MC12D - Système de sonorisation YORKVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MC12D YORKVILLE

Un risque de choque électrique.

L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifié dans le manuel ou tel qu'indiqué sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent êtres prises afin d'eviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé. Un appareil construit selon les normes de CLASS | devrait être raccordé à une prise murale d'alimentation avec connexion intacte de mise

à la masse. Lorsqu'une prise de branchement ou un coupleur d'apparells est utlisée comme dispositif de débranchement, ce dispositif de débranchement devra demeurer pleinement fonctionnel avec raccordement à la masse. Risque Ne pas placer cet apparel sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un où subir des dommages importants. Utliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant. Utilisez seulement les attachements/accessoires indiqués par le fabricant Note: L'utilisation prolongée des écouteurs à un volume élevé peut avoir des conséquences néfastes sur la santé sur vos oreilles Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. L'appeil ne doit pas être exposé à des égoutiements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Assurez que lappareil est fourni de la propre ventilation. Ne procédez pas à l'installation près de source de chaleur tels que radiateurs, registre de chaleur, fours ou autres appareil (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur Les dispositifs marqués d'une symbole ‘d'éclair” sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés. Cordon d’Alimentation Ne pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du cordon d'alimentation. Une prise polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l'autre. Une prise avec tige de mise à la masse dispose de deux lames en plus d'une troisième tige qui connecte à la masse. La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévu pour votre sécurité. La prise murale est désuète si elle n'est pas conçue pour accepter ce type de prise avec dispositif de sécurité. Dans ce cas, contactez un électricien pour faire remplacer la prise murale. Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. Protégez le cordon d'alimentation. Assurez- vous qu'on ne marche pas dessus et qu'on ne le pince pas en particulier aux prises. NUTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé. Pour débrancher complètement cet appareil de l'alimentation CA principale, déconnectez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation murale. Le cordon d'alimentation du bloc d'alimentation de l'appareil doit demeurer pleinement fonctionnel. Débranchez cet appareil durant les orages ou si inutiisé pendant de longues périodes. Service Consuïtez un technicien quallié pour l'entretien de votre appareil. L'entretien est nécessaire quand l'appareil a été endommagé de quelque façon que se soit. Par exemple Sile cordon d'alimentation ou la prise du cordon sont endommagés, sil y a eu du liquide qui a été renversé à l'intérieur ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, sil ne fonctionne pas normalement, ou a été échappé.

satety-Av7 + May 7/2008

Survole des Caractéristiques

+ 12 canaux d'entrées, jusqu'à 10 microphones et 2 sources stéréos + 2 envois aux moniteur (pré fader) et 2 envois aux effets (post fader) par canal + Commutateur Mute et Solo sur tous les canaux + Faders 100mm + Appareil d'effets numériques 24-bit intégrés avec 16 préréglages et commande Modify

+ Compresseur/Limiteur soft-knee intégré avec statut de réduction de gain sur tous Les canaux monos

+ Canaux stéréos qui inclus des entrées RCA additionnels avec commande de niveau

+ VU-mètre DEL à 12 segments avec fonction de Lecture de pointe et lecture de moyenne

+ Capacité en Mode Solo d'écoute pré fader et après fader

e Égalisateur graphique 2/3 d'octave/9 bandes intégré avec commandes additionnelles de graves et d’aiguës sur Les Sorties Principales

Le symétriques et asymétriques. Can Note: Les canaux 7 et 8 sont Mic @ Mid 9 équipées de prises d'entrées | © asymétriques 4 de pouce de [Insert pra niveau instrument au lieu de -25 710 niveau ligne pour permettre Low o de raccorder directement les 80H: guitares et les basses à la table de mixage. Gain _—_ is 0 ss Mon 45 6 2. Entrée Mic ©) 12 7 La prise d'entrée Mic est une prise d'entrée stan- NL : x dard basse impédance XLR de niveau microphone. o. 1 Mon SAC, 3. La Prise Insert HPE APE Utilisez un câble d'insertion en Y (ex. : Le = = “©: Apex A203SPY ou A210SXY) pour raccorder sn O Fe = O Fe oi des appareils de traitement de signal tel que - Égalisateur, compresseur, etc. - directe- 1 7 EFX ment à un canal d'entrée. Pointe=Envoi, Bague=Retour. Ca Aux 4. Commande de Gain Pour aider à bien ajuster Les niveaux de Gain en relation avec Les sources de signal, NT 2 | ajustez Le niveau de gain alors vous vous avez un signal d'entrée qui représente Le niveau Pan de signal le plus élevé qui sera utilisé; ajustez Le niveau du Gain au point juste avant que la DEL Limit commence à s'illuminer. Ceci optimisera Le gain du canal avec Le voltage de sortie de La source donnée. Durant Le test de son, appuyez sur Le commutateur Solo et e Æ utilisez La commande de Gain pour ajuster Le niveau PFL à O (zéro dB) sur l'afficheur VU Mètre. Le DEL Limit de canal peut aussi être utilisé comme indicateur de niveau de Gain. ne,

5. Bouton HPF (Filtre Passe Haut)

Appuyez sur Le bouton du Filtre Passe-haut pour introduire une pente de diminution des fréquences graves à partir de 80Hz pour Les canaux des voix, de guitare, etc. pour minimiser

Les bruits de manipulation de microphone et les sons errants de fréquences grave non désirés.

Les commandes d'Égalisation Low et High sont du type à échelonnement avec +/-15dB à

80 & 12 kHz respectivement. Pour Les médianes l'ajustement est de -25 dB à +12 dB avec balayage de 80 Hz to 8 kHz.

7. Commandes Mon 1 et Mon 2

Les signaux de moniteur sont post-Égalisateur, pré fader et envoient Le signal à leur prises de sortie Mon Send masters et Monitor Out respective.

Les envois aux effets sont post-Égalisateur et post-fader. Le signal du canal est acheminé

à travers La commande EFX Send vers l'unité d'effet interne et à La prise pour envoi aux effets externe marquée Effects Send.

à La section Aux Send master et à la prise Aux Send. 1

La commande Pan affect Le signal du mélange principal (seulement) acheminé à La section L & R masters et aux prises de sorties Media.

Les DELs Clip indiquent que La capacité d'entrée du limiteur a été excédée. Réduisez Le niveau du Gain lorsqu'elles sont illuminées.

Le fader de canal achemine la sortie du canal à la section L&R Masters et aux sorties Media.

Canaux d’Entrée 9/10 et 11/12

1. entrées Ligne L&R (gauche et droite)

Les entrées ligne L&R 44 de pouce acceptent Les signaux de câbles symétriques et asymé- triques branchés à des claviers électroniques etc.

La commande Aux envoi un signal post-Égalisateur et post-fader à La section principale

Aux Send et à la prise Aux Send.

La commande Balance affecte La balance acheminée à la section principale L&R du mélange principal.

Le fader de canal achemine la sortie du canal à La section gauche et droite Principale et aux sorties Media.

Note: l'alimentation en duplex n'interférera pas avec la performance de la majorité des microphones dynamiques.

10. Prise de Sortie pour Casque d'écoute

La prise de sortie pour casque d'écoute permet Le branchement d'un casque d'écoute sté- réo standard qui aide avec Le monitoring de tous les canaux d'entrée en plus des busses

Main, Monitor, EFX et Aux. Quand il n'y a aucun sélecteur Solo engagé, seul Le mélange principal de gauche et droite est présent dans Le casque d'écoute.

11. Connecteur pour Lampe

Une lampe en col de cygne standard pouvant être monté sur connecteur BNC tel que notre lampe incandescente 12-Volt GNL-600, ou notre lampe à DEL GNL-101 peut être utilisé.

moniteur respectif au casque d'écoute et Les DELs vertes ve indiquent que La fonction Solo est active. La DEL Clip

rouge indique l'écrêtage dans Le bus; réduire Le niveau de EFX

la commande send ou les niveaux Mon 1 ou 2 du canal “"o . pour éviter La distorsion. &: =

3. Envoi aux EFX, Commandes Solo et DELs Clip Sen à Les commandes EFX Send et Solo règlent Le niveau du A mélange EFX acheminé à La prise EFX Send et au processeur + d'effet interne. Le commutateur Solo isole Le mélange des A5 6 effets dans le casque d'écoute et La DEL verte indique que la # fonction Solo est active. La DEL Clip rouge indique l'écrêtage 1

dans le bus. Réduire le niveau de la commande Send ou de La En commande EFX du canal pour éviter la distorsion. n

4. Commandes Aux Send, Solo et DELs Clip ©

Les commandes Aux Send et Solo règlent Le niveau du

mélange Aux acheminé à la prise aux Send. Le commuta-

teur Solo isole Le mélange Aux dans Le casque d'écoute et æ la DEL verte indique que La fonction Solo est active. La

DEL Clip rouge indique l'écrêtage dans Le bus. Réduire Le

niveau de La commande Send ou de La commande Aux du canal pour éviter La distorsion.

MAIN Stereo EQ +2E—R—R—-R—R—R—R—R— Avec les sélecteurs de mode Solo, n'importe quel canal en mode solo est isolé sur Le VU-Mètre. Cela permet de surveiller Le niveau sonore. Le commutateur Solo Mode princi- pal, vous permet de choisir Le mode PFL (écoute pré fader) pour aider à régler La com- mande de Gain du canal pour l'obtention d’une moyenne de lecture de O dB. Quand Le commutateur est enfoncé, vous êtes en mode d'écoute après fader. Ce mode vous aide à vérifier Le niveau de signal général du canal tel qu'ajusté par Le fader. Quand aucun bou- ton Solo n'est enfoncé, Le vu-mètre affiche Le niveau des signaux principaux.

des DELs pour indiquer que La fonction mute est active. Le sélecteur Solo vous permet d'écouter seulement les effets avec Le casque d'écoute et d'observer Le niveau des signaux sur Le VU-mètre. Les DEL Clip permettent de déterminer si Les niveaux de retour EFX et

Aux doivent êtres réduit.

10. Commandes Mon 1 et Mon 2

EFX, Aux Return et Balance

Les commandes Mon 1 et Mon 2 EFX, Aux

Return et Balance, affectent Les effets internes, Les effets externes et Les signaux d'entrée Aux Return. Ces signaux peuvent être mélangé indi- viduellement dans les moniteurs à l'aide de ces commandes. La commande Bal ajuste La balance gauche et droite des signaux EFX et Aux.

11. Section EFX Le processeur d'effets intégré offre des effets du domaine delay/reverb qui peuvent être sélec- tionné par le commutateur rotatif EFX et modifié

à l'aide de La commande Modify. Une DEL Clip indique que Les niveaux de signal sont excessif (vous devez alors réduire Le niveau de La com-

mande principale EFX send). Modify

Votre nouvelle console MC12D vient avec Effect odify notre garantie de deux ans illimitée et est couverte dans l'ensemble du Canada et 1.Room Reverb decay

des Etats-Unis. 2.Hall Reverb

3.Hall Reverb - Voc | decay

Égalisateur Canal Mono: Égalisateur Canal Stéréo: Canaux avec effets: Effets aux Moniteurs: Commande Balance: Commande Pan:

n de Surcharge de Canal:

48 V + DEL indicatrice

2 x 12 DEL avec pointes flottantes

"PAR". Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n’est valide qu’au Canada et aux États Unis d'Amérique.

REAL Gear, Canada U-S.A.