FC4 8 - Système de lavage ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cabinet de finition de vêtements (Garment finishing cabinet)
Marque	ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS
Modèle	FC4 8
Dimensions (L x P x H)	870 x 1300 x 1975 mm
Poids net	320 kg (version électrique/vapeur), 335 kg (version gaz)
Alimentation électrique	380-415V 3AC 50/60 Hz
Puissance installée	Électrique : 18 kW ; Gaz : 20 kW ; Vapeur : 40 kW
Consommation énergétique par cycle (électrique)	2,7 kWh
Capacité de production	70 articles/heure (polyester-coton 65/35)
Durée du cycle	6 minutes (pleine charge)
Type de chauffage	Électrique, gaz ou vapeur (selon version)
Commande	Microprocesseur avec panneau de contrôle à droite ou à gauche
Fonctions principales	Séchage et finition à basse température, circuit fermé pour recyclage des calories, vaporisation de vapeur intégrée, refroidissement programmable
Sécurité	Arrêt automatique du chauffage et de la ventilation à l’ouverture de la porte
Charnières de porte	Réversibles (à droite ou à gauche)
Isolement thermique	Oui, pour économiser l’énergie
Niveau sonore	< 79 dB(A)
Options disponibles	Panneaux en acier inoxydable, connexion à un réseau de vapeur externe, kit d’accessoires, tensions spécifiques sur demande
Accessoires fournis	Rampe d’accès, deux chariots mobiles avec cintres
Raccordements	Évacuation d’air (ø 160 mm), vapeur (DN 20), gaz (DN 20), condensats (DN 15), alimentation eau pour chaudière intégrée

FOIRE AUX QUESTIONS - FC4 8 ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Quelles sont les dimensions du FC4 8 ?

Les dimensions sont 870 mm (largeur), 1300 mm (profondeur) et 1975 mm (hauteur). Prévoyez un espace supplémentaire pour la ventilation et l'accès.

Quel type d'alimentation électrique est nécessaire ?

L'appareil nécessite une alimentation 380-415V 3AC 50/60 Hz. La puissance varie selon la version : 13,6 kW pour l'électrique, 19,6 kW pour gaz/vapeur.

Comment installer l'évacuation d'air ?

L'évacuation d'air doit être connectée à un conduit de diamètre 160 mm. Le débit d'air évacué est de 525 m³/h (électrique/vapeur) ou 360 m³/h (gaz). Assurez-vous que le conduit est conforme aux normes locales.

Quelle est la capacité de traitement par heure ?

La capacité est de 70 articles par heure pour des tenues d'infirmière en polyester-coton 65/35. Le temps de cycle complet est d'environ 6 minutes.

Comment entretenir l'appareil ?

Nettoyez régulièrement le filtre à air et vidangez le réservoir d'eau de la chaudière intégrée. Vérifiez les raccordements et effectuez un entretien préventif selon les recommandations du fabricant.

Puis-je changer le sens d'ouverture de la porte ?

Oui, les charnières sont réversibles. Vous pouvez configurer la porte pour qu'elle s'ouvre à droite ou à gauche selon votre installation.

Quelles sont les options de chauffage disponibles ?

Le FC4 8 est disponible en versions électrique (18 kW), gaz (20 kW) ou vapeur (40 kW). La version gaz nécessite une pression de gaz naturel de 20-25 mbar ou propane 37-50 mbar.

Comment fonctionne le recyclage de calories ?

Pendant une partie du cycle, l'appareil fonctionne en circuit fermé pour recycler la chaleur, ce qui réduit la consommation d'énergie. Ce système est couplé à une vaporisation de vapeur pour détendre les fibres.

Quels sont les consommables nécessaires ?

L'appareil nécessite de l'eau adoucie pour la chaudière intégrée et éventuellement une connexion vapeur externe en option. Aucun produit chimique spécifique n'est requis.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez la notice pour les codes d'erreur. Vérifiez d'abord les raccordements électriques et les fusibles. Si le problème persiste, contactez un technicien agréé Electrolux.

MODE D'EMPLOI FC4 8 ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS

Garment finishing cabinet

FC4 8

Features and benefits

• Drying and finishing of all gamples at low temperature
• Productivity of 70 items an hour for polyester-cotton 65/35 nurses overall
• Low installed power for energy savings
• Closed circuit running during part of the cycle for calorie recycling
• Fibres loosening by vaporisation of steam
• integrated steam spray with built-in electric steam boiler
• Microprocessor controlled
• Right or left hand side control panel
• Door closing without locking, with security turning off heat and ventilation at opening
• Right or left hand side door hinges
  18 kW electric, gas or steam heating
  Thermal insulation to save energy
• Programmable cool-down
• Access ramp for easy loading and unloading
• Two loading mobile trolleys with hangers

Main options

• Stainless steel panels
• Connection to an external steam network for vaporisation
  Kit of accessories
• Specific voltages (under request)

Main specifications		FC4 8
Heating alternatives
electric	kW	18
gas	BTU/h (kW)	68290 (20)
steam at 8-9 bar	kW	40
Consumption data*		18kW	Gas	Steam
Total time full load	min	6	6	6
Energy consumption full load	kWh	2.7	0.22	0.22

Electrical connections			FC4 8
Heating	Voltage
Electric	380-415V 3AC 50/60 Hz	kW(A)	13.6 (25)
Gas or Steam	380-415V 3AC 50/60 Hz 8-9 bar	kW(A)	19.6 (32)
Steam, gas and air connections
Steam		DN	20
Steam pressure		kPa	600-1000
Steam consumption		kg/h	5
Condensate		DN	15
Gas		DN	20
Gas pressure
	Natural gas	Pa	2000-2500
		mbar	20-25
	Propane gas	Pa	3700-5000
		mbar	37-50
Air outlet		ø mm	160
Evacuated air	electric	m³/h	525
	steam		525
	gas		360
Pressure drop (el./steam/gas)		Max. Pa	200/200/60
Sound levels
Airborne sound level		dB(A)	<79
Shipping data (el./steam/gas)
		net, kg	320/335/330
		crated, kg	450
Shipping volume		crated, m³	3.53
Dimensions in mm
A	Width		870
B	Depth		1300
C	Height		1975
D			1420
E			210
F			60
G			245
H			160
I			155
K			1000
L			435
M			1920
N			60
O			1350
1	Control panel	6	Water connection for built-in steam boiler
2	Exhaust connection
3	Electrical connection	7	Drain for built-in steam boiler
4	Steam inlet	8	Gas inlet
5	Condensate return or gas inlet	9	Main switch
		10	External steam spray connection