IKON RANGEFINDER - Appareil photo ZEISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Appareil photo numérique
Capteur	Capteur CMOS
Résolution	Non précisé
Objectif	Objectif interchangeable
Zoom optique	Non précisé
Écran	Écran LCD
Visée	Visée électronique
Format d'image	JPEG, RAW
Vidéo	Non précisé
Connectivité	Wi-Fi, USB
Alimentation	Batterie rechargeable
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Stabilisation	Non précisé
Mode rafale	Non précisé
Flash intégré	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - IKON RANGEFINDER ZEISS

Comment calibrer le ZEISS IKON RANGEFINDER ?

Pour calibrer votre ZEISS IKON RANGEFINDER, suivez les instructions du manuel d'utilisation, en vous assurant que l'appareil est sur une surface plane et stable. Ajustez les réglages selon les spécifications fournies.

Que faire si l'affichage est flou ?

Si l'affichage est flou, vérifiez d'abord si l'objectif est propre. Utilisez un chiffon doux pour le nettoyer. Si le problème persiste, essayez de régler la mise au point selon les instructions du manuel.

Comment changer les piles du ZEISS IKON RANGEFINDER ?

Pour changer les piles, localisez le compartiment des piles, généralement situé à l'arrière de l'appareil. Ouvrez-le avec précaution, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité.

Pourquoi le ZEISS IKON RANGEFINDER ne s'allume-t-il pas ?

Si l'appareil ne s'allume pas, vérifiez d'abord les piles. Assurez-vous qu'elles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si les piles sont en bon état, il peut y avoir un problème interne nécessitant une réparation.

Comment utiliser le ZEISS IKON RANGEFINDER pour mesurer la distance ?

Pour mesurer la distance, visez l'objet souhaité à travers l'oculaire, puis appuyez sur le bouton de mesure. L'appareil affichera la distance mesurée sur l'écran.

Quel est le temps de réponse du ZEISS IKON RANGEFINDER ?

Le temps de réponse du ZEISS IKON RANGEFINDER est généralement inférieur à une seconde, ce qui permet une mesure rapide et efficace.

Puis-je utiliser le ZEISS IKON RANGEFINDER par temps de pluie ?

Le ZEISS IKON RANGEFINDER est conçu pour être résistant à l'eau, mais il est recommandé de ne pas l'exposer à des conditions extrêmes. Utilisez une housse de protection si nécessaire.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du ZEISS IKON RANGEFINDER ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site Web officiel de ZEISS dans la section support ou assistance technique.

Que faire si le ZEISS IKON RANGEFINDER indique des mesures incohérentes ?

Si vous obtenez des mesures incohérentes, vérifiez que vous utilisez l'appareil correctement et qu'il n'y a pas d'obstructions ou de réflexions qui pourraient affecter la mesure. Une calibration peut également être nécessaire.

Quelle est la garantie du ZEISS IKON RANGEFINDER ?

La garantie standard pour le ZEISS IKON RANGEFINDER est de deux ans à partir de la date d'achat, mais cela peut varier selon le pays et le revendeur. Vérifiez votre reçu ou contactez le support pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI IKON RANGEFINDER ZEISS

Instructions d'emploi

1. | Indice de vitesse d'obturation
2. Vitesse d'obturation ISO/
   Anneau de vitesse du film
3. Fenetre de vitesse du film
4. Déclencheur
5. Levier d'avance du film
6. Compteur de poses
7. Interrupteur principal
8. | Oeillet de courroie
9. Bouton de déblocage de l'objet
10. Index de montage
11. Connecteur d'accessoires
12. Levier de selection de cadre
13. Fenêtre de télémetre
14. Fenetre d'illumination de cadre ligne claire
15. Fenetre de viseur

16. Base lentille ZM

17. Contact synchrone

18. Lentille de correction de dioptrie
19. Oculaire viseur
20. Bouton de verrouillage EA
21. Rails de guidage du film
22. Cache du组成部分 à piles
23. Bouton de remboinage du film
24. Manivelle de rembobinage du film
25. Logement du film
26. Levier de verrouillage du compartment arrêté
27. Portedu compartmentarriere
28. Plaque de pression du film
29. Fenetre de confirmation du film
30. Embase de trépied
31. Bouton de remboinage du film
32. Bobine réceptrice du film
33. Rouedentée

Les apparèils électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets menagers mais éliminés dans le respect de l'environnement. Remettre l'appareil au fabricant ou au revendeur spécialisé.

Soin approprié de votre apparéil photo

Ne pas utiliser de diluant organique comme le benzène ou l'alcool pour nettoyer le boitier de l'appareil photo.
Ne pas laisser l'appareil photo dans un endroit très humide ou très chaud.
En particulier ne pas laisser l'appareil photo dans la voiture.
Conserver l'appareil photo à distance des produits chimiques (colles, détergents, naphtaline, etc.). Entreposer l'appareil photo dans un endroit aéré sans boîte ni sac.
Cet apparéil photo n'est pas étanché à l'eau. Ne pas utiliser l' apparéil photo par forte pluie et le protégé des projections d'eau.
Un chic, un impact ou des conditions anormales peuvent entrainer un dysfonctionnement de l'appareil photo.
Ne jamais tenter de nettoyer de la poussière ou des salissures de la lentille ou du viseur avec les doigts.

Toujours utiliser un pinceau souffant pour enlever la poussière ou essuyer la surface avec grand soin avec une brosse à lentille ou un chiffon doux.

Contrer l'appareil photo et proceder a quelques prises de vue lors d'une réutilisation après une longue période d'entreposage, tout particulièrement avant de prendre des photos importantes.
Attention à ne pas exposer l'appareil photo à de brusques variations de température qui provoquent de la condensation d'eau dans le boîtier. Conserver l'appareil photo dans un sac ou une boîte pendant un moment pour lui permettre de s'ajuster progressivement.
A des températures inférieures à 0^ , les performances de la pile son réduites. Lors de l'utilisation de l'appareil photo dans un endroit froid, préparer des piles de rechange qui seront conservées à un endroit chaud.
Nettoyer l'appareil photo après I'avoir utilise dans des zones soumises a des projections salées, à la poussière, au sable, aux produits chimiques ou aux éclaboussures d'eau.

Fermer le boitier de laamera avec un capuchon et le conserver à l'abri de la lumière directe du soleil pendant l'entreposage.

Fixation de la courroie de cou

Fixer la couroie pour le coup à l'appareil photo de la maniere indiquée ci-dessous.

S'assurer que la face protéctrice du ruban est bien tournée vers l'intérieure.

Montage/enlèvement de l'objectif

Pour monter l'objectif, aligner la marque bleue sur le boitier de l'appareil photo avec la marque bleue sur le fut d'objectif, puis inserer l'objectif dans le boitier de l'appareil photo et la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'àu blocage avec un clic audible.
2. Pour-retirer I'objectif du boitier de I'appareil photo, appuyer sur le bouton de déblocage de la I'objectif (9) et tourner jus-qua bout I'objectif dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre, puis la soulever tout droit pour la sortie.

Mise en place des piles

1. Tourner le cache du logement de piles (22) dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre au moyen d'une piece de monnaie ou d'un tournevis plat approprié.

2. Il est possible demettre en oeuvre une unique pile CR-1/3 Lithium ou deux piles LR44 type alcaline ou deux SR44 type argent dans l'appareil photo.

3. Positionner les piles de telle sorte que les cots positifs (+) soient orientés vers le bas du logement de piles.
4. Revisser le cache du logement de piles (22) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à obtenir un blocage ferme.

Contrôle des piles

1. Mettre le commutateur principal (7) sur la position ON (marche).
2. Actionner le levier d'avance du film (5)
3. Mettre l'anneau de vitesse de d'obturation (2) sur n'importe qu'elle position hormis la position "B" (flash).
4. Appuyer sur le déclencheur (4) jusqu'à mi-chemin de sa course tout en regardant par l'oculaire du visueur (19).

S'il est possible de voir une ou deux diodes allumées ou clignotantes sur le côté gauche en haut du viseur, les piles ont un état de charge satisfaisant.
Si les diodes "2000" et "1" clignant lentement toutes les deux, alors leur charge est BASSE. Préparer un nouveau jeu de piles.
Si aucune diode ne s'allume. Les piles doivent etre remplacées ou ont ete placees d'une maniere incorrecte.
Les diodes restent allumées pendant environ 8 secondes après avoir cessé d'appuyer sur le déclencheur (4).

Remarque: pour éviter que les piles ne se vident,mettre le commutateur principal en position OFF (arrêt) lorsque I'appareil photo n'est pas utilisé.

Chargement du film

1. Pour le compartment arrêté (27), faire glisser le levier de blocage (26) dans le sens de la flèche.
   Une fois le compartment (27) ouvert, le compteur de poses (6) reviendra automatiquement à "S".
2. Déplier et soulever la manivelle de rembobinage du film (24), puis appuyer sur le bouton de rembobinage (23).
3. Insérer la pellicule dans la chambre de pellicule (25) de sorte que l'extrémité protubérante de la pellicule soit orientée vers le bas. Remarque: Protéger la pellicule de la lumière directe du soleil.
4. Tourner lentement la manivelle de rembobinage du film (24) tout en pressant légèrement sur le bouton de rembobinage (23) jusqu'à ce que le film prenne sur les dents de rembobinage du film.
5. Insérer le guide film dans les sabots de la bobine réceptrice (32) et le positionner de telle sorte que les dents de la bobine pénétre dans les perforations au bord du film.
6. Contrôler que les perforations du film sont correctement positionnées sur les dents de la roue d'avance du film (33) et que le film glisse bien sur les rails de guidage (21) tout en tournant le levier d'avance du film (5) légarement pour le faire avancer.

Attention: ne pas toucher les rideaux d'obturation!

1. Fermer soigneusement la porte du compartment arrêté (27) et la pousser jusqu'àau blocage avec un clic audible.
2. Tendre le film en tournant la manivelle de rembobinage du film (24) sans forcer dans la direction de la flèche jusqu'à ce qu'une résistance accrue puisse être remarquée. Remetre ensuite la manivelle dans sa position de repos originale.
3. Faire avancer le film de quelques poses en appuyant sur le déclencheur à plusieurs reprises et en utilisant le levier d'avance (5) jusqu'à ce que le compteur de poses (6) indique "1". S'assurer que le bouton de remboinage du film (23) tourne chaque fois que le film est avancé. Ce qui indique que le film avance correctement.

Remarque: Lors de l'avance du film, actionner le levier d'avance du film (5) lentement et avec soin jusqu'à ce qu'il ait avancé jusqu'à la pose suivante.

Réglage de la sensibilité du film

1. La sensibilité du film est indiquée sur la partie extérieure de l'emballage, sur la pellicule ou dans les instructions accompagnant le film.
2. Pour régler la sensibilité du film: tout en boulevant l'anneau de réglage de la vitesse du film (2), le tourner jusqu'à ce que la flèche sur la bague interieure pointe sur la valeur de vitesse de film correspondante (ASA/ISO) qui peut être visualisée par la fenêtre de vitesse du film (3).

Remarque: veiller à régler la sensibilité exactement sur une position franche et pas entre deux car dans le cas contraire, les vitesses d'obturation correctes ne seront pas montrées dans le viseur.

Fenêtre de confirmation du film

La fenêtre de confirmation du film (29) permet de contrôle le type de film, le nombre de poses et la sensibilité ISO du film.

Réglage de l'exposition

Mode de priorité d'ouverture (auto-exposition mode "AE") Dans le mode de priorité d'ouverture (AE), l'appareil photo sélectionnera automatiquement la vitesse d'obturation appropriée en fonction de l'ouverture de la lentille et de la luminosité du sujet. Vous pouvez sélectionner la valeur d'ouverture du diaphragme enPNANT en compte la vitesse du film,la profondeur de champ nécessaire, la luminosité du sujet,son déplacement ...

Les valeurs d'ouverture recommandées avec un film ISO 100/21° dans des situations typiques sont représentées dans la liste. (La vitesse d'obturation est comprise entre 1/2000 sec. et 8 sec.)

Condition	Ouverture (valeur F)
De nuit, prise de vue appareil tenu à la main	vitesse maximale
Si vous souhaitez une profondeur de champ plate	vitesse maximale
A l'intérieur dans des conditions normale	F2 – F4
A l'extérieur par temps couvert	F4 – F8
A l'extérieur par beau temps	F8 – F11
Bord de mer en été	F11 – supérieur
Zone montagneuse avec de la neige	F11 – supérieur

1. Mettre l'interrupteur principal sur la position ON (marche).
2. Positionner le sélecteur de vitesse d'obturation dans l'alignement de la marque "A" pour l'indice de vitesse d'obturation (1).
3. Tourner la bague d'ouverture sur l'objet sur la valeur d'ouverture désirée.
4. Faire avancer le film et appuyer sur le déclencheur jusqu'à mi-course tout en regardant dans le viseur.

Dans le viseur, I'écran DEL indiquera la vitesse d'obturation mesurée.
Si la diode "2000" clignote rapidement, esta signifie hors de plage en raison d'une surexposition. Tourner la bague d'ouverture de l'objectif sur un réglage supérieur.
Si la diode "1" LED clignote rapidement, l'image dans l'appareil photo est trop nombre pour une mesure sure. Tourner la bague d'ouverture de I'objectif sur un réglage inférieur.
Si la diode "1" LED s'allume, l'obturation sera déclenchée à une vitesse comprise entre 1 sec. et 8 sec.
La diode restera allumée pendant environ 8 secondes après avoir cesseréd'appuyer sur le déclencheur (4). Si la diode s'esteint au cours de la préparation de votre prise de vue, appuyer une nouvelle fois sur le déclencheur (4) (jusqu'a mi-course) pour reactiver l'indicateur de posemètre.

1. Appuyer sur le déclencher (4) délicatement pour déclencher l'obturation.

Example: l'obturation sera déclenchée à 1/125 sec.

Compensation d'exposition

Le posemetre d'exposition par mesure de la luminosité du sujet se fonde sur le postulat d'un sujet avec un reflet moyen. Lorsque la nature du sujet est très différente de cette situation normale, une compensation de l'exposition mesurée devient nécessaire. Par exemple: quand de grandes portions du sujet sont très brillantes, une compensation (+) est nécessaire et, vice versa, quand de grandes parties du sujet sont dominées par des couleurs sombres, une compensation (-) est nécessaire pour une image exposée correctement. Spécialement lors de l'utilisation d'un film de diapositives, l'exposition correcte techniquement n'est pas nécessairement la(Meilleure) exposition au goût du photographe. C'est pourquoi cet appariel photo est doté d'un mode de compensation d'exposition.

Le mode de compensation d'exposition permet d'utiliser différentes valeurs d'exposition que celle que la priorité d'ouverture a automatiquement déterminée.

Voussouvez soit changera la valeur pour une luminosité accrue (compensation +) ou inférieure (compensation -).

La compensation maximale est de + / - 2 valeurs, par increments de 1/3 de valeur.

Mettre l'indicateur "A" sur la seLECTION de vitesse d'obturation (2) sur la valeur de compensation désirée.

Lorsque le mode de compensation d'exposition est actif, la diode indicatrice de la vitesse d'obturation compensée clignotera lentement.

Example: compenser avec -1 étape.

Fonction de verrouillage EA

Pour tous les sujets dans lesquels des parties sombres ne sont pas mélangées avec des parties claires et réparties de manière homogène mais séparées clairment, le résultat du posemètre d'exposition dépendra de la composition de l'image. Par exemple, quand une lentille à angle large est utilisé, un ciel clair entraînera un résultat de posemètre élevé quand l'horizon est dans la partie inférieur du cadre. Cela entraînera probablement une sous-exposition du sujet principal. Lorsque l'appareil photo est toutefois orienté vers le bas et que l'horizon est pres du bord supérieur du cadre, le ciel clair entraînera participera moins à la mesure du posemètre.

C'est pourquoi l'appareil photo est équipé d'une fonction de verrouillage EA en tant que méthode pratique pour rendre le posemètre indépendant de la composition de l'image.

Utiliser la fonction de verrouillage EA avec le mode de priorité d'ouverture ou le mode de compensation d'exposition. La valeur d'exposition sera enregistrée au moment où le bouton de verrouillage EA (20) sera reliéché et l'indication DEL dans le viseur sera bloquée.

Avancer le film et appuyer sur le déclencheur jusqu'à mi-course et contrôler l'indicateur DEL dans le viseur. Il est aussi possible d'appuyer et de maintainir enforcé le bouton de verrouillage EA (20) pourmettre en service le posemètre et l'écran d'exposition dans le viseur.
Diriger l'appareil photo vers une partie du sujet avec une luminosité moyenne. Garder à l'esprit que la sensibilité est la plus élevé dans le centre du cadre. Exclure les sources de lumière claires ou les grandes parties lumineuses du sujet de cette zone. Si nécessaire, s'approcher du sujet principal.

1. Retirer le doigt du bouton de verrouillage EA lorsque la diode indique la valeur d'Exposition désirée.

La diode qui indique que la valeur est bloquée commencerà à clignoter lentement.
La valeur d'exposition bloquée et son indication sur le viseur seront conservées pendant environ 20 sec. ÀpRES avoir retire du doigt du bouton de verrouillage AE. (La valeur d'exposition sera changée suivant la valeur de lumière pendant que le bouton de verrouillage AE est enforcé).

1. Créér sa composition et déclencher l'obturateur.

La valeur d'exposition bloquée sera conservée pendant env. 20 secondes après le déclenchement de l'obturator de sorte à pouvoir prendre des vues avec la même valeur d'exposition pendant 20 secondes.
Lors du changement de valeur de compensation d'exposition pendant le verrouillage EA, la valeur d'exposition sera ajustée automatiquement en se fondant sur la valeur de compensation.
Si vous tournier l'anneau d'ouverture de la lentille alors que le verrouillage EA est en cours, le valeur d'exposition en sera modifiée.
Le mode de verrouillage EA est automatiquement coupé après 20 sec. Quand l'obturateur n'a pas eté déclenché. Mais appuyer sur le déclencheur jusqu'à mi-course conserve le mode de verrouillage EA pendant une longue durée. Cela permet une série de nombreuses prises de vue avec une valeur d'exposition bloquée même si la période entre deux expositions qui se suivent est supérieure à 20 secondes.
Pour annuler le verrouillage EA, appuyer une nouvelle fois sur le bouton de verrouillage EA (20)

Réglage d'exposition

Exposition manuelle

En mode d'exposition manuelle, il est possible de seLECTIONner n'importe qu'elle combinaison de valeur d'ouverture et de durée d'exposition alors que la durée d'exposition mesurée est uniquement affichee dans le viseur.

Indications sur l'anneau de vitesse d'obturation (2) "2000" signifie 1/2000 sec.

Avec des sujets clairs et/ou se déplaçant rapidement, il est recommendé d'utiliser des vitesses d'obturation élevées.

1. | Mettre l'interrupteur principal (7) sur la position ON (marche).
2. Régler l'anneau de vitesse d'obturation (2) sur la vitesse désirée.
3. Ajuster la mise au point et appuyer sur le déclencheur (4) jusqu'à mi-course tout en regardant dans le viseur.

Deux diodes indicatrices seront visibles dans le viseur.

La première indique la vitesse d'obturation manuelle selectionnée.

La seconde qui clignote indique la vitesse d'obturation du posemetre.

Tournier l'annou d'ouverture de la lentille et/ou l'anneau de vitesse d'obturation (2) pour aligner les deux diodes jusqu'à ce qu'elles convergent.

Quand la diode clignotante converge avec l'autre, et qu'ainsi seule une diode allumée est visible dans le viseur,ILA.
cela signifie que la valeur d'Exposition selectionnee est
elle du posemetre.
Il est aussi possible de régler l'ouverture et la vitesse d'obturation à différemment des indications à des fins créatives.
Si la diode de "2000" clignote rapidement quand l'anneau de vitesse de l'obturator (2) est regle sur 2000, cela signifie "hors plage en surexposition". Tourner l'anneau d'ouverture sur la lentille sur un réglage supérieur.
Si la diode de "1" clignote rapidement quand l'anneau de vitesse de I'obturateur (2) est regle sur 1, cela signifie "hors plage en sous-exposition". Tourner la bague d'ouverture sur un réglage inférieur.
La diode reste allumée pendant environ 8 secondes après avoir cesseré d'appuyer sur le déclencheur (4) ou de tournier l'anneau de vitesse d'obturation (2).

1. Créer sa composition et déclencher l'obturateur.

Sélection du cadre de viseur

Votre apparéil photo change automatiquement les lignes du cadre de viseur en fonction du type de lentille attaché.

Vous pouvez aussi avoir une prévisualisation d'autre lignes de cadre avant de désirir une autre lentille en tourner le levier de seLECTION de cadre (12).

Parallax est en outre automatiquement corrigé en fonction de la combinaison de la distance de prise et de la lentille sélectionnée.

28/85

50

35

Mise au point

Mise au point 1

Pour une mise au point précise avec des sujets tels qu'un groupe de personnes, un viseur avec des sujets tels qu'un groupe de personnes, un viseur avec "double image" avec une zone de mise au point centrale assurera facilement des prises de vue nettes. Pour y parvenir, simplement tourner et régler la lentille jusqu'à ce que la double image converge pour n'en former qu'une.

Mise au point 2

Pour une mise au point précise d'objets techniques ou architecturaux avec des lignes verticales, utiliser l'options de mise au point "Split image". Pour y parvenir, simplement tourner et ajuster la lentille de sorte que les lignes se joignent.

Remarque: Lors de la mise au point, s'assurer que I'oeil est bien au centre du viseur.

Non mise au point

Mise au point

Tenir l'appareil photo

1. Tenir l'appareil dans la paume de la main gauche de sorte à pouvoir facilement tourner l'anneau de mise au point de la lentille facilement avec la main gauche.
2. Tenir fermement le boitier de I'appareil photo et positionner légèrement l'index sur le déclencheur (4).
3. Presser légèrement le coude gauche contre le boîtier et regarder à travers l'oculaire du viseur (19) pour stabiliser l'appareil photo contre votre visage. Puis détendre le bras droit tenant l'appareil photo.

Remarque: Avec des vitesses d'obturation réduites, il est recommendé d'utiliser un trépied et/ou le déclenchement par cable pour éviter le flou.

Rembobinage du film

1. Quand le film arrive à la fin, le levier d'avance n'avancera plus délicatement. Contrôler le compteur de poses (6). Si le compteur indique que toutes les poses du film ont été exposées, le film doit être rembobiné.
2. Appuyer sur le bouton de remboinage (31) sous l'appareil photo.
3. Déplier la manivelle de rembobinage du film (24) et la tourner dans la direction de la flèche.
4. Quand la tension)cesse,le film est complètement remboiné dans la pellicule et peut'être retire.
5. Tirer le bouton de remboinage du film (23) tout en maintainant le levier de verrouillage du compartment arrêté (26) vers l'arrêté pour ouvrir le compartment arrêté (27) et retarder la pellicule.
6. Veiller à protéger la pellicule de la lumière directe du soleil en la retardant.

Remarque: si le film arrive à la fin pendant son avance, le levier d'avance du film (5) bloquera. Rembobiner le film complet puis achieve le mouvement du levier d'avance du film après avoir retire la pellicule.

Réglage "B" (flash)

1. Avec l'anneau de vitesse d'obturation (2) régèle en position "B", l'obturateur restera allumé tant qu'il sera appuyé sur le déclencheur (4).
2. Ce réglage est utile quand une exposition supérieure à une seconde est requise, comme pour la photographie de nuit.
3. Veiller à utiliser un trépied et/ou le déclenchement par cable lors de l'utilisation de durées d'obturation prolongées pour éviter tout mouvement de l'appareil photo.

Photographie au flash

1. Faire simplement glisser le flash dans le connecteur d'accessoires (11).
   Avec les flash de type grip, les connecter au contact synchro (17) par cable.
2. Régler l'anneau de vitesse d'obturateur (2) sur 1/125 sec. ou plus lentement.

Le flash peut être synchronisé avec des vitesses d'obturation inférieures à 1/125 sec., mais veiller à éviter tout mouvement du sujet ou de l'appareil photo.

1. Régler une valeur d'ouverture appropriée en utilisant l'anneau d'ouverture de la lentille selon le numéro guide de votre flash.

Respecter les instructions fournies dans le manuel de votre flash.

1. S'assurer que la lampe témoin sur l'unité de flash est allumée et déclencher l'obturator.

Lentille de dioptrie

Six types de lentilles correctrices de dioptrie (-3, -2, -1, +1, +2, +3) sont disponibles comme accessoires en option pour compenser des deficiencies visuelles individuelles.

Monter une lentille de dioptrie

Tourner la lentille de dioptrie caoutchoutée installée (18) dans le sens inverse aux aiguilles d'une montre pour la détacher.
Visser la lentille correctrice de dioptrie selectionnée dans les sens des aiguilles d'une montre.

Remarque: Demander au revendeur pour de plus amples détails.

Specifications

Type d'appareil photo: apparéil photo à système téléétrique compact avec obturateur focal et posemètre TTL

Format de film: 24 × 36 ~mm sur film 35 ~mm

Objectifs: objectifs à monture ZM Carl Zeiss T* avec distance fiscale de 15 mm à 85 mm, possible d'utiliser également presque tous les autres types d'objectifs à monture M et monture à vis M39 avec adaptateur

Viseur: grossissement 0,74× . Système télémétrique et viseur clairs avec cadres d'image à bandes claires actifs par le type d'objet utilisé. Cadres d'image affichés 28/85 mm, 35 mm, 50 mm. Levier de sélection de cadre d'image séparé pour sélection de cadre d'image manuelle indépendante de l'objet monté. Correction automatique de la parallax. Oculaires de visée de correction de dioptre -3à +3 dioptres. Réglage standard -0,5 dioptre.

Système téléétrique à large base: plage de système téléétrique à image coincidente au centre de l'image du viseur. Base de mesure 75 mm (réelle 55,5 mm). Plage de distance de l'original à l'objet associée: 0,7 m - ∞

Posemetre: mesure pondedree au centre TTl à l'ouverture utile. Plage de mesure, à ISO 100 et f/2: EV 0 - EV 19 (f/2 à 4 s à f/16 à 1/2000 s)

Plage de sensibilité du film: ISO 25-3200 manuellement en incréments de 1/3 d'ouverture de diaphragme géométrique

Modes d'exposition: AE avec priorité d'ouverture ou manuel. Option de verrouillage AE pour une série d'expositions. Compensation de l'exposition + / - 2 ouvertures de diaphragme géométrique en étapes de 1/3 régée à la composition abrégée de l'obturator

Ecran de viseur: symboles DEL pour la vitesse d'obturator selectionnee le long du cote gauche du cadre. Avertissements pour vitesse d'obturator hors plage et pile faible

Obturator et vitesse d'obturator: obturator focal métallique à déplacement vertical avec vitesse contrôlées

electroniquement (résolution de 1/12 d'ouverture de diaphragme géométrique) de 8 s à 1/2000 s en mode automatique ; 1 s à 1/2000 s en incréements de 1 diaphragme en mode manuel ; B

Synchronisation de flash: synchronisation à 1/125 s et à des vitesses d'obturateur plus longues

Transport du film: levier d'avance manuelle à enroulement rapide avec avance partielle à cliquet

Corps de l'appareil photo: structure à base d'aluminium en une piece. Recouvrements externes en magnésium. Filet de trépied de 1/4 de pouce à la base

Piles/Dimensions/Poids: une pile lithium CR 1/3 ou deux piles 1,5V de type LR44 ou SR44; 138 x 77,5 x 32 mm, 460 g

Ces specifications et l'aspect externe sont sujets à modification sans prévis à des fins d'amélioration.

Espanol

Inserimento batterie