SPEAKER ANYWHERE 200 - Transmetteur audio sans fil MARMITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte sans fil
Caractéristiques techniques principales	Technologie Bluetooth, portée jusqu'à 30 mètres
Alimentation électrique	Rechargeable via USB
Dimensions approximatives	20 x 10 x 10 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Bluetooth
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	5V
Puissance	10W
Fonctions principales	Lecture de musique, appels mains libres
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les températures extrêmes
Informations générales utiles	Vérifiez la compatibilité avec vos appareils avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - SPEAKER ANYWHERE 200 MARMITEK

Comment connecter le MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 200 à mon appareil audio ?

Pour connecter le MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 200, activez le Bluetooth sur votre appareil audio et recherchez les dispositifs disponibles. Sélectionnez 'MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 200' pour établir la connexion.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le haut-parleur est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation à l'aide du câble fourni et laissez-le charger pendant au moins 2 heures avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment réinitialiser le MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 200 ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Cela réinitialisera le haut-parleur à ses paramètres d'usine.

Pourquoi le son est-il faible ou déformé ?

Assurez-vous que le volume de votre appareil audio est suffisamment élevé et que le haut-parleur est correctement positionné. Si le problème persiste, vérifiez si le haut-parleur est à jour avec le dernier firmware.

Le haut-parleur se déconnecte-t-il automatiquement ?

Oui, le MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 200 se déconnecte automatiquement après 10 minutes d'inactivité pour économiser de l'énergie. Vous pouvez le reconnecter en suivant les étapes de connexion Bluetooth.

Comment charger le MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 200 ?

Utilisez le câble de chargement fourni et branchez-le sur un port USB compatible. Vous pouvez le charger via un ordinateur, un adaptateur secteur ou une batterie externe.

Est-ce que le MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 200 est étanche ?

Le MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 200 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides pour garantir son bon fonctionnement.

Comment savoir si le haut-parleur est en mode de couplage ?

Lorsque le haut-parleur est en mode de couplage, le voyant Bluetooth clignote rapidement. Si le voyant est fixe, cela signifie que le haut-parleur est déjà connecté à un appareil.

Est-ce que je peux utiliser le haut-parleur avec plusieurs appareils ?

Le MARMITEK SPEAKER ANYWHERE 200 peut mémoriser plusieurs appareils, mais il ne peut être connecté qu'à un seul à la fois. Pour passer à un autre appareil, déconnectez le précédent.

MODE D'EMPLOI SPEAKER ANYWHERE 200 MARMITEK

• Afin d’éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu’à l’intérieur, et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou à l’humidité. Ne pas utiliser à côté de ou près d’une baignoire, une piscine, etc.
• Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrêmes ou à des sources de lumière trop fortes.
• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n'accepte aucune responsabilité dans le cas d'une utilisation impropre du produit ou d'une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n'accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être rangé hors de la portée des enfants.
• Ne jamais ouvrir le produit (excepté le compartiment des piles) : Les appareils peuvent comprendre des composants dont la tension est mortelle. Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués que par des personnes compétentes.
• Tenir les piles hors de portée des enfants. Traiter les piles usagées comme des petits déchets chimiques. Ne jamais utiliser simultanément des vieilles piles et des piles neuves, ou des piles de types différents. Enlever les piles lorsque le système sera mis longtemps hors de service. Respecter la polarité en insérant les piles (+/-) : une insertion incorrecte peut engendrer un danger d'explosion.
• Brancher l'adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d'identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur ou un cordon d'alimentation lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

Merci d'avoir acheté Marmitek Speaker Anywhere 200. Speaker Anywhere 200 est un système de haut-parleur stéréo sans fil 863 MHz qui se branche facilement sur vos sources audio (radio, télévision, Hi-Fi et lecteur CD/MP3/MP4/DVD). Par la suite vous pouvez jouir de la musique que vous offrent les haut-parleurs partout dans votre maison.

Les produits de Marmitek sont fabriqués avec la plus grande attention et sont de haute qualité. Nous vous prions de lire attentivement ce mode d'emploi et de suivre les instructions afin de tirer au maximum des possibilités de ce produit.

Contenu de l'emballage

1x émetteur audio 2x haut-parleurs sans fil 3x adaptateurs d'alimentation 1x adaptateur jack de 3,5 mm à 6,3 mm 1x câble de rallonge RCA à 3,5 mm

Installation

Émetteur

1. Antenne
2. LED d'indication d'alimentation (rouge)
3. LED d'indication de signal (vert)
4. Commutateur de canal
5. Raccordement d'alimentation (DC IN)
6. Placez la gaine de l'antenne sur le fil de l'antenne.
7. Mettez l'adaptateur d'alimentation dans le raccordement d'alimentation (DC IN) à l'extrémité de l'émetteur.
8. L'émetteur est pourvu d'un câble audio 3,5 mm adaptateur jack qui doit être raccordé à la sortie audio (normalement indiquée par ou par le texte AUDIO OUT) de votre télévision, ordinateur, radio, lecteur CD/MP3/MP4/DVD. Si votre source audio n'est pas pourvue d'une sortie audio adaptateur jack 3,5 mm, vous pouvez utiliser le jack ou adaptateur RCA 6,3 mm livré.

Branchez l'adaptateur d'alimentation dans la prise et le LED d'indication d'alimentation s'allume. Dès que l'émetteur reçoit un signal audio, le LED d'indication de signal s'allume automatiquement.

Récepteurs haut-parleurs

1. Couvercle de la pile
2. Bouton Normal/Basse
3. Bouton d'auto-réglage (Autotune)
4. LED d'indication Alimentation (rouge) / Sté reproduction (vert)
5. Bouton volume MARCHE/ARRÊT
6. Raccordement d'alimentation (DC IN)
7. Commutateur L/M/R (Gauge/Mono/Droite)
8. Les haut-parleurs peuvent être alimentés de 2 façons;

Avec piles

Placez 6 piles 'AA' ALKALINE dans la case pour piles. Veillez à ce que la polarité soit juste. Faites de sorte que l'adaptateur d'alimentation ne soit pas relié au haut-parleur si vous poulez utiliser cette pile alimentée.

B. avec adaptateur d'alimentation livré

Raccordez l'adaptateur d'alimentation au raccordement d'alimentation (DC IN) à l'arrêter du haut-parleur et branchez la prise.

Attention : les piles ne sont pas rechargées par le haut-parleur.

1. Allumez les haut-parleurs en tournant le bouton du volume MARCHE/ARRÉT vers ON. La LED d'indication Alimentation/Stereo s'allume maintenant. Éteignez le haut-parleur en tournant le bouton du volume MARCHE/ARRÉT vers OFF jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Mettre en marche

1. Allumez la source audio (radio, télévision, Hi-Fi ou lecteur CD/MP3/MP4/Dvd) à laquelle vous avez raccordé l'émetteur. La LED d'indication du signal s'allume en couleur verte.
2. Pour un effet stéreo optimal mettez un haut-parleur sur L et l'autre sur R, avec le commutateur L/M/R à l'arrête des haut-parleurs.

Attention : si votre source audio ne produit qu'un signal audio Mono, CHOISSEZ sur les deux haut-parleurs le M sur le commutateur L/M/R pour une réception Mono optimale.

1. Mettez le volume sur le niveau désiré en tournant le bouton ON/OFF VOLUME sur le haut-parleur ou le bouton du volume de votre source audio.

Tuyau : Vous obtiendrez le meilleur son en élevant le volume de votre source audio et en déterminant le niveau du son désiré avec le bouton du volume du haut-parleur.

1. Pour une réception audio optimale, vous devez régler l'appareil. Mettez les haut-parleurs et l'émetteur l'un près de l'autre (avec 7 mètres au maximum entre eux). Appuyez ensuite sur le bouton AUTO TUNING sur le haut-parleur. La LED d'indication Alimentation/Stéréo passe du rouge au vert.

S'il y a perturbation sur un canal, vous pouvez choisir un autre canal avec le commutateur CHANNEL à l'extrémité de l'émetteur. Deux canaux sont disponibles. Pour cela, appuyez de nouveau sur le bouton AUTO TUNING à l'extrémité du haut-parleur.

1. Avec le bouton BASS BOOST vous pouvez accentuer les tons de basse dans la musique (allumer) ou les éliminer (éteindre).

Éteindre

1. Éteignez le haut-parleur en tournant le bouton du volume MARCHE/ARRÊT vers OFF jusqu'à ce que vous entendiez un clic. La LED d'indication Alimentation/Stéréo s'éteint.
2. Pour protéger l'émetteur et pour économiser en énergie, l'émetteur s'éteint automatiquement s'il n'a reçu pendant 4 minutes aucun signal audio ou un signal très faible.
3. Lorsque le signal audio revient, l'émetteur se rallumera automatiquement.

Pas de son

Vérifiez que;

• Le haut-parleur soit allumé.
• La source audio soit allumée et se produise en audio.
• Le volume de la source audio et les haut-parleurs soit assez hauts.
• L'adaptateur d'alimentation soit bien branché dans la prise et dans le raccordement d'alimentation (DC IN) de l'émetteur et du haut-parleur.
• La puissance des piles soit suffisante. Remplacez les piles par des nouvelles piles ou branchez l'adaptateur d'alimentation sur le(s) haut-parleur(s).

Son déformé

• Appuyez sur le bouton AUTO TUNING sur les haut-parleurs pour régler la bonne fréquence.
• Choisissez l'autre canal (1 ou 2) sur l'émetteur et appuyez sur le bouton AUTO TUNING sur les haut-parleurs.
• Vérifiez que la puissance des piles soit suffisante. Remplacez les piles par des nouvelles piles ou branchez l'adaptateur d'alimentation sur le(s) haut-parleur(s).
• Le haut-parleur est trop loin de l'émetteur. Placez-les plus près l'un de l'autre.
• Le niveau d'entrée de la source audio est trop élevé ou trop bas. Adaptez le volume à la source audio jusqu'à ce que le son soit optimal.

Transmission : UHF stéréo reproduction

Fréquence : 863 MHz

Portée : Jusqu'à 100 m champ libre, jusqu'à 30 m à travers murs et plafonds.

Alimentation émetteur : DC 12V 200mA

Alimentation haut-parleur : 6 X Piles ‘AA' Alkaline ou adaptateur DC 12V 500mA

Réponse fréquence : 30Hz - 11KHz

Déformation : 1,5%

Rapport S/N : 55dB (typique)

Distance de canal : 30dB (typique)

Puissance de sortie : 2 x 3.5W (RMS)

Dimensions Transmetteur : 45 x Ø 110 mm

Dimensions Haut-parleur : 230 x Ø107 mm

Les spécifications peuvent changer sans préavis.

Rallonge infrarouge

Marmitek offre une diversité de produits qui vous permettent également de manier vos appareils quand ils se trouvent dans un placard fermé ou même dans une autre pièce. Ceci est possible avec ou sans câbles. Vous trouverez des renseignements additionnels concernant ces rallonges infrarouges sur notre site www.marmitek.com.

Informations environnementales pour les clients de l'union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l'équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité

de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L'élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l'environnement et la santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endroit où vous avez acheté le produit.