COMPACT WAVE - Micro-ondes SAGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Four à micro-ondes combiné
Caractéristiques techniques principales	Technologie de cuisson à micro-ondes et grill, avec fonctions de décongélation et de cuisson rapide.
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Largeur : 48 cm, Hauteur : 29 cm, Profondeur : 39 cm
Poids	Environ 15 kg
Compatibilités	Compatible avec les plats allant au micro-ondes et les accessoires de cuisson adaptés.
Type de batterie	Non applicable (appareil électrique)
Tension	220-240 V
Puissance	800 W (micro-ondes), 1000 W (grill)
Fonctions principales	Cuisson, réchauffage, décongélation, grill, cuisson combinée.
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'intérieur avec un chiffon humide, utiliser des produits non abrasifs.
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées auprès du fabricant ou de revendeurs agréés.
Sécurité	Équipé d'un verrouillage de sécurité pour enfants, respecter les consignes d'utilisation.
Informations générales utiles	Consulter le manuel d'utilisation pour des conseils d'installation et d'utilisation spécifiques.

FOIRE AUX QUESTIONS - COMPACT WAVE SAGE

Comment allumer le SAGE COMPACT WAVE ?

Pour allumer le SAGE COMPACT WAVE, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil. L'écran s'allumera et vous pourrez sélectionner vos réglages.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de débrancher puis de rebrancher le câble d'alimentation.

Comment nettoyer le SAGE COMPACT WAVE ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Pour les parties internes, consultez le manuel d'utilisation.

Pourquoi le SAGE COMPACT WAVE chauffe-t-il trop ?

Si l'appareil chauffe excessivement, assurez-vous qu'il est utilisé sur une surface plane et stable. Vérifiez également que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

Comment régler la puissance de cuisson ?

Utilisez le bouton de réglage de puissance pour sélectionner le niveau désiré. Les niveaux vont de faible à élevé, selon le type d'aliment que vous préparez.

Que faire si la minuterie ne fonctionne pas ?

Si la minuterie ne s'initialise pas, vérifiez que l'appareil est en mode de cuisson. Vous pouvez également essayer de réinitialiser l'appareil en le débranchant puis en le rebranchant.

Comment déverrouiller le SAGE COMPACT WAVE ?

Si l'appareil est verrouillé, maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran indique qu'il est déverrouillé.

L'appareil émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème. Éteignez l'appareil et débranchez-le. Contactez le service client si le bruit persiste après avoir vérifié les composants internes.

Comment savoir si les aliments sont cuits ?

Utilisez un thermomètre à sonde pour vérifier la température interne des aliments. Consultez les recommandations de cuisson dans le manuel d'utilisation pour des indications spécifiques.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le SAGE COMPACT WAVE ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de SAGE ou par l'intermédiaire de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI COMPACT WAVE SAGE

2 Sage recommande la sécurité avant tout

15 Composants
16 Assemblage
18 Fonctions
20 Fonctions de cuisson
22 Conseils et astuces
24 Entretien et nettoyage
26 Dépannage
27 Garantie

SAGE RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

Chez Sage, la sécurité est une priorité. Nous conscienceurs et fabriquons des produits consommateurs en mettant la sécurité de nos précieux clients, c'est-à-dire vous, au premier plan. Nous vous demandons également de faire attention lorsque vous utilisez un apparéil électrique et de respecter les consignes suivantes.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

A AVENTISSEMENT

Afin de réduire les risques de brûlure, de chocoléctrique, d'incendie, de blessure ou d'exposition excessif au rayonnement du micro-ondes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Une version téléchargeable de ce document est également disponible sur le site sageappliances.com.

• Avant une première utilisation, assurez-vous que votre alimentation électrique est identique à celle illustrée sur l'étiquette située en dessous de l'appareil.
• Ne retirez pas la plaque mica placée sur le panneau droit à l'intérieur de la cavité. Cette plaque ne fait pas partie de l'emballage

et doit rester à l'intérieur de la cavité du four à micro-ondes afin d'assurer une sécurité maximale. Veuillez vous reporter aux Composants SMO650 à la page 15.

• Retirez et jetez en lieu sur les emballages et les étiquettes promotionnelles avant d'utiliser le micro-ondes Sage pour la première fois.
• Lisez et suivez les « PRECAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UN RAYONNEMENT EXCESSIF DU MICRO-ONDES » en page 11.
• L'appareil doit être relié à la terre. Ne branchez l'appareil qu'à une prise de courant correctement mise à la terre.
  Reportez-vous à la section « INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE » en page 13.

• Installez cet apparéil conformément aux instructions d'installation fournies à la page 16 uniquement.

• Certains produits comme les oeufs entiers et les conténants hermétiques (par exemple des bocaux en verre fermés) peuvent explposer et ne doivent pas être chauffés au micro-ondes.

• N'utilisez cet apparéil que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans le manuel. N'utilisez pas de produits chimiques ou émettant de la vapeur corrosifs dans cet apparéil. Ce type de four est spécifique concu pour chauffer ou cuire des alimentés. Il n'est pas concu pour une utilisation industrielle ou en laboratoire.
• Comme pour tout apparéil electroménager, une surveillance étroite est requise lorsqu'il est utilisé par des enfants.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et des personnes aux capacité mentales, sensorielles ou physiques réduites, ou ayant peu d'expérience et de connaissances,

uniquement sous supervision ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sécurité de l'appareil et qu'ils comprend les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas'être effectués par des enfants sans surveillance.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (ni des enfants) aux capacités mentales, sensorielles ou physiques réduites, ou ayant peu d'expérience et de connaissances, sauf sous supervision ou si elles ont reçu des instructions sur l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez pas cet apparéil si son cordon ou sa prise est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou

si vous l'avez fait tomber.

• Cet apparéil ne doit être réparé que par un personnel qualifié.
• Contactez le centre de réparation/agréé le plus proche pour examen, réparation ou ajustement.
• Ne couvrez ni ne bloquez aucune des ouvertures de l'appareil.
• Ne rangez pas cet apparéil à l'extérieur.
• N'utilisez pas ce produit prés d'une source d'eau, par exemple prés d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, prés d'une piscine ou autre endroitsemblable.
• Ne plongez pas le cordon électrique, la prise électrique ou l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
• Ne laissez pas cordon suspendu au bord d'un plan de travail ou d'une table, toucher des surfaces chaudes ou se nouver.
  Lorsque you nettoyez les surfaces de la porte

et du four qui se joignent lors de la fermeture de la porte, utilisez uniquement des savons doux et non abrasifs, ou des détergents appliqués avec une éponge ou un chiffon doux. L'utilisation de produits chimiques corrosifs lors du nettoyage endommagera l'appareil et peut entraîner des fuites de rayonnement.

• Afin de réduire tout risque d'incendie dans la CAVITÉ du four :
• Ne surcuisez pas les alimentents. Surveillez attentionl'appareil lorsquedu papier, du plastique ou d'autres matierescombustibles sont placéesa l'intérieur du four pourfaciliter la cuisson.
• Retirez les attaches en fil métallique des sacs en papier ou en plastique avant demettre le sac dans le four.
• Si des matériaux à l'intérieur du four s'en-flamment, gardez la portedu four fermée, eteignezle four et debranchez lecordon d'alimentation oucoupez l'alimentation elec

trique au niveau du fusible ou du disjoncteur.

• N'utilisez pas la CAVITÉ à des fins de stockage. Ne laissez pas de papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments dans la CAVITÉ lorsque vous n'utilisez pas le micro-ondes.
• Pour éviter tout risque d'étouffement pour les jeunes enfants, retirez et eliminez de manière sure le couvercle de protection sur la prise d'alimentation du micro-ondes Sage.
• Ne placez pas le four à micro-ondes au bord d'une table ou d'un comptoir pendant son utilisation. Assurez-vous que la surface est plane, propre et sèche.

• Ne placez pas le micro-ondes sur ou pres d'un brûleur électrique ou à gaz chaud, ou à un endroit où il est susceptible d'être en contact avec un four chaud.
  Assurez-vous de laisser un espace suffisant au-dessus et autour de l'appareil, tel que recommendé dans la section Installation à la page 16.

• N'installez ni n'enfermez pas le four à micro-ondes dans une armoire ou un espace confiné, car cela pourrait cause une surchauffe. (Reportez-vous à la section Installation à la page 16)
  Utilisez toujours le four à micro-ondes sur une surface résistante à la chaleur. Ne l'utilisez pas sur une surface recouverte d'un tissu, pres de rideaux ou autres matériaux inflammables.

• N'utilisez pas le four à micro-ondes sur une surface métallique.
  Assurez-vous toujours que le micro-ondes est correctement assemblé avant de le brancher à une prise électrique et de l'utiliser. N'utilise pas le four sans l'anneau de guidage ni le plateau tournant en verre. Assurez-vous que le plateau tournant est correctement positionné sur l'anneau de guidage.
  Le four à micro-ondes ne doit pas être utilisé avec une minuterie

externe ou un système de télécommande séparé.

• N'utilisez jamais le four à micro-ondes sans nourriture ni eau place dans la cavity du four. L'utilisation du four à micro-ondes lorsqu'il est vide peut endommager l'appareil.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes.

• Laissez le micro-ondes refroidir avant de déplacer ou de nettoyer des pieces.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation du four à micro-ondes est toujours débranché de la prise de courant avant d'essayer de déplacer l'appareil, lorsqu'il n'est pas utilisé, s'il est laissé sans surveillance et avant de le démonter, de le nettoyer ou de le ranger.
  Assurez-vous toujours que le micro-ondes est hors tension en appuyant sur le bouton STOP/CLEAR et débranché lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Avant le nettoyage, appuyez toujours sur le bouton STOP/CLEAR et débranchez-le.

• Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé, peuvent être chauffés au-delà de leur point d'ébullition sans donner l'impression de bouillir. CELA POURRAIT ENTRainer UN DÉBORDEMENT SOUDAIN DE LIQUIDES TRÉS CHAUDS LORSQUE LE CONTENANT OU LA SURFACE DU LIQUIDE EST PERTURBÉ OU LORSQU'UNE CUILLÈRE OU UN USTENSILE EST INSÉRÉ DANS LE LIQUIDE.

AVERTISSEMENT

Si la porte ou les joints de porte sont endommages, le four ne doit pas etre utilise avant d'avoir eté réparé par une personne qualifiée.

AVERTISSEMENT

Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne qualifiée d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation

impliquant l'enlèvement d'une plaque protégeant contre l'exposition au rayonnement du micro-ondes.

AVERTISSEMENT

Les liquides et autres alimentes ne doivent pas etre chauffes dans des contenants hermetiques, car ils sont susceptibles d'exploser.

MESURES IMPORTANTES DE SECURITÉ POUR TOUS LES APPAREILS ÉLECTRIQUES

• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation avant utilisation.
• Il est recommancé d'inspecter régulièrement l'appareil. Afin d'éviter tout risque, n'utilise pas l'appareil si le cordon d'alimentation, la prise ou l'appareil sont endommages de chaque manière que ce soit.

Cessez immédiatement toute utilisation et appelez le service client Sage pour examen, réparation ou ajustement.

• Pour tout entretien autre que le nettoyage, contactez le service client Sage.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilise pas l' apparéil à toute autre fin que son utilisation prévue. Ne l'utilise pas sur un bateau ou dans des vehicules en mouvement. Ne l'utilise pas à l'extérieur. Une mauvaise utilisation peut engendrer des blessures.
• Une alimentation électric de 220 à 230 Volts, 50 Hz, AC uniquement et 15 à 20 ampères avec fusible ou disjoncteur est requise conformément à tous les codes et ordonnances fédueraux, provinciaux et locaux en vigueur.

• Nous recommendons également d'utiliser un circuit séparé dédié au fonctionnement de ce four à micro-ondes.

• Un cordon d'alimentation court est fourni pour éviter qu'il ne s'emméle ou que celui qu'un trèbuche.

• L'installation d'un commutateur de sécurité de courant résiduel est recommandée pour fournir une sécurité supplémentaire lors de l'utilisation d'appareils électriques. Il est recommandé d'inverter un interrupteur différentiel avec un courant de fonctionnement résiduel nominal maximal de 30 mA dans le circuit électrique alimentant l'appareil. Consultez votreElectricien pour有關ir des conseils professionnels.
• L'appareil doit être branché à une prise de courant correctement reliée à la terre. Si vous n'étés pas certain que les prises de courant sont correctement mises à la terre, veuilles consulterer votre électrique.
• Ne modifies enaucun cas la prise d'alimentation et n'utilisez pas d'adaptateur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPECIFIQUES À VOTRE FOUR À MICRO-ONDES

• Essuyez la cavity du four à l'aide d'un chiffon doux et humide après chaque utilisation. Laisser des résidus alimentaires ou de graisse dans la cavity peut entrainer sa surchauffe. Le micro-ondes pourrait alors émettre de la fumée ou prendre feu.
  Le four à micro-ondes doit être nettoyé régulièrement et les éclaboussures d'aliments à l'intérieur de la cavité doivent être enlevées. Si le four à micro-ondes n'est pas gardé propre, la surface pourrait se déterminer, ce qui pourrait nuir à sa durée de vie etprésenter des risques de danger.
• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour le nettoyage du four à micro-ondes.
  Le four à micro-ondes est destiné à chauffer des aliments et des boissons. Son utilisation pour secher des aliments ou des

vêtements et réchauffer des coussinets, des chaussons, des éponges, des chiffons humides et autre produit similaire peut entraîner des risques de blessure ou d'incendie.

Assurez-vous que tous les recipients et/ou plats sont adaptés à une utilisation au micro-ondes. Vous nevez vous en assurer avant de préparer les aliments à la cuisson ou au rechauffage dans le micro-ondes.
- Tous les contenant alimentaires en verre ou en plastique appropriés doivent être utilisés conformément aux recommendations du fabricant.
- Les recipients ou plats pouvant être utilisés dans le four à micro-ondes ne doivent pas dépasser la largeur du plateau tournant, car cela pourrait empêcher la rotation du plateau et entraîner une cuisson inégale des alimentés ou les faire brûler et entraîner des risques d'incendie.

• Les aliments et/ou liquides ne doivent pas'être chauffés ou cuits directement sur le plateau tournant. Les aliments et/ou liquides doivent être placés dans un recipient adaptable au micro-ondes avant d'être placés sur le plateau tournant.
• Les aliments et/ou liquides ne doivent pas'être chauffés ou cuits dans des recipients ou sacs en plastique ou en papier, à moins que leur utilisation de cette manière ne soit spécifiée par le fabricant, en raison d'un risque d'explosion ou d'inflammation.
• N'utilisez pas de papier recyclé ou d'essuie-tout lors de la cuisson. Le papier recyclé peutContainir de petites particules de métal ou autres impuretés, ce qui pourrait entraîner des risques d'étincelles et/ou d'incendie.
• N'utilisez pas de recipients ou d'ustensiles en métal dans le four à micro-ondes, car cela pourrait entraîner

des risques d'étincelles et/ou d'incendie.

• N'utilisez pas de papier aluminium alimentaire dans le micro-ondes, car cela pourrait entraîner des risques d'étincelles et/ou d'incendie.
  Assurez-vous desterolir les couvercles et bouchons recouvrant les contenants avant de placer les liquides et/ou les alimentés dans le four a micro-ondes.
• Les couvercles et bouchons des biberons et pots d'aliments pour bébés doivent être retires avant le rechauffage au four à micro-ondes. Afin d'éviter tout risque de brûlure après le rechauffage, le contenu doit être remué ou agité et la température vérifier avant de servir.
  Assurez-vous toujours que la température des aliments ou des boissons qui ont eté chauffés ou cuits dans le four à micro-ondes a eté testée avant de les manger, de les boire ou de les servir.

PRECAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION POSSIBLE À UN RAYONNEMENT EXCESSIF DU MICRO-ONDES

• N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car cela pourrait entrainer une exposition dangereuse à son rayonnement. Il est importante de ne pas toucher aux dispositifs de verrouillage de sécurité.
• Ne placezaucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas de saleté ni de résidus de nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
• Si la porte ou les joints deporte sont endommages, le four ne doit pas etreutilise.

Cessez immédiatement toute utilisation et appelez le service client Sage pour examen, réparation ou ajustement. Il est particulièrement important que la porte du four ferme correctement et que les

éléments suivants ne soient pas endommages :

(1) Porte (plieee),
(2) Charnières et loquets (cassés ou desserrés),
(3) Joints de porte et surfaces d'étanchéité.

• Ne placezaucun corps étranger entre la porte et le montant de la portedu four à micro-ondes.
• Le four ne doit être régèle ou réparé que par le personnel de service dûment qualifié.

LIQUIDES SURCHAUFFÉS

Pour réduire le risque de blessures :
- Ne surchauffez pas le liquide.
- Remuez le liquide avant et à la moitié du temps de chauffe.
- Les boissons peuvent déborder lors du chauffage au micro-ondes. Veuillez toujours manipuler les boissons avec précaution.
- N'utilisez pas de conténants à côtés droits et dotés de goulots étroits.
- Àprous le chauffage, laissez reposer le contenant dans

le four à micro-ondes pendant un court moment avant de le retirer.

• Soyez extrémement prudent lorsque vous insérez une cuillère ou un autre ustensile dans le contenant.
• Ne chauffez pas le pop-corn dans le four à micro-ondes à moins que son emballage ne soit destiné à une telle utilisation. Certains grains non éclatés peuvent trop cuire et brûler lors de la réalisation du pop-corn. N'utilise pas d'huile sauf recommmandation du fabricant. Ne faites pas éclater le pop-corn plus longtemps que la durée recommendée par le fabricant (la durée ne doit pas dépasser 3 minutes). Uneuisson plus longue pourrait entraîner des risques de brûlure ou d'incendie.
• Ne faites cuireaucun alimentent entouré d'une membrane ( comme les pommes de terre, le foie de poulet, les jaunes d'oeufs, les huitres, etc.)

sans d'abord percer la membrane plusieurs fois afin de permettre à la vapeur de s'échapper.

• Les oeufs avec coquille et les oeufs durs entiers ne doivent pas etre cuits ou chauffes au four a micro-ondes, car ils peuvent exploser pendant la cuisson, à la fin de la cuisson ou après leur retrait du four a micro-ondes.
• Ne chauffez pas d'huile ou deGRAisse dans le four à micro-ondes. Cela pourrait entrainer un risque de surchauffe et/ou d'inflammation du micro-ondes et/ou de l'huile.
• Si de la fumée apparait, mettez le micro-ondes hors tension et débranchez-le de la prise de courant. Gardez la porte fermée afin d'étouffer toute flamme.
• N'essayez pas de faire fonctionner le micro-ondes par une méthode autre que celles décrites dans le livre d'instructions.
• Vous doivent toutes vérifier que les ustensiles sont adaptés à une'utilisation

Dans les jours à micro-ondes.

• Ne débranchez ni ne modifiez le cordon d'alimentation ou la prise électrique pendant le fonctionnement de l'appareil.
• Enroulez le cordon sans serrer lorsque vous rangez le four à micro-ondes. N'enroulez pas le cordon autour du micro-ondes.
• Lorsque vousCHAUFFEZ des alimentents dans des contenants en plastique ou en papier, gardez un oeil sur le four a microondes en raison du risqued'inflammation.
• La fenêtre en verre a subi un traitement spécial pour la rendre plus résistante, durable et sure qu'un verre ordinaire, mais elle n'est pas incassable. En cas de chute ou de chic violent, elle peut se casser ou être fragilisée, et pourrait ultérieurement se briser en petits morceaux sans cause apparente.
• Si vous voyagez desétincelles,des arcsélectriques ou des éclairs

Dans le four à micro-ondes, appuyez sur le bouton STOP/CLEAR et corrigez le problème ou contactez le service client Sage pour obtenir une assistance.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

AVERTISSEMENT

Une utilisation incorrecte de la mise à la terre peut entraîner un risque de chocolélectrique.

• Cet apparéil est équiné d'un cordon d'alimentation muni d'un fil de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre. L' apparéil doit être mis à la terre à l'aide d'une prise de courant à trois trous correctement reliée à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de chic électrique.

• Ne coupez ou n'enlevez enaucun cas la broche de la fiche.N'utilisez pas d'adaptateur.

• Consultez un électricien qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas entiennent comprises

ou s'il existe un doute quant à la mise à la terre correcte de l'appareil.

• N'utilisez pas de rallonge. Si le cordon d'alimentation est trop court, demandez à un électricien ou à un technicien qualifié d'installer une prise auprès de l'appareil.

ATTENTION

Tout changement ou modification apportée sans approbation expresse de la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utiliseur à utiliser l'appareil.

CHARACTERISTIQUES

Consommation électrique	220 à 230 Volts - 50 Hz ; 1250 Watts
Sortie	800 Watts - 2450 MHz
Dimensions extérieures	29,2 cm / 292 mm (H)
	48,5 cm / 485 mm (l)
	41,7 cm / 417 mm (P) avec poignée
	38,7 cm / 387 mm (P) sans poignée
Diamètre du plateau tournant en verre	27 cm (270 mm)
Poids net	Environ 12,85 kg
Capacité du four	25 litres

Ces caractéristiques peuvent changer sans préavis.

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

A. Fenêtre de visualisation
B. Poignée de porte : tirez sur la poignée pour ouvrir.
C. Écran LED
D. Bouton POWER LEVEL (niveau de puissance): La puissance par défaut est P100 (100%) . Lorsque vous appuyez de nouveau sur ce bouton, le NIVEAU DE PUISSANCE diminue de P100 (100%) à P10 (10%) , par incréements de 10% .
E. Fonction DEFROST (décongeler) et REHEAT (réchauffer)
F. Fonction POPCORN
G. Fonction FOOD MENU (menu par type d'aliment)
H. Fonction BEVERAGE (boisson)

I. Bouton TIME (durée)
J. Bouton Silencieux
K. Bouton START/+30 INSTANT START (début/début instantané +30) Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, vous augmentez la durée de 30 secondes à 100 % de puissance.
L. Bouton STOP/CLEAR /CHILD LOCK (stop/annuler/sécurité enfant) Maintenez ce bouton appuyé pendant 3 secondes pour activer le mode sécurité enfant.
M. Bouton CLOCK SETTING (réglage de l'horloge)
N. Plaque mica
Ne retirez pas cette plaque afin d'assurer un fonctionnement du micro-ondes en toute sécurité.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant la première utilisation, retirez tous les autocollants promotionnels et le matériel d'emballage. Deballez soignement le four à micro-ondes et conservez tout le matériel d'emballage jusqu'à ce que toutes les pieces du four à micro-ondes aient été trouvées et que l'appareil soit assemblé. Il est recommendé de conserver tout le matériel d'emballage dans un endroit sur au cas où vous souhaiteriez réemballer le produit à des fins d'expédition.

Pour enlever la poussière qui a pu s'accumuler lors de l'emballage, lavez l'anneau de guidage et le plateau tournant en verre à l'eau chaude savonneuse, rincez à l'eau claire puis séchez-les soigneusement. Essuyez l'intérieur et l'extérieur du four à micro-ondes avec un chiffon doux et humide et séchez soigneusement.

MONTAGE DU PLATEAU TOURNANT EN VERRE

Insérez l'anneau de guidage dans l'espace dentélé dédiéitué au niveau de la base de la cavity du four.

Placez le plateau tournant sur l'anneau de guidage, en insérant les sillons de l'anneau dans la zone centrale du plateau.

INSTALLATION ET MISE EN MARCHE DU FOUR À MICRO-ONDES

• Ce four à micro-ondes est destiné à être utilisé comme un apparéil non encastrable.
• Choisissez une surface plane qui offre suffisamment d'espace pour les zones de ventilation.
• Un espace minimal de 10 cm est requis entre le four à micro-ondes et les murs adjacent.
• Un espace minimal de 20 cm est requis au-dessus du four à micro-ondes.
• Ne retirez pas les pieds du four à micro-ondes.
  Le blocage des ouvertures peut endommager l'appareil.
• Placez le four à micro-ondes aussi loin que possible des radios et de la télévision.
• Le fonctionnement du four à micro-ondes peut cause des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision.
• Branchez vous four à micro-ondes à une prise de courant domestique standard. Assurez-vous que la tension et la fréquence sont identiques à la tension et à la fréquence individues sur l'étiquette de tension nominale.
• Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un placard.

AVERTISSEMENT

• Afin d'éviter une surcharge du circuit électrique, il est recommendé de ne pas brancher d'autres apparèils sur le même circuit que votre four à micro-ondes (ou d'autres produits) lorsqu'il est utilisé.
• N'installez pas le four au-dessus d'une table de cuisson ou d'autres appareils produitant de la chaleur. Si le four est installé à proximate ou au-dessus d'une source de chaleur, il pourrait être endommaged et la garantie annulée.
• Vérifiez la présence de dommages dans le four, comme une porte mal alignée ou pliee, des joints de porte et une surface d'etanchete endommages, des verrous et charnières de porte cassés ou desserrés et des bosses à l'intérieur de la cavite ou sur la porte. En cas de dommage, n'utilise pas le four et contactez un centre de réparation Sage.
• N'immergez pas le four à micro-ondes, le cordon électrique ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.

Fonctions

RéGLAGE DE L'HORLOGE AFFICHAGE 24 HEURES

Appuyez sur SET CLOCK (regler l'horloge) sur l'interface. Le micro-ondes émet un bip.

L'heure par défaut est 06:00. Les chiffres en surbrillance clignotent pour indiquer qu'ils peuvent être régles.

Tournez la molette TIME (durée) pour régler les heures et appuyez sur le bouton START ou SET CLOCK pour confirmer. Le micro-ondes émet un bip.

Les minutes clignotent à leur tour pour indiquer qu'elles peuvent être régées. Tournez la molette TIME (durée) pour régler les minutes et appuyez sur le bouton START ou SET CLOCK pour confirmer. Lorsque la nouvelle heures est enregistrée, l'affichage de l'heure clignote deux fois et le micro-ondes émet un bip.

REMARQUE

Si vous oubliez d'appuyer sur START pour confirmer les heures ou les minutes, le micro-ondes confirme automatiquement votre sélection au bout d'1 minute.

CONFIGURATION DE LA SÉCURITÉ ENFANT

Maintenez le bouton STOP/CLEAR (stop/annuler) appuyé pendant 3 secondes. L'écran de sécurité enfant clignote trois fois et le micro-ondes émet un bip.

Pour désactiver la fonction CHILD LOCK (sécurité infant), maintenez le bouton STOP/ CLEAR appuyé pendant 3 secondes. L'heure s'affiche, et vous pourrez utiliser toutes les fonctionnalités de votre micro-ondes.

STANDBY (VEILLE)

Lorsque le four à micro-ondes a été inactif pendant 1 minute, le mode STANDBY (veille) est activé et l'horloge s'affiche.

Si I'horloge n'a pas ete configuruee, I'ecran affiche 00:00

Si I'horloge a ete configuree, l'houre s'affiche sur I'ecran.

RéGLAGE DE LA DUREE ET DU NIVEAU DE PUISSANCE

Le temps de cuisson maximal du micro-ondes est de 95 minutes (95:00).

Il inclut 10 niveaux de puissance.

Réglage de la durée

Tournez la molette TIME dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler la durée souhaïée, puis appuyez sur START.

La durée par défaut est de 30 secondes.

Réglage du niveau de puissance

Appuyez sur le bouton POWER (Marche/Arrêt). La puissance par défaut est P100 (100%).

Lorsque vous appuyez de nouveau sur ce bouton, le NIVEAU DE PUISSANCE diminue de P100 (100%) à P10 (10%), par incréements de 10%.

RéGLAGE DE LA PUISSANCE DYNAMIQUE

Les réglages du menu par type d'aliment incluent des durées de cuisson et des niveaux de puissance prédéfinis afin de garantir les salariés résultats. Toutefois, afin de répondre à vos préférences personnelles, vous pouvez régler la durée et la puissance pendant le cycle de cuisson lorsque vous utilisez le mode manuel.

Lors de l'utilisation des fonctions décongélation, réchauffage, pop-corn, boisson ou menu par type d'aliment, seule la durée peut être régée de manière dynamique.

En appuyant sur le bouton POWER, le niveau de puissance peut être augmenté ou diminué à tout moment au cours du cycle de cuisson.

REMARQUE

Ajuster le niveau de puissance pendant la cuisson n'a pas d'incidence sur la durée.

La durée peut également être régée pendant le cycle de cuisson. En tournant la molette TIME, la durée peut être augmentée ou diminuée. En appuyant sur le bouton START, la durée est augmentée de 30 secondes.

+30s DEMARRAGE INSTANTANÉ +30 SEC

Appuyez sur le bouton START/Instant +30 pour commencer la cuisson instantanément pendant 30 secondes à une puissance de 100% . Chaque pression supplémentaire augmente la durée de cuisson de 30 secondes.

LORSQUE LA CUISSON EST TERMINÉ

À la fin de chaque cycle de cuisson, le four à micro-ondes émet trois bips et le mot « End » (fin) clignote à l'écran.

Le mot « End » continue de clignoter à l'écran pendant 5 minutes ou jusqu'à ce que la porte soit ouverte.

Appuyez une fois sur STOP/CLEAR pendant le cycle de cuisson pourmettre la cuisson en pause. Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour annuler la cuisson et revenir à l'écran par défaut.

MUTE (SILENCIEUX)

Ce programme vous permet de couper le son du four à micro-ondes pendant son fonctionnement.

Afin de couper le son du micro-ondes, appuyez sur le bouton MUTE de l'interface. Lorsque le programme MUTE est selectionné, le micro-ondes n'émet:aucun bip et l'écran affiche le texte « OFF »

Pour rétablit le son, appuyez une seconde fois sur le bouton MUTE.

Fonctions de cuisson

Popcorn

Le réglage POPCORN est donc pour faire éclater le nombre maximum de grains de moins dans chaque sachet.

Pour sélectionner ce réglage, appuyez sur le bouton POPCORN. Placez le sachet au centre du plateau tournant.

Tournez la molette TIME pour sélectionner le poids ou appuyez à nouveau sur le bouton POPCORN et appuyez sur START pour commencer la cuisson.

Les poids disponibles sont 25 g, 80 g et 100 g.

Beverage (boisson)

Le réglage BEVERAGE permet de réchauffer des boissons chaudes qui ont refroidi comme le café et le thé. Le réglage BEVERAGE réchauffe votre boisson à environ 60 - 65^ ,ce qui vous permet de la boire tout de suite.

Pour sélectionner ce réglage, appuyez sur le bouton BEVERAGE. Placez la tasse au centre du plateau tournant.

Tournez la molette TIME pour sélectionner le nombre de tasses ou appuyez à nouveau sur le bouton BEVERAGE et appuyez sur START pour commencer le rechauffage. Vous pouvez sélectionner la quantité de boisson de 1 tasse (240 ml) à 4 tasses (960 ml).

À la fin du cycle de réchauffage, mélangez les boissons chaudes et laissez reposer pendant 1 à 2 minutes avant de les consommer. Sachez que la surchauffe peut ébouillanter ou brûler vos boissons.

FOOD MENU (MENU PART TYPE D'ALIMENT)

Le réglage FOOD MENU est donc pour cuire automatiquement à la puissance correcte pendant la durée appropriée.

Selon l'aliment selectionné, l'indicateur à l'écran du four à micro-ondes change. Ces indicateurs permettent d'indiquer qu'elle quantité ouquel volume peut être ajusté pour chaque fonction.

Potatoes (pommes de terre)

Le réglage POTATOES est donc pour cuire parfaitement les pommes de terre entières au micro-ondes.

Avant la cuisson, percez chaque pomme de terre avec une fourchette 5 à 6 fois. Déposez les pommes de terre entières en une seule couche sur la surface du plateau tournant.

Pour sélectionner ce réglage, appuyez une fois sur le bouton FOOD MENU. Le réglage POTATOES correspond au code F-1. Lorsque le réglage POTATOES est sélectionné, l'écran se présente comme suit :

Tournez la molette TIME pour selectionner le nombre de pommes de terre et appuyez sur START pour commencer la cuisson. Vous pouvez selectionner de 1 (285 g) à 3 (850 g) pommes de terre.

Pizza

Le réglage PIZZA a été spécialement concu pour réchauffer parfaitement les parts de pizza restantes.

Pour sélectionner ce réglage, appuyez deux fois sur le bouton FOOD MENU.
Le réglage PIZZA correspond au code F-2.
Lorsque le réglage PIZZA est sélectionné, l'écran se présente comme suit :

Tournez la molette TIME pour sélectionner le nombre de parts et appuyez sur START pour commencer la cuisson. Vous pouvez sélectionner de 1 à 4 parts de pizza.

(Frozen Vegetables,égumes surgelés)

Le réglage FROZEN VEGETABLES convient à une sélection de légumes surgelés tels que les carottes, les broccoliis, les choux-fleurs et les pois. Les temps de cuisson sont basés sur les légumes du congélateur (environ -18 °C).

Pour sélectionner ce réglage, appuyez trois fois sur le bouton FOOD MENU.
Le réglage FROZEN VEGETABLES correspond au code F-3. Lorsque le réglage FROZEN VEGETABLES est sélectionné, l'écran se présente comme suit :

Tournez la molette TIME pour selectionner le poids et appuyez sur START pour commencer la cuisson. Vous pouvez selectionner 125 g, 250 g, 375 g et 500 g.

Couvrez à l'aide d'un couvercle en plastique ventilé adapté aux micro-ondes ou d'un film alimentaire résistant aux micro-ondes. Il n'est pas nécessaire d'ajouter de l'eau.

Une fois la cuisson terminée, laissez reposer les légumes pendant 5 minutes avant de servir.

Le réglage DEFROST (décongeler) est consçu pour décongeler)décicatement les alimentés sans les surchauffer et sans les dessécher sur les bords.

Après le cycle de décongélation, la plupart des alimentés seront encore un peu glacés au centre lorsqu'ils sont retirees du four à micro-ondes. Laisser reposer les alimentés 5 à 15 minutes jusqu'à ce qu'ils soient complètement décongelés.

Pour sélectionner ce réglage, appuyez sur le bouton DEFROST de l'interface principale. Le réglage vous permettra de décongeler en fonction du poids ou de la durée.

Defrost by Weight écongeler selon le poids)

Pour décongeler selon le poids, appuyez sur le bouton DEFROST (décongeler). Lorsque le mode Defrost by Weight est sélectionné, l'écran LED apparait comme ci-dessous :

Tournez la molette TIME pour sélectionner le poids souhaïé. La gamme de poids est comprise entre 100 g et 1,5 kg. Appuyez sur START pour commencer.

Defrost by Time (décongeler selon la durée)

Pour décongeler selon le temps, appuyez deux fois sur le bouton DEFROST. Lorsque le mode Defrost by Time est sélectionné, l'écran LED apparait comme ci-dessous :

Tournez la molette TIME pour sélectionner la durée souhaïette et appuyez sur START pour commencer.

REHEAT (RéCHAUFFER)

Le réglage REHEAT utilise des niveaux de puissance plus faibles pour réchauffer doucement les alimentés sans les dessécher ni trop les cuire.

Pour sélectionner ce réglage, appuyez sur le bouton REHEAT.

Tournez la molette TIME pour selectionner la durée souhaitee et appuyez sur START pour commencer.

Conseilset astuces

QUELQUES CONSEILS IMPORTANTSPOUR LA CUISSON AU MICROONDES

Afin de répartir l'énergie de manière égale dans les alimentés pour qu'ils都可以 uniformément, suivez ces conseils utiles.

• Disposez les alimentés dont les extrémites sont de différentes tailles, comme les pilons de poulet et les brocolis, en plaçant la partie la plus épaisse ou la plus dure à l'extérieur du plat. Ainsi, les parties qui nécessitent davantage de cuisson recoivent plus d'énergie, de sorte que les alimentés cuisent de façon uniforme.
• Couvrir le plat pendant la cuisson maintainé la chaleur et la vapeur pour accélérer le temps de cuisson. Utilisez un couvercle adapté au micro-ondes ou un film alimentaire qui a été ventilé en returnant un bord sur le côté du plat afin de former une petite ouverture permettant de libérer l'excess de vapeur.
• Choisissez des plats peu profonds. Les plats peu profonds permettent aux alimentés de cuire plus rapidement.
• Disposez les éléments individuels tels que les ramequins ou les pommes de terre entières sur l'extérieur du plateau tournant. Veiliez à laisser un espace entre les éléments pour que l'énergie puisse pénétrer de tous les cots.

• Utilisez des plats à micro-ondes de forme ronde. Les plats ronds cièsent plus uniformément que les plats carrés ou rectangulaires qui absorbent la plus grande partie de l'énergie dans les angles, ce qui provoque une surcuisson et un durciissement des alimentés.

• Remuez les alimentés de l'extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson pour égaliser la chaleur et accélérez l'action du micro-ondes.

• Retournez les alimentés de moyenne à grande taille deux fois au cours de la cuisson au micro-ondes. Cela permet une exposition uniforme aux micro-ondes.
• Il peut être intéressant de placer en hauteur certains types d'aliments comme les gâteaux, les légumes rôts et les produits à base de pâté. Cela permet à plus d'énergie de pénétrer les alimentés de tous les côtés, à la base et sur le dessus. Utilisez un support en plastique ou en céramique résistant aux micro-ondes. Si vous n'avez pas de support, utilisez une tasse ou un bol returné pour surelever les assiettes contenant les alimentés.
• Ne surelevez pas les plats caramélisés spéciaux, les recipients replis de sauce ou de crème anglaise, les petites quantités de nourriture ou les tasses de boissons.
• La température interne des alimentés continue d'augmenter de sorte qu'ils continuents à cuire même après avoir été retirés du four à micro-ondes. Il est préféable de ne pas trop cuir les alimentés, car ils continuont à cuir une fois retireés du four à micro-ondes.

USTENSILES POUR MICRO-ONDES

• Les recipients, assiettes, plats, etc. utilisés dans le four à micro-ondes doivent toujours être compatibles avec le four à micro-ondes. Vérifiez l'indication sur le dessous de l'ustensile ou contactez le fabricant.
• Pour vérifier si un réseau, une assiette ou un plat est adapté au micro-ondes, placez-le dans le four à micro-ondes avec 1 tasse d'eau froide (dans une tasse allant au micro-ondes) et faites chauffer pendant 1 minute à puissance maximale. Si le réseau est chaud et que l'eau est froide, le réseau n'est pas ajusté à une utilisation au micro-ondes. Si le réseau est froid et que l'eau est chaude, le réseau est ajusté à une utilisation au micro-ondes.
• Les ustensiles de cuisine adaptés au micro-ondes ne chauffent grâce à l'énergie du micro-ondes, mais par contact avec des alimentés chauds. Lorsque la nourriture devient chaude, une partie de cette chaleur est transférée dans le plat. Utilisez toujours des gants de cuisine ou des torchons pour sorting les plats chauds du micro-ondes.
• Les recipients et ustensiles en métal ne doivent pas été utilisés dans le four à micro-ondes.

Entretien et nettoyage

• Débranche la fiche de la prise de courant avant de proceder au nettoyage.
  Veiliez à ce que l'intérieur du four à micro-ondes reste propre. Lorsque des éclaboussures d'aliments ou des liquides renversés adhérent aux parois internes du micro-ondes, essuyez-les avec un chiffon humide. Un détergent doux peut être utilisé si la cavité est très sale. Évitez d'utiliser des sprays et autres nettoyants agressifs car ils peuvent tacher, rayer ou ternir la surface de la porte.
• Les surfaces extérieures doivent être nettoyées à l'aide d'un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les pieces de fonctionnement à l'intérieur de la cavité du four à micro-ondes, ne laisser pas l'eau s'infiltrer dans les ouvertures de ventilation.
• Essuyez régulierement la porte et la fenêtre des deux côtes des joints d'étanchéité de la porte et des pieces adjacentes avec un chiffon humide pour éliminer les liquides renversés ou les éclaboussures. N'utilise pas de nettoyant abrasif.
• Ne laïsez pas le panneau de commande humide. Nettoyez avec un chiffon doux et humide. Lors du nettoyage du panneau de commande, laïsez la porte du four à microondes ouverte pour éviter qu'il ne s'allume accidentellement.
• Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de l'extérieur de la porte du four, essuyez avec un chiffon doux et sec. Cela peut se produit lors de la cuisson d'aliments contenant beaucoup d'eau ou si le four à micro-ondes fonctionne dans des conditions d'humidité elevée. Il s'agit d'un phénomène normal.
• Il est parfois nécessaire de retarder le plateau tournant en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau tournant en verre à l'eau chaude savonneuse, rincez à l'eau claire puis séchez-les soigneusement.

L'anneau de guidage du plateau tournant en verre et le plancher du micro-ondes doivent etre nettoyes regulierement afin que le plateau tournant en verre tourne correctement et pour eviter qu'il ne fasse trop de bruit. Essuyez simplement la surface inférieure du four a micro-ondes avec un chiffon doux et humide. Le plateau tournant en verre peut etre lavé a l'eau tiède savonneuse, puis rince à l'eau claire et séché soigneusement. Lorsque vous retirez l'anneau de guidage du plateau tournant du plancher de la cavité pour le nettoyer, veillez à le replacer dans la bonne position.
- Éliminez les odeurs de votre four à micro-ondes en y plaçant un bol profond adapté au micro-ondes rempli d'eau mélangée au jus d'un citron, puis en faisant fonctionner le micro-ondes à puissance maximale pendant 5 minutes. Essuyez soignement la cavité du four à micro-ondes et séchez-la avec un chiffon doux.
- Lorsqu'il devient nécessaire de replacer l'éclairage du four, veuillez consultere votre centre de réparation Sage pourrialcder au remplacement.
- Ne jetez pas cet apparéil avec les ordures menagères ; vous doivent le déposer dans un centre de tri des déchets approprié fourni par votre municipalité.
- Si vous rangez votre four à micro-ondes, appuyez sur le bouton STOP/CLEAR et débranchez le cordon d'alimentation. Assurez-vous que le four à micro-ondes est complètement froid, propre et sec. Fixez l'anneau de guidage et le plateau tournant en verre et fermez la porte. Ne place pas d'objets lourds sur l'appareil. Rangez le four à micro-ondes en position verticalie.

AVANT D'APPELER LE SERVICE DE RÉPARATION

• Vérifiez que le four est branché correctement. Si ce n'est pas le cas, débranche la fiche de la prise de courant, attendez 10 secondes et rebranche-la correctement.
• Vérifiez si un fusible du circuit a sauté ou si un disjoncteur principal s'est déclenché. Si ces dernierssemblant fonctionner correctement, testez la prise de courant avec un autre apparéil.
• Vérifiez que le panneau de commande estprogrammécorrectement et que la minuterie est réglee.
• Vérifiez que la porte est bien fermée en enclenchant le système de verrouillage de sécurité de la porte. Sinon, le système de verrouillage de sécurité de la porte empêche le micro-ondes de fonctionner.

REMARQUE

Si aucune des solutions ci-dessus ne rectifie la situation, contactez votre centre de réparation Sage. N'essayez pas d'adapter ou de réparer le four vous-même.

PROBLÈME	SOLUTION FACILE
Le four à micro-ondes interfère avec des équipements radio, télévision ou similaires	• Nettoyez la porte et la surface d'étanchéité du four. • Réorientez l'antenne de réception de la radio ou de la télévision. • Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur. • Éloignez le four à micro-ondes du récepteur. • Branchez le four à micro-ondes sur une prise différente de sorte que le four à micro-ondes et le récepteur soit sur des circuits de déivation différentes.
Éclairage du four à micro-ondes de faible intensité	• Lorsque l'appareil fonctionne à faible puissance, l'éclairage du four à micro-ondes peut être plus faible.
La vapeur s'accumule sur la porte et l'air chaud s'échappe par les ouvertures	• Il se peut que de la vapeur soit produit au cours du fonctionnement. La majorité de la vapeur va s'échapper par les ouvertures ; cependant, une partie peut s'accumuler autour de la porte du four.
PROBLÈME POSSIBLE	CAUSE POSSIBLE
Le four à micro-ondes ne démarre pas	• Le cordon d'alimentation n'est pas branché correctement. • Fusible ayant sauté ou problème de disjoncteur. • Problème avec la prise de courant.
Le four à micro-ondes ne chauffe pas	• Porte mal fermée. • Assurez-vous que la porte est bien fermée.
Le plateau tournant en verre fait du bruit pendant le fonctionnement.	• L'anneau de guidage du plateau tournant n'est pas monté correctement ou doit être nettoyé. • Remettez-le en place et nettoyez-le si nécessaire.

GARANTIE LIMITEE DE 2 ANS

Sage Appliances garantit ce produit pour un usage domestique sur les territoires spécifiés pendant 2 ans à compter de la date d'achat, contre les défauts de fabrication et de matérielaux. Au cours de cette période de garantie, Sage Appliances s'engage à réparer, remplaner ou rembourser tout produit défectueux (à sa seule discrétion).

Tous les droits de garantie légaux en vertu de la législation nationale applicable seront respectés et ne seront pas compromis par notre garantie. Pour connaître les conditions générales complètes relatives à la garantie ou pour obtaining des instructions sur la manière de déposer une réclamation, rendez-vous sur www.sageappliances.com.

Déclaration à l'intention du consommateur SAGE FRANCE - GARANTIE LIMITÉE

Sage Appliances garantit ce produit pour un usage domestique sur les territoires spécifiés pendant 2 ans à compter de la date d'achat initiale du produit contre les défauts de fabrication et de matérielaux. La période de garantie peut-être supérieure pour certains produits ou pour certaines pieces de produits. Au cours de cette période de garantie, Sage Appliances s'engage à réparer, remplaçer ou rembourser tout produit défectieux (à sa seule discrétion).

Tous les droits de garantie légaux en vertu de la législation nationale applicable seront respectés et ne seront pas compromises par notre garantie. Pour connaître les conditions générales complètes relatives à la garantie ou pour obtenir des instructions sur la manière de déposer une réclamation, rendez-vous sur www.sageappliances.com.

Les dispositions de la presente garantie ne sont pas exclusives du bénéfice, au profit de l'acheteur, de la garantie légale de conformité prévue par les articles L. 217-4 et suivants du Code de la consommation, ainsi que de la garantie des vices cachés prévue par les articles 1641 et suivants du Code civil, qui sont en tout état de cause applicables et ce même en l'absence d'application ou en cas d'exclusion de la garantie conventionnelle.

Lorsqu'il agit en garantie légale de conformité, le consommateur :

-bénéficia d'un délambda de deux ans à compter de la délivrance du bien pour agir ;
- peutCHOISIR entre la réparation ou le remplacement du bien, sous réserve des conditions de coût prévues par l'article L.217-9 du code de la consommation;
- est dispensé de rapporter la preuve de l'existence du début de conformité du bien durant les vingt-quatre mois suivant la délivrance du bien.

La garantie légale de conformite s'applique independament de la garantie commerciale eventuellement consentie.

Le consommateur peut decide demettre en œuvre la garantie contre les defaults cachés de la chose vendue au sens de l'article 1641 du Code civil ; dans cette hypothèse, il peut désirer entre la résolution de la vente ou une réduction du prix de vente conformément à l'article 1644 du Code civil.

Article L. 217-4 du Code de la consommation :

« Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultat de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque cette-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. »

Article L. 217-5 du Code de la consommation :

« Le bien est conforme au contrat : 1° S'il est propre à l'usage habituèlement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le produit ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

2^ Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la reconnaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. »

Article L 217-12 du Code de la consommation :

« L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. »

Article L 217-16 du Code de la consommation :

« Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la_demande d'intervention. »

Article 1641 du Code de la consommation :

« Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'utilisation auquel on la destiné, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus. »

Article 1648, al.1er du Code civil :

« L'action résultat des vices rédhibitoires doit êtreentaee par l'acquireur dans un dél de deux ans àcompter de la découverte du vice. »

Siège social : 66 avenue des Champs

Elysées - 75008 Paris

879 449 866 RCS Paris

France: 0800 903 235

ITL

Italy

800909773

BEL

Belgium

080054155

NLD

Netherlands

0800 020 1741

LUX

Luxembourg

0800 880 72

CHE

Switzerland

0800 009 933

ESP

Spain

0900838534

POR

Portugal

0800 180 243