691-60 - Interrupteur électrique ARNOULD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur automatique avec détection de mouvement
Marque	ARNOULD
Modèle	691-60
Alimentation	110-230 V AC, 50/60 Hz
Température de fonctionnement	0 à 35 °C
Capacité de charge (230 V, réf. 691-60)	Lampes à incandescence : 300 W max, 40 W min ; Lampes halogènes 230 V : 300 W ; Lampes halogènes TBT avec transformateur : 300 VA ; Tubes fluorescents : 300 VA ; Lampes fluocompactes : 300 VA
Capacité de charge (110 V, réf. 691-60)	Lampes à incandescence : 150 W max, 40 W min ; autres types : 150 W/VA
Bornier	1 x 2,5 mm² ou 2 x 1,5 mm²
Type d'installation	Encastrée, pour boîte entraxe 71 mm ou 57 mm
Poids	Environ 150 g
Fonctions principales	Détection automatique de mouvement, allumage manuel forcé, temporisation réglable, protection contre surcharges et courts-circuits
Possibilité de couplage parallèle	Oui, jusqu'à 7 unités (300 W max chacun) avec sources incandescentes uniquement
Allumage manuel déporté	Possible avec interrupteur à ouverture
Entretien et nettoyage	Ne pas obstruer la lentille ; nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Auto-protection contre surcharges et courts-circuits ; relayage interdit pour extension de puissance
Réparabilité	Pièces détachées non spécifiées ; en cas de panne, contacter un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - 691-60 ARNOULD

Comment installer l'interrupteur automatique ARNOULD 691-60 ?

Installez le dans une boîte d'encastrement standard (entraxe 71 mm ou 57 mm). Coupez l'alimentation avant de brancher. Raccordez les fils au bornier (1 x 2,5 mm² ou 2 x 1,5 mm²). Il peut se substituer à un interrupteur classique.

Comment régler la temporisation de l'interrupteur ?

La temporisation se règle via un potentiomètre sur l'appareil. Tournez-le pour ajuster la durée d'allumage après détection. Le réglage précis n'est pas détaillé dans la notice, mais il est accessible sans outil.

Pourquoi ma lumière reste-t-elle toujours allumée ?

Cela peut être dû à un mode forcé activé. Appuyez sur l'interrupteur pour passer en mode automatique. Si le problème persiste, vérifiez que la lentille n'est pas obstruée et que le seuil de luminosité est correct.

Puis-je coupler plusieurs interrupteurs 691-60 en parallèle ?

Oui, pour les réf. 691-60 (300 W max par unité), vous pouvez coupler jusqu'à 7 interrupteurs en parallèle, à condition d'utiliser des sources incandescentes. La puissance minimale totale doit être de 40 W par produit.

Comment activer l'allumage manuel forcé ?

Appuyez sur le bouton de l'interrupteur pour basculer en mode allumage fixe (forcé). Un second appui repasse en mode automatique. Sans intervention, le retour automatique se produit au bout de 3 heures.

Quels types de lampes sont compatibles avec le 691-60 ?

Il est compatible avec les lampes à incandescence, halogènes 230 V, halogènes TBT avec transformateur, tubes fluorescents, lampes fluocompactes. Pour les modèles 691-60 (300 W max à 230 V), respectez les puissances indiquées.

Que faire si l'interrupteur ne s'allume pas automatiquement ?

Vérifiez l'alimentation (110-230 V), la propreté de la lentille, et le réglage de la temporisation. Assurez-vous que le seuil de luminosité ambiante est suffisamment bas. Si rien ne fonctionne, contactez un électricien.

Comment nettoyer l'interrupteur ?

Nettoyez la lentille avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Ne jamais obstruer la lentille, car cela affecte la détection.

Puis-je utiliser l'interrupteur pour commander un ventilateur ?

Oui, mais uniquement pour des moteurs de ventilateurs dans les limites de puissance (300 VA à 230 V pour le 691-60). Respectez la puissance inductive et ne dépassez pas les valeurs indiquées.

L'interrupteur 691-60 est-il protégé contre les surcharges ?

Oui, il intègre une auto-protection contre les surcharges et les courts-circuits. Toutefois, il est interdit de relayer l'appareil pour augmenter la puissance (relayage interdit).

MODE D'EMPLOI 691-60 ARNOULD

Modification de la temporisation

Retour au fonctionnement automatique

Clignotement [mode automatique]

Allumage fixe (mode forcé)

Précaution (réf. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60) - (réf. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63)

Pour assurer le bon fonctionnement du produit, ne pas obstruer la lentille et la maintenir propre.

Interrupteur automatique

Pour boîte d'encastrement entraxe 71 mm

Pour boîte d'encastrment entraxe 57mm

Initia

Son neutre f.60560-62460-62660-69160

Avec neuve ref. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63

Utilisation (ref., 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60)

Alimentation	110-230 V
Fréquence	50/60Hz
Bonnier	1 x 2,5 mm 2 x 1,5 mm
	0-35°C

Lampes à incandescence Lampes à halogène 230 V

230 V	300 W	300 W	300 VA	300 VA
110 V	150 W	150 W	150 VA	150 VA
min. :	40 W	40 W	40 VA	40 VA

Lampes à halogène à transformateur ferromagnétique 4 Lampes à halogène à transformateur électronique

Utilisation (réf. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63)

Alimentation	110-230 V
Fréquence	50/60Hz
Bornier	1 x 2,5 mm 2 x 1,5 mm
	0-35°C
	230 V 1000 W 1000 W 500 VA 500 VA 500 VA 500 VA 100 VA 1000 W I max. < 2A
	110 V 500 W 500 W 250 VA 250 VA 250 VA 250 VA 50 VA 500 W I max. < 1A

Lampes à incandescence Lampes à halogène 230 V Lampes à halogène TBT à Transfo ferromagnétique ou électronique 4 Tubes à fluorescence 16, 26 ou 38 mm Lampes fluocompactes à ballast intégré

6 Lampes fluocompactes à ballast séparé Moteurs de ventilateurs 8 Résistances de chauffage sans thermostat 9 Contacteurs

Fonctionnement (ref. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60) (ref. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63) Ref. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60

Important: reloyage pour extension de puissance interdit

Note : Le produit s'autoprotège contre les surcharges et les courts-circuits.

Cablage

• Peut se brancher en lieu et place d'un interrupteur
• Possibilité d'allumage manuel déporté en intercalant un interrupteur à ouverture.
• Possibilité de coupler en parallèle plusieurs interrupteurs automatiques (maximum 7 × 300W)
• Note: la mise en parallèle est uniquement possible avec des sources incandescentes (40W de puissance mini par produit. Exemple : 3 produits x 40W = 120W min)

Rof.60563-62463-62663-69163

Important: Ne pas utiliser le produit pour commander un télécommande en lieu et place d'un pouvoir dans une installation existante.

• Possibilité d'allumage manuel déporté en intercolon un passoir à ouverte.
• Possibilité de coupler en parallèle plusieurs interrupteurs automatiques (charge totale = 1000W maxi)
• Lors de la mise en parallèle, le fonctionnement de chaque produit est indépendant. Dans ce cadre, l'allumage reste prioritaire.

Réglage (réf. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60)

(ref. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63)

Une fois les réglages de la détection automatique établis

L'interrupteur ne nécessite aucune manipulation.

Installation (ref. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60) - (ref. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63) Détection automatique (ref. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60) - (ref. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63)

Principe :

L'allumage est activé automatiquement (durant une période préétablie) lorsqu'un mouvement est détecté dans la zone de passage et qu'un seuil de luminosité minimum est atteint.

Mode Auto

Pendant la durée de temps régée

l'Extraction Force de

Fonctionnement manuel (ref. 605 60 - 624 60 - 626 60 - 691 60) - (ref. 605 63 - 624 63 - 626 63 - 691 63) Activation des fonctions forcées

sans intervention, le retour en mode automatique se fait au bout de 3 heures