperkt fysiek, gevoelsmatig en mentalaal vermogen.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8aar of ouder en door personen met een beperkt fysiek, gevoelsmatig of mental vermogen of met een gebrek aan kennis en ervaring, op voorwaarde dat zich onder toezicht staan met betrekking tot het veilige gebruik van het product of dat ze de instructies hebben gekreten of de potentièle bevaren van het gebruik van het product begrijpen. Kinderen mogen Niet spelen met het apparaat. De reiniging en de onderhoudsprocedures van de ge

bruikerogen Niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ondertoezicht staan van een oudere persoon.

• Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmaterial uit de buurt van kinderen.
  Vanwege de overmatige hitte die wordt gegenereerd in de grill- en combinatiemodi mogen kinderen deze modi Niet gebruiken tenzij ze onder toezicht staan van een volwassene.
• Houd het product en het netsnoer buiten handbereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Plaats de etenswaren die u wilt bereiden nichtrechtstreeks op de glazen schotel. Plaats de etenswaren in / op geschikte containers voor uze in de magnetron plaatst.
• Metalen containers voor etenswaren en drank�zijn Niet toegelaten voor bereidingen in de magnetron. Deze konnen vonden veroorzaken.
• De magnetron mag Niet in een kast worden geplaatst die nicht conform is met de installmentievoorschriften.
• De magnetron is uitsluitend bedoeld voor ingebouwd gebruik.
• Indien er ingebouwde apparaten worden gezruikt die 900 mm of hoger boven de vloerkommen, moet

1 Belangrijke veiligheids- en milieu-instructies

u er zorg voor dragen de draaitafel Niet te verplaatsen wonneer u de containers uit het apparaat verwijdert.
- Als het ingebouwde product in een kast met een deur worden gemonteerd,要去 de deur altijd open worden gelaten wanner het product in gebruik is.

1.2 Conformiteit met de WEEE-richtlijn en Verwijdering van afvalproducten:

Dit product is conform met de EU WEEE-richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een classificati-esymbool voor afval elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

Dit symbolism wijst erop dat dit product Niet mag worden weggegooid met an der huishoudelijk afval aan het einde van de levensduur. Een gebruikt apparaat moet maar een officieel inzamel-

punt worden gebracht voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Neem contact op met uw lokale autoriteiten of detailhandelaar war het product is gekocht om deze collectiesystemen te vinden. Elk gezin speelt een belangrijke rol in de recuperatie en recycling van oude apparaten. De correcte verwijdering van gebruekte apparatuur helpt potentièle negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.

1.3 Conformiteit met de RoHS-richtlijn

Het product dat u hebt gekocht is conform met de Europese RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en verboden materiaal zoals gespecificeer in de Richtlijn.

1.4 Informatie op deverpakking

Het verpakkingsmaterialaal van het product is gefabricieerd van recyclebaar materiaal in overeenstemming met once Nationale Milieuwetgeving. U

mag het verpakkingsmaterialiaal Niet samen met het huishoudelijkke of ander afval weggooien. Breng het maar de inzamelpunten voor verpakkingsmaterialiaal aangewezen door de lokale autoriteiten.

2.1 Overzicht

4

5

Bediening en onderdelen

1. Bedieningspaneel
2. Draaitafel
3. Magnetronvenster
4. Bovenste rooster
5. Onderste rooster

Stroomverbruik	230 V~50 Hz,
Uitgangsvermogen (Magnetron)	900 W
Ingangsvermogen (Magnetron)	1650 W
Grill vermogen	1750 W
Convectievermogen	1750 W
Operationele_freqentie	2450 MHz

Technische en ontwerp wijzigingsrechten zich voorbehonden.

De markingsen op het product of de waarden vermeld in andere documenten die worden geleverd met het product zich waarden verkreten in laboratorium omstandigheden volgens de relevante normen. Deze waarden können variëren naargelang het gebruik van het apparaat en omgevingsvoorwaarden. Stroomwaarden worden getest op 230V.

2 Uw magnetron

2.3 Accessoires

Draaitafel

Als een oppervlak voor het rooster. Voedsel dat vooral vlal ditte van onder nodig heeft, kan direct op de draaitafel bereidt worden.

De draaitafel kan met de klok mee of gegen de klok in draaien. Plaats de draaitafel op de aandrijving in het midden van het kookcompartment. Zorg dat het goed bevestigd is.

• Gebruik de magnetron nooit zonder draaitafel.
• De draaitafel kan maximaal 5kg dragen.
• De draaitafel moet+kunnen draaien tijdens het gebruik van alle soorten verhitting.

Onderste rooster

Voor de magnetron en voor bakken en braden in de oven.

Bovenste rooster

Voor grillen, bijvoorbeeld steaks, worst en het roosteren van brood.

Als een steun voor ondiepe schalen.

Type en hoeveelheid accessoires zich onderhevig aan daadwerkelijkke vraag.

3 Installatie en verbinding

3.1 Geinstalleerde eenheden

• Het apparataat is alleen bedoeld voor installmentie in een keuken.
• Het apparaat is Niet ontworpen om op tafel teplaatsen of in een kast.
• De kast waarin de magnetron worden geinstalleerd mag geen Achterwand hebben achechter het apparaat.
• Er moet ten minste 45 mm ruimte zitten:tussen de muur en de basis of achterpaneel van de eenheid hierboven.
• De kast waarin de magnetron worden geinstalleerd要去en ventilatie opening van 250~cm^2 aan de voorkant hebben. Snijd het basispaneel weg of installeer een ventilatiegril.
• Ventilationsleuven en inlaten mogen nicht worden afgedekt.
• De veilige werkung van dit apparaat kan alleen worden gegarandeerd als het geinstalleerd is in overeenstemming met deze installmentie-instructions.
• De filter kan beschadigd worden door Incorrecte installment.
• De eenheden waarin het apparaat worden geinstalleerd moet hittebestendig zijn tot 90^ .

Installatieafmetingen

Ventilatie-openingen
achter, min. 250cm²

Er moet ruimte zich boven de magnetron.

3 Installatie en verbinding

Inbouwen

Het apparaat Niet tilen of vasthouden bij de deurhendel. De deurhendel kan het gewicht van het apparaat Niet dragen en kan afbreken.

1. Duw de magnetron voorzichtig in de doos en zorg dat deze in het midden staat.
2. Open de deur en bevestig de magnetron met de meegeleverde schroeven.

*20 mm voor metalen fasciën

• Plaats het apparataat geheel en zorg dat het in het midden staat.
  Zorg dat er geen kink in de aansluitkabel kommt.
• Schroef het apparaat vast op zijnplaats.
• De ruimte:tussen het aanrecht en het apparaat要去iet worden afgesloten door latten.

• Het apparaat is voorzien van een stekker en mag enkel worden aangesloten op een correct geinstalleerd geaard stopcontact.
• Enkel een gekwalificeerde elektricien die rekencing houdt met de geldende voorschriften mag het stopcontact installereren of de aansluitkabel verrangen.
• Als de stekker Niet meer toegankelijk is na de installmentie要去en pool isolatieschakelaar aanwezig zich op de installmentiezijde met een contactopening van minimum 3 mm.
• Aanrakingsbeveiliging moet worden gezruikt tijdens de installmentie.

3.3 Radiostoring

De werkking van de magnetron kan storing veroorzaken op radio's, tv's en soortgelijke apparaten.

• Plaats de oven zo ver möglichk van radio's en tv's vandaan. De werkking van magnetrons kan storing

3 Installatie en verbinding

op uw radio- of tv-ontvangst veroorzaken. 2. Sluit uw oven aan op een standard huishoudelijk stopcontact. Zorg dat de spanning en de frequentie gelijk zich aan de spanning en de frequentie op het typeplaatje.

• In geval van storing kan dit verminderd of weggenomen worden door de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen:
• Reinig de deur en het afdichtingsoppervlak van de oven.
• Stel de antennerichting van de radio of tv opnieuw in.
• Verplaats de oven rekening houdend met de locatie van de ontvanger.
• Plaats de magnetronuit de buurt van de ontvanger.
• Sluit de magnetron aan op een ander stopcontact, zodat de magnetron en de ontvanger op verschil-lende lijnen zitten.

3.4 Basisregels van magnetronkoken

• Bereid het voedsel met veel zorg. Plaats de resterende delen aan de buitenkant van de schotel.
• Let op de bereidingstijd. Bereid in de kortst aangegeven vrijd en voeg indien nodig meer vrijd toe. Overhaar voedsel kan rook veroorzaken of verbranden.
• Dek het voedsel tijdens de bereiding af. Het afdekken van het voedsel voorkomt spatten en helpt het voedsel gelijkmatig te bereiden.
• Draai voedsel zoals gezogelte en hamburgers om tijdens de bereiding in een magnetron om de bereid ing van dit soort voedsel te versnellen. Grotere stukken voedsel, zoals een braadstuk, moet minstens eenmaal gedraaid worden.
• Draai voedsel zoals gehaktballen halverwege de bereidingstijd om en verplaats de gehaktballen in het midden maar de zijkanten en andersom.

3.5 Instructies voor aarding

Dit apparaat要去en geaard. Deze oven heeft een geaarde kabel met een geaarde stekker. Het apparaat要去en aangesloten op een geinstalleerd en correct geaard stopcontact. Het aardingsysteme hoeffen lekdraad voor elektrische stroom in geval van een kortsluiting en vermindert het risico op een elektrische schok. We raden u aan een elektrisch circuit alleen voor de oven te gebruiken. De werkung met hoogspanning is gevaarlijk en kan brand of andere ongelukken veroorzaken die de oven konnen beschaden.

!	WAARSCHUWING: Verkeerd gebruik van de geaarde stekker kan een elektrische schok veroorzaken.
4	Raadpleeg voor vragen over a Harding en elektrische instructies een bevoegde elektricien of servicepersoneel.
i	De fabrikant en/of handelaarijken Niet aansprakelijk voor letsel of schade aan de oven die is ontstaan door het Niet nakomen van de procedures van de elektrische aansluiting.

4 Bediening

4.1 Bedieningspaneel

De aanraaktoetsen worden gebruikt om de aanvullende functies in te stellen.

Op het scherm(Int) u de waarden zien die u hebt ingesteld.

Symbool	Functie
#/♂	Vermogen/Gewicht
∧♀	Snelle voorverhitting
➀	Aan / Uit
♀/➀	Temperatuur / Automatisch menu
➁	Klok
➂	Start / Pauze

Houd "Б/Д" de "»II" en toetsen ongeveer 3 seconden ingedrukt om het kinderslot te activeren. En de magnetron reageert nicht meer als toetsen worden ingedrukt. De timer en klok konnen ook worden ingesteld.

4.2 Functieschakelaar

Gebruik de functieschakelaar om het type verhitting in te stellen.

Functie	Gebruik
3D harelucht	Voor het bakken van biscuitgebak in bakblikken, vlaai en cheesecake, maar ook voor cake, pizza enkleine boksels op de bakplaat. Bij 50°C blijf de smaak behouden tot 1-2 uur.
Grill met ventilator	Gevogelte worden bruin en knapperig. Gebakken overschotels en gegrilde gerechten worden het best bereid met deze instelling.
Pizza-instelling	Voor bevroren kant-en-klare producten en gerechten die veel hitte van onderen nodig hebben.
Gril	Selecteer+tussen de niveaus hoog, medium of laag. Dit is ideaal als u meerdere steaks, worsten, stukken vis of stukken brood wil grillen.
+ Magnetron + hete lucht	Gebruik.Deze functies om snel maaltijden te braden. En gebruik tegelijkkertijd de functie 3D harelucht
+ Magnetron + grill en ventilator	Gevogelte worden bruin en knapperig. Gebakken overschotel en gegrilde gerechten worden het best met这家伙 installing. En gebruik.Deze functies om maaltijden gelijkmatig te braden.
+ Magnetron + pizza	GebruikDeze functies om snel maaltijden te braden. En gebruik tegelijkkertijd de pizza-installling.
+ Magnetron + grill	GebruikDeze functie om maaltijden snel te bereiden maar wel met een bruine krokante korst.
Ontdooien	2 ontdoopprogramma's
Automatische programma's	13 kookprogramma's Het type verhitting en de koottijd worden ingesteld door gewicht.
Magnetron	Ontdooien, opnieuw verhitten en koken.

4.3 Parameterschakelaar

Gebruik de schakelaar om de parameters in te stellen.

Parameter	Functie
Autowatisch menu	Selecteer 13 automatische programme's. Van P01 tot P1.
Temperatuur	Selecteer de kooktemperatuur (°C). :50, 100, 105, 110...230 :100, 105, 110...230 :100, 105, 110...230 + :50, 100, 105, 110...230 + :100, 105, 110...230 + :100, 105, 110...230
Gewicht	Stel het kookgewicht in.
Tijd	Stel de kootijd in.

4 Bediening

Magnetron

Selecteer het magnetronvermogen. 100W, 300W, 450W, 700W en 900W.

4.4 Koelventilator

Uw apparaat heeft een koelventilator. De koelventilator worden ingeschakeld tijdens gebruik. De hete lucht ontsnapt boven de deur. De koelventilator blijft werkken voor enige tijd na gebruik.

Bedek de ventilatiesleuven Niet. Anders raakt het apparaat oververhit.

• Het apparaat blijft koelijdens gebruik van de magnetron. De koelventilator worden nog steeds ingeschakeld. De ventilator kan ook blijven werken na gebruik van de magnetron.
• Er kan condensatie verschijnen op het deurvenster, binnenwanden en bodem. Dit is normal aan u heeft geen negatif efect op de werkig van de magnetron. Veeg de condensatie weg na het koken.

4.4 Voor het eerste gebruik van het apparaat

4.4.1 Deklok instellen

Zodra het apparaat is aangesloten, gaat "00:00" knipperen en de zoemer gaat een keer af. De klok instellen.

1. Draai de "●"knop:tussen 00:00 en 23:59.
2. Raak de "S" toets aan. Deijd is ingesteld.

4.4.2 De accessoires schoonmaken

Voordat u de accessoires voor de eerste keer gebruikt, maak deze grondig schoon met heet zeepwater en een zachte afwasdoek.

4.4.3 De oven opwarmen

Om de geur van nieuwigheid te verwijderen, warm de oven leeg en gesloten op. Een uur met "®" het lucht van 230^ is ideaal. Zorg dat er geen verpakkingsresten anschter gebleven zijn in het kookcompartement.

1. Gebruik de functieschakelaar voor het "P" instellen "P" van de verhittingsmodus.. Gebruik de "●" knop om de "®" hete luchtfunctie te selecteren.
2. Raak de "E/4"toets aan. Draai de"" knop om de temperatuur in te stellen op 230 °C.
3. Raak de "S" toets aan. Draai de "●" knop om de kooktijd in te stellen op 60 minutes.
4. Raak de "▶II" toets aan. De oven begint op te warmen.

4 Bediening

4.5 De oven instellen

Er zijn verschillende manieren waarop u de oven in kut stellen. Hier leggen we uit hoe u het gewenste type verhitting en temperatuur of grilinstelling kut selecteren. U kut ook de ovenkoottijd voor uw gerecht selecteren.

4.5.1 Instellen van het type verhitting en temperatuur

Voorbeeld: "Hete lucht op 200 °C voor 25 minutes.

1. Zet de functieschakelaar "P" op "Draai de "●" knop maar "⊗".
2. Raak de "®/A" toets aan. De standard temperatuur 180 °C gaat knipperen. Draai de "●" knop om de temperatuur in te stellen op 200 °C.
3. Raak de " " toets aan. Draai de " " knop om de kooktijd in te stellen op 25 minutes.
4. Raak de toets aan. De oven begint op te warmen.

Het openen van de ovenijdens gebruik.

Werking wordt gepauzeerd. Druk na het sluiten van de deur op de toets. Werking wordt hervat.

Het pauzeren van de werkinq

Druk op de "▶ II" toets om de werkking te pauzeren. Druk dan op de "▶ III" toets om de werkking te hervatten.

Het wijzigen van de kooktijd

Dit kan op ieder moment gedaan worden. Raak de "S" toets aan. Draai de "●" knop om de kookitijd te wijzigen.

Het wijzigen van de temperatuur

Dit kan op ieder moment gedaan worden. Druk op de [3]12 toets voor een neue temperatuurinsteling. Draai de " " knop om de temperatuur in te stellen.

Het annuleren van de werkinq

Dit kan op ieder moment gedaan worden. Druk op de "①" de toets om de werkking te stoppen.

4.5.1 Selle voorverhitting

Bij snelle voorverhitting bereikt de oven de ingestelde temperatuur bijzonder snel.

Snelle voorverhitting is beschikkaar bij de volgende typen verhitting:

3D hete lucht
Grill met ventilator
+ Magnetron + hete lucht
+ Magnetron + grill en ventilator
Pizza-installing
+ Magnetron + pizza

4 Bediening

Plaats voor een gelijkmatig kookresultaat alleen eten in het kookcompartment als de voorverhittingsfase voltooid is.

1. Instellen van het type verhitting en temperatuur
2. Raak de ^^ toets aan. Het ^^ pictogram Licht op op het scherm.
3. Raak de "▶"toets aan. De oven begint op te warmen.

Het voorverhittingsproces is compleet

Er klinkt een signaal. Het « ^ pictogram op het scherm knippert. Plaats uw gerecht in de oven.

Annuleren van snelle voorverhitting

Drukijdens de snelle voorverhitting op de toets om de functie te annuleren. Drukijdens de snelle voorverhitting op de of de toets om de functie te annuleren. U kunt ook de deur openen om de functie te annuleren.

1. De snelle voorverhitting werkkt alleen als u al een van de bovenstaande modi gekozen hebt. Tijdens het voorverhitten is de magnetronfunctieuitgeschakeld.
2. Pas als u een alarm hoort en het voorverhittingspictogram knippert, kut u de deur openen en eten erinplaatsen.

4.6 De magnetron

Microgolven worden omgezet initte in eten. De magnetron kan alleen gebruikt worden, dus zichstandig, of in combinatie met een ander type verhitting.

In de Expert Kookgids vindt u voorbeelden voor ontdooien, opwarmen en koken met de magentronoven.

De stap-hoeveelheden voor de aanpassingstijd van de codeschakelaar zijn als volgt:

U kunt ook serveerschotels gebruiken. Dit bespaart u de moeite om voedsel van een schaal maar een andere over te brengen. U要去 alleen ovengerei met een decoratieve gouden of silveren afwerking gebruiken als de fabrikant garandeert dat deze geschikt zijn voor gebruik in de magnetron.

Ongeschikt ovengerei

Metalen overnerei is nicht geschikt. Metaal alot geen microgolven door. Eten in metalen containers blijft koud.

Opgelet! Ontstaan van vonken: metaal - zoals een lepel in een glas - moet op ten minste 2 cm van de ovenwanden en de binnenkant van de deur geplaatst worden. Vonken konnen het glas aan de binnenkant van de deur kapot make.

Ovengereitest

Schakel de magnetron nicht in als er geen eten in zit. De volgende ovengereitest is de enige uitzondering op deze regel.

Voer de volgende test uit als u Niet zeker weet of uw ovengerei geschikt is voor gebruik in de magnetron.

1. Verwarm het lege ovengerei op maximum kracht voor 1/2 tot 1 minuit.
2. Controller de temperatuur ondertussen af en toe.

Het ovengerei moet nog steeds koud of warm zich bij aanraking.

Het ovengerei is nicht geschikt als het heet wordt of als er vonken ontstaan.

4.6.2 Vermogensinstellungen magnetron

Gebruik de "√/√" toets om het gewenste magnetronvermögen in te stellen
100W	Ontdooien van gevoelig/delicaat voedsel Ontdooien van voedsel met onregelmatte grom Zacht makev van ijjs Deeg laten rijzen
300W	Ontdooien Chocolade en boter latent smelten
450W	Rijs, soep bereiden
700W	Opwarmen Paddenstoelen, schaaldieren bereiden Gerechten met ei en kaas bereiden
900W	Water koken, opnieuw opwarmen Kip, vis en groente bereiden

• Als u een toets aanraakt,licht het geselecteerde vermogen op.
• Het magnetronvermogen kan worden ingesteld op 900 Watt voor maximaal 30 minutes. Met alle andere instelling is een maximale kookitijd van 1uur en 30 minutes möglichk.

4.6.3 De magnetron instellen

Voorbeeld: Vermogensinstelling 300W, koaktijd 17 minuten.

1. Druk als het apparaat aanstaat op de "①" toets om de magnetronfunctie te gebruiken. Het standard magnetronvermögen 900W verschijnt. En de standard koektijd knippert.

4 Bediening

1. Druk op de "3/4" toets om het magnetronvermogen te activeren. Draai de "●" knop om het magnetronvermogen op 300W in te stellen.
2. Raak de "®" toets aan. Draai de "●" knop om de kooktijd in te stellen op 17 minutes.
3. Raak de "toets aan.

Werking begint. De kooktijd begint af te tellen op het scherm.

De kooktijd is verstreten

Er klinkt een signaal. De magnetronwerking is voltooid.

Het openen van de ovenijdens gebruik.

Werking wordt gepauzeerd. Druk na het sluiten van de deur op de toets. Werking wordt hervat.

Het wijzigen van de kooktijd

Dit kan op ieder moment gedaan worden. Raak de "S" toets aan. Draai de "●" knop om de kookitijd te wijzigen.

Het veranderen van het magnetronvermögen

Dit kan op ieder moment gedaan worden. Druk op de 12 /toets voor een neue vermogensinsteling. Draai de knop om het magnetronvermögen in te stellen.

Het pauzeren van de werkinq

Raak de "▶ II" toets kort aan. De oven wordt gesauzeerd. Raak de "▶ II" toets nogmaals aan om de werk-king te pauzeren.

Het annuleren van de werkinq

Dit kan op ieder moment gedaan worden. Druk op de "①" de toets om de werkking te stoppen.

• Als u de functieschakelaar instelt op "Licht het hoogste magnetronvermogen algijd op als aanbevolen instelling.
• Als u de deur van het apparaat tijdens het koken opent, kan de ventilator blijven lopen.

4.7 Werking MicroCombi

Hierbij worden de grill en de magnetron tegelijk gebruikt. De magnetron zorgt dat uw gerechten sneller maar+zijn, maar wel lekker bruin.

U kunt alle vermogensinstellungen inschakelen.

Uitzondering: 900 Watt

4.7.1 Installing werkinq MicroCombi

Voorbeeld: Magnetron 100W, 17 minutes en hete lucht

1. Draai de "P"knop maar 四 _ 一 ^ 一 .Draai de"" knop maar
2. Raak de "½/½" toets aan. De standard temperatuur 180 °C gaat knipperen. Draai de "●" knop om de temperatuur in te stellen op 190 °C.

4 Bediening

1. Het standard magnetronvermögen is 300W Raak de "½/½" toets aan. Draai de "●" knop om het magnetronvermögen op 100W in te stellen.
2. Raak de "®" toets aan. Draai de "●" knop om de kooktijd in te stellen op 17 minutes.
3. Raak de toets aan.

Het apparatusat begint te werken. De kooktijd begint af te tellen.

De kooktijd is verstreten

Er klinkt een signaal. De combinatiemodus is voltooid.

Het openen van de oven tijdens gebruik.

Werking wordt gesauzeerd. Druk na het sluiten van de deur kort op de toets. Het programma wordt dan hervat.

Het pauzeren van de werkinq

Raak de "▶ II" toets kort aan. De oven wordt gesauzeerd. Raak de "▶ II" toets nogmaals aan om de werk-king te pauzeren.

Het wijzigen van de kooktijd

Dit kan op ieder moment gedaan worden. Raak de ^ toets aan. Draai de knop om de kooktijd te wijzigen.

Het veranderen van het magnetronvermogen

Dit kan op ieder moment gedaan worden. Druk op de [3]12 toets voor een neue vermogensinsteling. Draai de " knop om het magnetronvermögen in te stellen.

Het wijzigen van de temperatuur

Dit kan op ieder moment gedaan worden. Druk op de 12 / 12 toets voor een neue temperatuurinsteling. Draai de" knop om de temperatuur in te stellen.

Het annuleren van de werkinq

Dit kan op ieder moment gedaan worden. Druk op de ^ de toets om de werking te stoppen.

4.8 Automatische programma's

Met het automatische programme(Int)kunt u eten zeer eenvoudig bereiden. U selecteert het programma en voert het gewicht van uw eten in. Het automatische programme bepaalt de optimale instelling. U kunt kiezen uit 1 programma.

Plaats het eten.altijd in het koude kookcompartment.

4.8.1 Een programa instellen

Als een een programa geseleerd hebt,kest u de oven instellen. De temperatuurschakelaar要去 in de uit-stand staan.

Voorbeeld: Programma met een gewicht van 1 kilogram.

4 Bediening

1. Zet de functieschakelaar "P" op automatische programma's. Het eerste programmanummer verschijnt op het scherm.
2. Raak de "Ⅱ/Ⅲ"toets aan. Draai de "●"knop om het programmanummer in te stellen.
   3.Raak de" 日 _ 日 ^ 日 toets aan.
3. Draai de "●" knop om het gewicht in te stellen, de kooktijd worden weergegeven.
4. Raak de toets aan. Het programme begint. U ziet de kookitijd aftellen.

Programmanum-mer.	Categorie	Item
P 01**	Groente	Verse groente
P 02**	Bijgerechten	Aardappels - geschild/ gekookt
P 03**	Bijgerechten	Aardappels - gebakken (Als u een piep hoor, draai dan het eten om. De MicroCombi begint de volgende fase automatisch.)
P 04	Gevogelte/Vis	Stukkenkip (Als u een piep hoor, draai dan het eten om. De MicroCombi begint de volgende fase automatisch.)
P 05*	Bakken	Cake
P 06*	Bakken	Appeltaart
P 07*	Bakken	Quiche
P 08**	Opwarmen	Drinken/soep
P 09**	Opwarmen	Gerecht
P 10**	Opwarmen	Saus/stoofpot/gerecht
P 11*	Kant-en-kaar	Bevreren pizza
P 12*	Kant-en-kaar	Ovenchips (Als u een piep hoor, draai dan het eten om. De MicroCombi begint de volgende fase automatisch.)
P 13*	Kant-en-kaar	Lasagna

• Het programme's met een * zijn voorverwarmd. Tijdens de Voorverhitting pauzeert de kookitijd en het voorverhittingspictogram is aan. Na voorverhitting hoort u een alarm en het voorverhittingspictogram gaat knipperen.
• De programma's met ** gebruiken alleen de magnetronfunctie.

Programma is klaar.

Er klinkt een signaal. De oven stopt met verwarmen.

Hetprogrammawijzigen

Zodra u het programma gestart hebt, können het programmanummer en gewicht nicht werden worden gewijzigd.

Heprogrammaannuleren

Dit kan op ieder moment gedaan worden. Druk op de "①" de toets om de werkking te stoppen.

Het wijzigen van de kooktijd

Bij automatische programma's sunt u de kooktijd nicht wijzigen.

4.9 Ontdooiprogramma's

U kurz de 2 ontdooiprogramma's gebruiken om vlees, gezogelte en brood te ontdooien.

1. Zet de functieschakelaar "P" op automatische programma's "8". Het eerste programmanummer knippert op het scherm.
2. Draai de "●" knop om het programmanummer in te stellen.
   3.Raak de" 日 _ 日 ^ 日 toets aan.
3. Draai de "●" knop om het gewicht in te stellen, de kooktijd worden weergegeven.
4. Raak de "▶"toets aan. Het programme begint. U ziet de kookitijd aftellen.

Aantekeningen

Het bereiden van voedsel

• Gebruik voedsel dat ingevroren is op -18 °C en opgeslagen is in porties die zo dun möglichk of. Neem het te ontdooien voedsel uit de verpakking en weeg het. U moet het gewicht weten om hetrogramma in te stellen.
• Er komt vloeistof vrij bij het ontdooien van vlees of bevogelte. Laat deze vloeistof weglopen bij het draaien van het vlees of bevogelte en gebruik het in geen enkel geval voor iets anders enaar het nooit in contactkommen met ander eten.

Ovengerei

• Plaats het voedsel in een ondiepe schaal geschikt voor de magnetron, zoals een porceleinen of glazen bord, en Niet afdekken.
• Bij het ontdooien van kip en porties kip (d 01) klinkt er een geluidsignaal op de twee momentarily om aan te gehen dat het eten omgedraaid moet worden.

Rusttijd

Het ontdooide eten nog eens 10 tot 30 minutes latent staan totdat het een gelijkmatige temperatuur bereikt heeft. Grote stukken vlees hebben een langere rusttijd nodig dan Kleinere stukken. Platte stukken vlees en items gemaakt met gehakt要去 van elkaar worden gescheiden voor het latent rusten.

Hierna kurz u doorgaan met de bereiding van het eten, hoewel ditke stukken vlees nog steeds bevroren hunnen+zijn in het midden. De ingewanden kuren verwijderd worden uit het gezogelte op dit punt.

Programmanummer.	Ontdooien	Gewichtbereik in kg
d 01*	vlees, gevolgelte en vis	0,20 - 1,00
d 02*	brood, cake en fruit	0,10 - 0,50
*Plaats bij het ontdooien het eten op het onderste rooster

4 Bediening

4.10 Insteleopties voor dearend

De oven hierft verschilende instelopties voor deijd. U(Int) teets gebruiken om het menu op te roepen en te schakelen:tussen de individuèle functies. Een al ingestelde tijdsinstelling kan direct met de "knop worden gewijzigd.

4.10.1 Het instellen van de kooktijd

De kooktijd voor uw maaltijd kan worden ingesteld op de oven. Als de kooktijd is verstreken, schakelt de oven automatisch uit. De betekent dat u ander werk Niet hoeft te onderbreken om de oven uit te schakelen. De kooktijd kan nicht per ongeluk worden overschreden.

De oven begint. De kooktijd begint af te tellen op het scherm.

De kooktijd is verstreten

Er klinkt een geluidssignal. De oven stopt met verwarmen.

4.10.2 De klok instellen

Zodra het apparaat is aangesloten, gaat "00:00" knipperen en de zoemer gaat een keer af. De klok instellen.

1. Draai de "●" knop tussen 00:00 en 23:59.
2. Raak de "C" toets aan. Detijd is ingesteld.

De klok wijzigen

1. Houd de "3 seconds ingedrukt in de wachtstand. De daadwerkelijkkeijd verdwijnt en dan begint de tijd te knipperen op het scherm.
2. Draai de rechtter knop om de neue tijd in te stellen en druk op de "S" toets om de instelling te bevestigen.

4.11 Kinderslot

De oven heeft een kinderslot zodat kinderen de oven Niet per ongeluk aan kunnen zetten.

En de oven reageert Niet更是 als toetsen worden ingedrukt. De timer en klok konnen ook worden ingesteld als het kinderslot is ingeschakeld.

Het kinderslot inschakelen

Vereiste: Er moet geen kooktijd ingesteld zich en de functieschakelaar moet in de uit-stand staan.

Houd "3/2" en'toetsen ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het " " pictogram verschijnt op het scherm. Het kinderslot is geactiveerd.

Het kinderslot uitschakelen

Houd "3/3" en"toetsen ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het " = " pictogram op het scherm gaatuit. Het kinderslot is gedactiveerd.

Kinderslot met andere kookprogramma's

Als er andere kookprogramma's zich ingesteld, werkt het kinderslot nicht.

5 Expert Kookgids

Hier vindt u een selectie recepten met ideale instellingen. We latent u zien welke type verhitting en welke temperatuur of magnetronvermogen het Beste is voor uw maaltijd. U vindt er informatatie in over geschikte accessoires en de hoogte waarop deze要去en worden ingestoken. Er staan ook tips over ovengerei en bereidingsmethoden in.

Aantekeningen

• De waarden in de tabel zichnj alkijd van toepassing op eten dat in het kookcompartment worden geplaatst als het koud en leeg is. U moet het apparaat alleen voorverwarmen als de tabel dat specifieert. Verwijder voor gebruik van het apparaat alle accessoiresuit het kookcompartment die u Niet gaat gebruiken.
• Gebruik geen vetvrij papier met de accessoires totdat ze zijn voorverwarmd.
• Deijden in de tabel zijn slechts rechtlijnen. Deze zijn afhankelijk van de kwaliteit en samenstelling van het eten.
• Gebruik de meegeleverde accessoires. Aanvullende accessoires können verkreten worden via gespecialiseerde verkopers of via de aftersales-service.
• Gebruik alk'tijd overdoek of overhandschoenen als u accessoires of ovengerei uit het kookcompa-timent haalt.

5.1 Ontdooien, opwarmen en koken met de magnetron

De volgende tabellen bieden u talloze opties en instellingen voor de magnetron.

De tijden in de tabel zichs slechts richtlijnen. De tijden können variieren door het gebruike ovengerei, de kwaliteit, temperatuur en de constellantie van het eten.

De tijden zijn vaak gespecificeerd in de tabellen. Stel eerst de kortsteijd en verlang de tijd indien nodig.

Het kan+zijn dat u andere hoeveelheden hebts dan in de tabel staan. Een vuistregel kan worden toegepast. Dubbele hoeveelheid - net iets minder dan de dubbele koektijd, halve hoeveelheid - halve koektijd.

Opmerkingen over ontdooien

• Plaats het bevroen eten in een open container op het onderste rooster.
• Delicate stukken zoals dekippenpoten of -vleugels of de vetrijke buitenlaag van braadstukken konnen worden afgedekt metkleine stukken aluminiumfolie. De folie mag de wanden van het kookcompartiment Niet aanraken. U kunt de folie halverwege de ontdooitijd verwijdersen.
• Draai of roer het eten een- of tweemaalijdens de ontdooitijd. Grote stukken eten moeten meerder keren worden gedraaid. Verwijder bij het draaien altijd vrijekomen vocht van het ontdooien.
• Laat ontdoode items nog eens 10 tot 60 minutes staan bij kamertemperatuur zodat de temperatuur kan stabiliseren. De ingewanden können verwijderd worden uit het gezogelte op dit punt.

5 Expert Kookgids

Ontdooien	Gewicht	Vermogensinstellung in Watt, kooktijd in minutes.	Aantekungen
Hele stukken vlees (bief, kalf - op het bot of zonder bot)	800 g	300W, 15 min + 100W, 10-20 min	Meerdere keren draaien
	1 kg	300W, 20 min + 100W, 15-25 min
	1,5 kg	300W, 30 min + 100W, 20-30 min
Vlees in stukken of plakken bief, kalf	200 g	300W, 3 min + 100W, 10-15 min	Scheid ontdooide delen bij het draaien
	500 g	300W, 5 min + 100W, 15-20 min
	800 g	300W, 8 min + 100W, 15-20 min
Gehakt, gemengd	200 g	100W, 10-15 min	Vries eten plat in indien möglichk Meerdere keren draaien, verwijder ontdooid vlees
	500 g	300W, 5 min + 100W, 10-15 min
	800 g	300W, 8 min + 100W, 15-20 min
Gevogelte of porties gevogelte	600 g	300W, 8 min + 100W, 10-15 min	Draai tijdens het koken.
	1,2 kg	300W, 15 min + 100W, 25-30 min
Eend	2 kg	300W, 20 min + 100W, 30-40 min	Meerdere keren draaien
Visfilet, vissteak of plakken	400 g	300W, 5 min + 100W, 10-15 min	Scheid ontdooide delen
Hele vis	300 g	300W, 3 min + 100W, 10-15 min
	600 g	300W, 8 min + 100W, 10-15 min
Groente, bv. erwtjes	300 g	300 W, 10-15 min	Roer voorzichtig tijdens het ontdooien.
	600 g	300W, 10 min + 100W, 10-15 min
Fruit, bv. frambozen	300 g	300W, 710 min	Roer voorzichtig tijdens het ontdooien en scheid ontdooide delen
	500 g	300W, 8 min + 100W, 5-10 min
Boter, ontdooien	125 g	300W, 1 min + 100W, 2-4 mins	Verwijder alle verpakking
	250 g	300 W, 1 min + 100 W, 2-4 min
Brood	500 g	300W, 6 min + 100W, 5-10 min	Draai tijdens het koken.
	1 kg	300W, 12 min + 100W, 15-25 min
Cake, droog, bv. biscuitcake	500 g	100W, 15-20 min	Alleen voor cake zonder glauur, room of crème pâtissière, scheid de stukken cake.
	750 g	300W, 5 min + 100W, 10-15 min
Cake, vochtig, zoals fruitvlaai, cheesecake	500 g	300W, 5 min + 100W, 10-15 min	Alleen voor cake zonder glauur, room of gelatine
	750 g	300W, 7 min + 100W, 10-15 min

Plaats het eten direct op de draaitafel.

Opmekingen over ontdooien, opwarmen of koken

• Haal kant-en-klare maaltijden uit de verpakking. Ze worden sneller en gelijkmatiger verwarmd ingerei dat geschikt is voor de magnetron. De verschillende onderdelen van de maaltijd hebben Nietoodzakelijkdezelfde opwarmingstijd.
• Plat eten worden sneller bereid dan eten dat is opgestapeld. Daarom要去 het eten zo verdelen dat

5 Expert Kookgids

het zo plat möglichk in de overschaal ligt. Verschillende soorten eten要去en nicht inlagen op elkaar worden gelegd.

• Bedek het eten.altijd. Als u geen geschikt deksel hebts voor uw overschaal, gebruik dan een bord of speciale magnetronfolie.
• Roer of draai het eten 2 of 3 keer tijdens het bereiden.
• Laat het eten na verhitting 2 tot 5 minuteen staan zodate het een gelijkmatige temperatuur kan bereiken.
• Gebruik algid een ovendoek of ovenhandschoenen bij het verwijderen van schalen en borden uit de oven.
• Hierdoor behoudt het eten+zijn eigen kenmerkende smoak, en heeft dus minder zout en kruiden nodig.

Ontdooien, opwarmen of koken van bevoren eten	Gewicht	Vermogensinstelling in Watt, koektijd in minutes.	Aantekeningen
Menu, gerecht, kant-en-klare maaltijd	300-400 g	700 W,10-15 min	Haal de maaltijd UIT de verpakking; bedek het eten voor het opwarmen
Soep	400-500 g	700 W,8-10 min	Ovengerei met deksel
Stoofpotten	500 g	700 W,10-15 min	Ovengerei met deksel
	1 kg	700 W,2025 min
Plakken of stukken vlees in saus,	500 g	700 W,15-20 min	Ovengerei met deksel
bv. goulash	1 kg	700 W,25-30 min
Vis, bv. filletsteaks	400 g	700 W,10-15 min	Bedekt
	800 g	700 W,18-20 min
Bijgerechten, bv. rijst, pasta	250 g	700 W,2-5 min	Ovengerei met deksel; voeg vloeistof toe
	500 g	700 W,8-10 min
Groente, bv. erwtjes, broccoli,	300 g	700 W,8-10 min	Ovengerei met deksel; voeg 1 el water toe
wortels	600 g	700 W,15-20 min
Spinazie a la crème	450 g	700 W,11-16 min	Koken zonder extra water

Etenverwarmen

Risico op verbranding! Er is een möglichheid van vertraagd koken als een vloeistof verhit worden. Dit betekent dat de vloeistof het kookpunt bereikt zonder de gebruikelijkste stoombellen die maar de oppervlak stijgen. Als de container ook maar een beetje beweegt, kan de hete vloeistof plotseling koken en spetteren. Plaats bij het verhitten van vloeistoffen algtd een lepel in de container. Dit voorkomt vertraagd koken.

Opgelet! metaal - zoals een lepel in een glas -要去 op ten minste 2 cm van de ovenwanden en de binnenkant van de deur geplaatst worden. Vonken kannen het glas aan de binnenkant van de deur kapot maken.

5 Expert Kookgids

Aantekeningen

• Haal Kant-en-klare maaltijden uit de verpakking. Ze worden sneller en gelijkmatiger verwarmd ingerei dat geschikt is voor de magnetron. De verschillende onderdelen van de maaltijd hebben nichtoodzakelijkdezelfde opwarmingstijd.
• Bedek het eten altijd. Als u geen geschikt deksel hebts voor uw container, gebruik dan een bord of speciale magnetronfolie.
• Roer of draai het eten verschillende keren tijdens het verhitten. Controller de temperatuur.
• Laat het eten na verhitting 2 tot 5 minuten staan zodate het een gelijkmatige temperatuur kan bereiken.
• Gebruik algid een ovendoek of ovenhandschoenen bij het verwijderen van schalen en borden uit de oven.
• Plaats het eten direct op de draaitafel.

Eten verwarmen	Gewicht	Vermogensinstel- ling in Watt, kooktijd in minutes.	Aantekeningen
Menu, gerecht, kant-en-klare maaltijd	350-500 g	700 W, 5-10 min	Haal de maaltijd uit de verpakking; bedek het eten voor het opwarmen
Drinken	150 ml	900 W, 1-2 min
	300 ml	900 W, 2-3 min	Opgelet! Plaats een lepel in het glas. Alcoholische drankjes Niet oververhitten. Controleerijdens het verwarmen
	500 ml	900 W, 3-4 min
Babyvoeding, zoals een fles babymelk	50 ml	300 W, ongeveer. 1 min	Plaats de fles in het kookcompartment zonder speen of dop. Goed schudden of roeren na verhitting. U要去 de temperatuur controleren
	100 ml	300 W, 1-2 min
	200 ml	300 W, 2-3 min
Soep 1 kop	175 g	900 W, 2-3 min
2 koppen	175 g elk	900 W, 4-5 min
4 koppen	175 g elk	900 W, 5-6 min
Plakken of stukken vlees in saus, bv. goulash	500 g	700 W, 10-15 min	Bedekt
Stooppot	400 g	700 W, 5-10 min	Ovengerei met deksel
	800 g	700 W, 10-15 min
Groente	150 g	700 W, 2-3 min	Voeg een beetje vloeistof toe
	300 g	700 W, 3-5 min

Opmerkingen over het bereiden van eten

• Plat eten worden sneller bereid dan eten dat is opgestapeld. Daarom moet u het eten zo verdelen dat het zo plat möglich in de overschaal ligt. Verschillende soorten eten要去en nicht in lagen op elkaar worden gelegd.

5 Expert Kookgids

• Plaats het eten direct op de draaitafel.
• Kook het eten in ovengerei met deksel. Als u geen geschikt deksel hebts voor uw overschaal, gebruik dan een bord of speciale magenetronfolie.
• Hierdoor behoudt het eten zich eigengen kenmerkende smoak, en heeft dus minder zout en kruiden nodig.
• Laat het eten na verhitting 2 tot 5 minuteen staan zodate het een gelijkmatige temperatuur kan bereiken.
• Gebruik.altijd een ovendoek of ovenhandschoenen bij het verwijderen van schalen en borden uit de oven.

Eten bereiden	Gewicht	Magnetronvermogen in Watt, kookitijd in minutes.	Aantekeningen
Hele kop, vers, geen ingewanden	1,5 kg	700 W, 30-35 min	Halverwege de kookitijd draaien
Visfillet, vers	400 g	700 W, 5-10 min
Verse groente	250 g	700 W, 5-10 min	Snijd in gelijke stukken; voeg 1 tot 2 el water per 100 g toe, roerijdens het bereiden
	500 g	700 W, 10-15 min
Aardappels	250 g	700 W, 8-10 min	Snijd in gelijke stukken; voeg 1 tot 2 el water per 100 g toe, roerijdens het bereiden
	500 g	700 W, 11-14 min
	750 g	700 W, 15-22 min
Rijst	125 g	700 W, 7-9 min + 300 W, 15-20 min	Voeg een dubbele hoeveelheid vloeistof toe en gebruik een diepe overschaal met deksel
	250 g	700 W, 10-12 min + 300 W, 20-25 min
Zoet eten, bv blancmanger (direct klaar)	500 ml	700 W, 7-9 min	2 - 3 koer roeren met een gardeijdens het opwarmen
Fruit, compote	500 g	700 W, 9-12 mins

Opmerkingen over popcorn voor de magnetron

• Gebruik hittebestendige, platte, glazen overschalen, bv. de deksel van een ovenbestendige schaal, een glazen bord of glazen tray (Pyrex)
• Plaats de overschaal algid op het rooster.
• Gebruik geen porseleinen of te gebogen borden.
• Gebruik deinstallingen beschreiben in de tabel. U kunt de tijsen aanpassen aan de hand van het product en de hoeveelheid.
• Neem, om te zorgen dat de popcorn niet verbrandt, de popcornzak uit de oven na 1 minuut en 30 seconden en schudt ermee. Voorlichtig, de zak is heet!

Risico op verbranding!

• Opens de popcornzak voorzichtig waar dat er hete stoom vrij kan worden.
  Stel demagnetron nooit in op vol vermogen.

5 Expert Kookgids

	Gewicht	Accessoires	Magnetronvermögen in Watt, kooktijd in minutes.
Popcorn voor de magnetron	1 zak, 100 g	Ovengerei	700 W, 3-5 min

5.2 Magnetrontips

U kunt geen informatiek vinden over de instellingen voor de hoeveelheid voedsel die u bereid heeft.	Verleng of verkort de kookitijden aan de hand van de volgende vuistregel: Dubbele hoeveelheid = net iets minder als de dubbele kookitijd Halve hoeveelheid = halve kookitijd
Het eten is te droog.	Stel de volgende keren een kortere kookitijd in of selecteer een lager magnetronvermogen. Dek het eten af en voeg meer vloeistof toe.
Als de tijd verstreten is en het eten is Niet ontdooid, warm of gekootkt.	Stel een langere tijd in. Grote hoeveelheden eten opgestapeld hebelt更是十几年 nodig.
Als de tijd verstreten is en het eten is aangebrand bij de rand maar Niet.gaar in het midden.	Roer het tijdens de bereiding en selecteer de volgende keren een lager magentronvermogen en een langere kookitijd.
Na het ontdooien is het gezogelte of het vlees ontdooid aan de buitenkant maar Niet ontdooid in het midden.	Selecteer de volgende keren een lager magnetronvermogen. Als u een groe hoeveelheid ontdooid, draai het dan meerdere keren.

5.3 Cake en gebak

Opmerkingen over de tabellen

• De gegevenijd den zich van toepassing op eten dat in een koude oven worden geplaatst.
• De temperatuur en baktijd zijn afhankelijk van de consistentie en de hoeveelheid van het mengsel. Daarom is er een temperatuurbereik gegeven in de tabellen. Begin met de laagste temperatuur en, indien nodig, gebruik de volgende keer een hoge instelling,,ondat een lagere temperatuur in een meer gelijkmatige bruining.
• Aanvullende informatatie kan gezonden worden in de sectie Baktips na de tabellen.
• Plaats de cakevorm algijd in het midden van het onderste rooster. Maar eten met ** moet op de draaitafel worden geplaatst.

Bakblikken

Opmerking: Het is het beste om donkerkleurige bakblikken te gebruiken.

Bakblikken	Accessoires	Type ver-hitting	Temperatuur °C	Magne-tronver-mogen in Watt	Berei-dingstijd in minu-ten
Biscuitcake, eenvoudig	Ringvorm/cakevorm	®	170-180	100	40-50
Biscuitcake, delicaat (bv.zandtaart)*	Ringvorm/cakevorm	®	150-170	-	70-90

5 Expert Kookgids

Biscuitvlaaibodem	Cakevorm vlaibodem	®	160-180	-	30-40
Delicate fruitvlaai, biscuit	Springvorm/ringvorm	®	170-180	100	35-45
Biscuitbodem, 2 eieren	Cakevorm vlaibodem	®	160-170	-	20-25
Biscuitvlaai, 6 eieren	Donkere springvorm cakevorm	®	170-180	-	35-45
Kruimeldeegbodem met korst	Donkere springvorm cakevorm	®	170-190	-	30-40
Fruittaaart/cheesecake met gebakbodem*	Donkere springvorm cakevorm	®	170-190	100	35-45
Zwitsserse vlaai**	Donkere springvorm cakevorm	®	190-200	-	45-55
Ringcake	Ringvorm	®	170-180		40-50
Pizza, dunne bodem, lichte topping**	Ronde pizzavorm	®	220-230	-	15-25
Hartige cakes**	Donkere springvorm cakevorm	®	200-220	-	50-60
Notentaart	Donkere springvorm cakevorm	®	170-180	100	35-45
Gistdeeg met droge topping	Ronde pizzavorm	®	160-180	-	50-60

• Laat de cake onceveer 20 minutes afkoelen in de oven.
  ** het eten moet op de draaitafel worden geplaatst.

Bakblikken	Accessoires	Type ver-hitting	Temperatuur °C	Magne-tronver-mogen in Watt	Berei-dingstijd in minu-ten
Gistdeeg met vochtige topping	Ronde pizzavorm	®	170-190	-	55-65
Vlechtbrood met 500 g bloem	Ronde pizzavorm	®	170-190	-	35-45
Stol met 500 g bloem	Ronde pizzavorm	®	160-180	-	60-70
Strudel, zoet	Ronde pizzavorm	®	190-210	100	35-45

• Laat de cake onceveer 20 minutes afkoelen in de oven.

Kleine baksels	Accessoires	Type ver-hitting	Temperatuur °C	Bereidigungstijd in Minutes
Biscuits	Ronde pizzavorm	®	150-170	25-35
Macaroons	Ronde pizzavorm	®	110-130	35-45

5 Expert Kookgids

Meringue	Ronde pizzavorm	®	100	80-100
Muffins	Muffinvorm op rooster	®	160-180	35-40
Soesjes	Ronde pizzavorm	®	200-220	35-45
Bladerdeeg	Ronde pizzavorm	®	190-200	35-45
Gerezen cake	Ronde pizzavorm	®	200-220	25-35

Brood en broodjes	Accessoires	Type ver-hitting	Temperatuur °C	Bereidings-tijd in minu-ten
Zuurdesembrood met 1,2 kg bloem	Ronde pizzavorm	®	210-230	50-60
Platbrood	Ronde pizzavorm	®	220-230	25-35
Broodjes	Ronde pizzavorm	®	210-230	25-35
Broodjes van zoet gistdeeg	Ronde pizzavorm	®	200-220	15-25

5.4 Baktips

U wilt braden volgens uw eigen recept.	Gebruik bezelfde items in de baktabel als richtigin.
Gebruik bakblikken van siliconen, glas, plastic of keramische materialen.	De bakblikken要去en hittebestendig+zijn tot 250 °C. Cake uit deze bakblikken zal minder bruin+zijn. Als de magnetron gezebukt worden, zal de kooktijd korter+zijn dan in de tabel getoond.
Hoe vast te stellen of biscuitcakeaar is.	Ongeveer 10 minuten voor het einde van de gespecificierde baktijd in het recept, streek een cocktailprikker in de cake op het hoogste punt. Als de cocktailprikker er schoon uitkomt, is de cake�ak.
De cake zakt in.	Gebruik de volgende keer minder vloeistof of stel de oven temperatuur 10 graden lager in en verleng de baktijd. Volg de gespecificierde meldtijden in het recept.
De cake is gerezen in het midden maar lager bij de randen.	Alleen de bodem van de springvorm invetten. Maak na het bakken de cake los met een mes.
De cake is te donker.	Selecteer een lagere temperatuur en bak de cake nogiets langer.
De cake is te droog.	Als dit klaar is, maak dankleine gaatjes in de cake met een tandenstoker. Sprenkel er dan fruitsap of een alcoholisch drankje over. Selecteer de volgende keer een temperatuur van 10 graden hoger en verminder de baktijd.
Het brood of de cake (bv. de cheesecake) ziet er goed uit, maar is zompig aan de binnenkant (plakkerig, te vochtig).	Gebruik de volgende keeriets minder vocht en bakiets langer op een lagere temperatuur. Bij het bakken van een cake met een vochtige topping, bak dan eerst de bodem, bedek met amandelen of broodkruimels en voeg dan de topping toe. Volg het recept en de baktijden.

5 Expert Kookgids

De cake komt nicht uit de schaal als.Deze ondersteboven worden gehonden.	Laat de cake na het bakken nog eens 5 tot 10 minuten afkoelen en dan komt\ deze makkelijker los uit de vom. Als de cake nog Niet loskomt, gebruik dan\ een mes om de randen los te makeen. Draai deCakevormeer ondersteboven en bedek het meerdere malen met een koude, vochtige doeck. De volgende\ keer decakevorm goed inventen en spreknel er wat broodkruimels over.
U heb't de temperatuur van de oven gameten met uw eigien vilestermometer en hebt een\ discrepantie gezonden.	Deoventemperatuurwordtgemetendoordefabrikantnaeengespecifieerde\ tijd met een testrek in het midden van het kookcompartment. Ovenschalen en accessoires hebben invloed op de temperatuurmeting, dus er za alttijd enige disrepantie zich als u de temperatuur zich meet.
Er+kunnen vonden ontstaan tussen deCakevorm en het rooster.	Controler of deCakevorm schoon is aan de buitenkant. Verander de positie van de cakevorm in het kookcompartment. Als dit Niet helpt, ga dan door met bakken, maar zonder de magnetron. De baktijd zal longer+zijn.

5.5 Braden en grillen

Over detabellen

De temperatuur en baktijd zijn afhankelijk van de constiencie en de hoeveelheid voedsel die bereid wordt. Daarom is er een temperatuurbereik gegeven in de tabellen. Begin met de laagste temperatuur en, indien nodig, gebruik de volgende koer een hogere instelling.

Voor meer informatatie, zie de sectie Tips voor grillen en braden die de tabellen volgt.

Ovengerei

U kurzittebestendig ovengerei gebruiken dat geschikt is voor gebruik in een magnetron. Metalen braadsledes zichniet geschikt voor braden met de magnetron.

De overschaal kan zeer heet worden. Gebruik ovenhandschoenen om de overschaal UIT de oven te halen.

Plaats hete glazen overschalen op een droge theedoek nadat ze uit de oven zijn gehaald. Het glas kan breken indien geplaatst op een koud of nat oppervlak.

Tips voor braden

• Gebruik een diepe overschaal voor het braden van vlees en gezogelte.
• Controller of uw overschaal in het kookcompartment past. Het mag Niet te groot+zijn.
  Vlees: Bedek onceveer tweederde van de boden van de overschaal met vloeistof. Voegiets更是 vloeistof toe voor stoovlees. Draai stukken vlees halverwege de kooktijd. Als het stoovlees maar is, het zegt voor een betere verdelen van de vleessappen.
• Gevogelte: Draai de stukken vlees nadat Z van de kooktijd is verstreken.

Tips voor grillen

• Laat de ovendeur als tijd gesloten tijdens het grillen en verwarm de oven Niet voor,
• Voor zover möglichk moeten de stukken vlees die u grilt van gelijke dikte+zijn. Steaks moeten ten minste 2 tot 3 cm dik,zijn. Hierdoor worden ze gelijkmatig bruin en blijven ze mals en sappig. Voeg geen zout aan de steaks toe totdat ze gegrild,zijn.

5 Expert Kookgids

• Gebruik een tang om de stukken vlees die u grilt te draaien. Als u in het vlees prikt met een vork, loopt het vocht eruit en worden het droog.
• Donker vlees, zoals bief, worden erder bruin danichter vlees, zoals kalfsvlees of varkensvlees. Bij het grillen vanlichtgeleurd vlees of vis, worden deze vaak slechts lichtbruin, hoewel ze gaar+zijn en sappig van binnen.
• Het grillelement schakelt automatisch uit en weeer aan. Dit is normalaal. De grillinstelling bepaalt hoe vaak dit geleurt.

Tips voor bijef

• Draai gebraden bief na Y en Z van de kookitijd om. Laat daarna nog eens 10 minutes staan.
• Draai ossenhaas en lendenstuk halverwege de kooktijd. Laat daarna nog eens 10 minutes staan.
• Draai steaks na Z van de kooktijd.

Rundvlees	Accessoires	Type verhütting	Temperatur in °C, grilinstelling	Magne-tronver-mogen in Watt	Kooktijd in minutes
Gebraden, biefstuk, ongeveer 1 kg*	Ovangerei met deksel	®	180-200	-	120-143
Ossenaas, medium, ongeveer 1 kg*	Ovangerei zonder deksel	®	180-200	100	30-40
Lendestuk, medium, ongeveer 1 kg*	Ovangerei zonder deksel	®	210-230	100	30-40
Steak, medium, 3 cm dik**	Bovenste rooster	□	3	-	iedere kant: 10-15
* Onderste rooster ** Bovenste rooster

Kalfsvlees

Opmerking: Draai stukken kalfsvlees halverwege de kooktijd. Laat daarna nog eens 10 minutes staan.

Kalfsvlees	Accessoires	Type verhütting	Temperatuur °C	Magne-tronver-mogen in Watt	Kooktijd in minutes
Stuk kalfsvlees, ongeveer 1 kg*	Ovengerei met deksel	®	180-200	-	110-130
Kalfsschenkel, ongeveer 1,5 kg*	Ovengerei met deksel	®	200-220	-	120-130
* Onderste rooster

5 Expert Kookgids

Lamsvlees

Opmerking: Draai de lamspoot halverwege de kooktijd.

Lamsvlees	Accessoires	Type verhitting	Temperatuur °C	Magne-tronver-mogen in Watt	Kooktijd in minutes
Lamszadel op het bot, ongeveer 1 kg*	Ovangerei zonder deksel	®	210-230	-	40-50
Lamspoot, ontbot, medium, ongeveer 1,5 kg*	Ovangerei met deksel	®	190-210	-	90-95
* Onderste rooster

Diversen

Aantekeningen

• Laat het gezahktbrood daarna nog eens 10 minuten staan.
• Draaiworsten na Z van de kooktijd.

Diversen	Accessoires	Type verhütting	Temperatuur in °C, grilinstelling	Magne-tronver-mogen in Watt	Kooktijd in minutes
Gehaktbrood, ongeveer 1 kg*	Ovengerei zonder deksel	®	180-200	700 W +	-
4 - 6 worsten voor grillen, ongeveer 150g elk**	-	□	3	-	iedere kant: 10-15
* Onderste rooster ** Bovenste rooster

Opmerkingen over gezogelte

• Plaats hele kippen enkippenborsten met de borstkant maar onder. Draai na Z van de kookitijd.
• Plaats pouard met de borstkant maar beneden. Draai na 30 Minutes en stel het magnetronvermögen in op 180 Watt.
• Plaats halve kippen en stukkenkip met de huidkant maar boven. Niet draaien.
• Draai eendenborst en ganzenborst met de huidkant maar boven. Niet draaien.
• Draai ganzendijen halverwege de kooktijd. Prik in de huid
• Plaats kalkoenborst en kalkoendijen met de huidkant maar onder. Draai na Z van de kookitijd.

Gevogelte	Accessoires	Type verhitting	Temperatuur in °C, grilinstelling	Magne-tronver-mogen in Watt	Kooktijd in minutes
Kip, heel, ongeveer 1,2 kg*	Ovengerei met deksel	®	220-230	300	35-45

5 Expert Kookgids

Poulard, heel, ongeveer 1,6 kg*	Ovengerei met deksel	®	220-230	300 100	30 20-30
Kippen, half, 500 g elk*	Ovengerei zonder deksel	®	180-200	300	30-35
Kipstukken, ongeveer 800 g*	Ovengerei zonder deksel	®	210-230	300	20-30
Kippenborst zonder huiden bot, 2 stukken, ongeveer 350-450 g*	Ovengerei zonder deksel	®	190-210	100	30-40
Eendenborst met huid, 2 stukken, 300-400 g elk**	Ovengerei zonder deksel	®	3	100	20-30
Ganzenborst, 2 stukken, 500 g elk*	Ovengerei zonder deksel	®	210-230	100	25-30
Ganzenpoten, 4 stukken, ongeveer 1,5 kg*	Ovengerei zonder deksel	®	210-230	100	30-40
Kalkoenborst, ongeveer 1 kg*	Ovengerei met deksel	®	200-220	-	90-100
Kalkoendrumsticks, ongeveer 1,3 kg*	Ovengerei met deksel	®	200-220	100	50-60
* Onderste rooster ** Bovenste rooster

Vis

Aantekeningen

• Plaats bij grillen de hele vis, bv. forel, in het midden van het bovenste rooster.
• Olie van te voren het rooster in.

Vis	Accessoires	Type verhitting	Temperatuur °C	Bereidings-tijd in minu-ten
Vissteak, bv. zalm,3 cm dik, gegild	Bovenste rooster	☐	3	20-25
Hele vis, 23 stukken,300 g elk, gegild	Bovenste rooster	☐	3	20-30

5 Expert Kookgids

5.6 Tips voor braden en grillen

De tabel bevat geen informatie voor het gewicht van het vlees.	Selecteer voorkleinere stukken een hogere temperaatuer en kortere kooktijd. Selecteer voor grotere stukken een lagere temperaatuer en langere kooktijd.
Hoe te weten wanner het vleeskee is.	Gebruik een vleestermometer (verkrijgbaar bij specialisische winkels) of voer een 'lepeltest'uit. Druk op het vlees met een lepel. Als het stevig voelt, is hetkee. Als de lepel er ingedrukt kan worden,要去 het nog iets longer worden gebraden.
Het vlees ziet er goed uit maar de sappen+zijn aangebrand.	Gebruik de volgende koer een kleinere overschaal of voeg meer vloeistof toe.
Het vlees ziet er goed uit maar de sappen+zijn te holderen en waterig.	Gebruik de volgende koer een grotere overschaal en voeg minder vloeistof toe.
Het vlees is Niet gaar genoeg.	Snijd het vlees. Bereid de jus in de overschaal enplaats de stukken vlees in de jus. Voltooi het bereiden van het vlees alleen in de magnetron.

• De tijden in de tabel়n van toepassing op eten dat in een koude oven worden geplaatst.
• Gebruik voor baksels, aardappelgratins en lasagna een hittebestendige overschaal geschikt voor magnetron van 4 tot 5 cm diep.
• Plaats het baskel op het onderste rooster.
• Laat baksels en gratins nog 5 minutes doorgaren in de oven nadat de oven uit is.
• Kaas op toast: Voortoasten van sneetjes brood.

Baksels, gratins, toast	Accessoires	Typeverhitting	Temperatuur in°C, grilinstelling	Magne-tronver-mogen in Watt	Kooktijd in minutes
Baksels, zoet, ongeveer 1,5 kg*	Ovengerei zonder deksel		140-160	300	25-35
Hartig baksel, gemaakt met gekooke ingrediënten, ongeveer 1 kg*	Ovengerei zonder deksel		150-160	700	20-25
Lasagna, vers*	Ovengerei zonder deksel		200-220	300	25-35
Aardappelgratin gemaakt van rauwe ingrediënten, ongeveer 1,1 kg*	Ovengerei zonder deksel		180-200	700	25-30
Toast met topping, 4 plankken**			3	-	8-10
* Onderste rooster ** Bovenste rooster

5 Expert Kookgids

5.8 Kant-en-klare producten, bevroren

Aantekeningen

• Volg de instructies op de verpakking.
• De tianden in de tabel zichn van toepassing op eten dat in een koude oven worden geplaatst.
• Leg geen chips, kroketen of aardappelröstis op elkaar Halverwege de kooktijd draaien
• Plaats het eten direct op de draaitafel.

Kant-en-klaar producten	Accessoires	Type verhitting	Temperatuur °C	Magne-tronver-mogen in Watt	Kooplijk in minutes
Pizza met dunne bodem*	Draaitafel	®	220-230	-	10-15
Pizza met diepe bodem	Draaitafel	®	-	700	3
		®	220-230	-	13-18
Mini-pizza*	Draaitafel	®	220-230	-	10-15
Pizzabaguette*	Draaitafel	®	-	700	2
		®	220-230	-	13-18
Chips	Draaitafel	®	220-230	-	8-13
Krokreten*	Draaitafel	®	210-220	-	13-18
Rosti,GVulde aardappels	Draaitafel	®	200-220	-	25-30
Afbakbroodjes of baguette	Onderste rooster	®	170-180	-	13-18
Visvingers	Draaitafel	®	210-230	-	10-20
Kipgoujons,kipnuggets	Draaitafel	®	200-220	-	15-20
Lasagna,ongeveer 400 g	Onderste rooster	®	220-230	700	12-17
*Verhit het kookcompartment 5 minuten voor. **Plaats het eten in geschikt,hittebestendig ovengerei.

6 Reinigen en onderhoud

5.1 Reiniging

!	WAARSCHUWING: Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schu-urniddelen, metalen voorwerpen of harde borstels om het apparaat schoon te make.

41	WAARSCHUWING: Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof.

1. Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Laat het apparaat volledig afkoelen.
3. Houd de binnenkant van de oven schoon. Veeg gespat voedsel of gemorste vloeistof die aan de wanden van de oven plankken af met een vochtige doeck. Als de oven erg vuil worden, kurz u een mild schoonmaakmiddel gebruiken. Voorkom het gebruik van sprays en andere bijtende schoonmaakmiddelen. Deze konnen vlekken, sporen en matheid op het deuropervlak veroorzaken.
4. De buitenkant van de oven moet worden gereinigd met een vochtige doek. Laat geen water in de ventilatieopeningen lopen om te voorkomen dat de werkende delen van de oven beschadigd raken.
5. Veeg beiden zijden van de deur en het glas, deurRubbers en delen zichblijde rubbers regelmatig met een vochtige doek om de gemorste en gespatte vlekken te verwijderen. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.
6. Er worden geen stoomreiniger gebruikt.
7. Laat het bedieningspaneel Niet nat worden. Reinig met een vochtige, zachte doek. Laat de deur van de oven open om te voorkomen dat de oven per ongeluk in werkung treedtijdens het schoonmaken van het bedieningspaneel.
8. Veeg eventueel ontstane stoom in en om de ovendeur af met een zachte doeck. Dit kan voor

komen als de magnetron worden gebrukt onder omstandigheden met een hoge luchtvochtigheid. Dit is normal.

1. In sommige gevallen moet u de glazen schaal verwijderen om deze te reinigen. Was de schaal met warm sop of in de vaatwasmachine.
2. De rolring en bodem van de oven要去 regelmatig worden gereinigd om overmatig lawaai te voorkomen. Het is voldoende om de bodem van de oven te reinigen met een mild schoonmaakmiddel. De rolring kan worden gewassen met sop of in de vaatwasmachine. Als u de rolring uit de bodem van de oven verwijderd om deze te reinigen, zorg er dan voor dat u deze op de juiste positie terugplaatst.
3. Voor verwijdering van slechte geuren in uw oven zet u een glas water met het sap en de schil van een citroen in een diepe magnetronbestendige schaal en LAST u de oven gedurende 5 minuten op de magnetronstand werken. Veeg grondig af en droog dan met een zachte doek.
4. Neem contact op met de erkende servicedienst als de ovenlamp verrangen dient te worden.
5. De oven要去 regelmatig worden gereinigden en eenige voedselresten要去en worden verwijderd. Indien de oven Niet schoon worden gehonden kan dit defecten in het oppervlakveroorzaken die de levensduur van het apparaat negatifkonnen beinvloeden en dat kan risico's met zich meebrengen.
6. Gooi dit apparaat zich wet met het huishoudelijk afval; oude ovens要去en worden afgevoerd door speciale afvalcentra die door de gemeenten zich aangesteld.
7. Als de magnetron worden gebruikt met de grillfunctie kan er eenkleine hoeveelheid rook en geur ontstaan, die na kort gebruik za verdwijnen.

6 Reinigen en onderhoud

5.2 Opslag

• Als u van plan bent het apparaat gedurende een langeperiode Niet te gebruiken,ruim het dan zorgvuldig op.
• Zorg ervoor dat het apparaat los is van het stopcontact, volledig is afgekoeld en compleet droog is.
• Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats.
• Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.

5.3 Hantering en transport

• Wonneer u het apparaat hanteert en verplaatst, moet u het in de originele verpakking dragen.
• De verpakking van het apparaat beschermt het tegen fysiieke schade.
• Plaats geen zwarelasten op het apparaat of op de verpakking. Het apparaat kan worden beschadigd.

7 Probleemoplossing

Probleem	Mogelijkke oorzaak	Remedie/informatie
Het apparaat werkkt nicht	Kapotte zekering	Kijk in de zekeringkast en controllerer of de zekering voor het apparaat in orde is.
	Stekker Niet ingestoken.	Steen de stekker in het stopcontact.
	Stroomstoring	Controler of het keukenlicht werkkt.
Het apparaat werkkt nicht "─○"verschijnt op het scherm.	Kinderslot is actief.	Deactiveer het kinderslot (zie sectie: kinderslot).
«: «verschijnt op het scherm	Stroomstoring	De klok opnieuw instellen.
De magnetron.gaat nicht aan.	Deur Niet hebmaal gesloten.	Controler of er voedselresten of rommel tussen de deur zit.
Het duurt longer dan normala om eten op te warmen in de magnetron.	Het geselecteernde magnetronvermogen is te laag.	Selecteer een hoger vermogen.
	Er is een grotere hoeveelheid dan normala in het apparaat geplaatst.	Dubbele hoeveelheid = net iets minder als de dubbele koektijd.
	Het eten was kouder dan normala.	Roer of draai het eten tijdens het bereiden.
De draaitafel schuurt of loopt vast.	Er zit vuil of rommel rond de aandrijving van de draaitafel.	Maak de rollers onder de draaitafel en de inkeping in de bodem van oven goed schoon.
Een bepaalde modus of vermogens niveau kan nicht worden ingesteld.	De temperatuur, vermogensniveau of gecombineerde instelling is nicht möglich bij deze modus.	Kies togetestane instellenen.
",verschijnt op het scherm.	De thermische veiligheidsschakelaar is geactiveerd.	Neem contact op met de aftersales-service.
",verschijnt op het scherm.	De thermische veiligheidsschakelaar is geactiveerd.	Neem contact op met de aftersales-service.
",verschijnt op het scherm.	Vocht in het bedieningspaneel.	Laat het bedieningspaneel drogen.
",verschijnt op het scherm.	Snelte verhitting is mistrukt.	Neem contact op met de aftersales-service.

Arcelik A.S.